(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 69: Mèo và chuột (2)
Đây là súng động năng. Vũ khí ở Huyễn giới rất hiếm khi dùng thuốc nổ. Lâm Tử Hề nhíu mày.
Khó trách chỉ có tiếng kim loại, không có tiếng súng bùm bùm như thường lệ.
"Khẩu súng này ghê gớm lắm phải không?"
"Đây là vũ khí chế thức, dùng điện năng bắn đạn lõi vonfram, tốc độ nhanh hơn đạn thuốc nổ. Chỉ có lực lượng cảnh vệ và cảnh sát đặc nhiệm mới có, sao lại xuất hiện trên người sát thủ?"
"Gia tộc không được dùng sao?"
"Pháp luật quy định gia tộc không được trang bị vũ khí chế thức, chỉ có quân đội mới được phép."
Thuyền bay thủng lỗ chỗ, gần như bị bắn tan nát thành cái sàng.
Trên mặt đất rải rác vài hộp điểm tâm và hai gói đồ màu đen, bên trong có một ít dược hoàn cùng mấy quả pháo sáng.
Đó là món điểm tâm Nhật Bản mà Lâm Tử Hề yêu thích.
Trương Triết Hàn suy nghĩ một lát, liền bảo Phi Phi kết nối liên lạc với Ninh Đạt.
"Trương Hàn lão đệ, sao lại nghĩ đến ta thế?"
"Ninh Đạt huynh, tôi bị tập kích."
"Ở đâu? Tôi sẽ phái người đến ngay!"
"Đã giải quyết rồi, tôi giết hai tên, một tên chạy thoát, hiện trường có súng động năng."
"Được, cậu gửi định vị đi, tôi sẽ dẫn người đến ngay."
Khoảng mười mấy phút sau, một chiếc thuyền bay tư nhân khổng lồ hạ xuống, buông thang cuốn.
Mười tên bảo tiêu mặc âu phục đen từ thuyền bay nhảy xuống, nhanh chóng khoanh vùng hiện trường.
Ninh Đạt dẫn theo ba người đi tới, nhận l��y khẩu súng động năng từ tay Trương Triết Hàn, ra lệnh: "Lập tức khám nghiệm hiện trường, lưu giữ chứng cứ."
Ba người nhanh chóng hành động, chụp ảnh, quay phim, và một người khác thì thu thập vật chứng.
"Cậu nghĩ ai đã làm chuyện này?" Trương Triết Hàn hỏi.
"Vũ khí chế thức đều có số hiệu, tra là biết ngay thôi." Ninh Đạt bảo trợ lý dùng túi nhựa trong suốt bọc khẩu súng động năng lại.
Thi thể đã biến mất, ở Huyễn giới thì chuyện đó cũng chẳng có gì lạ.
Trương Triết Hàn đưa gói đồ màu đen cho Ninh Đạt: "Đây là trang bị tiêu chuẩn của ninja."
"Chúng tôi sẽ tra hồ sơ xuất nhập cảnh." Ninh Đạt nhìn gói đồ màu đen nói.
Mục đích của Trương Triết Hàn chính là để Ninh Đạt có được chứng cứ, đưa mọi chuyện ra ánh sáng.
Nếu như loạn giết một trận mà không có chứng cứ gì, thì vẫn không thể làm gì Ninh Trì.
"Cô bé giật mình rồi, thấy Trương đại ca đây lợi hại chưa, cái này mà đổi người khác thì xong đời rồi!" Ninh Đạt bắt đầu nói đùa.
"Đừng có nói bậy, tôi không sao." Lâm Tử Hề khôi phục vẻ cao lãnh.
"Có muốn ghé chỗ tôi ngồi chơi một lát không?" Ninh Đạt nhìn Trương Triết Hàn.
"Để hôm khác đi, lát nữa tôi còn phải vào phó bản."
"Ừm, vậy hai người đi đi, chỗ này cứ để tôi lo."
-
Ninh Trì đang cùng Fujiwara Norika xem lại đoạn ghi hình cuộc chiến vừa rồi.
Ninh Dụng Tiềm tiến đến: "Tam thiếu, Nhị thiếu gia đang dẫn người khám nghiệm hiện trường."
"Khẩu súng động năng kia vẫn còn ở đó à?" Ninh Trì cau mày.
"Tam thiếu yên tâm, khẩu súng đó được mua qua chợ đen, chuyển tay mấy lần rồi, chắc không có vấn đề gì đâu."
"Về sau đừng dùng vũ khí chế thức nữa, lỡ cảnh sát liên bang tham gia điều tra thì phiền phức lớn."
Fujiwara Norika nhìn chằm chằm màn hình: "Ba tên Hồng Mông cảnh cấp 15, còn dùng súng động năng mà sao vẫn không đánh bại được Trương Hàn? Hắn hình như lại mạnh hơn rồi, đó là vũ khí gì vậy?"
Ninh Trì nhìn màn hình, trầm mặc không nói.
"Thanh kiếm này có thể là Ngư Trường kiếm trong truyền thuyết, một trong thập đại danh kiếm của Trung Quốc." Ninh Dụng Tiềm nhìn hồi lâu rồi nói, "Ninh gia tìm thanh kiếm này lâu lắm rồi, sao lại để thằng nhóc này có được chứ?"
"Càng ngày càng khó giết, phải nghĩ cách khác thôi." Ninh Trì chậm rãi nói.
Ninh Đạt là đối thủ trực tiếp của Ninh Trì, dù thế nào cũng không thể để hắn nắm được thóp.
Muốn chắc chắn hơn, trừ phi triệu tập cao thủ cảnh Sơn Di, mà cao thủ cảnh Sơn Di trở lên lại không thể tiến vào nội thành.
Cho nên chỉ có thể nghĩ cách dẫn Trương Triết Hàn ra ngoài để giết.
Một là dẫn đến các thành phố khác, hai là mai phục sẵn bên ngoài thành.
"Tôi cho rằng nếu có thể dẫn họ đến thành phố Kamakura là lý tưởng nhất," Fujiwara Norika nói, "Ở địa bàn của Fujiwara, có thể thoát ly thế lực của Ninh thị, thao tác cũng dễ dàng hơn."
Ninh Trì không nói gì, hắn đang suy nghĩ liệu có thể giết Trương Triết Hàn thêm lần nữa trong phó bản không.
-
Trương Triết Hàn thực ra vẫn còn thời gian, bây giờ mới 10 giờ, 2 giờ chiều mới vào phó bản, còn tới bốn tiếng nữa.
Nhưng anh nhất định phải ở bên Lâm Tử Hề, chưa kể cô bé còn bị kinh sợ, mà lại vừa cứu mạng anh.
Việc tìm Ninh Đạt nằm trong kế hoạch của anh, nhưng hôm nay là một sự kiện ngoài ý muốn. Điểm tốt là thông qua sự kiện này có thể làm sâu sắc thêm ấn tượng lẫn nhau, điểm không tốt là quá vội vàng.
Hai người không về tiểu viện nông gia, mà đi thẳng đến Vô Vô Đường. Lâm Vũ Đường đã cấp riêng cho Trương Triết Hàn một căn phòng để anh nghỉ ngơi sau khi luyện tập.
Đây là lần đầu tiên Trương Triết Hàn có chỗ ở thuộc về mình ở Huyễn giới, và Lâm Tử Hề nghiễm nhiên cũng trở thành nữ chủ nhân nơi đây.
"Sau này anh đến thì cứ trực tiếp đến đây nhé." Lâm Tử Hề rúc vào lòng Trương Triết Hàn, khẽ nói.
"Được." Trương Triết Hàn nắm lấy bàn tay mảnh khảnh của cô gái, chỉ nói một chữ.
Trong nhiều trường hợp, lời nói trở nên thừa thãi.
Không lâu sau, tiếng ngáy khe khẽ của Lâm Tử Hề vang lên.
Trương Triết Hàn nhìn đồng hồ, hôn nhẹ lên trán cô gái, rồi khẽ khàng mở cửa bước ra ngoài.
Trong sân nhỏ có đèn. Một vài hội viên của Vô Cực Môn đang ngồi quây quần uống rượu quanh bàn vuông.
Ở Huyễn giới không cần dùng dây điện để cung cấp điện. Siêu thị, cửa hàng, thậm chí các tiệm tạp hóa, khắp nơi đều có thể mua được những vật phẩm tương tự ắc-quy.
Chúng chỉ nhỏ bằng cỡ bánh xà phòng, về nhà cắm vào là có thể dùng được mấy tháng.
Còn đối với điện gia dụng, một viên pin cúc áo nếu sạc đầy có thể dùng một tháng, nạp điện chỉ mất năm phút, thậm chí có thể trực tiếp dùng ánh sáng để sạc liên tục bất cứ lúc nào.
Súng động năng chính là dùng pin cung cấp điện năng, pin cũng chỉ lớn bằng nửa cục xà phòng.
Trương Triết Hàn trò chuyện một lát với mấy vị hội viên kia, rồi lấy một cây Hồng Anh thương từ giá vũ khí, đi xuống khu huấn luyện.
Chỉ còn ba tiếng nữa là phải quay lại phó bản Hoàng Thiên Đãng, anh không thể tiêu hao quá nhiều thể lực, chỉ muốn luyện tập một chút Ngư Trường kiếm và Cao gia thương pháp cho quen tay.
Hơn hai tiếng trôi qua rất nhanh, ban đầu không định vận động mạnh, nhưng cuối cùng vẫn vã mồ hôi.
Những người uống rượu trong sân nhỏ sớm đã tản đi, Vô Vô Đường im ắng.
Trong phòng, Lâm Tử Hề vẫn đang say ngủ.
Anh bảo Phi Phi lấy tài liệu của Lục Văn Long ra, cẩn thận nghiên cứu cốt truyện tiếp theo.
Trước trận quyết chiến ở Hoàng Thiên Đãng, chắc hẳn vẫn còn tình tiết, khả năng lớn là bí ẩn về thân thế của Lục Văn Long.
Trở về Lâm An, anh ta nhất định phải tìm cách thoát thân, rồi quay lại bên cạnh Kim Ngột Thuật.
Triệu Nguyên Nô chưa hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn đầu, chắc sẽ không thể tiến vào giai đoạn hai.
Vụ ám sát Tần Cối thất bại, cứ thấy không giống với cốt truyện chút nào, nhất là trận khiên kim loại không cách nào giải thích, có lẽ là do người chơi giở trò.
Trương Triết Hàn đang suy nghĩ, thì lời nhắc từ phó bản hiện lên.
__
【 Tên phó bản: 《 Hoàng Thiên Đãng 》 Mã số: 076. 】
【 Cấp độ khó: Ất 】
【 Nhiệm vụ chính tuyến hai: Bắt giữ hoặc đánh giết Kim Ngột Thuật. 】
【 Quy tắc:
1. Vật phẩm không thuộc Thối Vực không thể đưa vào, vật phẩm thuộc Thối Vực không thể mang ra.
2. Chưa hoàn thành nhiệm vụ sẽ bị kẹt lại trong phó bản cho đến khi phó bản kết thúc. Chết trong phó bản sẽ bị thiết lập lại.
3. Người chơi có thể tấn công lẫn nhau.
4. Mọi thông tin và đường liên lạc từ thế giới bên ngoài sẽ bị cắt đứt. 】
【 Nhiệm vụ nhắc nhở:
1. Bí ẩn thân thế của Lục Văn Long cực kỳ quan trọng.
2. Hàn Thế Trung một mình đóng quân ở Hoàng Thiên Đãng vây khốn Kim Ngột Thuật.
3. Trong trận đại chiến Ngưu Đầu Sơn, Cao Sủng chắc chắn phải chết. 】
【 Có muốn tiến vào phó bản không? Có / Không 】
Trương Triết Hàn lựa chọn "Có".
【 Bạn sẽ tiến vào phó bản sau 10 giây... 】
...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.