(Đã dịch) Bán Thần Chi Thương - Chương 89: Ẩn cư
Lexington là thành phố lớn nhất Huyễn giới. Chính xác hơn, đây là một cụm đô thị bao gồm ba thành phố: Lexington, Rainier và Olympia. Về mặt hành chính, nó là thủ đô trên thực tế của Huyễn giới, và cũng là thành phố duy nhất không nằm dưới sự kiểm soát của bất kỳ gia tộc nào.
Nơi đây tập trung những nhà khoa học hàng đầu và các tỉ phú giàu có nhất, đồng thời cũng là nơi có nhiều khu ổ chuột nhất.
"Thời gian còn sớm, chúng ta đi dạo một chút đi." Anna khẽ thì thầm bên tai Trương Triết Hàn. "Đã gần mười giờ rồi, anh nghe nói trị an ở Lexington không tốt lắm đâu." "Có anh ở đây thì sợ gì chứ." Anna ôm chặt cánh tay anh, mái tóc dài thỉnh thoảng khẽ chạm vào mặt anh. Chà... Chẳng lẽ lại là vận đào hoa phiền phức sao? Đột nhiên, Anna siết chặt cánh tay anh.
Trương Triết Hàn ngước mắt nhìn, ở góc rẽ phía trước, ba bóng người xuất hiện. Cả ba đều lăm lăm súng trên tay, từng bước tiến đến gần. "Không được nhúc nhích! Cựa quậy là tao bắn chết!" Một trong số đó quát lớn. Anna vừa định ra tay, nhưng Trương Triết Hàn đã kịp thời giữ nàng lại.
Anna chỉ thấy hoa mắt, tai nghe tiếng gió vút qua, khi mở mắt ra thì họ đã cách xa hơn mười mét. Ba bóng người kia đứng sững tại chỗ, tốc độ nhanh đến mức họ không kịp phản ứng. Đối phương có súng, súng động năng tầm bắn xa, tốc độ bắn rất nhanh, tuyệt đối không thể chạy thẳng. Trương Triết Hàn kéo Anna nhanh chóng rẽ vào một con hẻm, rồi tiếp tục bước đi thong dong, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Sao anh không ra tay?" Anna hỏi. "Anh mà ra tay thì bọn họ sẽ chết." Trương Triết Hàn thẳng thắn nói, anh cũng không hề e ngại súng động năng. "Nhưng họ đang cầm súng đi cướp đó chứ." "Tội của họ chưa đến mức phải chết, không cần thiết phải giết người." Anna không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ ôm cánh tay Trương Triết Hàn tiếp tục đi tới.
Từ chuyện giải phóng tù binh ở Tàng Binh Động cho đến việc hôm nay không lạm sát kẻ vô tội, Anna càng hiểu rõ hơn về chàng trai trước mắt. Trương Triết Hàn đã nghĩ kỹ trước khi đến đây, nếu có thể tránh những rắc rối thì cứ kín đáo, chỉ khi vạn bất đắc dĩ mới ra tay giết người, không tùy tiện phô bày võ lực.
"Kỹ năng vừa rồi gọi là gì vậy? Nhanh quá." Ấn tượng của Anna về Trương Triết Hàn về cơ bản chỉ giới hạn ở phi tiêu, hơn nữa lúc đó cô cũng chỉ thấy anh hạ gục đối thủ trong tích tắc. "Thuấn di, thần khí để thoát thân." Trương Triết Hàn nhàn nhạt nói. "Không chỉ để thoát thân đâu, dùng để công kích hẳn cũng rất lợi hại chứ." Anna tưởng tượng cảnh trong nháy mắt từ hơn trăm mét lao thẳng đến trước mặt kẻ địch, quả đúng là một viên đạn người. "Không lợi hại đến thế đâu, gặp phải người có đẳng cấp cao hơn anh thì cũng chẳng ăn thua gì." "Ít nhất cũng có thể tranh thủ thời gian để lên khoang thuyền thoát hiểm chứ."
Hai người nắm tay nhau dạo một vòng quanh thành phố, cuối cùng đi vào một con đường rợp bóng cây ngô đồng. Hai bên đường là những tòa nhà đơn lập với nhiều màu sắc khác nhau. "Đến rồi." Tại một tòa nhà trắng hai tầng, Anna khẽ nói. Trước cửa có một hiên nhỏ, cánh cửa lùi vào trong. Anna kéo Trương Triết Hàn lên mấy bậc thang không cao lắm, cửa tự động mở ra. Ở Huyễn giới không có khái niệm chìa khóa thông thường. Đèn tự động sáng lên, soi rọi một không gian ấm cúng. Anna đóng cửa lại, sau đó trên một tấm bảng cạnh cửa, cô thao tác vài lần: "Em đã ghi lại đặc điểm sinh trắc học của anh, sau này anh có thể tự do ra vào."
Dưới lầu là phòng khách rộng rãi cùng một nhà ăn nhỏ. Tường màu xám nhạt, ghế sofa và thảm màu xanh nhạt. Cạnh ghế sofa là một giá sách gỗ, tất cả tạo nên một không gian trang nhã, tinh tế.
"Lên lầu xem một chút đi." Anna cởi áo khoác quăng lên ghế sofa, rồi kéo Trương Triết Hàn lên lầu hai. Lầu hai có hai phòng ngủ, một phòng chứa đồ và một ban công lớn, ngăn cách bởi một hành lang. "Đây là phòng của anh, trong phòng ngủ có toilet." Anna đẩy cánh cửa phòng đầu cầu thang, chỉ vào chiếc giường nói, "Em đã trốn việc hai tiếng buổi chiều, dành riêng để mua sắm cho anh, tất cả đều là đồ mới."
Trước khi lên lầu, Trương Triết Hàn còn lo lắng có thể sẽ có dấu vết của bạn trai cũ cô ấy không, nhưng sự chu đáo của Anna khiến anh hơi đỏ mặt vì xấu hổ. "Căn nhà này là mua hay thuê vậy?" Trở lại lầu một, ngồi xuống ghế sofa, Trương Triết Hàn đánh giá căn nhà rộng rãi.
"Do Cộng Tế hội phân bổ. Đây cũng chính là chế độ đãi ngộ dành cho hội viên sơ cấp." Anna rót cho Trương Triết Hàn một chén nước. "Cộng Tế hội các cô giàu đến thế sao?" "Cộng Tế hội là tổ chức của các chính khách, phú hào và tinh anh, em chỉ là một nhân vật nhỏ bé làm chân chạy việc thôi." "Nghe có vẻ rất quyền lực đó chứ." "Tổng thống liên bang, Chủ tịch Quốc hội, thị trưởng, về cơ bản đều phải được Cộng Tế hội gật đầu thì mới được. Trong số mười tỉ phú hàng đầu ở Huyễn giới, có hơn một nửa là thành viên của Cộng Tế hội." "Mục tiêu của Cộng Tế hội là gì?" "Nghe nói mục tiêu chiến lược lâu dài của họ là thành lập một chính phủ Huyễn giới thống nhất, hợp nhất Địa Cầu và Huyễn giới." "Hiến pháp Huyễn giới không phải quy định không được can thiệp vào tiến trình của Địa Cầu sao?" "Em cũng không biết họ làm thế nào, đoán chừng là lách luật thôi." "Không phải có Quốc hội sao? Quốc hội không phải do đại diện các gia tộc lớn thành lập sao?" "Em không quan tâm lắm mấy chuyện này, cũng không hiểu nhiều. Người nhỏ bé như em chỉ biết làm việc kiếm tiền thôi."
Ánh nắng sáng sớm xuyên thấu qua khe hở màn cửa chiếu vào mặt, Trương Triết Hàn từ trong mộng tỉnh lại. Những tia nắng vàng rực rỡ xuyên qua màn cửa, chiếu rọi căn phòng một cách ấm áp, nhuộm cả không gian thành màu vàng. Đây là giấc ngủ ngon và yên bình nhất của anh kể từ khi trở thành Thiên Hành giả. Xỏ đôi dép lê mềm mại vào chân, khoác áo ngủ, anh ngáp dài một cái rồi xuống lầu.
Anna đã đi làm, trên bàn ăn bày biện gọn gàng bữa sáng. Một chén sữa bò, một quả trứng chần, hai lát bánh mì nướng kẹp salad, tất cả vẫn còn nóng hổi. Lần đầu tiên ở Huyễn giới, Trương Triết Hàn cảm nhận được cảm giác của một mái nhà, thật yên bình và ấm áp. Cứ thế này ở lại thì tốt biết mấy, không có truy sát, không có phó bản, không có người quen biết, rời xa mọi tranh chấp.
Công việc shipper thì không thể làm nữa, căn phòng thuê cũng không thể quay về ở, vì những kẻ đang dòm ngó Tàng Binh Động chắc chắn sẽ nhanh chóng điều tra ra, thậm chí có khả năng đã điều tra được rồi. Thế nên, "Trương Triết Hàn" trên Địa Cầu nhất định phải biến mất, thì mới không liên lụy đến người thân và bạn bè. Thật sự phải từ bỏ cuộc sống ở Địa Cầu sao? Cái không khí đời thường, kiểu cuộc sống đó là thứ mà Huyễn giới cao cao tại thượng không có được. Cuộc sống của người bình thường, đối với Thiên Hành giả mà nói, có lẽ thực sự là một món đồ xa xỉ. Đây có lẽ là lý do vì sao Ninh Ny và Anna luôn muốn được làm việc và sinh sống ở Địa Cầu. Nhưng anh biết làm sao để quay về được đây? Nghĩ mãi không thông, thôi thì cứ tạm gác lại, nhập gia tùy tục vậy.
Trương Triết Hàn đã thiết lập chế độ từ chối nhận mọi cuộc gọi đến trên máy truyền tin nội bộ của Vô Cực Môn; chỉ có anh có thể gọi đi, còn khi người khác gọi đến thì máy sẽ báo không liên lạc được. Trên máy truyền tin cũng có thêm một phân bộ đặc biệt ở Cambrai, xem ra Thư Kỳ và Đỗ Văn Tắc đã đến nơi. Phân bộ Vô Cực Môn ở Lexington có thể liên hệ thông qua máy truyền tin nội bộ, nhưng Trương Triết Hàn quyết định sẽ không tìm họ, và cũng không thể để họ tìm ra mình. Thân phận Thiếu Môn chủ quá dễ gây chú ý, đã muốn tránh rắc rối thì phải tránh cho triệt để.
Trương Triết Hàn nằm phơi nắng trên chiếc ghế dài ở ban công, cảm giác ấm áp khiến anh lười nhác. Thôi thì ra ngoài đi dạo một chút, dù sao đây cũng là một thành phố hoàn toàn mới, cũng nên tìm hiểu một chút. "Phi Phi, mở bản đồ Lexington."
Phi Phi trực tiếp chiếu bản đồ lên bức tường màu xám nhạt, thoáng nhìn đã thấy rõ. "Chúng ta sẽ đi đâu dạo đây?" 【Bảo tàng, thư viện, Tòa nhà Quốc hội, Quảng trường Washington, di tích...】 Phi Phi đưa ra một loạt gợi ý. "Di tích? Di tích gì cơ?" 【Lexington được thành lập dựa trên các di tích của Cuộc chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.】 "Ở vị trí nào?" Phi Phi đánh dấu trên bản đồ, nó nằm ở phía bắc Quảng trường Washington, xung quanh là một vòng các bảo tàng. Khoảng cách là 5.6 kilômét, đi dọc theo Đại lộ Pennsylvania, băng qua quảng trường là tới. Trương Triết Hàn biến hóa thành dáng vẻ của Schwarzenegger, thay bộ trang phục bảo hộ Lâm Tử Hề mua cho anh, chọn kiểu áo khoác jacket, đeo lên một chiếc kính râm, kéo vành mũ sụp xuống, rồi ra cửa.
Đại lộ Pennsylvania nối thẳng đến Tòa nhà Quốc hội, là một con đường lớn xuyên qua trung tâm thành phố Lexington. Trên đường người đông nghịt, đang tuần hành. Những người biểu tình giơ cao biểu ngữ, hô vang khẩu hiệu đủ loại, đủ kiểu. Bên đường có cảnh sát robot thông minh duy trì trật tự, trên trời lơ lửng những chiếc thuyền cảnh sát bay. Trương Triết Hàn đi theo trong đám đông tuần hành, chỉ thấy náo nhiệt một chút thôi, hoàn toàn không có cảm giác hòa mình vào. Theo hướng dẫn của Phi Phi, anh dần tách khỏi đám đông, bước vào một quảng trường khổng lồ. Ở trung tâm quảng trường, tượng Nữ thần Tự do cao lớn đứng sừng sững, từng đàn bồ câu đang tìm thức ăn. Phía bắc quảng trường là một khu vực đồi núi, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Smithsonian xây dựng dựa lưng vào núi. Trong đại sảnh hình tròn ở trung tâm bảo tàng, một bức tượng mô hình Châu Phi được phục dựng chân thực đứng sừng sững. Trương Triết Hàn đi dạo một hồi trong bảo tàng, chỉ thấy toàn tiêu bản với mô hình, nên anh cảm thấy tẻ nhạt. Ra khỏi bảo tàng, anh đi vào rừng cây phía sau dốc núi, tìm một chiếc ghế dài để nằm xuống, kiểm tra khoảng cách đến di tích, 500 mét. Anh quyết định ở đây chờ, xem liệu có cơ hội tham gia phó bản "đánh xì dầu" không, biết đâu lại có thể tìm được một món vũ khí cho Anna. Đợi cả buổi, không có bất kỳ phản ứng gì. Mùi cỏ xanh quyện vào trong gió, những tia nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, Trương Triết Hàn mơ màng ngủ thiếp đi. Tỉnh dậy sau giấc ngủ đã là buổi chiều, Trương Triết Hàn lấy một ống bánh quy ra ăn, thì màn hình sáng lên.
【Tên phó bản: 《Đại thắng Saratoga》 Mã số: 1056.】 【Cấp độ khó: Bính】 【Nhiệm vụ chính tuyến một: Sống sót 24 giờ.】 【Nhiệm vụ chính tuyến hai: Tiêu diệt tướng lĩnh quân Mỹ Benny Dick Arnold.】 【Quy tắc: 1. Vật phẩm không thuộc Thối Vực không thể mang vào, vật phẩm thuộc Thối Vực không thể mang ra. 2. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, bạn sẽ bị kẹt lại phó bản cho đến khi phó bản kết thúc. Chết trong phó bản sẽ bị thiết lập lại (reset). 3. Người chơi có thể tấn công lẫn nhau. 4. Mọi thông tin và kênh liên lạc với thế giới bên ngoài sẽ bị cắt đứt.】 【Gợi ý nhiệm vụ: 1. Đại thắng Saratoga là trận chiến nổi tiếng trong lịch sử thế giới, là bước ngoặt của Cuộc chiến tranh giành độc lập. Tướng quân Arnold thể hiện sự dũng mãnh phi thường. 2. Chiến dịch bắt đầu vào ngày 19 tháng 9 năm 1777. Trong trận chiến, quân Anh thiệt hại 600 người, quân Mỹ thiệt hại 300 người. 3. Nông trại Freeman là địa điểm mấu chốt của chiến dịch.】 【Lựa chọn nhân vật: 1. Binh sĩ; 2. Sĩ quan; 3. Tù binh.】 Lần này chắc chắn phải hóa thân thành người nước ngoài. Tù binh mà vào thì dễ bị đánh đập, sĩ quan thì quá nổi bật, thôi thì cứ chọn binh sĩ vậy. 【Bạn có muốn vào phó bản không? Có / Không】 Trương Triết Hàn chọn "Có". 【Bạn sẽ tiến vào phó bản sau 10 giây...】
Mỗi hành trình mới lại mở ra những thách thức không ngờ, và đây là một câu chuyện độc quyền từ truyen.free, nơi những bí ẩn luôn chờ được khám phá.