(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 100: Tự giết lẫn nhau
Thu Bạch đứng bên bờ ngóng nhìn làng chài, nhưng tiếc thay, từ xa nhìn lại, nàng chẳng thấy gì cả. Nửa canh giờ sau, Mã Hiếu cùng mọi người cũng đến. Ba ngàn binh sĩ lục tục rời thuyền, mỗi người đều là những binh sĩ đạt cảnh giới Hóa Linh hậu kỳ, đồng thời đã lĩnh ngộ đao ý.
"Cô nương Thu Bạch, cô đứng đây làm gì? Cô nương Diệp Tử đâu rồi?" Mã Hiếu hỏi.
"Khí trường trên đảo này không ổn, rất quái dị. Các ngươi tạm thời đừng vội vào, ta sẽ vào tìm Diệp Tử trước." Thu Bạch nói, rồi vội vã đi thẳng vào làng chài.
Mã Hiếu nháy mắt một cái, hoàn toàn không để lời Thu Bạch vào tai.
"Tất cả nhanh lên một chút, rời thuyền mau!"
"Mẹ kiếp, nhanh lên! Người ta hai cô nương bé nhỏ đã đi vào rồi!"
"Xếp thành hàng!"
"Xuất phát!"
Mã Hiếu dẫn theo ba ngàn Hùng Bi quân, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang tiến về phía làng chài. Nhưng vừa đặt chân vào làng chài, một luồng hơi nước lạ ập thẳng vào mặt họ. Ngay sau đó, chuyện quái dị bắt đầu xảy ra trong đội ngũ.
"Trương Ba, mày chém tao?"
"Tao thề, Lý Tứ, mày điên rồi! Chém người của mình à?"
"Vương rỗ mặt, mày dám chém lão tử?"
...
Các chiến hữu bên cạnh bắt đầu lung tung chém giết đồng đội, ba ngàn Hùng Bi quân lập tức loạn xạ.
Mã Hiếu trợn to hai mắt, vẻ mặt như vừa thấy quỷ. Một tia hối hận trỗi dậy trong lòng. Lẽ ra hắn nên nghe lời Thu Bạch, không nên vội vã tiến vào. Nơi này quả nhiên quái dị.
Ngay giây tiếp theo, hắn muốn ngăn cản thủ hạ tự chém giết lẫn nhau, nhưng bất ngờ thay, Thu Bạch, người vừa mới vào làng chài, lại đột ngột xuất hiện ngay trước mặt hắn.
"Cô nương Thu Bạch!"
Bạch!
Đối phương vung kiếm đâm thẳng tới.
Mã Hiếu sợ hãi kêu lên một tiếng, vội vàng nâng đao chặn lại. Đáng tiếc, tu vi của hắn quá thấp, chỉ ở Hóa Linh đỉnh cao, từ trước đến nay chưa thể vượt qua ngưỡng cửa Đại Tông Sư, trong khi Thu Bạch lại là cảnh giới Nhập Đạo. Do đó, chỉ sau vài chiêu, Mã Hiếu đã rơi vào tình thế nguy hiểm. Tuy rằng Thu Bạch lúc này đã mất đi lý trí, chỉ hành động theo bản năng và chỉ phát huy được ba phần mười thực lực thực sự, nhưng nếu không nhờ kinh nghiệm chém giết phong phú, Mã Hiếu chắc chắn đã bỏ mạng dưới kiếm của đối phương từ lâu rồi.
Khi Vệ Mặc đặt chân lên đảo, đúng lúc thấy quân Hùng Bi đang tự chém giết lẫn nhau. Hắn cau mày, lập tức ra tay, từng người từng người một đánh ngất những binh sĩ Hùng Bi đã mất kiểm soát. Cuối cùng, hắn thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Thu Bạch, dùng thủ đao chém mạnh vào cổ nàng. Thu Bạch lập tức co quắp ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Thở hổn hển... thở hổn hển...
Mã Hiếu thở dốc hổn hển, trên người có mười mấy vết kiếm thương. Nếu Vệ Mặc không đến kịp, hắn đã bỏ mạng dưới tay Thu Bạch rồi.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Vệ Mặc dò hỏi.
"Tổng quản, tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra. Vừa nãy, vừa tiến vào làng chài, có binh lính bỗng như trúng tà vậy, bắt đầu công kích đồng đội bên cạnh. Cô nương Thu Bạch cũng vậy, điên cuồng tấn công muốn giết tôi. Nếu không nhờ kinh nghiệm chém giết dày dặn, tôi đã bỏ mạng ở đây rồi." Mã Hiếu nói, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
"Diệp Tử đâu?" Vệ Mặc cau mày hỏi.
"Không, tôi không biết." Mã Hiếu đáp.
Vệ Mặc đột nhiên quay đầu nhìn về phía khoảng không trống rỗng. Ngay giây sau, hắn tung một chưởng, "Ầm", đánh vào khoảng không, tạo nên một gợn sóng trong suốt. Ngay sau đó, một lọn tóc đỏ bay xuống.
Đưa tay nắm lấy lọn tóc đỏ tươi vừa rơi xuống, Vệ Mặc dường như đã hiểu ra điều gì đó, rồi nhìn về phía một căn nhà gỗ nhỏ ở đằng xa. Bóng người chợt lóe lên, biến mất không dấu vết.
"Tổng quản? Vệ Tổng quản?" Mã Hiếu gọi hai tiếng.
"Dẫn người lập tức rời khỏi nơi này!" Giọng Vệ Mặc vọng đến từ xa.
"Vâng!" Mã Hiếu đáp lời. Hắn cũng chẳng muốn nán lại thêm. Chém giết đối mặt thì không thành vấn đề, nhưng loại kẻ thù vô hình này mới là đáng sợ nhất.
Vệ Mặc đi đến trước nhà gỗ nhỏ, nhìn thấy An Tuệ cùng Cát Cận Sơn ngã trên mặt đất, ngực họ phập phồng yếu ớt, hẳn là vẫn còn sống. Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi gọi khẽ: "Diệp Tử?"
"Sư phụ, con ở ngay bên trong." Tiếng Diệp Tử truyền ra từ trong nhà gỗ nhỏ.
Vệ Mặc khẽ nhíu mày. Ống tay áo khẽ động, một thanh chủy thủ không tiếng động trượt vào tay hắn. Một luồng chân khí vô hình bao quanh cơ thể hắn, dường như tỏa ra hơi nóng.
Hắn từng bước từng bước thận trọng tiến vào nhà gỗ nhỏ.
Xoạt! Bóng sương ẩn sau cánh cửa vừa định thừa lúc Vệ Mặc chưa đề phòng mà nhập vào thân hắn, đáng tiếc, luồng chân khí hùng hậu quanh người Vệ Mặc đã lập tức hóa giải nó.
"Ồ?" Cổ Tu Minh phát ra tiếng "Ồ?" đầy kinh ngạc. "Vạn Hoa Đảo bé nhỏ này quả thực không tầm thường! Không ngờ bản vương lại gặp được một kỳ tài, đã luyện thành chân khí hộ giáp, chà chà!"
Chiêu chân khí hộ giáp này của Vệ Mặc thực chất là một biến thể từ Kim Thân Hộ Thể của Triệu Sùng, chỉ là hắn đã thay nguyện lực bằng chân khí. Dù hiệu quả kém Kim Thân Hộ Thể rất nhiều, và có phần vô bổ trong các tình huống khác, nhưng hôm nay, để đối phó với loại Ảnh tử trong suốt chuyên hại người này, nó lại vô cùng hữu hiệu.
"Đáng tiếc lại là một thái giám. Chi bằng ta cứ dùng thân thể thiếu nữ vậy." Giọng Cổ Tu Minh tràn đầy tiếc nuối.
Vệ Mặc nhìn thấy Diệp Tử đang ngồi xếp bằng trước mặt một người đàn ông trung niên, một tay người đàn ông đó đặt trên đỉnh đầu Diệp Tử. Vẻ mặt Diệp Tử lộ rõ sự thống khổ.
"Đoạt xác." Vệ Mặc nghĩ đến từ này.
"Thả Diệp Tử ra!" Vệ Mặc hơi nheo mắt, nhìn chằm chằm Cổ Tu Minh.
Đôi chân của Cổ Tu Minh đã mục nát, chỉ còn trơ lại xương trắng, nhưng phần thân trên thì vẫn khá nguyên vẹn. Đặc biệt là khuôn mặt, vẫn còn sạch sẽ, râu mép được cắt tỉa chỉnh tề. Nếu chỉ nhìn mặt, hắn quả thực là một đại thúc anh tuấn, tiêu sái.
Có điều, ánh mắt của đối phương lại mang theo một tia tà khí và vẻ bất cần đời.
"Thân thể nàng mang Cửu Âm Hàn Thể, ở lại nơi nhỏ bé như Vạn Hoa Đảo này thật đáng tiếc. Chi bằng để bản vương phát huy quang đại thân thể nàng vậy." Cổ Tu Minh nói.
"Muốn chết!" Vệ Mặc không nói nhiều lời vô ích nữa. Hắn cơ bản có thể kết luận rằng Cổ Tu Minh đã mất khả năng hoạt động, nếu không, sẽ không cần dùng đến mấy ám chiêu như vậy.
"Đại Kinh Hồn!" Vệ Mặc không dùng thực chiêu, sợ làm tổn thương Diệp Tử, mà dùng Đại Kinh Hồn do Triệu Sùng sáng tạo ra, một đòn công kích thuần túy bằng linh hồn.
Cổ Tu Minh cũng không ngờ đối phương lại biết công kích linh hồn. Loại công kích này thường chỉ có cao thủ cảnh giới Lôi Hồn mới có thể sử dụng. Do bất cẩn, hắn trúng chiêu ngay lập tức. Thế nhưng, hắn dù sao cũng là cao thủ Lôi Hồn cảnh, linh hồn đã trải qua thiên lôi gột rửa, nên chỉ trong chớp mắt, hắn đã khôi phục lại bình thường.
Có điều Vệ Mặc chỉ là vì cứu người. Sau khi sử dụng Đại Kinh Hồn, hắn lập tức đưa tay kéo Diệp Tử ra phía sau mình, rồi cảnh giác nhìn chằm chằm Cổ Tu Minh.
"Thú vị, thú vị! Vạn Hoa Đảo bé nh��� này quả thật đã mang đến cho bản vương quá nhiều bất ngờ. Một tiểu thái giám cảnh giới Nhập Đạo lại biết dùng công kích linh hồn, chà chà!" Dù bị đoạt mất Diệp Tử, Cổ Tu Minh dường như không hề tức giận, ngược lại còn tỏ ra cực kỳ hưng phấn.
"Thật là một quái nhân," Vệ Mặc thầm nghĩ.
"Diệp Tử, con không sao chứ?" Vệ Mặc một bên cảnh giác nhìn Cổ Tu Minh, vừa quay ra phía sau hỏi Diệp Tử.
"Sư... sư phụ, hắn... hắn muốn khống chế thân thể con để giết người! Người... người mau đi đi!" Thần trí Diệp Tử khôi phục được một tia thanh minh, nàng nói lắp bắp, dường như chỉ nói được vài lời cũng đã hao hết toàn bộ sức lực.
"Ồ?" Vệ Mặc lập tức xoay người, đồng thời kéo giãn khoảng cách với Diệp Tử.
"Chà chà, tiểu cô nương, không ngờ ý chí của tiểu cô nương lại kiên cường đến thế. À mà, bản vương vẫn còn một điều thắc mắc. Trong lòng ngươi có một hình bóng, một người đàn ông được gọi là An Vương Gia. Ngươi rất kính trọng người đàn ông này phải không?" Cổ Tu Minh hỏi.
"Im... im miệng!" Diệp Tử đang vật lộn tranh giành quyền kiểm soát thân thể với thứ gì đó, hai tay nắm chặt, mắt trừng trừng, nàng hét lớn.
"An Vương Gia là ai? Ngươi sẽ không thích người đàn ông này chứ?" Cổ Tu Minh hỏi.
Bạch!
Vệ Mặc thừa lúc đối phương đang nói chuyện, chủy thủ trong tay vung thẳng về phía cổ hắn.
Keng!
Cổ Tu Minh thổ khí thành cương, đỡ được chủy thủ của Vệ Mặc, thậm chí còn đẩy lùi hắn hai bước.
Tay cầm chủy thủ của Vệ Mặc khẽ run lên, cả cánh tay hắn tê dại. Hắn thầm nghĩ: "Cao thủ Lôi Hồn cảnh quả nhiên phi phàm! Dù bị trọng thương đến vậy, chỉ một luồng chân nguyên phun ra cũng có uy lực mạnh đến thế. Cả cánh tay mình cũng bị chấn đến tê dại."
Các cảnh giới tu luyện được chia thành Rèn Cốt, Hóa Linh, Đại Tông Sư, Nhập Đạo, Quy Nguyên, Kim Quang và Lôi Hồn. Trong đó, Rèn Cốt, Hóa Linh và Đại Tông Sư là Hạ Tam Cảnh; Nhập Đạo, Quy Nguyên, Kim Quang và Lôi Hồn là Trung Tứ Cảnh; còn có Thượng Tam Cảnh, nhưng tạm thời Vệ Mặc vẫn chưa biết cách phân chia cụ thể.
Thiên hạ có tổng cộng mười đại cảnh giới tu vi.
"Ồ?" Trên khuôn mặt vốn không chút dao động của Cổ Tu Minh chợt lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Hắn quay phắt đầu, trừng mắt nhìn Diệp Tử, vẻ mặt không thể tin được: "Sao có thể có chuyện đó?"
"Đây là thứ quỷ quái gì thế, mau dừng tay!"
"Tiểu cô nương, bản vương sẽ không dò xét nội tâm của ngươi nữa, mau rời khỏi thân thể ngươi, trả phân thân cho ta!"
"A... Không!"
"Đáng ghét! Ta sẽ giết ngươi!"
Phốc...
Cổ Tu Minh gầm lên, đột nhiên miệng phun máu tươi rồi bất tỉnh.
Vệ Mặc cầm chủy thủ, nhìn chằm chằm Cổ Tu Minh đang bất tỉnh một lát, rồi quay sang nhìn Diệp Tử bên cạnh với vẻ mặt kỳ lạ, hỏi: "Diệp Tử, con vừa nãy đã làm gì vậy?"
"Con dùng Cửu U Thiên luyện hóa phân thân hắn. Vừa nãy, phân thân của hắn ở trong cơ thể con, muốn triệt để chiếm đoạt thân thể con. Không ngờ Cửu U Thiên mà Vương Gia truyền dạy lại bá đạo đến thế, trực tiếp luyện hóa phân thân hắn rồi." Diệp Tử nói.
Vừa nãy, nàng cũng lâm vào tình thế cấp bách, thật sự không còn cách nào khác. Thấy mình sắp không thể trấn áp được phân thân của đối phương, nàng đành liều một phen, ván đã đóng thuyền, lấy cờ tàn đấu trận.
"Nên đổi giọng gọi là Hoàng Thượng." Vệ Mặc nói.
"Vâng, sư phụ." Diệp Tử gật đầu đáp.
"Vừa nãy hắn nói trong lòng con có một hình bóng đàn ông? Là Hoàng Thượng sao?" Vệ Mặc hỏi.
Không hiểu sao mặt Diệp Tử lại hơi ửng hồng, nàng lập tức phủ nhận: "Hắn nói bậy!"
"Ồ!" Vệ Mặc không hỏi gì thêm.
"Sư phụ, xử lý người này thế nào? Hay là cứ giết đi cho xong chuyện." Diệp Tử nói, nàng có chút chột dạ, vì quả thực phân thân Cổ Tu Minh vừa nãy đã dò xét được nội tâm nàng.
"Cứ giữ lại đi. Một Lôi Hồn cảnh đấy, chà chà! Chúng ta hiểu biết về Trung Nguyên Đảo còn quá ít. Thu Bạch cũng chỉ biết được lơ mơ. Người này nếu là Tà Vương tung hoành Trung Nguyên Đảo ba trăm năm, chắc chắn sẽ hiểu rõ về nơi đó. Hoàng Thượng tương lai nhất định sẽ phải đến Trung Nguyên Đảo xông pha, sớm chuẩn bị một chút cũng chẳng hại gì." Vệ Mặc nói.
"Nhưng là, sư phụ, người này tà dị vô cùng. Đừng nhìn hắn bây giờ ra nông nỗi này, chờ hắn tỉnh lại, không biết sẽ lại bày ra chiêu thuật quỷ dị gì nữa." Diệp Tử nói, nàng rất muốn giết Cổ Tu Minh.
"Vậy thì cứ trực tiếp phế bỏ toàn bộ chân nguyên của hắn là được." Vệ Mặc hai mắt khẽ nheo lại, lộ ra một tia hàn quang. Ngay giây sau, hắn một chưởng đánh thẳng vào đan điền Cổ Tu Minh.
A...
Cổ Tu Minh đang hôn mê chợt đau đớn tỉnh lại, gào thét điên cuồng. Đáng tiếc, một chưởng của Vệ Mặc vừa nãy đã phế bỏ đan điền của hắn, chân nguyên cũng không còn giữ được nữa. Thân thể Cổ Tu Minh già yếu đi với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, cuối cùng biến thành một lão già tóc bạc phơ, mặt mũi nhăn nheo, răng rụng gần hết, khác biệt một trời một vực so với hình ảnh đại thúc anh tuấn, phong độ ngời ngời ban nãy.
Bản dịch được thể hiện tại đây là tài sản trí tuệ của truyen.free.