(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 104: Ngàn năm chấp niệm
Triệu Sùng quả thực buồn ngủ, nhờ có hộ thể kim thân, hắn an tâm ngủ một giấc.
Cổ Tu Minh nhìn Triệu Sùng đang say ngủ, đoạn liếc nhìn Vệ Mặc đang đánh xe. Trong mắt hắn lóe lên một tia tà niệm, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ tĩnh lặng, nhắm hai mắt lại, cũng giả bộ ngủ.
Ngay khi hắn nhắm mắt lại, Vệ Mặc liền quay đầu liếc nhìn, đôi mắt nheo lại, lộ ra một tia hàn quang, thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra hoàng thượng nói không sai, Cổ Tu Minh nhìn như thành thật kể ra bí mật Bất Hủ Cốt, kỳ thực lại ẩn chứa huyền cơ."
Dọc đường đi, hai bên nghi kỵ và đề phòng lẫn nhau, cuối cùng cũng đến được Côn Lôn sơn.
Khoảnh khắc nhìn thấy Côn Lôn sơn, trong đôi mắt Cổ Tu Minh lóe lên ánh nhìn rực lửa, nhưng chỉ thoáng qua rồi biến mất, rất nhanh đã bị che giấu.
"Dẫn ta đến nơi các ngươi nghi ngờ nhất," hắn nói.
Vệ Mặc nhìn về phía Triệu Sùng, lúc này Triệu Sùng đã khoác áo, tay giấu trong tay áo: "Dẫn hắn đi."
"Rõ!" Vệ Mặc đáp.
Rất nhanh, đoàn người tiến vào đại sảnh nằm sâu trong lòng núi Ngọc Lăng Phong.
"Đưa ta đến chỗ đó," Cổ Tu Minh chỉ vào tế đàn nói.
Triệu Sùng khẽ gật đầu, lập tức có binh sĩ Hùng Bi quân đến cõng Cổ Tu Minh qua đó. Sau khi đến tế đàn, Cổ Tu Minh sờ đông gõ tây, biểu cảm trên gương mặt hắn không còn giấu nổi, để lộ ánh mắt hưng phấn tột độ.
"Ha ha..." Đột nhiên hắn cười phá lên.
Triệu Sùng nhìn chằm chằm đối phương, không nói lời nào.
"Quả nhiên là như vậy, Thần Điện quả nhiên đã dùng loại trận pháp này, hôm nay Bản Tà Vương sẽ giải thoát ngươi!" Cổ Tu Minh gầm lên, vẻ mặt có phần điên dại.
Hắn ẩn mình mười năm tại tổng đàn Thần Điện, chính là để truy tìm tung tích Bất Hủ Cốt. Dù cuối cùng bị phát hiện và bị phó điện chủ Thần Điện đánh trọng thương, nhưng mục đích đã đạt được, đồng thời khiến đối phương không hề hay biết.
"Mã Hiếu!" Triệu Sùng gọi.
"Mạt tướng có mặt!"
"Lập tức đưa Hùng Bi quân rời khỏi nơi đây," Triệu Sùng nói.
"Rõ!" Mã Hiếu đáp. Hắn cũng cảm thấy Cổ Tu Minh không bình thường, có một dự cảm kinh hoàng, nên khi nhận được mệnh lệnh của Triệu Sùng, liền lập tức đưa Hùng Bi quân rút khỏi đại sảnh trong lòng núi.
Chỉ chốc lát, trong đại sảnh chỉ còn lại Triệu Sùng, Vệ Mặc, Thu Bạch và Cổ Tu Minh đang trong trạng thái điên cuồng.
"Hoàng thượng, nơi này có thể gặp nguy hiểm, ngài vẫn nên ra ngoài đi, nô tài sẽ ở lại đây bảo vệ," Vệ Mặc nói.
Triệu Sùng lắc đầu: "Trẫm muốn xem Cổ Tu Minh rốt cuộc muốn giở trò gì. Tiểu Vệ Tử, ngươi không cần lo lắng cho trẫm, hộ thể kim thân của trẫm đã không chỉ giới hạn ở bên ngoài cơ thể, mà hai năm trước đã lan đến nội tạng."
Hộ thể kim thân sau khi được nguyện lực tăng cường gấp mười lần đã sớm có biến hóa, nhưng chỉ một mình Triệu Sùng biết, đến cả Vệ Mặc cũng không rõ lắm.
Phụt phụt...
Trên tế đàn, Cổ Tu Minh không ngừng phun tinh huyết của mình, sau đó dùng số tinh huyết đó vẽ ra những trận văn phức tạp. Triệu Sùng và những người khác không thể hiểu nổi, bởi vì cơ sở trận pháp của Vạn Hoa đảo đã đứt đoạn từ ngàn năm trước, ngay cả Ngũ Đại Môn Phái cũng không có truyền thừa trận pháp.
Tinh huyết của Cổ Tu Minh cứ thế phun ra như không cần tiền, không ngừng nghỉ. Hơi thở của hắn cũng càng lúc càng yếu ớt, như thể có thể chết bất cứ lúc nào.
Một phút sau, hắn cuối cùng cũng ngừng thổ huyết. Lúc này, trên tế đàn đã phủ kín những trận văn màu máu.
"Ta... trong nhẫn của ta có năm viên chân nguyên thạch, là dùng để khởi động phản Ngũ Hành trận pháp này," Cổ Tu Minh nằm sấp trên tế đàn, dùng giọng yếu ớt nói.
Chiếc nhẫn không gian vẫn đang đeo trên tay Triệu Sùng. Bên trong, ngoài một ít võ công tâm pháp mà Cổ Tu Minh tích trữ, quả thực có năm tảng đá màu đỏ, vàng, lục, lam, kim.
Triệu Sùng vẫn đang nghiên cứu, đáng tiếc không ai biết năm tảng đá này là gì, chỉ có thể cảm nhận được bên trong ẩn chứa sức mạnh, chắc hẳn là lực lượng Ngũ Hành.
Chỉ chốc lát, Triệu Sùng từ trong chiếc nhẫn lấy những tảng đá ra, đưa cho Vệ Mặc: "Đưa cho hắn!"
"Rõ!" Vệ Mặc tiếp nhận Ngũ Hành chân nguyên thạch, phi thân nhảy lên tế đàn, đưa cho Cổ Tu Minh.
"Các ngươi đều lùi lại!" Cổ Tu Minh tuy rằng thân thể rất suy yếu, nhưng ánh mắt lại cực kỳ cuồng nhiệt.
Triệu Sùng mang theo Vệ Mặc và Thu Bạch lùi lại mấy bước.
"Lùi xa hơn nữa!" Cổ Tu Minh nói.
Vệ Mặc định nói gì đó, nhưng bị Triệu Sùng ngăn lại. Ba người lại lùi về sau thêm mười mấy bước.
Chỉ thấy trên tế đàn, Cổ Tu Minh dùng đôi tay run rẩy đặt năm viên chân nguyên thạch vào năm góc của tế đàn. Sau đó, hắn ngồi vào chính giữa tế đàn, trước hết hít sâu một hơi, rồi từ miệng phun ra một giọt máu đỏ thẫm. Ngay khi giọt máu đó vừa rời khỏi miệng, thân thể hắn liền khô héo, co rút lại, như biến thành một bộ xương khô, toàn bộ máu thịt đều ngưng tụ lại bên trong giọt máu đó.
"Mở cho ta!" Cổ Tu Minh phát ra tiếng gầm rú cuồng nhiệt.
Bỗng! Giọt máu đỏ thẫm phát ra huyết quang ngập trời, sau đó năm viên chân nguyên thạch ở các góc cũng phát ra ánh sáng tương ứng. Trong khoảnh khắc, ánh sáng tỏa ra bốn phía trong đại sảnh, khiến Triệu Sùng chói mắt đến mức không thể mở to được.
May mắn thay, ánh sáng không kéo dài bao lâu, chỉ trong chớp mắt, toàn bộ ánh sáng biến mất, như thể bị tế đàn hấp thu hoàn toàn.
Sau khi khôi phục lại sự yên lặng, Triệu Sùng nhìn chằm chằm tế đàn, nhưng tế đàn không có một tia động tĩnh. Hắn không khỏi thầm nhủ: "Ế? Chuyện gì thế này? Sao lại không có chút động tĩnh nào? Thất bại sao?"
Khi ba người Triệu Sùng còn đang nhìn nhau khó hiểu, đột nhiên cảm thấy mặt đất chấn động. Tiếp đó, dưới lòng đất phát ra tiếng vang ầm ầm trầm đục, như thể có thứ gì đó muốn chui lên từ bên dưới.
"Ra đi, Bất Hủ Chi Cốt!" Trên tế đàn, Cổ Tu Minh đang trong trạng thái điên cuồng, giơ hai tay hét to.
Thứ dưới lòng đất như được hắn triệu gọi, mặt đất run rẩy càng lúc càng kịch liệt.
Rầm rầm rầm!
Tế đàn nứt toác ra, một ngai vàng màu vàng chui lên từ nền đất, trên ngai vàng ngồi một bộ xương khô.
Trên ngai vàng khảm nạm vô số bảo thạch. Triệu Sùng nhìn mà trợn tròn mắt, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Ôi chao, trẫm cứ tưởng Long ỷ ở điện Thái Hòa đã đủ xa xỉ lắm rồi, không ngờ so với cái ghế này đây, quả thực chỉ là học trò!"
Nghe lời này của Triệu Sùng, Vệ Mặc và Thu Bạch không khỏi đen mặt.
"Hoàng thượng, bộ xương! Ngài nhìn bộ xương kìa!" Vệ Mặc nói.
"Một bộ xương người thì có gì đáng xem." Triệu Sùng vừa nói xong, liền phát ra tiếng nghi hoặc: "Ồ? Bên trong bộ xương hình như có thứ gì đó."
"Ha ha... Quả nhiên là Bất Hủ Cốt! Có nó, Bản Tà Vương liền có thể tiến vào Thượng Tam Cảnh, ha ha..." Cổ Tu Minh cười lớn.
"Chà chà, đứa bé đáng thương, chắc là điên rồi." Triệu Sùng để lộ vẻ mặt thương hại đối với Cổ Tu Minh.
"Hoàng thượng, có nên ra tay đoạt lấy không ạ?" Vệ Mặc hỏi.
"Đoạt ư? Đoạt cái gì? Những thứ đó đều là của trẫm, đồ vật của chính mình tại sao phải đoạt?" Triệu Sùng nói.
"Đây đều là của ta, các ngươi đừng hòng đoạt! Chờ Bản Tà Vương dung hợp Bất Hủ Cốt này, sẽ giết sạch tất cả các ngươi, ha ha..." Cổ Tu Minh quát. Sau đó, trên đỉnh đầu hắn chui ra một bóng người màu đen ngưng tụ, liếc nhìn ba người Triệu Sùng một cách tà dị, rồi trực tiếp tiến vào bên trong bộ xương.
Bên trong bộ xương tồn tại một tia ý chí của chủ nhân cũ, linh hồn Cổ Tu Minh dĩ nhiên nhất thời không thể chui vào được, và tranh đấu với đối phương bất phân thắng bại.
Bộ xương trên ngai vàng vì hai phe tranh đấu mà phát ra những âm thanh cót két, toàn bộ bộ xương đều khẽ run rẩy, cho thấy cuộc tranh đấu kịch liệt đến nhường nào.
"Hoàng thượng, linh hồn Cổ Tu Minh hình như không thể tiến vào được," Vệ Mặc nói.
"Hừm, hắn đã quá đánh giá thấp ý chí của chủ nhân cũ. Ý chí ngàn năm không tiêu tan, há có thể xem thường." Triệu Sùng nói, sau đó chắp tay sau lưng từng bước đi về phía ngai vàng trên tế đàn.
Sau khi đến tế đàn, Triệu Sùng bắt đầu nhìn chằm chằm ngai vàng, sờ đông sờ tây. Nếu không phải Vệ Mặc và Thu Bạch ở bên cạnh, hắn thậm chí muốn cắn thử xem có phải vàng thật hay không.
"Khụ khụ!" Vệ Mặc ho khan một tiếng: "Hoàng thượng, nô tài có nên thừa dịp Cổ Tu Minh và ý chí chủ nhân cũ của bộ xương đang tranh đấu, ra tay tiêu diệt cả hai không ạ?"
Triệu Sùng quay đầu nhìn về phía Vệ Mặc, nói: "Một cái là ý chí ngàn năm không tiêu tan, một cái là linh hồn trải qua sấm sét gột rửa, không dễ tiêu diệt đâu. Không bằng chúng ta mang cái ngai vàng này đi luôn thì hơn."
Thân thể Vệ Mặc lảo đảo, suýt chút nữa ngã khỏi tế đàn: "Hoàng thượng!"
"Trẫm chỉ đùa một chút thôi. Được rồi, thử xem có thể tiêu diệt bọn chúng không." Triệu Sùng cười nói.
Rầm!
Vệ Mặc một chưởng đánh lên đầu bộ xương. Một giây sau, phụt một tiếng, hắn thổ huyết văng xuống tế đàn, bò dậy từ dưới đất với vẻ mặt đầy sợ hãi.
"Tiểu Vệ Tử, ngươi không sao chứ?"
"Không sao ạ, Hoàng thượng. Ngài hãy tránh xa bộ xương ra một chút, thật là đáng sợ." Vệ Mặc với vẻ mặt kinh hoàng nói.
"Vừa rồi sao vậy, sao ngươi lại bay ra ngoài ngay lập tức, còn thổ huyết nữa?" Triệu Sùng hỏi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Quá kinh khủng, trên bộ xương phát ra một luồng lực đàn hồi, đồng thời vừa rồi ta như nhìn thấy một đôi mắt." Vệ Mặc vẻ mặt sợ hãi nói.
"Người ta là Cảnh giới Nhập Thánh, chết đã ngàn năm mà xương cốt vẫn không mục nát, đồng thời còn lưu giữ một tia ý chí. Tiểu Vệ Tử, ngươi phải nỗ lực tu luyện đấy." Triệu Sùng nói.
"Vâng, Hoàng thượng!" Vệ Mặc đáp.
Bên cạnh, Thu Bạch không tin điều đó, cũng ra tay công kích bộ xương. Nàng bị thương còn nặng hơn cả Vệ Mặc, trong nháy mắt sắc mặt tái nhợt, ngồi bệt xuống đất một lúc lâu mới đứng dậy được.
"Cặp mắt kia thật đáng sợ." Sau khi đứng lên, Thu Bạch cũng vẻ mặt sợ hãi nói.
Nàng cũng nhắc đến đôi mắt kinh khủng đó.
"Hoàng thượng, chúng ta phải làm gì bây giờ? Có nên gọi cả Mã Hiếu và quân lính vào không?" Vệ Mặc nói: "Nhất định phải ngăn cản Cổ Tu Minh có được Bất Hủ Cốt này."
Triệu Sùng nhìn về phía đôi mắt của bộ xương, nói: "Cổ Tu Minh muốn có được Bất Hủ Cốt này không dễ như vậy đâu, hiện tại còn chưa phân định thắng bại."
"Trẫm để mắt đến ngai vàng này, nếu không thì ngài tránh ra nhé?" Triệu Sùng quay về bộ xương nói.
Không có bất kỳ đáp lại nào.
"Không nói gì tức là đồng ý nhé," Triệu Sùng nói.
Vệ Mặc và Thu Bạch nhìn nhau, không hiểu Triệu Sùng có ý gì. Lẽ nào bộ xương có thể nghe hiểu tiếng người?
"Thấy ngươi đã "tặng" trẫm một chiếc ngai vàng quý giá như vậy, trẫm quyết định siêu độ ngươi, để ngươi tiến vào Luân hồi, đầu thai làm người lại từ đầu." Triệu Sùng nói, sau đó nhẹ nhàng đặt tay lên đỉnh đầu bộ xương.
"Hoàng thượng, cẩn thận!" Vệ Mặc nói.
"Hoàng thượng, không thể!" Thu Bạch nói. Triệu Sùng hiện tại là chủ nhân của nàng, nếu như Triệu Sùng có chuyện gì, nàng cũng sẽ hồn phi phách tán.
Triệu Sùng quay đầu nhìn về phía Vệ Mặc và Thu Bạch, khẽ mỉm cười: "Trẫm không yếu đuối mong manh như các ngươi nghĩ đâu."
"Phổ Độ Chúng Sinh!" Triệu Sùng từng chữ từng chữ thốt ra. Ngay khi bốn chữ đó vừa thốt ra, một luồng nguyện lực hùng hậu xuyên qua bàn tay hắn, tiến vào bộ xương. Sau đó, toàn bộ bộ xương bị nguyện lực màu vàng bao bọc.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy bộ xương, Triệu Sùng liền biết Vệ Mặc và Thu Bạch đều không thể giúp được gì. Bởi vì nếu nói điều gì là khắc tinh của loại linh hồn, thì đó không gì khác chính là nguyện lực.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Triệu Sùng nhắm mắt lại.
Vệ Mặc và Thu Bạch có chút lo lắng, bảo vệ hai bên Triệu Sùng, chuẩn bị lập tức đưa hắn rời đi nơi này nếu có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra.
Trong khoảnh khắc nguyện lực bao bọc Bất Hủ Cốt, Triệu Sùng cũng nhìn thấy cặp mắt kia, ẩn sâu trong bóng tối u ám, một đôi mắt tràn ngập vẻ tang thương.
"Tiền bối, ta tên Triệu Sùng, hiện tại là chủ nhân Vạn Hoa đảo. Không biết vì sao tia ý chí này của ngài ngàn năm không tiêu tan, nhưng xin hãy buông bỏ chấp niệm, như vậy mới có thể tái sinh."
Cặp mắt không có một tia đáp lại.
"Trong ý chí của tiền bối, ta cảm nhận được sự không cam lòng. Chuyện của tiền bối ta có nghe qua, suýt chút nữa đã thống nhất Cửu Huyền Đại Lục. Nếu như chỉ vì sự không cam lòng này, e rằng không ai có thể giúp được ngài. Còn ta đây, tuy rằng mấy năm nữa chắc chắn phải đến Trung Nguyên Đảo du ngoạn, nhưng cũng chỉ là du ngoạn thôi, không muốn gây chuyện thị phi, càng không muốn kết thù với ai." Triệu Sùng nói.
"Hãy buông bỏ đi. Ý chí của ngài tuy kiên định, nhưng nguyện lực của ta lại tập hợp tâm nguyện của toàn bộ bách tính Vạn Hoa đảo. Nói cách khác, ta đại diện cho ý chí của tất cả mọi người trên Vạn Hoa đảo, ý chí của một mình ngài làm sao có thể chống đỡ được?" Triệu Sùng gia tăng nguyện lực để độ hóa.
Cặp mắt kia dưới sự gia tăng của nguyện lực, chậm rãi tan rã.
"Đi thôi, đầu thai làm người lại từ đầu." Triệu Sùng nói.
Vài khắc sau, cặp mắt hầu như biến mất, nhưng tia ánh mắt không cam lòng đó vẫn còn ở lại đó, không cách nào tan rã, không cách nào độ hóa được.
Mắt tuy không còn, ánh nhìn vẫn còn.
Người này chấp nhất đến mức nào chứ.
"Trẫm sợ nhất phiền phức, nhưng vì ngươi đã chấp nhất đến vậy, trẫm đành ngoại lệ nghe xem tia chấp niệm này của ngươi là gì vậy?" Triệu Sùng hết cách, chỉ có thể thử câu thông với đối phương thông qua nguyện lực.
"Tìm được nàng, bảo vệ nàng!" Tuyệt đối không ngờ rằng, trong hư vô u ám lại thật sự vang lên một thanh âm, âm thanh này như trực tiếp nổ vang trong đầu Triệu Sùng.
"Cái gì!" Triệu Sùng giật mình, sau đó mở mắt ra.
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, là tài sản trí tuệ của họ.