Vệ Mặc đứng ngoài Thiên An điện với vẻ ưu sầu. Tiểu Lộ Tử vừa đi ngang qua đó, gọi hắn một tiếng: "Vệ tổng quản cát tường!"

"Tiểu Lộ Tử, lại đây." Vệ Mặc vẫy tay.

Tiểu Lộ Tử cười tủm tỉm chạy tới: "Vệ tổng quản có gì sai bảo ạ?"

"Tiểu Lộ Tử, mọi người đều nói ngươi có nhiều đường làm ăn."

Rầm! Tiểu Lộ Tử lập tức quỳ xuống: "Tổng quản, nô tài không dám nhúng chàm, nô tài..."

"Thôi được rồi, đứng dậy đi. Những chuyện lộn xộn của ngươi, chỉ cần không vượt quá giới hạn, tạp gia không muốn xen vào. Chỉ là muốn hỏi ngươi một chút, kinh thành có cái loại địa phương đó không?" Vệ Mặc đưa tay kéo Tiểu Lộ Tử đứng dậy.

"Cái loại địa phương đó?" Tiểu Lộ Tử hỏi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Thanh lâu." Vệ Mặc nhỏ giọng nói.

Tiểu Lộ Tử chớp chớp mắt, rồi liếc xuống hạ thân Vệ Mặc, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ tổng quản đã tu luyện đến mức độ thân thể trọng sinh, thứ kia mọc lại rồi sao?"

"Nhìn linh tinh gì đấy?" Vệ Mặc lườm hắn một cái, khiến Tiểu Lộ Tử run cầm cập cả người.

"Tổng quản, thanh lâu loại nơi này ở kinh thành đương nhiên là có. Nếu nói nhà nào nổi danh nhất, thì không gì hơn Phi Thiên Hương Các." Tiểu Lộ Tử nói.

"Nói địa chỉ cho tạp gia. Tối nay, ngươi canh giữ bên ngoài Thiên An điện, bất kể cung nhân nào dám đến Thiên An điện gây rối, lập tức bắt nhốt vào thủy lao." Vệ Mặc nói.

"Dạ!" Tiểu Lộ Tử nhận ra điều gì đó, run cầm cập cả người: "Tổng quản, đêm nay hoàng thượng..."

"Biết là được rồi. Việc này mà tiết lộ một chút tin tức, tạp gia là người đầu tiên lấy mạng ngươi." Vệ Mặc nói với vẻ đằng đằng sát khí.

Rầm! Tiểu Lộ Tử lại quỳ sụp xuống. Lần này hắn cảm nhận được sát khí thật sự, trong lòng hối hận vô cùng. Vừa nãy sao lại đi về phía này, còn lắm mồm gọi Vệ Mặc, chẳng phải tự mình đào hố sao?

"Nếu làm tốt, bản tổng quản sẽ nhớ ơn ngươi. Nếu làm không xong, chỉ đành mượn đầu ngươi dùng một phen." Vệ Mặc nhìn chằm chằm Tiểu Lộ Tử đang quỳ dưới đất nói.

"Nô tài nhất định sẽ làm mọi việc chu đáo." Tiểu Lộ Tử nói.

"Được rồi, đi sắp xếp đi. Sau khi trời tối, phụ cận Thiên An điện không được có bất cứ ai." Vệ Mặc nói.

"Dạ!" Tiểu Lộ Tử đứng dậy rồi đi. Đến khúc quanh, hắn tự tát cho mình hai cái bạt tai thật mạnh: "Cho mày cái tội lắm mồm, cái tội đi tắt đón đầu!"

Đêm đó, Triệu Sùng trong bộ trang phục công tử bột, còn Vệ Mặc thì khoác lên mình bộ quần áo gia đinh, cả hai giả trang thành chủ tớ, lặng lẽ rời khỏi Thiên An điện.

Tiểu Lộ Tử tự mình đánh xe ngựa chờ sẵn bên ngoài. Đêm nay, cái việc chết người này coi như đã định, một khi sự việc tiết lộ ra ngoài, Triệu Sùng nhất định không sao, Vệ Mặc cũng không sao, chỉ có hắn là người gánh chịu mọi tội lỗi.

"Ai, mệnh mình sao mà khổ thế này." Vừa đánh xe ngựa, Tiểu Lộ Tử vừa than thở.

"Tiểu Lộ Tử, làm phu xe cho trẫm khiến ngươi thấy oan ức à?" Tiếng của Triệu Sùng truyền ra từ trong xe ngựa.

"Không phải, nô tài không dám."

"Thế vì sao thở dài thở ngắn?" Triệu Sùng hỏi.

"Hoàng thượng..." Tiểu Lộ Tử vừa định nói mình bị oan, chợt cảm nhận được một ánh mắt sắc bén, thế là lời đến khóe miệng lại cứng họng nuốt trở vào: "Nô tài chỉ là nhớ nhà."

"Trẫm còn tưởng là chuyện gì ghê gớm. Nếu hôm nay làm tốt việc này, trẫm sẽ cho phép ngươi về nhà thăm người thân." Triệu Sùng nói.

"Tạ hoàng thượng." Tiểu Lộ Tử với vẻ mặt kinh hỉ, cũng không còn thấy oan ức nữa.

Thái giám tiến cung, trừ phi sắp chết già, mới có thể giành lại tự do để rời khỏi hoàng cung. Đây là quy củ ngàn năm. Việc Triệu Sùng cho phép Tiểu Lộ Tử về nhà thăm người thân ngay bây giờ đã là một ân điển lớn trời ban.

Trên đường xuất cung, Tiểu Lộ Tử đã sớm an bài xong xuôi, nên một đường thông suốt, rất nhanh đã rời khỏi hoàng cung.

Sẩm tối, Tiểu Lộ Tử đã đưa họ rời khỏi hoàng cung, chiếc xe ngựa hướng thẳng về Thiên Hương Các.

"Tiểu Vệ Tử, bạc mang đủ chưa?" Triệu Sùng trong lòng có chút kích động.

"Hoàng thượng..."

"Gọi công tử!"

"Công tử yên tâm, đã mang đủ rồi." Vệ Mặc nói.

"Vậy thì tốt. Nếu mà thiếu bạc, bổn công tử ta đây không mất mặt nổi đâu." Triệu Sùng nói.

"Dạ!"

Rất nhanh, hai chủ tớ đi tới trước cửa Thiên Hương Các. Quả nhiên xứng danh thanh lâu số một kinh thành, trước cửa ngựa xe như mắc cửi, quan to quý nhân, thư sinh tài tử các loại tùy ý có thể thấy.

Triệu Sùng trong bộ nho bào, trong tay còn cố ý cầm một cây quạt, sải bước tiến vào Thiên Hương Các, Vệ Mặc theo sát phía sau.

"Tiểu lang quân, trông lạ mắt quá. Đã có cô nương quen thuộc nào chưa?" Tú bà tinh mắt, vừa nhìn cách ăn mặc của Triệu Sùng liền biết là công tử nhà quyền quý, lập tức tiến đến đón.

"Hoa khôi ở đây của các ngươi là ai? Bổn công tử muốn mời nàng uống một chén." Triệu Sùng nói.

"Tiểu lang quân, lần đầu đến Thiên Hương Các phải không?" Tú bà hỏi.

"Đúng vậy, sao thế?"

"Chẳng trách không biết quy củ của Thiên Hương Các chúng ta."

"Quy củ gì?"

"Hoa khôi Hương Vi cô nương của Thiên Hương Các chúng ta là một thanh quan vẫn còn trong trắng. Nếu nàng thấy hợp mắt, thì không tốn một đồng tiền cũng sẽ mời vào trong Hương Các nghe khúc uống rượu; còn nếu nàng không vừa mắt, dù có là ngàn vàng cũng khó mua được một nụ cười." Tú bà nói.

"Chà chà, thú vị đấy chứ." Triệu Sùng nói.

"Tiểu lang quân hay là cứ tìm vài cô nương khác bồi rượu trước đã, muốn gặp Hương Vi thì sẽ phải đợi một lúc nữa." Tú bà nói.

"Không cần gọi cô nương, cứ tìm một bàn sạch sẽ, và một ấm trà ngon." Triệu Sùng nói, rồi bảo Vệ Mặc đưa cho tú bà một trăm lạng bạc ròng.

Tú bà mắt cười híp lại, lập tức coi Triệu Sùng là con dê béo.

Không lâu sau, Triệu Sùng ngồi xuống, nếm thử trà. Trà không tệ, nhưng so với trà trong cung thì còn kém một chút. Gần đây hắn say mê uống trà, trà trân phẩm khắp nơi trong cả nước đều được vận vào hoàng cung.

"Tiểu Vệ Tử, ngồi đi."

"Nô tài không dám!"

"Bảo ngươi ngồi thì cứ ngồi đi, đây mới gọi là cùng dân cùng vui." Triệu Sùng nói.

Vệ Mặc tái mặt, vẫn không dám ngồi, mà nhỏ giọng nói: "Hoàng..."

"Hả?" Triệu Sùng lườm hắn một cái.

"Công tử, nếu thật sự yêu thích Hương Vi gì đó, nô tài lập tức bắt nàng tiến vào hoàng cung, không cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây." Vệ Mặc nói.

"Thô tục! Bắt tiến vào hoàng cung sẽ không còn cái bầu không khí và hương vị đó nữa." Triệu Sùng nói.

Vệ Mặc gãi đầu, thật sự không thể hiểu nổi cái "hương vị" mà Triệu Sùng nói là gì.

Khoảng một khắc sau, trong đại sảnh đột nhiên sôi nổi hẳn lên. Hóa ra Hương Vi cô nương đã đưa ra đề bài, đêm nay đề bài là trăng sáng, yêu cầu làm một câu thơ về trăng sáng.

Triệu Sùng ngẫm nghĩ một chút, chỉ nhớ mỗi bài Tĩnh Dạ Tư của Lý Bạch, hình như có chút không hợp với bầu không khí hôm nay.

Hắn liền đột nhiên đứng dậy, chắp tay với những người trong sảnh: "Chư vị, bổn công tử nguyện bỏ ra một vạn lạng bạc cầu một câu thơ."

Trẫm có bạc, việc gì phải phí hoài chất xám.

Vệ Mặc vừa nghe một vạn lạng, lập tức lặng lẽ kéo áo Triệu Sùng một cái: "Công tử, nô tài chỉ mang theo một ngàn lạng!"

"Cái gì?" Triệu Sùng trợn to hai mắt, với vẻ mặt hận không thể đá cho Vệ Mặc một cước: "Trẫm khó khăn lắm mới muốn xa xỉ một phen, tiêu sái một lần, mà ngươi lại không mang đủ bạc?"

"Công tử, người chẳng phải vẫn thường nói ngay cả địa chủ cũng vô lương tâm sao? Phải tiết kiệm giữ nhà..."

"Thôi thôi thôi! Lẽ nào bổn công tử không thể xa xỉ một lần sao?" Triệu Sùng trừng mắt nhìn Vệ Mặc. Thực ra không thể trách Vệ Mặc được, ai bảo bình thường hắn đã quen keo kiệt, thức ăn trong hoàng cung đều biến thành tiêu chuẩn ba món một canh.

"Hừ, bổn công tử đây ra hai vạn lạng cầu một câu thơ." Một nam tử tai to mặt lớn đứng lên, nhìn Triệu Sùng đầy vẻ khiêu khích nói.

Triệu Sùng vừa vặn tìm được một cái cớ xuống nước, liền giơ ngón cái về phía đối phương một cái: "Huynh đài thật hào phóng!" Sau đó lại ngồi xuống.

"Lưu béo, đêm nay ta không thể không gặp Hương Vi cô nương, bổn công tử ra ba vạn lượng!"

Nghe có người ra ba vạn lạng cầu một câu thơ, Triệu Sùng cũng có chút động lòng, liếc mắt nhìn về phía đối phương, nhỏ giọng hỏi Vệ Mặc: "Người kia là ai?"

Vệ Mặc lắc đầu.

"Ngươi mau xem xem, tại sao lại có nhiều tiền như vậy? Có phải lai lịch bất minh không? Lại dám ngang tàng hơn cả bổn công tử, nhìn là thấy tức!" Triệu Sùng nói.

Vệ Mặc với vẻ mặt quái dị.

"Này, vẻ mặt gì thế?" Triệu Sùng quay đầu nhìn Vệ Mặc một cái rồi nói.

"Nô tài nhất định sẽ đi điều tra rõ lai lịch đối phương."

"Ừm!" Triệu Sùng gật đầu, sau đó bảo tiểu nhị mang giấy bút ra. Nếu Vệ Mặc cái tên khốn kiếp này không mang đủ bạc, thì mình chỉ đành phí hoài chất xám vậy.

Thơ về trăng sáng thì có gì khó đâu?

Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn chỉ có thể là bài Tĩnh Dạ Tư của Lý Bạch. "Trẫm quả nhiên là đồ mù chữ," Triệu Sùng lẩm bẩm một tiếng, sau đó không còn cách nào khác đành viết bài Tĩnh Dạ Tư này ra. Hay dở không quan trọng, cốt ở tham dự thôi mà, hắn tự an ủi mình trong lòng. Sau đó gấp tờ giấy lại, đưa cho tiểu nhị.

Rất nhanh, tất cả mọi người đều đã làm xong thơ. Tiểu nhị thu thập lại rồi đưa cho một tiểu nha hoàn trước Hương Các, tiểu nha hoàn sải bước lên Hương Các.

"Cái Hương Vi đó chẳng phải cũng là một kỹ nữ thôi sao, mà vẫn cứ tự coi mình là nhân vật lớn." Vệ Mặc nói thầm một tiếng.

"Này, Tiểu Vệ Tử, vào cửa nào thì phải tuân thủ quy củ ấy. Hãy tận hưởng cái bầu không khí này cho tốt." Triệu Sùng nói.

Vệ Mặc cúi đầu không nói gì, ở nơi như thế này hắn cảm thấy không thoải mái chút nào.

Khoảng chừng thời gian một chén trà, tiểu nha hoàn từ trong Hương Các đi ra, cầm trong tay một tờ giấy.

"Bài Tĩnh Dạ Tư này là của vị công tử nào đã làm, cô nương nhà ta xin mời."

Triệu Sùng đắc ý đứng dậy, chắp tay với những người xung quanh trong sảnh: "Chư vị, tối nay bổn công tử muốn cùng Hương Vi cô nương cầm đuốc soi dạ đàm, rồi cùng ngủ chung!"

"Hừ!" Tất cả mọi người đều giơ ngón tay giữa lên với hắn.

"Trời đất, mình đã làm hỏng mất bầu không khí của kinh thành rồi." Triệu Sùng trong lòng nói thầm một tiếng. Mấy cái động tác như dựng ngón giữa đều là hắn truyền ra từ trong cung.

"Dựa vào cái gì thơ hắn lại hay nhất?" Có người không phục.

"Đúng vậy, dựa vào cái gì?"

Mọi người tức giận bất bình.

Tiểu nha hoàn nói: "Bài thơ này tối nay phù hợp với tâm tình của Hương Vi cô nương nhất."

"Có thể đọc lại một lần được không?"

"Tĩnh Dạ Tư: Đầu giường trăng tỏ rạng; Đất trắng ngỡ như sương."

"Ôi trời, cái thứ vớ vẩn gì thế này, cái này mà gọi là thơ à?"

"Cứt chó!"

"Ta dùng chân cũng có thể viết được!"

"Yên tĩnh!" Tiểu nha hoàn nói với khí thế mười phần: "Nghe đây, hai câu sau là: Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương!"

"Hừm, cũng có chút ý cảnh đấy chứ."

"Không sai chút nào!"

"Cô nương nói rồi, ý cảnh bài thơ này rất hợp với tâm tình của nàng lúc này. Công tử xin mời." Tiểu nha hoàn làm dấu mời với Triệu Sùng.

"Ha ha..." Triệu Sùng cười phá lên, bước đi kiêu ngạo, chẳng thèm nhìn ai, theo tiểu nha hoàn lên lầu.

Vệ Mặc cũng muốn đi theo, nhưng bị tiểu nha hoàn ngăn cản: "Ngươi không thể đi theo, cô nương nhà ta chỉ mời công tử nhà ngươi thôi."

"Tiểu Vệ Tử, ngươi ở chỗ này chờ đi." Triệu Sùng nói, sau đó sải bước đi vào Hương Các.

Bên trong Hương Các, một nữ tử mặc váy trắng ngắn đang ngồi trước bàn trang điểm, cẩn thận chải mái tóc dài tới eo của mình.

Nghe thấy cửa phòng mở, nàng chậm rãi đứng dậy quay đầu nhìn lại, rồi vẻ mặt sững sờ.

Triệu Sùng cũng đang quan sát nàng, quả thực rất đẹp. Trên người nàng không một chút nào mùi phong trần, thân thể thướt tha, dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, đặc biệt là đôi mắt, phảng phất biết nói, câu lấy hồn phách người khác.

"Cũng có chút thú vị." Triệu Sùng nói thầm một tiếng.

Mà lúc này, Trì Hương Vi lại khẽ run rẩy cả người, nàng nhận ra Triệu Sùng.

Bản quyền của đoạn dịch này được truyen.free giữ trọn vẹn.