(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 129: Gặp gỡ
Con thuyền lớn thuận lợi vượt qua vùng quỷ vụ. Sắc mặt Triệu Sùng hơi tái nhợt, đây là lần đầu tiên nguyện lực của hắn cạn kiệt hoàn toàn.
"Hoàng thượng, người không sao chứ?" Vệ Mặc lo lắng hỏi.
"Không sao đâu, đỡ trẫm về khoang thuyền nghỉ ngơi." Triệu Sùng cảm thấy kiệt sức, chân nhũn cả ra, cơ thể cứ như bị rút cạn toàn bộ sức lực.
"Vâng!" Vệ Mặc vội vàng đỡ Triệu Sùng trở lại khoang thuyền.
...
Vân Vụ đảo, rộng ba mươi dặm từ đông sang tây, hai mươi dặm từ nam chí bắc, là một hòn đảo nhỏ hình bầu dục. Trên đảo có một trấn nhỏ tên là Vân Vụ trấn, với tổng dân số hơn một vạn người. Ở trung tâm hòn đảo có một ngọn linh sơn, tên là Vân Vụ sơn, sở hữu một linh mạch cấp một. Nồng độ nguyên khí trên núi gấp đôi so với những nơi bình thường.
Trung Nguyên đại lục có rất nhiều phúc địa nguyên khí nồng nặc, được gọi là linh mạch. Sự hình thành của chúng đến nay vẫn chưa được làm rõ. Dựa trên mức độ đậm đặc, linh mạch được chia thành từ cấp một đến cấp chín, trong đó linh mạch cấp chín là tốt nhất, với nồng độ nguyên khí về cơ bản gấp hai mươi lần trở lên so với những nơi bình thường.
Vân Vụ sơn có một môn phái nhỏ mang tên Vân Vụ phái, là một thành viên quan trọng của liên minh Tinh Vân.
Trong 108 hòn đảo của Tinh Vân Hải, tổng cộng chỉ có bốn hòn đảo sở hữu linh mạch, từ đó hình thành bốn môn phái nhỏ: Vân Vụ phái, Thương Hải phái, Kim Sơn tông và Thủy Vân Quan. Bốn môn phái này kiểm soát toàn bộ Tinh Vân Hải.
Tại Vân Vụ trấn, trong một gia đình ngư dân họ Cát, không khí lúc này vô cùng ngột ngạt. Một người phụ nữ đang ôm cô con gái mười hai, mười ba tuổi mà khóc nức nở: "Cha nó, Quyên Tử còn nhỏ quá!"
"Haizz!" Người ngư dân họ Cát ngồi xổm trước cửa nhà đá, rít tẩu thuốc rồi thở dài: "Đây là chuyện chẳng biết làm sao, năm nào cũng phải dâng chín thiếu nữ lên tiên tông. Hôm nay lại đến lượt nhà chúng ta, thật là... haizz!"
"Nhưng Quyên Tử còn nhỏ mà!" Người phụ nữ ôm chặt con gái, ánh mắt khẩn cầu nhìn chồng.
"Năm ngoái, con gái nhà lão Tiền mới mười tuổi, chẳng phải cũng bị đưa lên tiên tông đó sao?" Người ngư dân nói.
"Ông còn nói nữa!" Người phụ nữ khóc càng thương tâm: "Những cô gái bị đưa lên núi chưa từng có ai sống sót trở về, Quyên Tử nhà chúng ta... Ô ô... Cha nó, ông nghĩ cách gì đi chứ!"
"Ta có thể nghĩ ra cách gì đây, haizz!" Người ngư dân không ngừng rít thuốc.
"Hay là để Quyên Tử bỏ trốn?" Người phụ nữ đề nghị.
"Trốn? Trốn đi đâu bây giờ? Chỉ cần phát lệnh truy nã Tinh Vân, cả 108 hòn đảo của Tinh Vân Hải sẽ không còn đất dung thân." Người ngư dân nói.
"Đến Vùng Biển Lặng!" Người phụ nữ cắn răng nói.
"Vùng Biển Lặng chẳng phải cũng là đường chết sao?" Người ngư dân đáp.
"Cái đó còn hơn là đưa Quyên Tử lên núi! Nghe nói những cô gái bị đưa lên núi đều bị hành hạ đến chết." Người phụ nữ khóc càng dữ dội.
Người ngư dân không nói gì. Họ chỉ có mình Quyên Tử là con. Nếu có dù chỉ một tia hy vọng, họ cũng sẽ không đưa con gái lên Vân Vụ sơn chịu chết. Nhưng tổ tông họ đều sống ở nơi này, Vân Vụ phái chính là trời, chính là thần.
"Cha nó, đừng chần chừ nữa! Nghe nói phía bên kia Vùng Biển Lặng là một đại lục, biết đâu con gái chúng ta may mắn có thể vượt qua."
"Chuyện đó không thể nào, chưa từng nghe ai có thể vượt qua Vùng Biển Lặng. Ngay cả người tu luyện cũng không dám bước vào." Người ngư dân nói.
"Hai năm trước, có một kẻ bị truy sát đã trốn vào Vùng Biển Lặng đó." Người phụ nữ nói: "Nếu đó là đường cùng thì tại sao người đó lại trốn vào?"
"Chuyện này..."
"Cha nó, Vùng Biển Lặng luôn có một tia hy vọng. Nhưng nếu đưa Quyên Tử lên Vân Vụ sơn, đó chắc chắn là cái chết, nghe nói trước khi chết còn bị hành hạ làm nhục. Quyên Tử vẫn còn là đứa trẻ, dù có chết, tôi cũng không muốn con bé phải chịu đựng sự làm nhục của những kẻ cầm thú đó!" Người phụ nữ nói một cách dứt khoát.
Lạch cạch, lạch cạch...
Người ngư dân im lặng, rầu rĩ rít thuốc.
"Cha nó, ông nói gì đi chứ! Quyên Tử là con gái ruột của ông, ông có thể trơ mắt nhìn con bé bị đưa lên núi sao?"
"Đi! Cả nhà chúng ta đi Vùng Biển Lặng ngay trong đêm. Đằng nào thì ở lại đảo cũng không thể sống nổi." Người ngư dân dập tẩu thuốc, cài vào thắt lưng rồi đứng dậy nói: "Muốn chết thì cả nhà chúng ta cùng chết!"
"Được!" Người phụ nữ gật đầu.
"Cha, mẹ, Quyên Tử đồng ý lên núi, cha mẹ hãy sinh thêm một đứa bé khác đi." Quyên Tử, đứa bé hiểu chuyện, bỗng nhiên khóc nức nở nói.
"Con gái ngoan của mẹ!" Người phụ nữ ôm chặt con gái mà gào khóc.
Tuy nhiên, cuối cùng cả ba người họ vẫn rời đi. Đêm đó, họ lặng lẽ lên chiếc thuyền đánh cá nhỏ của mình, bỏ lại Vân Vụ đảo phía sau, hướng về Vùng Biển Lặng.
Người đàn ông chèo mái chèo, người phụ nữ ôm chặt con gái ngồi trong thuyền nhỏ, lòng tràn ngập tuyệt vọng và sợ hãi.
Phường trưởng trong trấn nhanh chóng phát hiện sự bất thường của gia đình ngư dân họ Cát, bởi vì năm nay đến lượt nhà họ phải hiến tế thiếu nữ, nên phường trưởng đặc biệt chú ý đến gia đình này, ngay nửa đêm cũng sẽ tuần tra một lần. Khi phát hiện nhà ngư dân họ Cát không còn người, liền lập tức chạy đến Vân Vụ phái để báo cáo.
...
Triệu Sùng nghỉ ngơi một ngày một đêm mới lấy lại sức, nguyện lực cũng được bổ sung. Bá tánh ở Vạn Hoa đại lục về cơ bản đều bái tế tượng thần của hắn mỗi ngày, vì vậy sau khi nguyện lực cạn kiệt, chỉ cần một ngày một đêm là có thể bù đắp lại.
Hơi nghiêng người, hắn bước đến boong thuyền. Bốn phía vẫn mênh mông không nhìn thấy điểm cuối. Hắn hỏi Cổ Tu Minh trong đầu: "Lão Cổ, còn bao lâu nữa mới đến Tinh Vân Hải?"
"Chắc không đến nửa ngày đường." Cổ Tu Minh nói: "Rất nhanh sẽ nhìn thấy Vân Vụ đảo."
"Giới thiệu một chút tình hình trên đảo đi?" Triệu Sùng hỏi.
"Ta hai năm trước từng trốn trên đảo một thời gian, đúng là có hiểu biết chút ít. Trên đó có một trấn nhỏ, khoảng hơn một vạn người, còn c�� một môn phái nhỏ gọi Vân Vụ phái. Chưởng môn tự xưng là Vân Vụ Chân Nhân, tu vi chỉ ở Quy Nguyên cảnh. Đồn đại có một thái thượng trưởng lão cấp Kim Quang cảnh, nhưng lúc đó ta bị Thần Điện truy sát, không dám đến Vân Vụ sơn để tra xét, nên không biết thật giả thế nào." Cổ Tu Minh kể lại những gì mình biết.
"Thái thượng trưởng lão Kim Quang cảnh?" Triệu Sùng nhắc lại.
"Thực ra hoàn toàn không cần lo lắng. Nếu chỉ là bổ sung lương thực và nước ngọt trên đảo thì không cần phải chọc giận Vân Vụ phái." Cổ Tu Minh nói.
Triệu Sùng không đáp lại hắn, mà gọi Hứa Lương đến, kể lại lời Cổ Tu Minh vừa nói.
"Hứa khanh, khanh nói xem chúng ta nên trực tiếp xuyên qua Tinh Vân Hải đến Trung Nguyên đại lục, hay tạm thời ở lại Tinh Vân Hải?" Triệu Sùng hỏi.
Hứa Lương suy nghĩ một lát, không trả lời trực tiếp câu hỏi này, mà hỏi ngược lại Triệu Sùng: "Hoàng thượng, mục đích lần này chúng ta rời Vạn Hoa đại lục là gì?"
"Phá vỡ sự khống chế của Thần Điện, bảo vệ Vạn Hoa đại lục vạn đời thái bình." Triệu Sùng nói, mục đích của hắn rất rõ ràng.
"Hoàng thượng, hiện tại chúng ta có đủ thực lực để đối đầu trực diện với Thần Điện sao?" Hứa Lương hỏi lại.
Triệu Sùng lắc đầu nói: "Không có, nên mới phải ra đi sớm, không ở Vạn Hoa đại lục ngồi chờ chết."
"Hoàng thượng, nếu Thần Điện cử người đến Vạn Hoa đại lục tuần tra thì sẽ là tu vi gì?" Hứa Lương hỏi.
"Thu Bạch nói, Vạn Hoa đại lục chúng ta thuộc về nơi cằn cỗi nhất, trong Thần Điện không có mấy ai muốn đến, vì vậy xác suất cao hẳn là Quy Nguyên cảnh." Triệu Sùng trả lời.
"Nếu là như vậy, Quy Nguyên cảnh tuy có thể bế quan trong thời gian ngắn, nhưng thần đoán họ nhất định sẽ nghỉ ngơi ở Tinh Vân Hải vực để bồi dưỡng tinh thần đầy đủ rồi mới thông qua Vùng Biển Lặng." Hứa Lương nói.
"Ý Hứa khanh là chiếm Tinh Vân Hải?" Triệu Sùng hỏi.
"Hoàng thượng, nếu chiếm được Tinh Vân Hải, Vạn Hoa đại lục chúng ta sẽ có thêm một lớp bình phong. Thần Điện dù có mạnh đến mấy, nhưng những kẻ Lôi Hồn cảnh có thể lăng không phi hành cũng không thể bay một hơi từ Trung Nguyên đại lục đến Vạn Hoa đại lục chứ? Cứ như vậy, Tinh Vân Hải càng trở nên quan trọng, đặc biệt là Vân Vụ đảo, nằm ở vị trí trung gian giữa Trung Nguyên đại lục và Vạn Hoa đại lục, vô cùng trọng yếu." Hứa Lương phân tích.
"Có lý. Một khi chúng ta chiếm Tinh Vân Hải, còn có thể dần dần điều động quân đội đến đây, xây dựng nơi này thành một pháo đài vững chắc. Không chỉ có thể âm thầm chặn đứng người của Thần Điện, mà còn có thể trở thành pháo đài tiền tiêu trước khi tiến vào Trung Nguyên đại lục." Triệu Sùng gật đầu, đã quyết định dừng chân ở Tinh Vân Hải.
Đúng lúc đó, đột nhiên xa xa xuất hiện một chiếc thuyền đánh cá nhỏ.
Ý nghĩ đầu tiên của Triệu Sùng khi nhìn thấy chiếc thuyền đánh cá nhỏ là: "Vùng Biển Lặng có cá sao?"
Không lâu sau, một chiếc thuyền lớn khác xuất hiện trên mặt biển, theo sát phía sau chiếc thuyền đánh cá nhỏ.
"Quả nhiên sự việc xảy ra bất thường, nhất định có điều kỳ lạ, xem ra là có chuyện rồi." Triệu Sùng thầm suy nghĩ.
"Hoàng thượng, chiếc thuyền đánh cá nhỏ đang lái về phía chúng ta." Vệ Mặc nói.
"Cờ xí trên chiếc thuyền lớn phía sau thế nào, trẫm nhìn không rõ lắm." Triệu Sùng hỏi: "Vệ Mặc, trên đó vẽ gì?"
"Bốn tòa tiên sơn và một vùng biển rộng." Vệ Mặc là tu sĩ Quy Nguyên cảnh, thị lực tự nhiên mạnh hơn người thường rất nhiều.
"Cờ xí của liên minh Tinh Vân. Xem ra chiếc thuyền đánh cá nhỏ kia đã phạm chuyện gì đó, nên mới trốn vào Vùng Biển Lặng." Triệu Sùng nói, sau đó quay đầu nhìn Hứa Lương: "Hứa khanh, khanh nói xem chúng ta có nên cứu không?"
"Hoàng thượng, thần cho rằng cứu chi bằng bắt." Hứa Lương nói.
"Có ý gì?"
"Cứu họ thì đắc tội liên minh Tinh Vân. Chúng ta mới đến, ngày đầu tiên đã trở mặt với họ thì không cần thiết. Có câu 'cường long bất áp địa đầu xà'." Hứa Lương nói.
"Ý khanh là giúp đối phương bắt người?" Triệu Sùng hỏi.
"Đúng vậy, bắt người lại. Đến lúc đó xem đối phương nói thế nào, nếu có thể bán một cái nhân tình, chúng ta mượn cơ hội ở lại Tinh Vân Hải lâu hơn một chút." Hứa Lương nói.
"Được, cứ làm theo lời khanh nói." Triệu Sùng gật đầu.
Khi chiếc thuyền đánh cá nhỏ đến gần, Triệu Sùng trực tiếp ra lệnh cho thuyền lớn tông vào. Ngư dân họ Cát vốn đã cùng đường mạt lộ, nhìn thấy một chiếc thuyền lớn đột nhiên xuất hiện trong Vùng Biển Lặng, lập tức xem như tìm thấy cứu tinh. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, đối phương lại trực tiếp tông thẳng vào, làm chiếc thuyền đánh cá nhỏ của hắn chìm nghỉm.
"Mạng ta xong rồi!" Ngư dân họ Cát khóc không ra nước mắt, ôm chặt vợ và con gái, hai chân đạp nước, cố gắng nổi lên mặt nước. Hắn biết mình không thể kiên trì được bao lâu, cả nhà sẽ sớm chìm xuống biển.
Một giây sau, đột nhiên một sợi dây thừng từ trên thuyền lớn bắn ra, vừa vặn quấn quanh eo hắn. Ngay lập tức, hắn cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, liền bị một gã đại hán trên thuyền kéo lên boong. Vợ và con gái hắn cũng lần lượt được cứu lên boong thuyền.
Thiết Ngưu quăng sợi dây thừng, một cước đá vào đầu gối đối phương: "Quỳ xuống!"
Rầm!
Cát Lão Tam quỳ gối trước mặt Triệu Sùng, vợ và con gái hắn cũng lập tức quỳ theo trên boong thuyền.
Triệu Sùng đánh giá gia đình Cát Lão Tam. Cát Lão Tam ngẩng đầu nhìn Triệu Sùng một ánh mắt, rồi lập tức cúi đầu, thân thể run rẩy, ngay cả lời cũng không nói ra được. Vợ và con gái hắn thì đang khe khẽ khóc.
Phát hiện trên người đối phương không có chút khí tức chân nguyên nào, Triệu Sùng khẽ nhíu mày, hỏi Cổ Tu Minh trong đầu: "Người ở Tinh Vân Hải vực không tu luyện sao?"
Cổ Tu Minh trợn trắng mắt nói: "Ngươi nghĩ nơi này là Vạn Hoa đại lục chắc? Hay là ngươi nghĩ ai cũng phá phách như ngươi, công pháp Địa phẩm, Thiên phẩm xem như không đáng tiền mà phổ cập khắp thiên hạ, còn dạy tất cả mọi người đọc sách biết chữ? Ta cũng thắc mắc, tại sao người ở Vạn Hoa đảo ai cũng có thể tu luyện? Tu luyện đâu phải chuyện dễ dàng, nhất định phải có Vũ mạch. Lẽ nào tất cả mọi người ở Vạn Hoa đại lục của các ngươi đều có Vũ mạch?"
Triệu Sùng không trả lời vấn đề này. Vừa rồi là hắn chưa kịp phản ứng, đã quên không phải ai cũng giống như hắn, có thể khiến người bình thường khai phá ra Vũ mạch, càng không phải ai cũng giống như hắn, coi công pháp Thiên phẩm, Địa phẩm là chuyện nhỏ. Bọn họ muốn khống chế người bình thường, thì cần người bình thường mãi mãi không ngóc đầu lên được, mãi mãi nằm ở đáy xã hội.
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, cùng độc giả khám phá những chương truyện mới.