Mãn Hương Viện.

Miêu Trì tự cho mình là ngọc thụ lâm phong, đang lúc khoe khoang thơ từ trước mặt Đổng Uyển, hắn đồng thời cũng không ngừng táy máy tay chân, nhưng đều bị nàng dễ dàng né tránh: "Miêu công tử, Uyển nhi mời ngài thêm một chén nữa."

"Uyển nhi cô nương, chẳng phải nàng muốn chuốc say bổn công tử đây sao? Bổn công tử mà say rồi thì đêm nay sẽ ở lại đây với nàng cả đêm không về." Miêu Trì nhào về phía Đổng Uyển, đáng tiếc lại một lần nữa bị nàng né tránh.

"Miêu công tử, Uyển nhi đã nói rồi, thiếp chỉ bán nghệ không bán thân."

"Bổn công tử đây đã ngủ với không ít phụ nữ rồi, kẻ bán nghệ không bán thân ta cũng gặp nhiều. Cuối cùng rồi chẳng phải cũng thế thôi sao? Nói đi, bao nhiêu tiền?" Miêu Trì nói.

Đôi mắt Đổng Uyển lộ rõ vẻ phiền chán, nhưng bề ngoài nàng vẫn phải gượng cười, bởi nàng vốn dĩ chỉ bán nụ cười mua vui.

Đúng lúc này, cửa phòng dường như rung lên khe khẽ. Miêu Trì tưởng mình hoa mắt, dụi mắt mấy cái, thấy cửa vẫn đóng chặt, không hề lay động. Nhưng một giây sau, bên tai hắn đột nhiên văng vẳng một giọng nữ lạnh như băng: "Ngươi là Miêu Trì?"

Miêu Trì quay đầu nhìn lại, thấy một người phụ nữ mặc áo trắng, che mặt bằng lụa trắng, đang đứng ngay cạnh hắn.

"Bổn thiếu gia chính là Miêu Trì."

Xoẹt!

Ánh kiếm lóe lên.

Phập!

Đầu Miêu Trì rơi lăn lóc trên mặt đất.

Đổng Uyển trong nháy mắt kinh hãi há hốc mồm, trợn trừng hai mắt, nhưng không phát ra được dù chỉ một tiếng động. Mãi cho đến khi cô gái áo trắng thi triển khinh công, nhảy vút qua cửa sổ bay đi, nàng ta lại đợi thêm một lúc, rồi mới rít lên thất thanh: "A... Có người, g·iết người!"

Người của Mãn Hương Viện và các hộ vệ của Miêu Trì rất nhanh xông vào.

"Công tử?"

"Khai mau, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Công tử nhà ta c·hết như thế nào?"

Đổng Uyển vừa khóc vừa kể lại sự việc vừa rồi.

...

Bến tàu đảo Á Quang, Tả Phàm đứng bên bờ, nhìn thuyền nhỏ của Diệp Tử khuất dần trên mặt biển, trong lòng không khỏi dấy lên chút phiền muộn.

"Tả ca, mọi người đi cả rồi, còn đứng ngắm gì nữa?" Giọng Trang Hưng Bình cất lên.

Tả Phàm liếc xéo hắn một cái đầy ẩn ý rồi nói: "Chúng ta cũng về thôi."

"Tả ca, đối phương có thể tin tưởng được không?" Trang Hưng Bình bất ngờ hỏi.

"Hạc Hành, đây chính là khinh công độc môn của Thủy Vân Quan. Để có được nó, ta đã tốn không ít tâm sức đấy." Tả Phàm nói.

"Tả ca, không phải là huynh chỉ có được một bản đơn giản thôi sao? Nghe nói ngay cả đệ tử ngoại môn của Thủy Vân Quan cũng có thể tu luyện. Còn Hạc Hành chân chính là bí mật bất truyền của Thủy Vân Quan mà." Trang Hưng Bình nói.

"Mập mạp, ngươi sao lại lắm lời thế hả?" Tả Phàm liếc Trang Hưng Bình một cái.

"Khà khà!" Trang Hưng Bình cười hềnh hệch.

Thật ra thì bọn họ không hề biết tại sao bản Hạc Hành đơn giản lại có thể qua mắt được cả Thương Hải Phái lẫn Thủy Vân Quan. Điều này là vì Triệu Sùng đã dùng hệ thống để suy diễn toàn bộ khinh công Hạc Hành, thậm chí còn nâng nó lên một tầm cao mới; đồng thời, vào thời điểm thích hợp, sẽ phổ biến nó trong Giao Long Vệ.

Mấy ngày sau, chuyện Miêu Trì bị sát hại lan truyền khắp Tinh Vân Hải, còn Diệp Tử lúc này đã quay về Vân Vụ Đảo.

Thương Hải Đảo.

Miêu Hồng đang nhìn chằm chằm hình ảnh bên trong một vỏ sò video. Đó là bóng lưng Diệp Tử thoát ra khỏi Mãn Hương Viện sau khi g·iết c·hết Miêu Trì, được một người có mặt trong Mãn Hương Viện lúc đó ghi lại. Cuối cùng, nó được bán với giá cao cho Thương Hải Phái. Sau khi bán xong, người này cũng không còn xuất hiện ở đảo Á Quang nữa, bởi Tả Phàm đã phái hắn đến một hòn đảo khác.

"Thủy Vân Quan quá đáng đến mức khinh người, thù này không trả, Miêu Hồng Xa ta thề không làm người!" Miêu Hồng Xa quát lớn.

Một giây sau, bóng hắn chợt lóe lên, liền xuất hiện tại đại điện Thương Hải Phái. Đồng thời, tiếng chuông biển lớn trên đỉnh núi cũng vang lên.

Đang! Đang...

Theo tiếng chuông vang lên, đệ tử Thương Hải Phái lần lượt tiến vào đại điện, Chưởng môn Hoàng Doãn cũng đã có mặt.

"Hồng Xa, chuyện gì mà lại rung chuông biển lớn vậy?" Hoàng Doãn khẽ nhíu mày nhìn Miêu Hồng Xa dò hỏi.

"Chưởng môn sư huynh, xin Chưởng môn sư huynh làm chủ cho Hồng Xa!" Miêu Hồng Xa kể lại sự việc một lần, sau đó chiếu vỏ sò video trước mặt mọi người.

Hoàng Doãn nghe xong, trong lòng khẽ giật mình. Năm mươi năm trước, chính hắn đã cùng cựu Quan chủ Thủy Vân Quan hóa giải thù hận giữa hai phái.

"Chuyện này... Hồng Xa, việc này phải thận trọng, nhất định phải điều tra rõ ràng." Hoàng Doãn suy nghĩ một lát rồi nói.

"Chưởng môn sư huynh, huynh nghĩ các nàng sẽ thừa nhận sao?" Miêu Hồng Xa nói.

"Hồng Xa, ngươi muốn thế nào?" Hoàng Doãn nhìn chằm chằm Miêu Hồng Xa hỏi.

"Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu." Miêu Hồng Xa cắn răng nói.

"Không thể!" Hoàng Doãn nói: "Chúng ta vất vả lắm mới đạt được hòa giải với Thủy Vân Quan, không thể để xảy ra xích mích nữa."

"Lại gây chuyện? Đây rõ ràng là Thủy Vân Quan động thủ trước! Chưởng môn sư huynh, nếu kẻ c·hết là con trai huynh, huynh còn có thể nói ra lời này sao? Các vị trưởng lão, đường chủ, đệ tử, các vị đều có người thân, bạn bè sư môn đã t·ử v·ong vì Thủy Vân Quan. Chúng ta vì đại cục mà đã hòa giải với họ, nhưng nay họ lại là kẻ đầu tiên phá vỡ minh ước, g·iết c·hết con trai ta, chẳng lẽ chúng ta vẫn phải tuân thủ minh ước hay sao? Chẳng lẽ các vị cam chịu để người thân mình bị g·iết hại ư?"

"Ta tán thành ý kiến của Hồng Xa, răng đổi răng, mắt đổi mắt!"

"Đúng, ta cũng tán thành! Là bọn họ, Thủy Vân Quan, trước tiên gây sự, hủy bỏ minh ước!"

"Đúng, nhất định phải ăn miếng trả miếng, để Thủy Vân Quan biết sự lợi hại của Thương Hải Phái chúng ta! Nếu bây giờ chúng ta lùi bước, sau này những chuyện như thế sẽ không ngừng xảy ra."

"Ăn miếng trả miếng!"

"Ăn miếng trả miếng!"

...Cuối cùng trong đại điện chỉ còn lại một tiếng nói chung, bởi vốn dĩ họ và Thủy Vân Quan đã có mối thù truyền kiếp.

"Ai!" Chưởng môn Hoàng Doãn biết tình hình đã ngoài tầm kiểm soát, trong lòng cũng vô cùng tức giận. Mấy ngày sau, ông ta xuất hiện tại đại điện của Thủy Vân Quan ở đảo Không Tư.

"Trí Hành sư thái, ta và sư phụ của ngươi đã đạt được minh ước năm mươi năm trước, không còn báo thù lẫn nhau, sao ngươi lại muốn phá hủy minh ước này? Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng Thương Hải Phái chúng ta dễ bắt nạt đến vậy sao?" Hoàng Doãn nổi giận đùng đùng quát lớn một đạo cô chừng bốn mươi tuổi.

"Chuyện này ta đã nghe nói. Ngay trong ngày, ta đã triệu Vân Cầm về. Qua dò hỏi, chuyện này không hề liên quan đến nàng." Trí Hành lão ni cô nói.

"Không liên quan? Nhìn đây!" Hoàng Doãn ném vỏ sò video cho Trí Hành. Trí Hành tiếp nhận liếc nhìn, lông mày nhíu chặt lại: "Chuyện này..."

"Ngươi còn có lời gì muốn nói?" Hoàng Doãn hỏi: "Hạc Hành là bí mật bất truyền của Thủy Vân Quan các ngươi, toàn bộ Tinh Vân Hải chỉ có Thủy Vân Quan các ngươi biết loại khinh công này! Hôm nay nhất định phải cho ta một lời giải thích, nếu không, Thương Hải Phái và Thủy Vân Quan sẽ vĩnh viễn là kẻ thù!"

"Nước Dong, đưa Vân Cầm đến đây." Trí Hành lão ni cô nói với Trần Nước Dong.

"Vâng, Quan chủ." Trần Nước Dong đáp lời, sau đó rời khỏi đại điện. Không lâu sau, nàng mang theo một tiểu ni cô xinh đẹp mặc áo trắng bước vào đại điện.

"Vân Cầm, con tự xem đi." Trí Hành ném vỏ sò video cho Vân Cầm. Tiểu ni cô xem xong, quỳ rạp trên mặt đất: "Chưởng môn, người trong hình chỉ có một bóng lưng, lại có chút mơ hồ, nhìn đúng là giống đệ tử, nhưng tuyệt đối không phải đệ tử!"

"Bằng chứng rành rành trước mắt mà còn dám chối cãi? Chẳng lẽ người khác cũng biết khinh công Hạc Hành của Thủy Vân Quan các ngươi sao?" Hoàng Doãn quát.

"Không phải con! Không phải con! Chưởng môn, sư phụ, đồ nhi bị oan!" Vân Cầm quay sang Trí Hành và Trần Nước Dong nói, rồi òa khóc.

"Vân Cầm đừng sợ, nếu không phải con làm, không ai có thể oan uổng con. Dù là con làm, cũng có sư phụ đây mà." Trần Nước Dong vỗ nhẹ lưng Vân Cầm nói. Nàng ta hận Thương Hải Phái thấu xương.

"Trí Hành sư thái, đây chính là thái độ của Thủy Vân Quan các ngươi sao?" Hoàng Doãn quát.

"Hoàng Chưởng môn, có thể đã có sự hiểu lầm nào đó." Trí Hành lão ni cô nói.

"Được, được, được, cáo từ!" Hoàng Doãn liên tục ba tiếng "được", rồi xoay người bỏ đi. Ông ta nhìn thấy sát ý trong đôi mắt Trần Nước Dong, và trong mắt vài trưởng lão Thủy Vân Quan khác, ông ta cũng nhìn thấy sát ý. Dù sao thì mối thù hận giữa hai phái đã quá sâu đậm, nếu không rời đi ngay, ông ta e rằng mình sẽ không thể thoát khỏi Thủy Vân Quan.

"Chưởng môn, họ Hoàng nếu đã tự mình dâng đến cửa, chúng ta việc gì phải để hắn rời đi?" Ngay khi Hoàng Doãn rời đi, lập tức có người đề nghị.

"Đúng thế, Chưởng môn, đã ra tay thì dứt khoát, g·iết c·hết họ Hoàng..."

"Đúng, g·iết họ Hoàng, Thương Hải Phái nhất định sẽ nội loạn, đến lúc đó chúng ta..."

"Được rồi, tất cả im lặng!" Trí Hành lão ni cô nổi giận, quát lớn một tiếng. Đại điện lập tức im bặt, trở nên yên tĩnh.

"Vân Cầm, ta hỏi lại con một lần, rốt cuộc có phải con đã g·iết người đó không? Hãy nói thật." Trí Hành nhìn chằm chằm Vân Cầm dò hỏi.

Vân Cầm lắc đầu nói: "Thật sự không phải con."

"Được, Nước Dong đưa Vân Cầm xuống trước đi." Trí Hành nói.

"Vâng, Quan chủ." Trần Nước Dong đáp.

Đúng vào lúc này, ngoài cửa chạy vào một tên đệ tử mình đầy máu.

"Xảy ra chuyện gì?" Trí Hành nhíu mày hỏi.

"Quan chủ, cửa hàng ở đảo Á Quang của chúng ta đã bị người ta đập phá tan tành, đệ tử trên đảo cũng đã c·hết sạch, chỉ còn mỗi con may mắn chạy thoát được."

"Cái gì? Ai làm?" Giọng Trí Hành lão ni cô bỗng cao vút, đầy vẻ phẫn nộ.

"Người của Thương Hải Phái, ô ô..." Tiểu ni cô mình đầy máu òa khóc nức nở.

"Thương Hải Phái, nếu muốn khai chiến, thì cứ đến đi!" Trí Hành lão ni cô nghiến răng nghiến lợi nói.

...

Đảo Vân Vụ, Triệu Sùng vừa bị một con sóng đánh dạt vào bờ, lười biếng nằm dài trên bờ cát. Vệ Mặc lập tức mang một chiếc ô rơm đến che cho Triệu Sùng, chắn đi ánh nắng gay gắt.

"Tiểu Vệ Tử, ngươi nói bổn công tử có phải là không có tố chất vận động không?" Triệu Sùng có chút nản lòng. Người khác học lướt sóng thì dễ dàng thành thạo, còn hắn dù đã luyện tập lâu như vậy, dù trên người có chân khí, vẫn cứ vô cùng vụng về, động một chút là bị đầu sóng đánh dạt vào bờ.

"Chẳng phải Công tử đã nói về chuyện "trăm hay không bằng tay quen" đó sao? Nô tài thấy, lướt sóng cũng không có đạo lý gì thâm sâu cả, chỉ cần luyện tập thuần thục là được thôi ạ." Vệ Mặc nói.

Đúng lúc này, một con chim biển kỳ lạ đậu trên vai Vệ Mặc. Hắn đưa tay tháo ống trúc nhỏ quấn ở chân chim xuống, từ trong đó rút ra một tờ giấy rồi đưa cho Triệu Sùng.

"Ngươi niệm đi." Triệu Sùng không đưa tay nhận.

"Thương Hải Phái và Thủy Vân Quan đã giao chiến ở đảo Á Quang, máu chảy thành sông." Vệ Mặc thì thầm.

"Được, rất tốt! Không ngờ kế này của Hứa Lương lại thành công." Triệu Sùng xóa tan vẻ chán nản ban nãy, ngồi bật dậy.

"Công tử thật sáng suốt." Vệ Mặc nói.

"Được rồi, Tiểu Vệ Tử, ngươi càng ngày càng khéo nịnh hót rồi đấy. Đi gọi Hứa Lương đến đây, hỏi hắn xem bước tiếp theo chúng ta nên làm gì."

"Vâng, Công tử." Vệ Mặc cúi người rồi rời đi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được điều chỉnh sao cho hoàn hảo nhất.