(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 163: Chân Long chi tử
Tộc trưởng lão Quy đi theo hắn, thân hình như rùa đen, nhưng phía sau hai người họ lại có một ông lão tóc bạc râu bạc đang chăm chú nhìn Triệu Sùng.
"Vị này là..." Giữa đám yêu quái rùa đen, bỗng xuất hiện một ông lão hoàn toàn không khác gì người thường, khiến người ta không thể không chú ý. Triệu Sùng chỉ vào ông lão hỏi lão Quy.
"Đây là Đại trưởng lão của bộ tộc rùa biển chúng ta." Lão Quy nói.
"Lão hủ Thọ Xuân, xin ra mắt công tử." Ông lão cung kính nói.
"Thọ tiền bối." Triệu Sùng vẫn giữ vẻ cung kính, nhưng trong lòng lại có chút kỳ lạ: Thọ Xuân? Chẳng lẽ rùa đen sống lâu nên có tên là Thọ chăng?
"Cháu trai ngươi đã kể hết mọi chuyện với ta rồi. Nếu Tây Hải Long Vương lão nhân gia đã báo mộng nhận ngươi làm đệ tử, đồng thời truyền cho ngươi công pháp Hải Yêu nghịch thiên, vậy ngươi chính là người thừa kế danh chính ngôn thuận của Long Vương – Tây Hải Chi Vương. Bộ tộc rùa biển chúng ta tuyệt đối ủng hộ." Ông lão nói.
"Tây Hải Vương không dám nhận." Triệu Sùng khách khí nói một câu, không ngờ Thọ Xuân lại nổi giận: "Tại sao không dám? Lão Long Vương đã chọn trúng ngươi, ngươi sao lại không dám gánh vác? Ông ấy đã truyền cho ngươi công pháp nghịch thiên, bảo ngươi thay ông ta truyền pháp, ngươi có gì mà không dám? Chẳng lẽ lão Long Vương đã nhìn lầm người?"
"Thọ tiền bối, việc Tây Hải Long Vương giao phó, bổn công tử nhất định phải hoàn thành, truyền bá tám biến Hải Yêu này khắp Tây Hải, nhưng e rằng sẽ có một số hải yêu không phục." Triệu Sùng nói.
"Mệnh lệnh của Long Vương, ai dám không phục!" Thọ Xuân căm phẫn nói: "Chẳng phải sắp diễn ra Đại hội Hải Yêu Tây Hải đó sao? Đến lúc đó trong đại hội, kẻ nào dám không phục, lão hủ sẽ khiến nó hồn bay phách lạc."
"Có lời Thọ tiền bối đây, bổn công tử liền yên tâm." Triệu Sùng nói, trong lòng thầm thở phào. Có lão Ô Quy Lôi Hồn cảnh hộ tống, hắn cũng không cần vội vã trốn về Tinh Vân Hải vực tị nạn nữa.
Tối hôm đó, hắn chiêu đãi lão Quy Thọ Xuân, mới biết đối phương đã 3.600 tuổi. Trong bữa tiệc rượu, Thọ Xuân thỉnh thoảng khéo léo lái câu chuyện sang "tám biến Hải Yêu". Triệu Sùng biết ý đồ của đối phương, nhưng vẫn giả bộ hồ đồ.
Sau nửa canh giờ, Thọ Xuân không còn quanh co, đi thẳng vào vấn đề: "Công tử, ngươi đã được Đại Long Vương truyền pháp, có thể truyền pháp ấy cho lão hủ được không?"
"Thọ tiền bối, theo lý mà nói, truyền cho người không thành vấn đề, nhưng Tây Hải Long Vương đã dặn dò trong mơ rằng công pháp này thuộc loại khó cầu, không thể dễ dàng truyền thụ. Nếu pháp này truyền cho hải yêu có ý đồ xấu, sẽ mang đến tai nạn cho toàn bộ Tây Hải." Triệu Sùng giả vờ nghiêm trang, bịa chuyện.
"Làm sao mới có thể truyền? Cái 'Linh hồn tỏa' này đối với lão hủ đã vô dụng. Nếu hữu dụng thì lão hủ cũng không ngại mang theo." Thọ Xuân nói.
Triệu Sùng không biết đối phương đang nói thật hay nói dối, nhưng hắn nhận ra một điều là, Thọ Xuân đến đây lần này, nhất định phải có được "tám biến Hải Yêu".
"Cổ Lão, có cách nào không?" Hắn hỏi Cổ Tu Minh trong đầu.
Đây là lần đầu tiên hắn giao thiệp với một cường giả Lôi Hồn cảnh. Dù bề ngoài Thọ Xuân trông có vẻ hiền lành, nhưng Triệu Sùng cảm nhận được, đối phương chắc chắn là một kẻ hung hãn, một khi không đạt được mục đích, sẽ lập tức trở mặt.
"Ta có một lời thề chú từ thời viễn cổ, có hiệu nghiệm hay không thì không biết, ngươi có muốn thử một chút không?" Cổ Tu Minh nói.
"Còn cách nào khác không?" Triệu Sùng hỏi.
"Không còn."
"Vậy còn chần chừ gì nữa, nói nhanh đi." Triệu Sùng thúc giục.
"Được!" Cổ Tu Minh thuật lại lời thề chú một lượt.
"Công tử?" Thọ Xuân thấy Triệu Sùng đang ngẩn người, nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"À? Vâng, Thọ tiền bối, việc người muốn học không khó, nhưng cần phải lập một lời thề." Triệu Sùng nói.
"Có thể!" Lão Quy Thọ Xuân thoải mái đáp ứng. Nó là cường giả Lôi Hồn cảnh, lời thề đối với nó mà nói căn bản vô dụng, trong lòng thầm mắng Triệu Sùng ngu ngốc.
"Lão Long Vương đã truyền cho ta trong mộng một huyết thệ chú từ thời viễn cổ." Triệu Sùng nói.
"Nếu là ý của lão Long Vương, ngươi cứ nói đi, ta phải làm thế nào." Thọ Xuân nói.
Triệu Sùng thuật lại huyết thệ chú mà Cổ Tu Minh vừa nói. Sau đó, lão Quy Thọ Xuân phải lấy ra một giọt tinh huyết, dùng tinh huyết vẽ một đồ hình huyền ảo giữa không trung.
"Ta, Thọ Xuân của bộ tộc rùa biển, xin thề tại đây, chỉ cần nhân loại Triệu Sùng truyền thụ tám biến Hải Yêu, tôi nguyện hiệu lực dưới trướng tám trăm năm." Nói xong, nó phun ra một luồng nguyên khí vào đồ án đỏ tươi trước mắt. Đồ án tinh huyết vừa hình thành bỗng lóe lên ánh sáng, rồi biến mất không dấu vết.
Một giây sau, Triệu Sùng cảm thấy cơ thể có chút biến đổi, nhưng lại không thể xác định cụ thể là gì, chỉ là một cảm giác vô cùng huyền diệu.
Lão Quy Thọ Xuân bỗng nhíu mày, nó mơ hồ cảm thấy sợi dây số mệnh của mình như bị nắm trong tay Triệu Sùng. Trong lòng không khỏi giật mình một chút: "Lẽ nào Tây Hải Long Vương thật sự báo mộng?" Vốn dĩ nó căn bản chẳng sợ lời thề nào, đã trải qua chín lần thiên lôi gột rửa, còn sợ gì ba cái lời thề cỏn con chứ? Nó từng nghĩ bụng sẽ học được "tám biến Hải Yêu", đến lúc đó có thể tùy ý đe dọa Triệu Sùng.
Về phần chuyện Tây Hải Long Vương báo mộng, nó căn bản là không tin. Nhưng lúc này lại có chút tin rồi, bởi vì lời thề chú này dĩ nhiên thực sự có tác dụng với Lôi Hồn cảnh: "Haizz, xem ra thật sự phải hiệu lực cho hắn tám trăm năm rồi. Thôi vậy, hiệu lực thì hiệu lực, có lẽ đây thật sự là Long Vương hiển linh. Nếu mình thật sự vi phạm ý nguyện của Long Vương, không chừng sẽ gặp vận rủi." Tám trăm năm nghe thì dài đối với hải yêu khác, nhưng đối với bộ tộc rùa biển thì chẳng thấm vào đâu.
"Thọ Xuân bái kiến công tử!" Lão Quy Thọ Xuân sau khi đã suy nghĩ kỹ càng, lập tức quỳ một chân xuống đất, lớn tiếng hô.
"Thọ tiền bối, mau đứng lên!" Triệu Sùng lập tức cung kính đỡ lão Quy Thọ Xuân đứng dậy, trong lòng đã mừng thầm.
Đêm đó, hắn liền truyền thụ "tám biến Hải Yêu". Thọ Xuân hài lòng rời đi, Triệu Sùng cũng hết sức vui vẻ, cả hai đều hoan hỉ.
"Công tử, lại dễ dàng truyền thụ 'tám biến Hải Yêu' như vậy sao? Chẳng phải sẽ khiến các chủng tộc khác nảy sinh dị tâm sao? Mặc dù lời thề đó có thể ràng buộc lão Quy này tám trăm năm, nhưng tám trăm năm sau thì phải làm sao?" Vệ Mặc vẻ mặt buồn thiu nói.
"Tiểu Vệ Tử, số lớn nhất trong thiên hạ là mấy?" Triệu Sùng liếc hắn một cái hỏi.
"Là chín ạ."
"Đúng, số lớn nhất là chín." Triệu Sùng ý tứ sâu xa nói, sau đó đứng dậy đi vào phòng ngủ.
"Chín? Tám biến Hải Yêu? Lẽ nào là..." Vệ Mặc chợt hiểu ra, liếc nhìn phòng ngủ của Triệu Sùng.
Triệu Sùng đương nhiên đã để lại cho mình một chiêu, hệ thống rõ ràng đã thôi diễn ra chín biến Hải Yêu, nhưng hắn đối ngoại chỉ nói có tám biến.
...
Chuyện bộ tộc rùa biển quy thuận Triệu Sùng rất nhanh truyền khắp toàn bộ Tây Hải. Chuyện Long Vương báo mộng nhận đồ đệ, để Triệu Sùng thay thầy truyền pháp, càng lúc càng được đồn thổi một cách kỳ quái. Thậm chí có bản còn đồn đại Triệu Sùng là con của Long Vương, trên người mang huyết mạch Chân Long viễn cổ.
Có bộ tộc rùa biển quy thuận, đặc biệt là Thọ Xuân Quy Thiên Tuế đã ban ra Lệnh Tây Hải, từ đó không còn hải yêu nào dám đến bắt cóc Triệu Sùng. Ngược lại, càng ngày càng nhiều hải yêu lựa chọn quy thuận.
Triệu Sùng vốn nghĩ chỉ cần hải yêu nào tự nguyện gia nhập thì sẽ truyền toàn bộ tám biến, nhưng Thọ Xuân tìm đến, cho hắn một đề nghị: những bộ tộc hải yêu không có Lôi Hồn cảnh thì chỉ truyền bốn biến, đồng thời chỉ truyền cho tộc trưởng, còn tộc nhân bên dưới chỉ có thể tập luyện ba biến.
Đối với chuyện như vậy, Triệu Sùng trước nay vẫn quán triệt kiểu "ông chủ phủi tay". Nếu Thọ Xuân muốn quản, thì hắn thuận lợi giao phó cho đối phương. Chỉ có điều mỗi lần truyền pháp đều là hắn tự mình làm, còn việc làm kẻ ác, cứ để Thọ Xuân gánh vác.
Ngày nọ, một cơn sóng thần đột nhiên dâng lên cách Tinh Đan đảo năm mươi dặm. Triệu Sùng cau mày, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Tây Hải Vương, đây là Ô bà bà đến rồi, ta đi nghênh đón." Lão Quy Thọ Xuân nói.
"Được." Triệu Sùng gật đầu. Ô bà bà này hắn đúng là đã nghe nói qua, là lão tổ tông của bộ tộc mực, cũng là một trong ba cường giả Lôi Hồn cảnh lớn của Tây Hải.
Một phút sau, Thọ Xuân dẫn về một bà lão tóc bạc chống gậy.
"Công tử, Ô bà bà đã đến." Thọ Xuân cung kính nói. Nó càng luyện "tám biến Hải Yêu" càng cảm thấy nó bác đại tinh thâm, càng cảm thấy mình nhỏ bé, đồng thời cũng càng lúc càng tin tưởng Triệu Sùng thực sự là đệ tử của Long Vương. Thậm chí nó còn nghi ngờ Triệu Sùng có phải mang huyết mạch Chân Long viễn cổ hay không, nên càng lúc càng tôn kính Triệu Sùng.
"Lão thân xin ra mắt công tử."
"Ô bà bà mời ngồi." Triệu Sùng nói.
Ô bà bà ngồi xuống ghế, nhìn chằm chằm Triệu Sùng hỏi: "Nghe nói công tử mang huyết mạch Chân Long viễn cổ, là Tây Hải Chi Vương được Long Vương chọn lựa trong mộng?"
Triệu Sùng vẫn chưa nói gì, lão Quy Thọ Xuân đã vội cướp lời: "Đó là điều đương nhiên! Nếu không thì 'tám biến Hải Yêu' này há có thể truyền cho chúng ta? Công tử mang huyết mạch Chân Long viễn cổ, thân phận cao quý hơn cả bộ tộc Thanh Long. Long Vương báo mộng nhận đồ đệ, để công tử đại truyền pháp, và phong công tử làm Tây Hải Chi Vương, há có thể là giả? Nếu là giả, thì tám biến Hải Yêu này giải thích thế nào? Nếu công tử không có huyết mạch Chân Long, trời sinh đã là vương giả của toàn bộ hải yêu chúng ta, thì làm sao lại truyền công pháp nghịch thiên này?"
"Điều này ngược lại cũng đúng." Ô bà bà gật đầu nói: "Chỉ là tám biến Hải Yêu này, lão thân cũng mới chỉ thấy qua biến thứ nhất, không biết bảy biến sau..."
"Ô bà bà, người nhìn ta đây!" Lão Quy Thọ Xuân trên người đột nhiên lóe lên ánh sáng xanh, trên đỉnh đầu phảng phất xuất hiện một bậc thang trời, có điều chợt lóe lên rồi biến mất ngay.
"Ngươi..." Ô bà bà trợn tròn mắt.
"Ta đây mới vừa tập luyện không mấy ngày, 'tám biến Hải Yêu' đối với hải yêu chúng ta mà nói, tuyệt đối là công pháp nghịch thiên. Vì lẽ đó, lão Quy dám khẳng định, công tử tuyệt đối mang huyết mạch Chân Long viễn cổ. Nếu không, Long Vương không thể để hắn thay truyền pháp." Lão Quy dứt khoát nói.
Nó rốt cuộc là thật lòng tin, hay chỉ là đã lỡ theo thuyền giặc thì cũng muốn kéo thêm Ô bà bà lên thuyền, thì không ai biết. Lúc này, Triệu Sùng giữ vẻ mặt không cảm xúc, giả vờ thâm sâu khó lường, phối hợp Thọ Xuân diễn kịch.
"Lão thân kính chào công tử, xin mời công tử truyền pháp." Ô bà bà chợt quỳ sụp trước mặt Triệu Sùng, vẻ mặt thành kính nói.
"Ô bà bà mau đứng lên, Long Vương đã dặn dò trong mộng với bản vương rằng pháp này không thể dễ dàng truyền thụ." Triệu Sùng nói, sau đó liếc nhìn lão Quy Thọ Xuân một cái.
Thọ Xuân lập tức kể tỉ mỉ mọi chuyện một lượt, dù sao thì vai ác này nó cũng chấp nhận đóng rồi: "Long Vương đã truyền cho công tử một huyết thệ chú..."
"Lời chú này có hiệu nghiệm không?" Ô bà bà sau khi nghe xong, bỗng dùng truyền âm thuật hỏi lão Quy Thọ Xuân.
"Hữu dụng! Bọn ta Lôi Hồn cảnh vốn chẳng sợ bất kỳ lời thề nào, nhưng không ngờ huyết thệ chú này lại vô cùng huyền diệu. Vì lẽ đó, lão Quy ta mới càng lúc càng tin tưởng công tử mang huyết mạch Chân Long, đúng là Tây Hải Chi Vương được Long Vương chọn lựa." Thọ Xuân nói.
Ô bà bà vẻ mặt nghiêm nghị, trầm ngâm lát, rồi lại liếc nhìn Thọ Xuân một lần nữa.
"Người còn do dự gì nữa? Lão Quy ta đã tìm thấy bậc thang trời dẫn đến Thượng Tam Cảnh rồi." Thọ Xuân nói.
Ô bà bà nghe được Thượng Tam Cảnh, trong lòng bỗng rạo rực, cũng không kìm lòng được nữa. Đến tuổi này của bà ta, chỉ có tu vi mới có thể khiến bà ta động lòng.
"Kính chào công tử, lão thân nguyện lập huyết thệ."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.