(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 190: Yên lặng bảo vệ
Nội các!
Khi nhận được thánh chỉ, Lâm Hao cau mày, rồi đờ người ra nhìn: "Nữ trạng nguyên? Chuyện này..."
"Lâm tướng, ngài có muốn đi khuyên nhủ Hoàng thượng không?" Mẫn Tận Trung hỏi.
Lâm Hao quay đầu liếc nhìn Mẫn Tận Trung, nói: "Tận Trung, thánh chỉ còn nói, Hoàng thượng muốn ta thu công chúa Như Mộng làm đồ đệ, đích thân dạy dỗ."
"A, Lâm tướng, lẽ nào Hoàng thượng thật sự muốn..." Mẫn Tận Trung lộ vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên.
"Hoàng thượng hiện tại chỉ có Như Mộng là công chúa duy nhất. Tương lai... Ai, giờ lại muốn có một nữ trạng nguyên, tám phần mười là muốn Như Mộng tương lai quân lâm thiên hạ, trở thành nữ hoàng đời kế tiếp đây mà." Lâm Hao nói.
"Phải làm sao bây giờ đây." Mẫn Tận Trung cũng nhíu mày: "Vạn Hoa đại lục mấy ngàn năm nay chưa từng có nữ hoàng nào."
"Nhưng người là Hoàng thượng mà, chỉ một câu nói đã khiến hơn một vạn mã tặc giải tán. Giờ đừng nói nữ hoàng, dù người có truyền ngôi cho một tên ăn mày, e rằng thiên hạ cũng chẳng ai dám phản đối, không ai dám phản đối đâu." Lâm Hao nói.
Chuyện nữ trạng nguyên khiến Lâm Hao và Mẫn Tận Trung đau đầu muốn chết. Mấy năm qua Triệu Sùng vắng mặt, Đại học Hoàng gia giảm dần số lượng nữ học sinh được tuyển, họ cũng chỉ mở một mắt nhắm một mắt cho qua, thế mà giờ đây, lại muốn có một nữ trạng nguyên.
Lúc này, Triệu Sùng đang cùng Như Mộng câu cá bên con sông nhỏ ở nông trang. Sau khi kiểm tra một lượt, hắn nhận thấy các chính sách quanh kinh thành cơ bản đã được thực thi đúng chỗ, nông dân an cư lạc nghiệp, cuộc sống sung túc.
Còn những nơi khác thì sao? Vì quá xa, nếu muốn đi thị sát toàn bộ phải mất hơn một năm, nhưng lần này trở về hắn chỉ có thể ở lại nhiều nhất ba tháng, nên hắn không đi nữa, mà dẫn Như Mộng đi chơi khắp nơi.
Đang câu cá, hắn bỗng cảm thấy bên kia sông hình như có người, liền ngẩng đầu nhìn lại.
Một bóng người toàn thân áo trắng, đội đấu bồng, nhưng vừa nhìn đã biết là một nữ nhân.
"Ồ? Hôm nay trẫm gặp đào hoa vận sao?" Triệu Sùng thầm nhủ. Bởi vì người phụ nữ bên kia sông có một vẻ thoát tục, ít nhiễm bụi trần, chắc hẳn quanh năm tu hành trên núi.
Nữ tử từ từ tháo đấu bồng xuống, lộ ra một khuôn mặt quen thuộc.
"Thi Tuyết Dao!" Triệu Sùng nhận ra đối phương.
"Tiểu Lộ Tử, trông chừng công chúa Như Mộng."
"Vâng, Hoàng thượng." Tiểu Lộ Tử vội vàng đáp, đồng thời liếc nhìn bờ sông bên kia.
Triệu Sùng nhẹ nhàng nhảy một cái đã sang đến bờ bên kia, tiến đến trước mặt Thi Tuyết Dao: "Nàng đến từ khi nào? Sao không vào hoàng cung tìm trẫm?"
Thi Tuyết Dao nhìn chằm chằm Triệu Sùng không nói gì, rồi quay người đi về phía xa.
"Sao thế? Có chuyện gì sao?" Triệu Sùng đuổi theo, sánh bước cùng Thi Tuyết Dao.
"Vốn dĩ thiếp tưởng giữa chúng ta chỉ là bạn bè." Thi Tuyết Dao nói.
Triệu Sùng chớp mắt, không lên tiếng. Hắn cảm thấy Thi Tuyết Dao lúc này có vẻ khác hẳn với nàng Thi Tuyết Dao vô tư lự, hồn nhiên ngày trước.
"Nhưng không ngờ mấy năm qua thiếp vẫn không ngừng nhớ về chàng." Thi Tuyết Dao đỏ mặt nói.
"Nhớ trẫm? Vậy sao không đến tìm trẫm?" Triệu Sùng hỏi.
"Trong hoàng cung của chàng có Hoàng hậu và phi tử, bên ngoài còn nuôi đủ loại nữ nhân, thiếp đến thì là gì?" Thi Tuyết Dao nói.
"Gì cơ? Ai lại bịa đặt chuyện trẫm nuôi nữ nhân bên ngoài vậy?" Triệu Sùng hỏi.
"Bịa đặt ư? Chàng không đi quán trà nghe chuyện sao? Chuyện chàng và Vũ Tú, đệ nhất mỹ nhân Thiên Vũ đế quốc, đã thành một câu chuyện tình bi tráng rồi đấy." Thi Tuyết Dao nói.
"Bịa đặt, tuyệt đối là bịa đặt." Triệu Sùng lập tức phủ nhận. Chuyện này chỉ có thể làm, tuyệt đối không thể thừa nhận, càng không thể nói ra.
Thi Tuyết Dao không nói nữa, hai người im lặng bước đi một lúc.
"Chàng không phải đã mời thiếp đi An Lĩnh trượt tuyết sao?" Một lát sau, nàng khẽ mở lời nói.
"A? Đúng vậy! Trẫm sẽ không thất hứa, chỉ e lần này không được rồi. Chờ khi tuyển chọn Đông Sơn đại doanh kết thúc, trẫm sẽ phải rời đi." Triệu Sùng nói: "Tây Hải dù sao cũng toàn là hải yêu, nhất định phải có trẫm tọa trấn. Nếu rời đi quá lâu, e sẽ xảy ra sai sót."
"Em phải làm sao bây giờ?" Thi Tuyết Dao nhỏ giọng nói.
"Gì cơ?" Âm thanh quá nhỏ, Triệu Sùng không nghe rõ.
"Em phải làm sao bây giờ?" Thi Tuyết Dao hít sâu một hơi, dừng bước, rồi quay người đối mặt Triệu Sùng, từng chữ từng chữ nói.
Triệu Sùng chớp mắt, vài giây sau mới định thần lại: "Trẫm sẽ phong nàng làm quý phi."
"Thiếp không vào cung." Thi Tuyết Dao nói.
"Vậy thì trẫm mua cho nàng một tòa đại viện ba vào ba ra ở kinh thành." Triệu Sùng nói.
"Thiếp không phải Vũ Tú."
"Vậy nàng..."
"Thiếp muốn theo chàng đến Tây Hải." Thi Tuyết Dao nhìn thẳng vào mắt Triệu Sùng nói.
"Không thành vấn đề." Triệu Sùng còn tưởng là chuyện gì chứ. Đến Tây Hải, đương nhiên không thành vấn đề.
"Chàng phải đích thân đến Từ Niệm Am cầu hôn." Thi Tuyết Dao nói.
"Được!" Triệu Sùng nhìn chằm chằm vào mắt nàng, đột nhiên kéo nàng vào lòng, sau đó phát hiện Thi Tuyết Dao đã chủ động nhắm mắt lại.
Năm mươi trượng ngoài, Hướng Đóa và mọi người lập tức tản ra, rồi lại lùi thêm năm mươi trượng nữa, không cho bất kỳ ai tiến vào phạm vi trăm trượng.
Hướng Đóa nhìn ra ngoài trăm trượng, thấy Triệu Sùng ôm Thi Tuyết Dao tiến vào một bụi cỏ, chỉ có thể trút giận vào gốc cây trước mặt, vừa đá vừa lầm bầm gì đó trong miệng.
Bùi Dũng đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng: "Hướng tỷ, sao lại đá thân cây vậy?"
"Kệ ta!" Hướng Đóa lườm hắn một cái, trong lòng lúc này vô cùng bực bội.
"Hướng tỷ, sao lại ra vẻ ghen tuông vậy, tỷ sẽ không thật sự thích Hoàng thượng chứ?" Bùi Dũng ngạc nhiên hỏi.
Sớm chiều ở chung gần mười năm, hắn vẫn có cảm giác này, nhưng mỗi lần đều cho là mình đa nghi. Hướng Đóa làm sao có thể thích Hoàng thượng được?
"Không thể ư?" Hướng Đóa giận dỗi nói: "Chẳng phải Hoàng thượng nói yêu đương tự do sao? Chẳng phải nói nam nữ bình đẳng sao? Chẳng phải nói phụ nữ cũng có thể theo đuổi tình yêu và sự nghiệp của mình sao?"
"Đúng, những điều này Hoàng thượng đều đã nói, nhưng mà..." Bùi Dũng lộ ra vẻ mặt không biết phải nói gì.
"Nhưng mà cái gì?" Hướng Đóa trừng mắt nhìn Bùi Dũng hỏi.
"Hướng tỷ, ta thấy Hạo Tinh Hỏa là người tốt mà."
"Câm miệng!"
Bùi Dũng bĩu môi, không nói gì nữa.
"Hoàng thượng khi còn bé đã cứu ta, còn cõng ta về làng. Có lẽ người đã sớm quên rồi, nhưng khi đó ta sáu tuổi, và vĩnh viễn không quên được tấm lưng rộng lớn cùng nụ cười hiền hậu của người." Hướng Đóa nói.
"Hướng tỷ, Hoàng thượng đã cứu rất nhiều người." Bùi Dũng nói.
"Ta biết, nhưng hình ảnh năm sáu tuổi đó cứ hiện rõ mồn một trong tâm trí ta, không tài nào xóa bỏ được. Cùng nụ cười dịu dàng của người đã lấp đầy trái tim ta. Bao nhiêu năm nay, ta cũng đã thử chấp nhận Hạo Tinh Hỏa, nhưng cuối cùng nhận ra tất cả chỉ là tự dối lòng mình." Hướng Đóa đột nhiên mở lòng.
"Chuyện này..."
"Bùi Dũng, ngươi nói ta phải làm sao?" Hướng Đóa quay đầu nhìn chằm chằm Bùi Dũng hỏi.
"Không biết, tỷ à, nếu không tỷ cứ âm thầm ở bên cạnh Hoàng thượng cũng tốt, chỉ e sẽ làm khổ tỷ mà thôi." Bùi Dũng nói.
"Cũng chỉ có thể như vậy." Hướng Đóa gật đầu, sau đó cho Bùi Dũng một cú đá nói: "Về vị trí của ngươi đi, đừng để ai vào."
Bùi Dũng rời đi.
Hướng Đóa nhìn về phía bụi cỏ chập trùng xa xa, thầm nghĩ trong lòng: "Cứ để ta âm thầm bảo vệ người đi!"
Tối hôm đó trở lại hoàng cung, Triệu Sùng đến Nghê Hồng các.
Trước tiên, hắn dùng bữa tối cùng Nghê Hồng nương nương, còn kể vài chuyện cười chọc nàng vui vẻ, cuối cùng mới mở lời: "Mẫu hậu, trẫm muốn đến Từ Niệm Am một chuyến."
Nghê Hồng nương nương khẽ nhíu mày một lát, rồi lại giãn ra: "Con vẫn chưa quên được cô nương thanh tu đó sao?"
"Không phải, vốn dĩ trẫm đã nghĩ kỹ sẽ không quấy rối nàng thanh tu nữa, nhưng hôm nay nàng đến kinh thành, tìm đến trẫm..." Triệu Sùng kể lại chuyện bên bờ sông.
"Bản cung đâu có cấm con cưới nàng, chỉ là đích thân đi Từ Niệm Am nhất định phải vậy ư?" Nghê Hồng nương nương nói.
"Đi một chuyến đi, nàng nên tính là cô gái đầu tiên trẫm tiếp xúc." Triệu Sùng suy nghĩ một lát rồi đáp. Hắn cùng Vệ Mặc vốn lớn lên ở nông trang ngoài thành, bên cạnh ngoại trừ Diệp Tử, thật sự chưa từng tiếp xúc với cô gái nào cùng tuổi.
"Con lớn rồi, tự mình quyết định đi, bản cung không muốn bận tâm chuyện này nữa." Nghê Hồng nương nương nói.
"Tạ Mẫu hậu." Triệu Sùng thấy Nghê Hồng nương nương dường như vẫn có nỗi lòng chất chứa giữa đôi lông mày, liền mở lời: "Mẫu hậu, người đừng cả ngày chờ trong cung, hãy ra ngoài dạo chơi nhiều hơn, hay là cùng trẫm đến Tây Hải đi."
"Không đi, con đi rồi, bản cung cũng đi rồi, cái hoàng cung này chẳng phải sẽ loạn hết cả sao." Nghê Hồng nương nương nói.
"Mẫu hậu, trẫm còn có một lời muốn nói."
"Nói!"
"Mẫu hậu, người vẫn còn trẻ đẹp, sau này chặng đường còn dài, nếu gặp được người tâm đầu ý hợp..."
"Bản cung mệt rồi." Nghê Hồng nương nương ngắt lời Triệu Sùng, được cung nữ đỡ dậy đi vào gian phòng phía sau.
Triệu Sùng gãi gãi đầu, thầm nghĩ những lời này mình vẫn thật khó nói, liền đứng dậy đi đến chỗ Hoàng hậu. Đêm đó, hắn kể chuyện cho Hoàng hậu nghe một lần, nhờ Hoàng hậu đi khuyên Nghê Hồng nương nương.
"Hoàng thượng, sao người lại có suy nghĩ như vậy? Mẫu hậu chắc chắn sẽ không làm vậy đâu. Nếu làm vậy, chẳng phải sẽ bị người trong thiên hạ chế giễu sao? Thiếp không dám nói." Hoàng hậu đỏ mặt nói.
Tư tưởng thâm căn cố đế hàng ngàn năm nay, quả thật không phải một sớm một chiều có thể thay đổi. Nhưng rõ ràng Nghê Hồng nương nương ở trong cung cũng không vui vẻ gì.
"Vậy thì nàng hãy ở bên cạnh bầu bạn với Mẫu hậu, thường xuyên dẫn người ra ngoài chơi, đến ngoại thành dạo một chút." Triệu Sùng nói.
"Vâng!"
Ngày hôm sau, Triệu Sùng cưỡi ngựa mang theo lễ hỏi rời hoàng cung, hội hợp với Thi Tuyết Dao ở ngoại thành, cùng nhau đi về phía Từ Niệm Am.
Phía sau hai người là Tinh Nhi, theo sau Tinh Nhi là Hướng Đóa và Lý Tiểu Đậu với hai nhóm, mỗi nhóm ba kỵ, trong đó hai kỵ thồ lễ hỏi.
Cảnh tượng này bị rất nhiều người nhìn thấy. Ngày hôm sau, trong các quán trà, những người kể chuyện đã có đề tài mới để nói. Triệu Sùng và Thi Tuyết Dao còn chưa đến Từ Niệm Am, chuyện của họ đã truyền khắp thiên hạ.
Từ Niệm Am.
Phúc Tuệ gọi Thanh Huệ vào phòng.
"Chuyện của Tuyết Dao rốt cuộc là sao?" Phúc Tuệ hỏi.
"Sư thúc, Tuyết Dao không quên được Triệu Sùng, chúng ta tác thành cho nàng đi." Thanh Huệ quỳ trên mặt đất nói.
"Hiện tại không tác thành thì phải làm thế nào đây? Triệu Sùng chỉ một câu nói đã có thể khiến hơn vạn mã tặc lập tức tan rã. Mã Bưu tự xưng Tây Bắc Vương, dưới trướng cao thủ nhiều như mây, nhưng rồi thì sao? Triệu Sùng một câu nói, tam đương gia cảnh giới Quy Nguyên lập tức áp giải Mã Bưu về kinh thành, sau đó vội vàng chạy đến Đông Sơn đại doanh tham gia tuyển chọn."
"Trước đây đều là tông môn khống chế đế quốc, hiện tại hắn Triệu Sùng ép cho tất cả tông môn không thở nổi, căn bản không coi tông môn ra gì." Phúc Tuệ nói.
"Khi Triệu Sùng mới bắt đầu phổ biến Bá Vương Đao Pháp và Chân Long Tam Biến trên toàn quốc, tất cả môn phái đều ngầm cười nhạo hắn, cho rằng mình c�� thể trục lợi từ đó, nhanh chóng thể hiện tài năng, một lần nữa khống chế Thiên Vũ đế quốc, nhưng kết quả thì sao? Dân gian thì thiên tài lớp lớp xuất hiện, còn tông môn lại bị hạn chế đệ tử, thành ra thực lực không tăng tiến, cuối cùng mới ra nông nỗi này, ai!" Phúc Tuệ vô lực thở dài một tiếng.
"Hiện tại Triệu Sùng nhất hô bách ứng, muốn tiêu diệt bất kỳ tông môn nào cũng gần như tiêu diệt một con kiến. Tuyết Dao được người chấp nhận cũng coi như là phúc phận của Từ Niệm Am vậy." Phúc Tuệ cuối cùng đành cúi đầu chấp nhận.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.