(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 221: Không học quên đi
Đối mặt với những câu hỏi dồn dập của Tống Vũ Chân, Triệu Sùng ấp úng, cuối cùng đành chuyển sang chuyện khác.
"Xem ra ngươi là người có nhiều chuyện để kể đấy." Tống Vũ Chân nhìn chằm chằm Triệu Sùng nói.
"Ta đơn thuần lắm mà." Triệu Sùng cười khúc khích nói.
"Đồ dối trá." Tống Vũ Chân trợn mắt khinh bỉ.
"À đúng rồi, ta vừa tìm thấy một quyển sách lạ ở đây, chắc chắn sẽ cực kỳ hữu dụng cho Trận Cốc của các ngươi." Triệu Sùng liền đổi chủ đề.
"Sách gì mà lạ vậy, ngươi tìm thấy ở đâu?" Tống Vũ Chân hỏi, vẻ mặt tò mò.
Triệu Sùng lấy ra cuốn trận pháp mà hệ thống đã mô phỏng, đưa cho Tống Vũ Chân.
Tống Vũ Chân nhận lấy, xem một lát, trên mặt nàng lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Đôi mắt trợn tròn, miệng há hốc, nàng nhìn chằm chằm Triệu Sùng nửa phút mà không thốt nên lời.
"Cái này... cái này..."
"Nếu ngươi luyện thành nó, sau này hoàn toàn không cần phải sợ Đường Phong và đám người kia nữa, thậm chí còn hơn hẳn bọn họ một bậc." Triệu Sùng nói.
"Thật sao?" Sau phút kinh ngạc, Tống Vũ Chân hỏi lại với vẻ mặt không tin, bởi vì nàng chợt nhận ra giấy của cuốn trận pháp này chỉ là giấy thường, nét chữ cũng rất mới, trông thế nào cũng không giống đồ thật.
"Đương nhiên rồi." Triệu Sùng quả quyết nói.
"Tìm thấy bí kíp trận pháp thượng cổ ở cổ chiến trường ư?" Tống Vũ Chân hỏi lại.
"Ừm!" Triệu Sùng gật đầu lia lịa, rất khẳng định.
"Triệu Sùng, ngươi tưởng ta ngốc chắc? Đồ thượng cổ đã mấy vạn năm rồi, sao mà mới thế này được? Hơn nữa, chữ viết thời thượng cổ cũng đâu phải loại chữ này." Tống Vũ Chân tức giận nói.
"Đây là ta chép lại thôi, cuốn trận pháp kỳ thư thật sự được khắc trên mai rùa." Triệu Sùng nói.
"Mai rùa đâu?"
"Ta vừa chạm vào thì nó biến thành tro bụi rồi." Triệu Sùng đáp: "Này, ngươi có học hay không đây? Không học thì thôi, trả lại ta đi. Ta có lòng tốt đưa cho mà ngươi lại cứ nghi ngờ, cuốn sách quý thế này, mang ra ngoài thì ngay cả cường giả Thượng Tam Cảnh cũng phải tranh đoạt, vậy mà ngươi còn dám nghi ngờ tính chân thực của nó."
Triệu Sùng định giật lại cuốn sách, nhưng Tống Vũ Chân né tránh, rồi nhanh chóng nhét nó vào vòng tay chứa đồ của mình.
"Trả lại ta!" Triệu Sùng đưa tay ra nói.
"Đừng có keo kiệt vậy chứ." Tống Vũ Chân trợn mắt khinh bỉ.
"Không phải ngươi bảo không học sao?"
"Ta học, ta học mà." Tống Vũ Chân nói.
"Giờ ngươi muốn học, nhưng ta lại chẳng muốn cho nữa rồi, trả đây." Triệu Sùng nói.
"Triệu Sùng, ngươi có phải đàn ông không vậy? Đã cho người ta rồi sao lại còn đòi lại được?" Tống Vũ Chân bĩu môi nói. Nàng mới chỉ xem qua một trang của cuốn trận pháp kỳ thư này thôi mà đã kinh ngạc tột độ. Nó có thể lập tức bày trận, lại còn mượn sức mạnh của đất trời chứ không cần dùng nguyên thạch. Nếu thật sự luyện thành, ngay cả các thiên kiêu như Đường Phong cũng phải bái phục chịu thua trước mặt nàng.
"Đưa cho ngươi cũng được thôi, nhưng ta được lợi gì đây?" Triệu Sùng thầm cười trong lòng, nhìn chằm chằm Tống Vũ Chân nói. Cuốn trận pháp này ở chỗ hắn cũng chẳng có tác dụng gì, vì hắn mà muốn học thì quá khó. Vốn dĩ hắn cho rằng mình có chút thiên phú về trận pháp, nhưng cuốn sách này đã giáng một đòn mạnh khiến hắn mất hết tự tin.
"Ngươi muốn được lợi gì?" Tống Vũ Chân hỏi nhỏ giọng.
"Ta sẽ truyền ngươi trận pháp chi đạo, sau đó ngươi sẽ là đệ tử của ta." Triệu Sùng nghĩ một lát rồi nói.
"Ta từ chối, sư phụ của ta là Thiên Hà tiên sinh rồi." Tống Vũ Chân từ chối thẳng thừng.
"Đây chính là kỳ thư thượng cổ đấy!" Triệu Sùng nhấn mạnh.
"Nếu ngươi bắt ta bái sư, ta trả lại sách cho ngươi đó." Tống Vũ Chân nói miệng thì vậy, nhưng tay thì chẳng hề lấy sách ra.
"Được rồi, được rồi, không bái sư thì thôi. Vậy thế này nhé, ngươi gọi một tiếng 'ca ca', cuốn sách đó sẽ thuộc về ngươi." Triệu Sùng suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ca!" Tống Vũ Chân ngọt ngào gọi một tiếng.
"Khà khà!" Triệu Sùng cười hì hì: "Em gái, cười thêm cái nữa cho ca xem nào."
Không ngờ, ngay giây sau, Tống Vũ Chân đã đổi sắc mặt, trực tiếp trợn mắt khinh bỉ một cái: "Đừng làm phiền ta." Nàng ngồi xếp bằng trên sườn núi, chăm chú đọc cuốn trận pháp kỳ thư.
Triệu Sùng chán nản nằm trên sườn núi tắm nắng, miệng ngậm một cọng cỏ.
...
Lão hòa thượng Tuệ Giác tiến vào Hồng Thánh Hải. Nơi đây vô cùng hỗn loạn, ông ta đã gặp phải hơn chục lần công kích, nhưng đều đánh đuổi được, vì tu vi đối phương không cao.
Sau nửa tháng dò hỏi, ông ta mới tìm được Kim Hổ, vị vương giả của Hồng Thánh Hải.
Lão hòa thượng Tuệ Giác liền giải thích mục đích chuyến đi của mình.
"Để lão tử dẫn người đi Tây Hải, ngươi có thể trả bao nhiêu nguyên thạch?" Kim Hổ hỏi.
"Một vạn khối." Lão hòa thượng Tuệ Giác nói.
"Lão lừa trọc, ngươi đang bố thí cho ăn xin đấy à?" Kim Hổ giận dữ nói.
Lão hòa thượng Tuệ Giác cả người run lên bần bật, cố gắng trấn tĩnh lại rồi nói: "Vậy xin Đại vương cho biết con số cụ thể."
"Mười vạn khối nguyên thạch." Kim Hổ đáp.
Lão hòa thượng Tuệ Giác cau mày, ông ta không có nhiều nguyên thạch đến thế. "Đại vương, lão nạp chỉ mang theo ba vạn khối nguyên thạch. Ngài xem thế này được không, chỉ cần ngài diệt trừ được Triệu Sùng, bảy vạn khối nguyên thạch còn lại, lão nạp nhất định sẽ dâng đủ."
"Không có nguyên thạch ư? Vậy thì miễn tiếp!" Kim Hổ sai người đuổi lão hòa thượng Tuệ Giác ra ngoài. Quả nhiên là không cướp nguyên thạch của ông ta, xem ra vẫn còn chút tín nghĩa.
Ông ta suy nghĩ suốt một đêm, ngày hôm sau lại đi tìm Kim Hổ.
"Lão hòa thượng nhà ngươi, cứ dây dưa nữa là để cái mạng già lại đây đấy!" Kim Hổ lạnh mặt nói.
"Kim Hổ Đại vương, tuy lão nạp không có đủ nguyên thạch, nhưng có thể dâng lên tuyệt học trấn phái của bổn tự —— Đại Lực Kim Cương Kinh cấp Địa giai thượng phẩm." Lão hòa thượng Tuệ Giác vì đối phó Triệu Sùng mà chẳng còn chút đắn đo nào nữa.
Nghe thấy công pháp Địa giai thượng phẩm, Kim Hổ cũng có chút động lòng. Hắn xưng vương xưng bá ở Hồng Thánh Hải, ngoài việc thiếu nguyên thạch, điều thiếu nhất chính là công pháp tu luyện, đặc biệt là công pháp cấp cao. Bản thân hắn tu luyện cũng chỉ là một cuốn công pháp Địa giai trung phẩm mà thôi.
"Mang công pháp ra đây." Suy nghĩ vài giây, Kim Hổ đưa tay nói.
"Kim Hổ Đại vương, ngài đồng ý rồi sao?" Lão hòa thượng Tuệ Giác hỏi.
"Ta cần phải kiểm tra hàng trước đã." Kim Hổ nói.
"Cái này..."
"Không được thì thôi." Kim Hổ lộ ra vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.
"Kim Hổ Đại vương đúng là hán tử hào sảng, vậy lão nạp xin dâng tặng ngài." Lão hòa thượng Tuệ Giác lấy Đại Lực Kim Cương Kinh ra, đưa cho Kim Hổ.
Kim Hổ lướt qua một lượt, đúng là một cuốn công pháp Địa giai thượng phẩm. Hắn liền gật đầu: "Nói ta nghe tình huống về kẻ ngươi muốn giết xem nào?"
"Kẻ này tên Triệu Sùng, tu vi chỉ có Hóa Linh cảnh thôi..."
"Rầm! Ngươi đang đùa giỡn bổn vương đấy à?" Kim Hổ nghe Triệu Sùng chỉ có tu vi Hóa Linh cảnh liền giận dữ vỗ bàn.
"Xin ngài hãy nghe lão nạp nói hết đã. Kẻ này tuy chỉ có tu vi Hóa Linh cảnh, nhưng bên cạnh lại có hai tên hải yêu Lôi Hồn cảnh..." Lão hòa thượng Tuệ Giác kể tỉ mỉ tình huống của Triệu Sùng một lượt.
Nghe xong, Kim Hổ lộ vẻ mặt trầm tư. Hai tên hải yêu Lôi Hồn cảnh quả thực khó đối phó, yêu tộc ở cảnh giới Lôi Hồn luôn mạnh hơn nhân tộc một bậc.
"Hai tên hải yêu Lôi Hồn cảnh đúng là không dễ đối phó chút nào." Kim Hổ nói.
"Kim Hổ Đại vương, hải yêu không thể rời khỏi Tây Hải. Chúng ta có thể bày kế dẫn dụ Triệu Sùng đến Tinh Vân Hải, đến lúc đó sẽ ra tay giết chết hắn." Lão hòa thượng Tuệ Giác nói.
"Cách này thì được. Bất quá, việc dẫn dụ hắn ra ngoài thì ngươi tự nghĩ cách đi, chúng ta chỉ phụ trách giết người thôi." Kim Hổ nói.
"Tạ ơn Kim Hổ Đại vương." Lão hòa thượng Tuệ Giác khom người nói, khóe miệng đồng thời lộ ra một vẻ tàn nhẫn.
Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo hộ của truyen.free.