(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 232: Ta nhất định phải trở lại
Diêu Đài ở Tứ Phương Thành chờ đợi nửa tháng, nhận được từ Triệu Sùng gửi tới một quyển sách nhỏ. Trên đó ghi chép một môn công pháp lợi dụng cơ bắp để thay đổi dung mạo.
Môn công pháp này đơn giản dễ học, nhưng lại quỷ dị tinh xảo. Diêu Đài chỉ mất ba ngày đã học được. Khuôn mặt điển trai của hắn đã biến thành một gã trung niên khoảng bốn mươi tuổi, với vẻ ngoài vô cùng bình thường, chẳng có gì nổi bật.
"Tả đầu, huynh nói xem, sao công tử lại có đủ thứ công pháp kỳ diệu đến thế, còn huyền ảo đến mức này?" Diêu Đài đứng trước gương đồng, ngắm đi ngắm lại rồi nói. Đến chính hắn cũng không nhận ra mình nữa.
"Chuyện của công tử thì đừng hỏi nhiều." Tả Phàm liếc hắn một cái rồi nói: "Sau này cẩn trọng hơn một chút. Nhiệm vụ của ngươi vẫn là ở Kim Kiếm Thành."
"Rõ!" Diêu Đài đáp lời.
Lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng gõ cửa bất ngờ.
Tả Phàm lập tức ra mở cửa, một Hồ Hán tử râu quai nón dẫn theo ba người đàn ông có tướng mạo bình thường bước vào.
Bốn người hành lễ với Tả Phàm, nhỏ giọng trò chuyện một lúc rồi tên râu quai nón dẫn ba người kia rời đi.
"Tả đầu, họ là ai vậy?" Diêu Đài từ phía sau bước ra hỏi.
"Ngươi quên quy củ của Nguyệt Ảnh rồi sao? Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi." Tả Phàm liếc hắn một cái.
"Ồ, họ là người tuyến trên của huynh sao? Vừa nãy vô tình nghe thấy huynh nói về Lá Dâu Thành. Chẳng phải nơi đó đã vượt qua địa bàn của ba Cổ Đế Quốc rồi sao?" Diêu Đài hỏi: "Công tử muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn thống nhất Trung Nguyên Đại Lục sao?"
"Ngươi nghĩ sao? Chúng ta vượt núi băng biển tới đây, chẳng lẽ chỉ vì đối phó Thần Điện thôi sao? Tổng quản đã đạt Lôi Hồn cảnh. Nếu thật sự chỉ để đối phó Thần Điện, có ông ấy tọa trấn thì chỉ cần Chính Phó Điện Chủ và Đại Trưởng Lão của Thần Điện không đích thân tới Vạn Hoa Đại Lục, những người khác đến cũng chỉ uổng công." Tả Phàm nói.
"Cũng phải. Nếu không, công tử đã chẳng thu phục cả hải yêu." Diêu Đài nói.
"Những chuyện này không phải ngươi cần bận tâm. Mau về Kim Kiếm Thành đi. Nếu còn gây chuyện, ngươi sẽ bị đưa thẳng về Thiên Vũ Đế Quốc, đừng có mà ra ngoài làm mất mặt." Tả Phàm đuổi Diêu Đài ra ngoài.
***
Hướng Đóa, Bùi Dũng và Ngô Tinh Hỏa ba người ngồi trên thuyền. Tiểu Bát ra sức kéo, con thuyền lướt đi rất nhanh, một đường thuận buồm xuôi gió.
Hướng Đóa ngồi trên boong thuyền, cẩn thận lau chùi tấm khiên lớn màu đen của mình. Bùi Dũng thì đang lái thuyền. Ngô Tinh Hỏa từ trong khoang thuyền bước ra boong tàu, ngồi xuống cạnh Hướng Đóa.
Hướng Đóa liếc nhìn anh ta một cái, không nói gì. Nàng hiểu rất rõ tình cảm Ngô Tinh Hỏa dành cho mình, nhưng trong lòng nàng, anh ta chỉ đơn thuần là một huynh đệ sinh tử.
"Hướng Đóa." Ngô Tinh Hỏa lần này không gọi nàng bằng "Đầu Hướng Đóa" như mọi khi, mà thay đổi cách xưng hô.
"Ế?" Hướng Đóa vẫn chăm chú lau chùi tấm khiên lớn màu đen của mình, không quay đầu lại.
"Nàng có phải thích công tử không?" Ngô Tinh Hỏa đột nhiên hỏi.
Tay Hướng Đóa đang lau tấm khiên màu đen khẽ run lên một cái, nàng không nói gì. Sau khi nội tâm bình tĩnh lại chừng mười mấy giây, nàng mới mở miệng nói: "Tinh Hỏa, tâm ý của huynh ta biết, nhưng chúng ta chỉ có thể mãi mãi là đồng đội sinh tử."
"Không thể thay đổi sao?" Ngô Tinh Hỏa cảm thấy mắt anh ta hơi nhòe đi.
"Tinh Hỏa, tiểu Lỵ của đội Nhiễm Tuấn thường xuyên đến tìm huynh, ta thấy cô ấy rất tốt." Hướng Đóa nói.
"Hướng Đóa, nàng khổ sở như vậy làm gì? Đó là một con đường không có lối về, rất có thể sẽ không có hy vọng. Công tử..." Ngô Tinh Hỏa chưa nói hết câu, bỗng thấy Hướng Đóa quay đầu lại, ánh mắt nàng thoáng hiện vẻ sắc lạnh, khiến anh ta lập tức nuốt những lời định nói vào trong.
"Haizz!" Cuối cùng, anh ta thở dài một tiếng rồi quay về khoang thuyền.
Ở buồng lái, Bùi Dũng chứng kiến cảnh này, không khỏi lắc đầu.
***
Côn Luân Sơn.
Quý Minh vẫn luôn ở bên Trì Hàn Vân. Khoảng thời gian này trôi qua thật sự rất thoải mái, nhưng sau một thời gian, Quý Minh lại có chút muốn trở về Tây Hải. Song, lúc này Trì Hàn Vân đã dành tình cảm cho anh, thậm chí cả hai còn vượt qua giới hạn cuối cùng.
"Hàn Vân, ta phải quay về bên cạnh công tử." Quý Minh nói.
"Công tử các ngươi tạm thời chỉ có thể quanh quẩn ở Tây Hải. Trừ phi có người đột phá đến Thượng Tam Cảnh, nếu không, công tử các ngươi hoàn toàn không có tư cách tham gia tranh giành thiên hạ." Trì Hàn Vân nói.
"Ế?" Quý Minh sửng sốt, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, không hiểu sao Trì Hàn Vân lại biết được ý định của công tử.
"Đừng kinh ngạc đến mức đó. Thần Điện chúng ta ngày càng suy yếu, việc kiểm soát Cửu Huyền Đại Lục ngày càng khó khăn. Rất có thể sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào, chậm nhất là trong vòng ba mươi năm nữa chắc chắn sẽ tan vỡ. Chính vì thế, bất kỳ gia tộc, môn phái hay đế quốc nào có chút thực lực đều đang tranh giành tài nguyên. Một trăm năm tiếp theo rất có thể sẽ là thời đại hỗn loạn nhất của Cửu Huyền Đại Lục." Trì Hàn Vân nói.
"Lúc đầu ta cũng không rõ ý định của công tử các ngươi, nhưng sau khi đến Thiên Vũ Đế Quốc, dù có ngốc đến mấy ta cũng hiểu ra."
"Cũng đúng!" Quý Minh cười ngượng ngùng: "Hàn Vân, mặc dù nói vậy, nhưng ta là đội trưởng Giao Long Vệ, nhất định phải quay về."
"Huynh đi đâu, ta cũng đi đó." Trì Hàn Vân nói.
"Không được, nàng nhất định phải ở lại đây ngăn cản Thần Điện." Quý Minh nói.
Trì Hàn Vân thoáng giận dỗi.
Quý Minh gãi đầu nói: "Hàn Vân, không có công tử, sẽ không có Quý Minh ta ngày hôm nay. Năm đó ta đã suýt chết đói..."
"Lời này huynh nói đi nói lại mấy chục lần rồi, tai ta nghe đến chai cả rồi." Trì Hàn Vân ngắt lời anh.
Quý Minh chớp mắt một cái, nói: "Hàn Vân, nàng không phải muốn học Chân Long Cửu Biến sao? Xem nàng có thể chất đặc thù hay không, ta quay về sẽ tiện thể hỏi giúp nàng. Nếu không có sự cho phép của công tử, Chân Long Cửu Biến tuyệt đối không thể truyền cho nàng."
"Ta sẽ đi cùng huynh." Trì Hàn Vân n��i, nàng vừa mới nếm trải hương vị tình yêu, làm sao có thể xa Quý Minh được chứ?
"Chuyện này..."
"Thần Điện đày ta tới đây, một hai năm sẽ không liên lạc đâu, huynh yên tâm đi." Trì Hàn Vân nói.
Hai người đang nói chuyện, bỗng từ ngoài núi vọng vào một tiếng gọi lớn: "Quý đội trưởng!"
"Ồ? Hình như là tiếng Hướng Đóa." Quý Minh nói: "Ta ra xem sao."
"Là phụ nữ hả? Ta đi cùng huynh." Trì Hàn Vân bước nhanh theo sau.
Khi nàng nhìn thấy Hướng Đóa, liền yên tâm hẳn, bởi vì Hướng Đóa trông cứ như một gã đàn ông thô kệch, chẳng có chút dáng vẻ phụ nữ nào.
"Hướng Đóa, đúng là nàng rồi! Sao nàng lại đến đây?" Quý Minh lộ ra vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
"Công tử có thư gửi huynh, bảo ta đích thân trao tận tay." Hướng Đóa đưa một phong thư tới trước mặt Quý Minh.
Quý Minh nhận lấy bức thư, vội vàng mở ra đọc kỹ. Đọc xong, anh ta quay sang nói với Trì Hàn Vân: "Công tử đã chiếm được Tinh Vân Hải, nhân lực đang thiếu thốn. Với tư cách đội trưởng Giao Long Vệ, ta nhất định phải quay về ngay lập tức."
"Ta sẽ quay về cùng huynh." Trì Hàn Vân lại một lần nữa nói.
Quý Minh lộ ra vẻ mặt khó xử.
Hướng Đóa liếc nhìn hai người một cái, nói: "Mười ngày nữa, chúng ta sẽ gặp nhau ở bến tàu Dương Thành để khởi hành." Nói xong nàng xoay người rời đi. Vài giây sau, từ đằng xa vọng lại một câu nói: "Quý đội trưởng, nếu Quý đội trưởng không muốn làm chức đội trưởng này nữa, Hướng Đóa ta nguyện ý hết lòng cống hiến."
"Một tiểu tổ trưởng mà lại kiêu ngạo đến thế sao?" Trì Hàn Vân nói.
"Nàng tên là Hướng Đóa. Ngay cả Thiết Ngưu, tên cứng đầu kia, giờ cũng phải nhìn nàng bằng con mắt khác. Nàng là người đã lĩnh ngộ được lực lượng pháp tắc không gian, một kẻ phi phàm, đồng thời tu luyện Bất Tử Thuẫn đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Nếu thực sự giao chiến, tỷ lệ thắng của ta cũng chỉ khoảng năm mươi phần trăm." Quý Minh nói.
"Lợi hại vậy sao? Lĩnh ngộ được lực lượng pháp tắc không gian ư?" Trì Hàn Vân trợn to hai mắt.
Quý Minh gật đầu.
"Trong Giao Long Vệ có nhiều người tài giỏi như vậy sao?" Trì Hàn Vân hỏi.
"Không ít đâu. Họ đều được tuyển chọn từ hơn trăm triệu người, là tinh nhuệ của tinh nhuệ, dị nhân của dị nhân, thiên tài của thiên tài. Thiên Vũ Đế Quốc là một nơi như thế nào, nàng cũng đã thấy rồi đấy, toàn dân tập võ, đồng thời tu luyện đều là công pháp tiên giai, thậm chí có cả Chân Long Cửu Biến cấp độ nghịch thiên. Dân số tăng nhanh từng năm, số thiên tài xuất hiện hằng năm nhiều không kể xiết." Quý Minh vẻ mặt tự hào nói.
"Nếu các ngươi có đủ thời gian phát triển, thật sự có khả năng thống nhất Cửu Huyền Đại Lục." Trì Hàn Vân nói.
"Không phải là khả năng, mà là chắc chắn. Công tử chúng ta với tấm lòng rộng lớn như biển cả, nhất định sẽ là thiên hạ chi chủ." Quý Minh quả quyết nói.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.