(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 247: Ta không đồng ý
Trong khoang thuyền, Âu Dương Phỉ Phỉ đã suy nghĩ nát óc mà vẫn không tìm ra được hướng giải quyết. Bên ngoài, Triệu Sùng cũng lộ vẻ nghi hoặc: "Hậu nhân của thể thánh là Âu Dương Phỉ Phỉ ư? Không thể nào? Năm đó Thần Điện đã tiêu diệt thể thánh mà, thật sự là kỳ lạ." Hắn thầm nghĩ trong lòng.
"Công tử, hai người họ phải làm sao bây giờ ạ?" Thiết Ngưu hỏi.
"Cứ giam giữ trước đã." Triệu Sùng nói, hiện tại hắn cũng không biết nên làm gì.
Theo lý mà nói, hắn thừa kế Bất Hủ Cốt của thể thánh nên có nghĩa vụ bảo vệ hậu nhân của người đó, nhưng Âu Dương Phỉ Phỉ lại quá điêu ngoa tùy hứng, cái thói tiểu thư cao ngạo, ngang ngược của nàng khiến người ta khó chịu. Hơn nữa, giữa hai người còn có ân oán.
Buổi tối hôm đó, Cát Cận Sơn mang theo hai ngàn Giao Long Vệ trở về, đồng thời còn mang về một thuyền lương thực.
Ngày hôm sau, Hướng Đóa dẫn hơn một trăm phụ nữ trở về, nàng mang vẻ mặt bi thương. Ban đầu có đến mấy trăm người, đáng tiếc cuối cùng chỉ tìm được hơn một trăm người.
Triệu Sùng lệnh Giao Long Vệ xếp đá dựng bếp, giao cho Hướng Đóa và nhóm phụ nữ kia giặt giũ nấu cơm. Sau đó, Giao Long Vệ bắt đầu xây dựng nhà đất, để chuẩn bị đón những lưu dân sắp đến.
Mọi việc đều đang từng bước tiến hành.
Triệu Sùng mãi mới ngồi được trên xích đu một lúc, uống trà nghỉ ngơi. Tinh Nhi đi tới, ghé vào tai hắn thì thầm: "Công tử, Âu Dương Phỉ Phỉ vẫn còn làm ầm ĩ."
Triệu Sùng khẽ nhíu mày, sau đó đứng dậy đi về phía khoang thuyền.
Ầm ầm...
Vừa đặt chân lên thuyền, hắn đã nghe thấy tiếng đập cửa ầm ĩ: "Họ Triệu, thả ta ra ngoài!"
Kẹt kẹt!
Triệu Sùng mở cửa khoang thuyền, nhìn thấy Âu Dương Phỉ Phỉ đang ngồi dưới đất dùng chân đạp cửa.
"Triệu Sùng, mau thả tiểu thư nhà ta ra, không thì mẫu thân ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Âu Dương Phỉ Phỉ chưa bao giờ phải chịu loại uất ức này, bị trói cả một buổi tối, liền gào lên.
"Tinh Nhi, đi gọi Thiết Ngưu đến, bảo hắn dùng tất bịt miệng vị đại tiểu thư này lại." Triệu Sùng lạnh lùng nói.
"Triệu Sùng, đồ khốn nạn, ngươi... đồ bắt nạt người khác... Ô ô..." Âu Dương Phỉ Phỉ muốn mắng nhưng không dám mắng, liền bật khóc nức nở.
Triệu Sùng gãi gãi đầu, vẻ mặt phiền muộn.
"Công tử, còn gọi Thiết Ngưu không ạ?" Tinh Nhi hỏi.
"Thôi bỏ đi." Triệu Sùng nói.
"Triệu công tử, ngươi hẳn là có liên quan gì đó đến tiểu thư nhà ta hoặc phu nhân nhà ta phải không?" Thích lão đầu nhìn chằm chằm Triệu Sùng hỏi.
Triệu Sùng suy nghĩ một chút, việc này đã bị phát hiện, vậy nên muốn nhờ người truyền lời, liền mở miệng nói với Thích lão đầu: "Ta muốn nói chuyện riêng với điện chủ Âu Dương Như Tĩnh của các ngươi."
"Được thôi, ngươi thả lão hủ ra, lão hủ sẽ truyền lời giúp ngươi." Thích lão đầu nói.
Triệu Sùng khẽ nhíu mày, suy nghĩ chốc lát, cuối cùng gật đầu: "Được." Sau đó tự mình nới lỏng trói buộc cho Thích lão đầu.
Thích lão đầu đứng dậy hoạt động gân cốt một chút.
"Thích thúc, cứu cháu!" Âu Dương Phỉ Phỉ hô.
Thích lão đầu liếc nhìn nàng, nói: "Tiểu thư, tạm thời chịu đựng một chút, lão hủ lập tức đi thông báo Điện chủ."
"Cháu không chịu đâu!" Âu Dương Phỉ Phỉ gào khóc nói.
Thích lão đầu không bận tâm, mà quay sang Triệu Sùng nhìn lại: "Tiểu thư nhà ta xin nhờ cậu vậy."
"Yên tâm!"
Thích lão đầu đạp không mà đi.
"Thích thúc? Thích thúc?" Âu Dương Phỉ Phỉ gọi hai tiếng, thấy vô ích, liền quay sang Triệu Sùng: "Thả ta ra, tôi khó chịu quá!"
"Tạm thời vẫn phải chịu thiệt một lúc nữa." Triệu Sùng nói, sau đó bảo Tinh Nhi đóng cửa khoang lại.
"Triệu Sùng ngươi khốn nạn, chờ mẫu thân ta đến rồi, ta nhất định sẽ bảo nàng giết ngươi..." Âu Dương Phỉ Phỉ không ngừng gào thét.
Triệu Sùng ngoáy ngoáy tai, bước xuống thuyền, chẳng thèm bận tâm nữa.
***
Núi Đan Hà.
"Cái gì?" Âu Dương Như Tĩnh nhìn chằm chằm Thích lão đầu với vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
"Đối phương họ Triệu, tên là Sùng. Những người dưới quyền hắn trông có vẻ tu vi không cao, nhưng hai tên thủ hạ cảnh giới Quy Nguyên vậy mà có thể cản lão hủ nửa nén hương thời gian..." Thích lão đầu kể vắn tắt chuyện đã xảy ra, cuối cùng nhấn mạnh: "Phu nhân, trên cổ đối phương đeo một khối ngọc bội giống hệt của tiểu thư."
"A!" Sắc mặt Âu Dương Như Tĩnh trong nháy tức thì biến đổi liên tục, hết sức phức tạp.
"Phu nhân, đối phương muốn gặp người." Thích lão đầu nói.
"Dẫn đường." Âu Dương Như Tĩnh không nói thêm lời nào, trong lòng nàng đã dấy lên sóng gió. Chẳng lẽ người mà mẫu thân nhắc đến đã xuất hiện? Không thể nào, năm đó người đó đã bị đánh cho hồn phi phách tán rồi. Chẳng lẽ đây là đệ tử của người đó? Hay là truyền nhân y bát?
Một lúc sau, Âu Dương Như Tĩnh cùng Thích lão đầu vội vàng rời đi khỏi núi Đan Hà. Âu Dương Như Tĩnh thấy Thích lão đầu bay quá chậm, liền trực tiếp kéo cánh tay ông, cưỡi gió mà đi.
Sau khi tiến vào Thượng Tam Cảnh, việc vận dụng sức mạnh tự nhiên càng thêm thuận buồm xuôi gió, tốc độ phi hành không thể sánh bằng cảnh giới Lôi Hồn.
Triệu Sùng đang nằm trên xích đu mơ màng muốn ngủ, đột nhiên tiếng của Tinh Nhi vang lên bên tai: "Công tử, có người đến."
"Ồ? Nhanh vậy sao." Triệu Sùng mở mắt ra, sau đó nhìn thấy hai bóng người ở giữa không trung cách đó không xa.
Một lát sau, Âu Dương Như Tĩnh mang theo Thích lão đầu đã xuất hiện trước mặt hắn.
"Thượng Tam Cảnh quả nhiên phi phàm." Triệu Sùng thầm nghĩ trong lòng.
"Con gái ta đâu?" Âu Dương Như Tĩnh nhìn chằm chằm Triệu Sùng hỏi.
Triệu Sùng phất tay với Tinh Nhi, Tinh Nhi lập tức quay người lên thuyền, rất nhanh liền dẫn Âu Dương Phỉ Phỉ đang đầu bù tóc rối ra ngoài.
"Mẫu thân, giết hắn đi, ô ô..." Âu Dương Phỉ Phỉ lao vào lòng Âu Dương Như Tĩnh khóc lớn, từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng phải chịu uất ức như vậy.
Âu Dương Như Tĩnh nhỏ giọng an ủi.
Triệu Sùng thì vẫn cứ ngồi trên xích đu, một bên uống trà, một bên suy nghĩ lát nữa sẽ nói chuyện với Âu Dương Như Tĩnh thế nào, là đi thẳng vào vấn đề? Hay là nói bóng gió?
Một lát sau, Âu Dương Phỉ Phỉ ngừng khóc, hung tợn lườm Triệu Sùng một cái, nói: "Để mạng chó của ngươi sống thêm một lát nữa thôi."
Triệu Sùng bĩu môi, chẳng thèm nhìn thẳng nàng.
"Ngươi..." Âu Dương Phỉ Phỉ muốn nổi giận, nhưng bị Âu Dương Như Tĩnh ngăn lại: "Được rồi, Phỉ Phỉ, đưa ngọc bội của con cho mẹ. Con cùng Thích thúc ra bờ biển đi dạo một chút, mẹ muốn nói chuyện riêng với Triệu công tử."
"Hừ!" Âu Dương Phỉ Phỉ dậm chân, tháo ngọc bội đưa cho Âu Dương Như Tĩnh, sau đó cùng Thích lão đầu rời đi.
Sau khi hai người họ đi khỏi, Triệu Sùng phất tay với Tinh Nhi, Tinh Nhi cũng nhanh chóng rời đi. Lúc này, chỉ còn lại Triệu Sùng và Âu Dương Như Tĩnh.
"Có thể cho ta xem ngọc bội của ngươi một chút không?" Âu Dương Như Tĩnh nói.
Triệu Sùng không từ chối, tháo ngọc bội từ trên cổ xuống, đưa tới.
Âu Dương Như Tĩnh đón lấy ngọc bội, cẩn thận quan sát, lại đối chiếu với khối ngọc bội trong tay mình một lúc, sau đó trả lại Triệu Sùng: "Hắn có khỏe không?"
Triệu Sùng chớp mắt một cái, nói: "Ta muốn xác nhận trước một chút, khối ngọc bội trong tay cô rốt cuộc là của cô hay của con gái cô?"
"Cũng không phải của ta, cũng không phải của Phỉ Phỉ." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Ế?" Triệu Sùng sửng sốt một chút.
"Là của mẫu thân ta." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Mẹ cô?" Triệu Sùng trợn tròn hai mắt, sau đó nhẩm tính trong lòng. Nếu là mẫu thân của Âu Dương Như Tĩnh cũng thật sự có khả năng, bởi vì thời gian khá trùng khớp.
"Đúng!" Âu Dương Như Tĩnh gật đầu, nói: "Lúc mẫu thân ta qua đời, đã giao ngọc bội này cho ta, nói nếu có một ngày có người cầm một khối ngọc bội giống hệt xuất hiện, thì ấy là lúc người mà ông ngoại ta đang chờ tìm đến."
"Ồ." Triệu Sùng gật đầu, trong lòng đã xác định Âu Dương Như Tĩnh chắc chắn là cháu ngoại của thể thánh, còn Âu Dương Phỉ Phỉ hẳn là chắt ngoại.
"Hắn còn sống không?" Âu Dương Như Tĩnh hỏi.
Triệu Sùng lắc đầu, nói: "Năm đó là Thần Điện các ngươi làm chuyện đó, lẽ nào cô không biết hắn còn sống hay đã mất sao?"
"Đoạn lịch sử này trong Thần Điện cũng là điều cấm kỵ, dù ta đã trở thành Điện chủ, cũng không có quyền tra cứu." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Hài cốt hắn đã không còn, mấy năm trước, tia linh hồn cuối cùng cũng tiêu tán. Có điều trước khi tiêu tán, hắn đã đưa khối ngọc bội này cho ta, để ta tìm được cô bé mang ngọc bội giống hệt, sau đó bảo vệ nàng." Triệu Sùng kể vắn tắt.
"Ồ!" Trên mặt Âu Dương Như Tĩnh có một tia thương cảm.
Triệu Sùng đứng dậy, một lần nữa đưa ngọc bội đến trước mặt nàng, hết sức trịnh trọng nói: "Âu Dương Điện chủ, nếu đã tìm được chính chủ, khối ngọc bội này liền Hoàn Bích quy Triệu. Trách nhiệm của ta cũng xem như đã hoàn thành rồi."
Âu Dương Như Tĩnh lắc đầu, cũng không nhận khối ngọc bội này.
Triệu Sùng từ nhỏ đã có tính tình lười nhác, khó khăn lắm mới có thể giải quyết được mối nhân quả này mà không phải trả bất cứ giá nào, đương nhiên sẽ không từ bỏ, muốn nhấn mạnh việc giao ngọc bội cho Âu Dương Như Tĩnh, đáng tiếc chưa thành công.
"Mẫu thân ta cùng tổ mẫu đều đã dặn dò." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Ế?" Triệu Sùng sửng sốt một chút.
"Sau đó, bất kể ai mang theo khối ngọc bội này tìm đến cửa, đều sẽ trở thành con rể của Thần Điện chúng ta." Âu Dương Như Tĩnh nói.
Triệu Sùng chớp mắt một cái, nghĩ đến Âu Dương Phỉ Phỉ điêu ngoa tùy hứng, không nói lý lẽ, lập tức lắc đầu, nói: "Âu Dương Điện chủ, chuyện đùa này không thể được. Ta đã có mấy người vợ rồi, vả lại, ta cũng không xứng với lệnh ái."
"Ngươi không cần vội vàng từ chối." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Việc này thật sự không được, dù ta có đồng ý, tiểu thư đây cũng sẽ không đồng ý. Hơn nữa chúng ta là người của hai thế giới." Triệu Sùng nói.
Âu Dương Như Tĩnh trầm mặc một lúc, nói: "Vậy thế này đi, Thần Điện đã sắp sụp đổ, ta không thể phân tâm. Ngươi đưa nàng đến Vạn Hoa đại lục giấu đi được không?"
"Ây..."
"Ngươi hẳn là đã đạt được lợi ích to lớn từ người đó rồi chứ?" Âu Dương Như Tĩnh nói.
Triệu Sùng không nói gì.
"Âu Dương Phỉ Phỉ là cốt nhục của người đó." Âu Dương Như Tĩnh nói.
"Được, ta đồng ý với cô, sẽ đưa nàng đến ẩn náu tại Vạn Hoa đại lục." Triệu Sùng nói.
"Cảm tạ!" Âu Dương Như Tĩnh nói, sau đó nàng cũng không vội vã rời đi, mà quan sát những ngôi nhà đất đang được xây dựng ở gần đó.
"Ngươi làm gì vậy? Còn những phụ nữ này từ đâu đến vậy?" Âu Dương Như Tĩnh hỏi.
"Các thế lực lớn các ngươi tranh đấu, người khổ lại chính là dân chúng thấp cổ bé họng. Ta chỉ là muốn xây vài căn nhà tranh để cưu mang một số người, làm chút việc thiện thôi." Triệu Sùng hời hợt nói.
"Thật sự là như vậy sao?" Âu Dương Như Tĩnh quay đầu liếc nhìn hắn, đầy mặt không tin tưởng.
"Chứ còn sao nữa? Dân chúng này vừa không có căn cốt tu luyện, lại chưa từng học võ thuật thì làm được gì?" Triệu Sùng hỏi ngược lại.
Âu Dương Như Tĩnh không nói gì nữa, nhưng nàng vẫn không tin lời Triệu Sùng, rằng những dân thường này có thể có ích lợi gì. Nàng cũng nghĩ không thông, chẳng khác nào một đám kiến, một đám rác rưởi, thì có tác dụng gì chứ?
Âu Dương Phỉ Phỉ chạy tới: "Mẫu thân, sao mẹ không giết hắn?"
"Theo tổ huấn, con thực sự nên gả cho hắn." Âu Dương Như Tĩnh vuốt tóc con gái nói.
"Cái gì? Mẫu thân, con chết cũng không gả cho tên rác rưởi như hắn!" Âu Dương Phỉ Phỉ nói.
"Phỉ Phỉ, không được nói như vậy." Âu Dương Như Tĩnh trừng mắt nhìn nàng.
"Tôi chết cũng không cưới." Triệu Sùng phản bác một câu.
Âu Dương Phỉ Phỉ muốn phản kích, nhưng bị Âu Dương Như Tĩnh ngăn cản: "Phỉ Phỉ, nghe mẹ nói, mẫu thân phải lập tức trở về núi Đan Hà. Con cùng Thích thúc phải nghe theo sự sắp xếp của Triệu công tử, nghe rõ chưa?"
"Mẫu thân, con nghe theo sự sắp xếp của hắn á?" Âu Dương Phỉ Phỉ trợn tròn hai mắt.
"Phỉ Phỉ, trước đây con có thể tùy hứng, nhưng hiện tại Thần Điện đang ở thời khắc sinh tử, cũng không còn sức uy hiếp như trước. Sau này con cần học cách nhẫn nhịn, hiểu không?"
"Con..."
Cuối cùng, mặc kệ Âu Dương Phỉ Phỉ phản đối thế nào, Âu Dương Như Tĩnh vẫn giao phó nàng cho Triệu Sùng, sau đó vội vã rời đi.
Nàng không hiểu việc Triệu Sùng cho người xây nhà đất để cưu mang dân tị nạn tầng lớp thấp, nhưng ánh mắt của nàng rất tinh tường. Nhìn thấy những Giao Long Vệ được huấn luyện bài bản, nàng liền biết sức mạnh của Triệu Sùng không thể xem thường. Bởi vì những Giao Long Vệ này, mỗi người đều mang theo một tia ý chí lực, đồng thời mười người thì có tám người là thể chất đặc thù.
Có một nguồn sức mạnh như thế bên cạnh, chỉ cần không đụng phải người ở Thượng Tam Cảnh, về cơ bản sẽ không gặp nguy hiểm.
Vì vậy, nàng rất yên tâm khi giao con gái Âu Dương Phỉ Phỉ cho Triệu Sùng, cũng vì một lý do khác, bởi vì Triệu Sùng là người đã được ông ngoại nàng lựa chọn.
Sau khi Âu Dương Như Tĩnh rời đi, Âu Dương Phỉ Phỉ có chút ngơ ngác, nhìn Triệu Sùng một cái, nói: "Ngươi đừng có ý đồ gì với ta, ta chết cũng sẽ không gả cho ngươi đâu."
"Yên tâm, dù ngươi có muốn gả, ta chết cũng sẽ không cưới." Triệu Sùng liếc khinh bỉ một cái nói.
"Ngươi có ý gì?"
"Không có ý gì. Tiểu Cát Tử!" Triệu Sùng gọi Cát Cận Sơn ở đằng xa.
Cát Cận Sơn lập tức chạy tới: "Công tử, có dặn dò gì ạ?"
"Tìm một tổ Giao Long Vệ, đưa hai người họ đến Vạn Hoa đại lục, sau đó tìm một chỗ bí mật giấu đi." Triệu Sùng nói.
"Vâng, công tử." Cát Cận Sơn đáp, sau đó gọi tiểu đội của Lý Tiểu Đậu đến đây.
"Mời đi, Âu Dương đại tiểu thư. Đây chính là yêu cầu của mẹ ngươi đó. Đúng rồi, sau khi đến Vạn Hoa đại lục, ngươi tốt nhất nên nghe theo chỉ huy. Nếu không, vạn nhất bị tống vào đại lao, xa xôi như vậy, có lẽ phải mười năm tám năm sau ta mới quay lại một chuyến, ngươi sẽ phải ngồi tù mười năm tám năm đó." Triệu Sùng nói.
"Hừ, Vạn Hoa đại lục cao nhất cũng chỉ mới nhập đạo, ta một tay cũng có thể diệt sạch bọn họ!" Âu Dương Phỉ Phỉ nói.
Triệu Sùng cười khẩy, không nói gì.
"Tiểu thư, chúng ta đi thôi, dù gì đây cũng là lệnh của Điện chủ." Thích lão đầu nói.
"Thích thúc, chú cũng lấy lời mẹ ra ép con sao?" Âu Dương Phỉ Phỉ trừng mắt giận dỗi nhìn Thích lão đầu.
"Tiểu thư, con cứ ở đây cũng chẳng giúp ích được gì, còn có thể khiến Điện chủ phân tâm, không thể toàn tâm toàn ý đối phó Tinh Vân tông." Thích lão đầu nói.
"Hừ!" Cuối cùng Âu Dương Phỉ Phỉ cũng lên thuyền.
Sau khi bọn họ rời đi, Triệu Sùng thở phào một hơi, cuối cùng cũng tiễn được người đi. Nếu không ở lại đây, vạn nhất bị Tinh Vân tông biết được, nhất định sẽ cử người đến bắt. Đến lúc đó mình giao người hay không giao người? Hiện tại thì tốt rồi, đưa người đi, liền bớt đi một phần nguy hiểm.
Mấy ngày sau đó, các tiểu đội được phái đi lần lượt trở về, nhưng số dân thường được đưa về không nhiều. Buổi tối, Triệu Sùng triệu tập mọi người lại, hỏi rõ nguyên nhân. Cuối cùng, tổng kết lại thì tất cả người dân đều cho rằng họ là kẻ lừa đảo.
Nông dân rất thực tế, không thấy được lợi ích thực tế hoặc lương thực rõ ràng, căn bản sẽ không tin.
Thế là ngày hôm sau, Triệu Sùng phái ra ba mươi đội người, đội đầu tiên đều mang theo lương thực, lại một lần nữa lên đường.
--- Văn bản này đã được biên soạn kỹ lưỡng bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc nhưng mượt mà hơn trong từng câu chữ.