(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 268: Lãnh Lệ gặp mặt
Cổ Tu Minh đọc cho Triệu Sùng chép một phong thư gửi Lãnh Lệ. Sau khi viết xong, Triệu Sùng trao thư cho Diêu Đài, nhờ hắn tìm cách chuyển đến tay Lãnh Lệ.
Diêu Đài đã ở Hạc Minh trấn một thời gian dài, hắn đã sớm cài cắm cơ sở ngầm trong Hạc Minh Khoáng. Dù người này địa vị không cao, việc chuyển thư sẽ không thành vấn đề.
Hạc Minh Khoáng là một mỏ lộ thiên. Lãnh Lệ sống trong một tiểu viện riêng biệt, xung quanh trồng nhiều cây cối, rất đỗi tĩnh mịch.
Do tu luyện ma công cấp tốc, tu vi của hắn không thể tiến thêm. Vì thế, thường ngày ngoài việc đi quanh khu mỏ quặng một lượt, thời gian còn lại hắn chỉ ngồi thẫn thờ trong tiểu viện.
Bốn tên võ giả Lôi Hồn cảnh dưới trướng hắn, bề ngoài luôn cung kính, nhưng thực chất bên trong lại xem thường hắn. Một võ giả giả Phá Hư cảnh thì làm sao khiến người ta thực tâm tôn kính được.
“Âm Cửu, ta chỉ muốn cố gắng tu luyện, ngươi vì sao ép buộc ta đến mức này?” Lãnh Lệ nghĩ đến sự ép buộc của Âm Cửu dành cho mình, lòng hắn căm hận đến nghiến răng. Hắn vốn rất có hy vọng đạt đến Phá Hư cảnh thực sự, nhưng lại bị chưởng môn Âm Cửu ám hại. Lúc đó hắn đối mặt hai lựa chọn: Một là trở mặt với Âm Cửu, kết cục có thể là cái chết; hai là cắt đứt con đường tu luyện của mình, tiến vào giả Phá Hư cảnh, vĩnh viễn không thể uy hiếp được Âm Cửu.
“Lão Cổ, ta không có sự quyết đoán của ngươi, cuối cùng khiến ta giờ đây dở sống dở chết,” Lãnh Lệ nhỏ giọng cảm khái.
Năm đó Cổ Tu Minh cũng đối mặt cục diện như thế, chỉ là hắn đã chọn phản lại Vạn Ma tông.
Đột nhiên, Lãnh Lệ cảm giác có một tên tạp dịch lén lút đi về phía tiểu viện của mình. Hắn không khỏi khẽ nhíu mày: “Một tên tạp dịch mà cũng dám xem thường ta sao?”
Thoáng chốc, tên tạp dịch đó nhét một vật gì đó qua khe cửa tiểu viện, rồi vội vàng quay người rời đi.
Vẻ mặt Lãnh Lệ đầy nghi hoặc. Hắn vung tay lên, một luồng sức mạnh vô hình kéo cuộn thư vừa được nhét qua khe cửa vào trong phòng ngủ.
Cầm lá thư trên tay, hắn trước tiên cẩn thận kiểm tra, phát hiện không có bất kỳ cạm bẫy nào, lúc này mới dùng chân khí bao bọc lấy nó rồi mở ra. Sinh trưởng trong Ma môn từ nhỏ, làm gì cũng phải mười phần cẩn thận, nếu không đã sớm bị người hại chết rồi.
Bên trong phong thư có hai tờ giấy. Vừa nhìn thấy lời xưng hô đầu thư, Lãnh Lệ đã toàn thân kích động, nhưng chỉ một giây sau, ánh mắt hắn lại hiện lên vẻ nghi hoặc, bởi vì nét chữ không phải của Cổ Tu Minh.
Mấy giây sau, hắn tiếp tục đọc. Sau khi đọc hết toàn bộ nội dung bức thư, hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi, mọi nghi hoặc trong lòng đều tan biến.
“Lão Cổ lại thay đổi thân thể,” Lãnh Lệ lẩm bẩm một tiếng.
Nửa đêm hôm đó, Triệu Sùng cùng Vệ Mặc rời Hạc Minh trấn. Vệ Mặc điều khiển xe ngựa, Triệu Sùng thì nằm nửa mình trong xe ngựa chợp mắt.
Sau nửa canh giờ, xe ngựa dừng lại bên một rừng đào. Triệu Sùng xuống xe, cất bước đi vào Hoa Đào Đình cách đó không xa.
Hắn đứng trong đình, ngẩng đầu ngắm nhìn các vì sao giữa bầu trời. Vệ Mặc lẳng lặng đứng bên cạnh, cứ như không hề tồn tại.
Trong tiểu viện, Lãnh Lệ do dự mãi, cuối cùng bóng người hắn thoáng cái biến mất.
Khi hắn đến Hoa Đào Đình, nhìn thấy trong đình có hai người đang đứng. Khí tức của một người dường như có, dường như không, nhưng lại khiến hắn cảm thấy nguy hiểm.
“Ồ? Kẻ dưới tay đối phương không đơn giản,” Lãnh Lệ lẩm bẩm một tiếng.
Vừa lúc đó, Vệ Mặc vốn đang thu liễm tinh thần, đột nhiên ngẩng đầu liếc nhìn về phía xa xa trong bóng tối, nhỏ giọng nói với Triệu Sùng: “Hoàng thượng, có người đến.”
“Ừm!” Triệu Sùng khẽ gật đầu, thu ánh mắt khỏi bầu trời đầy sao. Khi hắn xoay người lại, Lãnh Lệ đã đứng bên ngoài Hoa Đào Đình.
Trong chốc lát, cả ba người đều im lặng, chỉ có tiếng lá đào xào xạc theo gió vang vọng.
“Cổ Tu Minh đang ở trong cơ thể ngươi?” Lãnh Lệ đột nhiên mở miệng hỏi.
“Đúng!” Triệu Sùng gật đầu, nói: “Đêm nay ngươi có thể đến, chứng tỏ lời Lão Cổ nói trong thư không sai.”
Lãnh Lệ không đáp lời.
“Ta cần ngươi giết sạch toàn bộ đệ tử Vạn Ma tông ở Hạc Minh Khoáng,” Triệu Sùng nói.
Lãnh Lệ vẫn im lặng.
“Điều kiện là ban cho ngươi thêm một cơ hội để đột phá đến Phá Hư cảnh thực sự,” Triệu Sùng nhàn nhạt nói, không dài dòng.
“Hừ!” Lãnh Lệ đột nhiên hừ lạnh một tiếng, nói: “Linh hồn và chân nguyên của ta tuy đã dung hợp với nhau, nhưng chưa hề hoàn toàn hòa quyện. Ta đã hoàn toàn mất đi cơ hội rồi. Nếu cưỡng ép tách rời một lần nữa, hoặc linh hồn sẽ tiêu vong, hoặc chân nguyên sẽ tán loạn. Trên đời làm gì có cơ hội thứ hai nào nữa chứ.”
Trước Phá Hư cảnh, mọi người chỉ tu luyện chân nguyên. Còn Phá Hư cảnh chính là sự dung hợp hoàn mỹ giữa chân nguyên và linh hồn.
Giả Phá Hư cảnh là dùng đan dược hoặc ma công cưỡng ép dung hợp chân nguyên và linh hồn, cuối cùng hình thành một trạng thái giả tạo, trông giống Phá Hư cảnh. Nhưng thực chất chỉ là một dạng dung hợp nửa vời, đồng thời hoàn toàn mất đi khả năng tiến xa hơn.
“Trẫm nói được là được, ngươi không tin thì cứ xem,” Triệu Sùng nói. Tay phải hắn đột nhiên lóe lên một vệt kim quang, nguyện lực nồng đậm lưu chuyển trên ngón tay.
Vệ Mặc một tay phóng ra một đạo chân nguyên, tay kia phóng ra một đoàn hồn lực. Chân nguyên và hồn lực lập tức dung hợp với nhau. Hắn đã tỉnh ngộ mấy lần trong tiên sơn, sớm đã hiểu rõ Phá Hư cảnh như lòng bàn tay, bây giờ chỉ còn thiếu một bước ngoặt là có thể bước vào Phá Hư cảnh.
Thời cơ vốn dĩ rất mơ hồ và khó nắm bắt, vì thế Vệ Mặc vẫn kiên trì chờ đợi.
Triệu Sùng dùng kim quang trong tay bao bọc lấy viên cầu hồn lực và chân nguyên đã dung hợp. Chỉ vài giây sau, một đoàn hồn lực đã bị hắn khéo léo dùng nguyện lực tách ra.
Ngay sau đó, hắn giải tán nguyện lực. Vệ Mặc cũng thu hồi chân nguyên và hồn lực về cơ thể.
“Thế nào?” Triệu Sùng nhìn chằm chằm Lãnh Lệ hỏi.
Ánh mắt Lãnh Lệ vẫn rất tinh tường, đương nhiên nhìn ra thủ đoạn vừa rồi của Triệu Sùng. Vốn đã lòng như tro nguội, giờ đây lại dậy lên những đợt sóng lớn.
“Nếu ngươi vẫn không tin, vậy thôi. Ngày mai trẫm sẽ tự mình dẫn hai ngàn tinh nhuệ tấn công Hạc Minh Khoáng, chẳng qua chỉ tốn thêm chút sức lực mà thôi,” Triệu Sùng nói, rồi mang theo Vệ Mặc chuẩn bị rời đi.
“Chờ đã!” Lãnh Lệ gọi. Nhìn thấy Triệu Sùng rời đi, nội tâm hắn thật sự hoảng loạn. Khó khăn lắm mới thấy ánh rạng đông, sao có thể từ bỏ được.
“Ngươi muốn ta làm gì?” hắn hỏi.
“Giết sạch toàn bộ đệ tử Vạn Ma tông trong Hạc Minh Khoáng,” Triệu Sùng nói.
“Sau đó thì sao?” Lãnh Lệ nhìn chằm chằm đôi mắt Triệu Sùng hỏi.
“Ta sẽ vẫn ở đây đợi ngươi,” Triệu Sùng nói.
“Ta dựa vào gì mà phải tin tưởng ngươi?” Lãnh Lệ hỏi. Hắn từ nhỏ lớn lên trong Vạn Ma tông, ngoài bản thân ra thì chẳng tin ai cả. Ngay cả Cổ Tu Minh, người lớn lên cùng hắn từ nhỏ, hai người cũng không hoàn toàn tin tưởng nhau, đó là do hoàn cảnh tạo nên.
“Ngươi còn có lựa chọn khác sao? Nếu tin tưởng, đời này ngươi có thể còn có cơ hội tiến xa hơn nữa. Nếu không tin, đời này ngươi cũng chỉ có thể là một giả Phá Hư cảnh, làm được gì đây? Sớm muộn cũng bị người khác vượt qua, trở thành trò cười cho thiên hạ thôi,” Triệu Sùng nói. “Ngươi không có quyền lựa chọn.”
Ánh mắt Lãnh Lệ lóe lên tia âm lãnh, liếc nhìn Vệ Mặc. Vệ Mặc lập tức bước lên một bước, chắn Triệu Sùng phía sau, đề phòng đối phương giở trò chó cùng rứt giậu.
Triệu Sùng đẩy Vệ Mặc ra, rồi đối diện Lãnh Lệ nói: “Nếu ngươi là Phá Hư cảnh thực sự, trẫm còn phải kiêng kỵ ba phần. Một kẻ giả Phá Hư cảnh muốn làm hại trẫm ư, thật là ý nghĩ nực cười. Nếu không tin, ngươi cứ việc thử xem.”
Lãnh Lệ do dự. Hắn nhìn thấy trong mắt Triệu Sùng không hề có một tia sợ hãi.
Khoảng chừng một phút sau, bóng người hắn đột nhiên biến mất. Tiếp đó, từ đằng xa truyền đến một câu nói: “Hy vọng ngươi giữ lời.”
Khóe miệng Triệu Sùng khẽ nhếch cười, cũng không đáp lại.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.