(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 51: Vi phụ hoàng phân ưu
Triệu Sùng vừa ngủ một giấc ngon lành, sáng sớm đã thức dậy rửa mặt thì Mã Hiếu cùng mọi người vội vã chạy đến, mặt ai nấy đều nghiêm trọng.
“Sao thế? Xảy ra chuyện gì à?” Triệu Sùng đưa khăn mặt cho Vệ Mặc, rồi mở lời hỏi Mã Hiếu cùng những người khác.
“Vương gia, tờ mờ sáng nay Lữ Thanh suất quân đột ngột vây hãm doanh trại của tam hoàng tử,” Mã Hiếu đáp.
“Ồ? Ra tay với lão tam ư, lão tam đã chịu hàng ư?” Triệu Sùng cũng không lấy gì làm lạ.
“Ban đầu, tam hoàng tử còn bày trận nghênh địch, nhưng hai bên vừa giao chiến, binh mã của tam hoàng tử liền tan tác,” Mã Hiếu nói.
“Chà chà, lão tam quả nhiên vẫn như hồi bé, chỉ được cái vẻ bề ngoài, động thật thì chẳng làm nên trò trống gì,” Triệu Sùng nói.
“Vương gia, tam hoàng tử sau khi binh bại đã cùng với ngũ hoàng tử bị Lữ Thanh áp giải vào hoàng thành,” Mã Hiếu nói.
“Đúng như ta đoán,” Triệu Sùng nói. “Các ngươi có gì mà phải căng thẳng thế?”
“Tướng quân Lữ Thanh đang dẫn quân tiến về phía chúng ta rồi ạ,” Mã Hiếu nói.
“Hắn có ý đồ gì thì cũng phải đến. Không đến mới là lạ. Tiểu Vệ Tử, chuẩn bị xe ngựa, ta cùng ngươi đi gặp Đại tướng quân Lữ Thanh,” Triệu Sùng nói.
“Vâng, Vương gia,” Vệ Mặc rời khỏi đại trướng để chuẩn bị xe ngựa.
“Vương gia, Lữ Thanh không có ý đồ tốt,” Mã Hiếu nói.
“Đúng vậy, vạn nhất Vương gia cũng bị bắt vào hoàng thành thì sao ạ?” Lý Tử Linh nói.
“Vương gia, không thể mạo hiểm,” Mẫn Tiến Trung nói.
Đoàn Phi cũng định lên tiếng, nhưng bị Triệu Sùng khoát tay ngăn lại: “Được rồi, ta đã có tính toán cả rồi. Các ngươi nhớ kỹ, giữ vững đại doanh, không được để một binh một tốt nào của Lữ Thanh bước vào. Nếu ngày mai vào giờ này mà ta không trở về, lập tức xuất binh, toàn lực đánh tan hai mươi vạn đại quân của Lữ Thanh, đồng thời chiếm giữ Đông Hoa môn.”
“Rõ!” Mã Hiếu và mọi người đồng thanh đáp.
Mẫn Tiến Trung dù sao cũng là một văn quan, suy nghĩ cẩn trọng hơn một chút: “Vương gia, Lữ Thanh là lão tướng, dưới trướng có hai mươi vạn tinh binh, còn chúng ta tính cả binh lính hậu cần thì tổng cộng chỉ có hai vạn người...”
Triệu Sùng liếc nhìn Mã Hiếu, Đoàn Phi, Lý Tử Linh và Trần Bì, lớn tiếng hỏi: “Hai vạn đấu với hai mươi vạn, các ngươi sợ sao?”
“Không sợ!”
“Có tự tin đánh bại bọn chúng không?”
“Có!”
“Rất tốt, Lữ Thanh tuy nói có hai mươi vạn quân, nhưng tinh nhuệ thật sự cũng chỉ khoảng ba đến năm vạn mà thôi. Chỉ cần đánh bại phần tinh nhuệ này của hắn, những tên khác chẳng có gì đáng ngại,” Triệu Sùng nói.
“Rõ!”
“Diệp Tử, Búa, Cát Cận Sơn.” Triệu Sùng nhìn ba người Diệp Tử.
“Vương gia!” Ba người khom người nói.
“Bắt giặc phải bắt vua. Một khi khai chiến, Diệp Tử, ngươi hãy ra tay bắt Lữ Thanh trước tiên,” Triệu Sùng nói.
“Vâng, Vương gia!” Diệp Tử mặt mày nghiêm túc.
“Búa, Cát Cận Sơn.”
“Xin Vương gia cứ dặn dò!”
“Bảo vệ Diệp Tử hai bên tả hữu, để nàng có thể bắt Lữ Thanh, quét sạch mọi chướng ngại,” Triệu Sùng ra lệnh.
“Rõ!” Búa và Cát Cận Sơn khom người nói.
“Được rồi, tất cả đi chuẩn bị đi,” Triệu Sùng nói.
“Vương gia, còn con thì sao ạ?” Lý Tiểu Đậu cất giọng yếu ớt hỏi.
“Ngươi à, theo Đoàn Phi rèn luyện một thời gian đi,” Triệu Sùng chợt nhớ ra Lý Tiểu Đậu, suy nghĩ một lát rồi kín đáo giao cậu cho Đoàn Phi.
Ít lâu sau, hắn cùng Vệ Mặc cưỡi xe ngựa rời khỏi đại doanh, trực tiếp đi về phía kinh thành cách đó mười dặm.
Đi được một đoạn không lâu, liền gặp Lữ Thanh đang suất binh tiến đến.
“Lữ tướng quân, tướng quân đây là muốn đi đâu?” Triệu Sùng ngồi trên xe ngựa đánh giá Lữ Thanh, còn Lữ Thanh lúc này cũng đang quan sát hắn.
“Mạt tướng phụng mệnh thỉnh Lục hoàng tử tiến cung,” Lữ Thanh nói.
“Không cần thỉnh, ta đang định vào cung gặp lão già đây,” Triệu Sùng nói.
Lữ Thanh khẽ nhíu mày, không biết Triệu Sùng đang bày trò gì, hay là nghe tin tam hoàng tử chiến bại, tự biết không địch nổi nên đã thẳng thắn đầu hàng?
“Lục hoàng tử nếu tự mình chủ động tiến cung, cũng bớt cho mạt tướng không ít phiền phức,” Lữ Thanh nói.
“Ha ha.” Triệu Sùng cười lớn, rồi bảo Vệ Mặc tiếp tục điều khiển xe ngựa chạy đi.
Lữ Thanh không hề ngăn cản, nhưng ông ta vẫn phái người theo sau, mãi cho đến khi thấy xe ngựa của Triệu Sùng tiến vào kinh thành qua cổng Đông Hoa môn, người đó mới quay lại báo cáo.
“Hồi bẩm tướng quân, Lục hoàng tử đã vào thành.”
“Ta biết rồi.” Lữ Thanh đáp lại một tiếng, tuy rằng không biết Triệu Sùng đang bày trò gì, nhưng nếu đã vào thành thì nhiệm vụ của ông ta coi như đã hoàn thành.
Xe ngựa của Triệu Sùng vừa vào kinh thành, liền có một đội Ngự lâm quân đi theo giám sát. Rất nhanh, xe ngựa đến bên ngoài hoàng cung, Triệu Sùng xuống xe, liếc nhìn đội Ngự lâm quân đang áp giải, khẽ mỉm cười, chắp hai tay sau lưng, ngẩng cao đầu, bước thẳng vào hoàng cung, Vệ Mặc cúi đầu theo sau.
Ngoài Thái Hòa điện, một tiểu thái giám thấy Triệu Sùng đến, lập tức cất giọng the thé hô vang: “Lục hoàng tử giá lâm!”
Triệu Sùng cất bước đi vào Thái Hòa điện, Vệ Mặc ngoan ngoãn cúi đầu đứng ngoài điện.
Bên trong Thái Hòa điện, lúc này quần thần đều mang vẻ mặt vô cùng đặc sắc. Lão tam cùng lão ngũ đang quỳ trong điện, lão tam thì đã khóc nức nở.
Triệu Sùng chắp hai tay sau lưng, nghênh ngang bước đến trước mặt lão già mà không hề quỳ xuống: “Nhi thần nhìn thấy phụ hoàng, xin thỉnh an phụ hoàng.”
Hắn lần này đến để đàm phán với lão già, vì thế không thể yếu đi khí thế được, đương nhiên sẽ không quỳ xuống.
Thấy Triệu Sùng cứng rắn như vậy, tất cả triều thần đều sững sờ, trong lòng âm thầm ngh��: “Lục hoàng tử là thật ngốc hay giả ngốc đây? Thật sự nghĩ rằng hổ dữ không ăn thịt con sao? Hoàng thượng năm đó ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình cũng giết, huống chi Thái tử hiện tại vẫn còn bị giam trong Hình bộ đại lao, sống không bằng chết.”
Triệu Thừa Bang không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Sùng. Hắn cảm giác lão lục hôm nay có chút khác lạ.
Triệu Sùng lúc này nhìn về phía lão tam và lão ngũ: “Tam ca, Ngũ ca, các ngươi đây là lại chọc giận phụ hoàng rồi sao? Chà chà, vẫn như hồi bé, cảnh khóc của tam ca vẫn là kịch tính nhất.”
“Lão lục, ngươi có ý gì? Chưa đến lượt ngươi, cái tên phế vật này, lên mặt dạy dỗ bản vương!” Triệu Trì lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Sùng nói.
Lão ngũ Triệu Kiệt chỉ liếc Triệu Sùng một cái mà không nói gì, bởi vì những lời Triệu Sùng vừa nói lại chính là điều hắn muốn nói trong lòng. Lão tam quá giỏi diễn xuất, nên bản thân hắn có chút không địch lại.
“Tiểu lục, thấy trẫm vì sao không quỳ?” Triệu Thừa Bang cất tiếng hỏi.
“Phụ hoàng, nhi thần gần đây đầu gối đau, không thể quỳ, xin phụ hoàng thứ lỗi,” Triệu Sùng tùy tiện tìm một lý do để thoái thác.
Triệu Thừa Bang khẽ híp mắt lại, lóe lên một tia hàn quang: “Mưu phản là tội chết, ngươi cho rằng trẫm không dám giết ngươi sao?”
“Mưu phản? Không không, phụ hoàng ngài lầm rồi,” Triệu Sùng lắc đầu nói.
“Ngươi cho rằng ngụy biện có tác dụng sao?” Triệu Thừa Bang hỏi ngược lại.
“Phụ hoàng, ngài thật sự lầm rồi. Nhi thần lần này đến kinh thành chẳng qua là thấy thiên hạ bách tính quá khổ sở, còn lũ súc sinh Lang Nguyệt quốc thì lại đang ở Tịnh Châu ra sức tàn sát, cướp bóc, nghe nói chúng còn gọi người Thiên Vũ quốc chúng ta là ‘cừu hai chân’. Mà phụ hoàng ngài đây, tuổi đã cao, thân thể lại không tốt, vết thương cũ cứ động một tí là tái phát. Nhi thần sợ phụ hoàng vất vả quá độ, nên đặc biệt đến để chia sẻ gánh nặng với phụ hoàng,” Triệu Sùng cười lớn nói.
Vừa dứt lời, tất cả triều thần trong Thái Hòa điện đều trợn trừng hai mắt, há hốc miệng, mang vẻ mặt như vừa thấy quỷ. Bọn họ đều là những người tinh tường, nghe Triệu Sùng nói xong liền hiểu rõ ý của hắn, đây không phải là đầu hàng nhận tội, mà là để Triệu Thừa Bang thoái vị chứ còn gì nữa.
Triệu Trì và Triệu Kiệt đang quỳ trên mặt đất cũng không khóc nữa, ngẩng đầu nhìn Triệu Sùng với vẻ mặt ‘ngươi chết chắc rồi’.
Triệu Thừa Bang trong nháy mắt cũng sửng sốt, m���t lúc lâu sau mới phản ứng lại được, nhìn chằm chằm Triệu Sùng nói: “Ý của ngươi là muốn trẫm thoái vị cho ngươi sao?”
“Phụ hoàng thánh minh,” Triệu Sùng nói.
“Lớn mật! Bắt hắn lại cho trẫm!” Triệu Thừa Bang nổi giận.
“Phụ hoàng đừng nóng giận, không cần vội vàng từ chối thiện ý của nhi thần. Chỉ cần trước giờ này ngày mai, cho nhi thần một câu trả lời chắc chắn là được. Nhi thần xin phép đi thăm mẫu hậu trước,” Triệu Sùng nói, sau đó xoay người chuẩn bị rời khỏi Thái Hòa điện.
Tất cả mọi người đều cho rằng Triệu Sùng đã điên rồi.
Hai tên Ngự lâm quân xông tới, chuẩn bị bắt Triệu Sùng lại.
“Cút!” Triệu Sùng liếc bọn họ một cái, hai tên Ngự lâm quân liền đổ rầm, rầm xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Sau khi tu thành Kim Thân, Triệu Sùng càng thêm thuận buồm xuôi gió trong việc vận dụng diệu dụng của nguyện lực.
Lại có vài tên Ngự lâm quân xông lên trước, đáng tiếc căn bản không chạm tới được vạt áo của Triệu Sùng, liền không hiểu sao ngã vật xuống đất, không dậy nổi.
“Hướng Tu Bình, bắt nghịch tử này lại!” Triệu Thừa Bang lạnh lùng nói.
Bóng Hướng Tu Bình đột nhiên xuất hiện, nhào về phía Triệu Sùng. Chỉ thấy sắp bắt được Triệu Sùng thì đột nhiên một bóng người lóe lên, Vệ Mặc xuất hiện phía sau Triệu Sùng, giơ tay đỡ lấy một chưởng tấn công của Hướng Tu Bình.
Hướng Tu Bình đến nhanh mà đi cũng nhanh, thân hình lùi lại mấy chục bước, đứng giữa Thái Hòa điện, nhìn Vệ Mặc đang khom người với vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Mà lúc này, Triệu Sùng vẫn cứ chắp hai tay sau lưng, mà không hề bị ảnh hưởng chút nào, từng bước đi ra khỏi Thái Hòa điện. Vệ Mặc cúi đầu khom lưng theo sau.
Sau khi bóng dáng hai người biến mất, phụt một tiếng, Hướng Tu Bình phun ra một ngụm máu tươi từ miệng.
Cả triều văn võ nhìn thấy Đại Tông Sư Hướng Tu Bình bị thương, đều hít vào một ngụm khí lạnh, biểu cảm trên gương mặt vô cùng kinh ngạc, trong lòng dấy lên vô vàn suy nghĩ.
Triệu Trì thấy cảnh này, trong lòng vô cùng phẫn nộ: “Sao có thể có chuyện đó? Một tên rác rưởi tại sao có thể coi thường uy nghiêm của phụ hoàng? Mà ta lại phải quỳ ở đây khổ sở xin tha? Dựa vào cái gì chứ? Dựa vào cái gì?” Hắn cũng muốn giống như Triệu Sùng, đứng dậy rời khỏi Thái Hòa điện, nhưng nhìn thấy sắc mặt Triệu Thừa Bang âm trầm như đáy nồi, ý nghĩ vừa bốc lên liền bị bóp chết, chỉ có thể nơm nớp lo sợ quỳ rạp trên mặt đất.
“Nếu bên cạnh mình cũng có một Đại Tông Sư thì tốt biết mấy,” Triệu Trì thầm nói.
Ý nghĩ của lão ngũ Triệu Kiệt cũng tương tự.
“Nghịch tử!” Triệu Thừa Bang gầm lên một tiếng giận dữ: “Bảo Lữ Thanh lập tức đem hai vạn người mà nghịch tử này mang đến giết sạch!”
“Vâng, Hoàng thượng,” Đại thái giám đáp, sau đó vội vàng ra khỏi điện truyền chỉ.
Mà lúc này, Triệu Sùng cùng Vệ Mặc đã đến Nghê Hồng Các.
Nghê Hồng nương nương nhìn thấy Triệu Sùng, đầu tiên dụi dụi mắt, có chút không dám tin: “Sùng nhi, thật là con sao?”
“Mẫu hậu, nhi thần đói bụng,” Triệu Sùng ngồi bên cạnh mẫu thân nói.
“Nhanh, mau truyền ngự thiện!” Nghê Hồng nương nương lập tức phân phó cung nữ bên cạnh.
“Mẫu hậu có muốn cùng nhi tử đến An Lĩnh chơi một thời gian không ạ? Nhi tử ở An Lĩnh xây một sân trượt tuyết, chơi rất vui,” Triệu Sùng nói.
“Nói nhảm gì thế, mê sảng à?” Nghê Hồng nương nương dùng ngón tay gõ nhẹ trán Triệu Sùng: “Vừa nãy có người nói con tiến cung, mẫu hậu còn không tin. Đúng rồi, con không ở An Lĩnh yên ổn chờ, sao lại về kinh thành? Là phụ hoàng con cho phép con về sao?”
“Không phải, nhi thần nhớ mẫu hậu, nên trở về,” Triệu Sùng nói.
“Nói bậy, phiên vương không có ý chỉ thì không được về kinh. Chẳng lẽ con thật sự một mình về sao?” Nghê Hồng nương nương vẻ mặt kinh ngạc.
“Mẫu hậu không cần lo lắng, phụ hoàng nói mình già rồi, có lẽ muốn truyền ngôi cho con,” Triệu Sùng nói.
“Lại nói mê sảng nữa rồi! Mặc dù phụ hoàng con thật sự muốn truyền ngôi, thế nào cũng không đến lượt con đâu, haiz!” Nghê Hồng nương nương thở dài một tiếng nói. Nàng rõ con trai mình nhất, từ nhỏ đã có tính tình lười biếng, lại không thể luyện võ, căn bản không được Hoàng thượng yêu thích.
“Thật sự mà, mẫu hậu ngày mai sẽ biết ngay thôi,” Triệu Sùng cười hì hì nói. Những dòng chữ này là tài sản tinh thần quý giá, được truyen.free dày công vun đắp.