(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 522: Cuồng nhiệt người hâm mộ
Sau khi nhận nhiệm vụ, Thang Mỗ trong lòng tràn đầy ưu sầu, cả đêm không ngủ. Hắn đã thực sự thuộc làu cuốn sách nhỏ của Mẫn Tận Trung, đồng thời nhờ Uy Liêm mà gặt hái thành công lớn, và cũng vô cùng kính phục trí tuệ của loài người.
Tuy nhiên, việc để hắn tới Ma Đô hoạt động cho hoàng tử Côn Đặc, chuyện này quả thực chẳng khác nào bắt chó đi cày. Từ khi đặt chân vào Thượng Tinh giới, hắn thậm chí còn không biết Ma Đô nằm ở đâu, càng chưa từng đặt chân đến đó, nói gì đến chuyện quen biết những đại thần thân cận của Ma hoàng.
Hoạt động? Hoạt động thế nào?
"Hoàng thượng, không được, thật sự không được! Ngài để ta giải quyết Uy Liêm ở Thiên Mạch Tinh thì không vấn đề gì, nhưng đi Ma Đô, thần còn chẳng biết cửa Ma Đô mở hướng nào." Thang Mỗ sắp sầu đến phát khóc.
"Không thử sao biết mình không làm được chứ? Chuyện này cũng là một cơ hội cho chính ngươi. Tóm lại, làm được thì làm, không làm được cũng phải làm, đây là mệnh lệnh!" Triệu Sùng nghiêm nghị nói với Thang Mỗ.
"Nhưng là. . ."
"Tiểu Vệ Tử, kẻ không tuân lệnh sẽ bị xử lý thế nào?" Triệu Sùng ngắt lời Thang Mỗ, quay sang hỏi Vệ Mặc đứng bên cạnh.
"Trảm lập quyết!"
"Hoàng thượng, thần đi! Thần đi là được rồi mà!" Thang Mỗ lớn tiếng hô lên. Dù vươn đầu hay rụt đầu thì cũng đều là một đao, chi bằng cứ đến Ma Đô một chuyến, thử xem sao, dù gì cũng chẳng đến mức mất mạng.
"Ba Lý, đến đây."
Lần này Triệu Sùng đến Thiên Mạch Tinh còn mang theo một thiếu niên Ma tộc tên là Ba Lý. Thân thế của Ba Lý rất thảm, bộ lạc của hắn bị Ma hoàng đồ sát, lúc đó hắn còn nhỏ nên giữ được một mạng. Cuối cùng, hắn được phân cho Côn Đặc làm nô lệ, sau đó được Tả Phàm chọn ra và huấn luyện hơn nửa năm. Với thiên phú làm thám tử rất tốt, Triệu Sùng chuẩn bị để hắn đi Ma Đô cùng Thang Mỗ, sau đó đặt chân tại đó.
"Hoàng thượng!" Ba Lý đi lên trước.
"Ngươi hãy cùng Thang Mỗ đi Ma Đô, trông chừng hắn thật kỹ, đôn đốc hắn làm tốt mọi việc." Triệu Sùng dặn dò.
"Vâng, xin Hoàng thượng cứ yên tâm, thần nhất định sẽ mọi lúc mọi nơi đôn đốc Thành chủ Thang tận tâm tận lực làm việc." Ba Lý khom người nói.
"Rất tốt, hai người các ngươi mau chóng lên đường. Sinh nhật Ma hoàng sắp đến rồi mà Côn Đặc đến cả lệnh về Ma Đô còn chưa nhận được, xem ra Ma hoàng đúng là không hề hay biết mình có một đứa con trai như vậy." Triệu Sùng nói.
Ma hoàng Quinn đã đặt đô thành tại thành phố lớn nhất trên Thiên Mã Tinh trước đây – Thành Thiên Mã, nay đổi tên thành Ma Đô, và là thủ đô của toàn bộ vương triều Ma tộc.
Thang Mỗ và Ba Lý thông qua cổng truyền tống của Ma tộc, chưa đầy một canh giờ đã đến Ma Đô. Nhìn đường phố ngựa xe như nước, cùng các loại quý tộc Ma tộc, cả hai đều lộ ra vẻ mặt của kẻ nhà quê mới vào thành.
"Đây là lần đầu tiên ta đến Ma Đô, thật phồn hoa quá." Thang Mỗ nói.
"Đúng vậy!" Ba Lý cũng cảm khái theo.
"Này, ngươi nói loài người sắp bị diệt vong, sao ngươi lại nương nhờ loài người? Ta thì hết cách rồi, còn ngươi thì sao?" Thang Mỗ nhìn Ma Đô phồn hoa, đột nhiên có một tia hối hận. Nhưng giờ nói gì cũng đã muộn, nếu hắn dám phản bội, cả Ma tộc và loài người sẽ không tha cho hắn, điều này hắn hiểu rất rõ trong lòng, chỉ đành một đường đi theo Triệu Sùng đến cùng.
"Loài người sẽ không bị diệt vong, Ma tộc chúng ta sẽ không thống trị mảnh đất này quá lâu." Ba Lý đột nhiên nói với giọng vô cùng chân thành.
"Làm sao có khả năng? Phái Phượng Minh của loài người đều sụp đổ rồi, Gia Cát sơn trang nghe nói nội bộ cũng bất ổn, có khả năng đầu hàng nữa." Thang Mỗ nói. Sau khi hắn lên làm thành chủ, tiếp xúc được nhiều tin tức hơn nên hiểu rõ tình hình toàn bộ Thượng Tinh giới toàn diện hơn trước rất nhiều.
"Điều đó không nói lên được điều gì cả, vì hy vọng của nhân tộc nằm ở Đông Lữ Tinh. Có lúc ngươi có thể đến Đông Lữ Tinh xem thử, Ma tộc, loài người và Yêu tộc sống chung hòa bình ở đó, không có chiến tranh, không có ức hiếp, không có giết chóc, chỉ có sự bình đẳng và tôn nghiêm khi được sống. Ngươi nhìn lại những thành trấn do Ma tộc chúng ta thống trị mà xem, ngoài giết chóc ra thì chỉ có trấn áp, giữa các bộ lạc của chúng ta lại thường xuyên tàn sát và chinh phục lẫn nhau, kiểu thống trị này liệu có thể lâu dài được không?" Ba Lý nói.
"Chuyện này. . ."
"Bất kể là loài người, Yêu tộc hay dân chúng tầng lớp thấp kém của Ma tộc chúng ta, điều họ mong muốn nhất chính là quyền được sinh tồn một cách hòa bình, cuộc sống an ổn, và được sống với tôn nghiêm. Và tất cả những điều này đang diễn ra ở Đông Lữ Tinh. Hoàng thượng đã nói, "Ánh sao có thể châm lửa cả thảo nguyên". Nửa năm trước, khi nghe nói như vậy ta còn khịt mũi coi thường, nhưng giờ đây, ta đã tin tưởng. Bởi vì, chỉ cần bách tính Ma tộc được tiếp xúc với cuộc sống ở Đông Lữ Tinh, cho dù chỉ trải qua một ngày cuộc sống an toàn, hài lòng và yên tĩnh như vậy, họ đều sẽ cầm lấy vũ khí lật đổ sự thống trị đẫm máu của Ma hoàng." Ba Lý nói với ánh mắt kiên định.
Thang Mỗ không nói gì thêm, bởi vì hắn nhận ra rằng Ba Lý có một lòng sùng bái cuồng nhiệt xuất phát từ tận đáy lòng đối với Triệu Sùng.
Khác với hắn, Thang Mỗ là vì mạng sống, bị Triệu Sùng nắm được nhược điểm, còn Ba Lý lại là một tín đồ cuồng nhiệt thực sự.
"Này, hai ngươi đang làm gì đấy?" Một đội lính tuần tra chặn Thang Mỗ và Ba Lý lại hỏi.
"Bẩm đại nhân, thần là Thành chủ Phi Hoa thành ở Thiên Mạch Tinh, đây là lệnh bài thành chủ của thần." Thang Mỗ lập tức đưa lệnh bài chứng minh thân phận của mình ra.
Đội trưởng lính tuần tra liếc mắt nhìn, không phát hiện dấu hiệu quý tộc Ma tộc trên lệnh bài, liền biến sắc, trở nên đáng sợ hơn, lớn tiếng quát: "Ta mặc kệ ngươi là thành chủ gì, bình dân không được phép đi trên đại lộ Ma Đô! Muốn đi trên đại lộ thì phải cúi đầu, chen chúc mà đi! Các ngươi chỉ xứng đi đường hẻm thôi, hiểu chưa?"
"Vâng, vâng, chúng thần lần đầu đến đây, không hiểu quy củ, xin đại nhân tha thứ." Thang Mỗ đã sớm không màng đến thể diện nữa, cúi đầu khom lưng nói, đồng thời nhét mấy khối ma tinh vào tay đội trưởng lính tuần tra.
Đội trưởng liếc mắt nhìn, nói: "Thấy các ngươi là lần đầu phạm lỗi, ta tha cho các ngươi một lần. Còn không mau cút vào hẻm nhỏ!"
"Vâng, vâng!" Thang Mỗ kéo Ba Lý vào hẻm nhỏ.
"Ta ở thành trấn nhân tộc tại Đông Lữ Tinh cũng có thể tự do đi lại, uống trà nghe kịch, không ai kỳ thị, không ai xua đuổi. Tại sao ở thành trấn của chính Ma tộc mình lại biến thành một ma nhân hạ đẳng chứ?" Ba Lý vô cùng tức giận nói.
"Đẳng cấp của Ma tộc chúng ta chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Thôi được rồi, chúng ta còn có chính sự." Thang Mỗ nói. Hắn đã sớm quen thuộc với điều đó, có thể với thân phận bình dân mà lên làm Thành chủ Phi Hoa thành, hắn đã hài lòng lắm rồi.
"Vẫn luôn như vậy mới là bất thường, mới đáng bị thay thế! Dựa vào vẻ ngoài mạnh mẽ này của Ma tộc thì có thể chống đỡ được bao lâu? Tương lai chắc chắn sẽ thuộc về Thiên Vũ Đế quốc của chúng ta, chắc chắn sẽ thuộc về Vạn Vật Chi Chủ, Hoàng đế bệ hạ vĩ đại!" Ba Lý lớn tiếng reo lên.
"Suỵt! Nhỏ tiếng một chút đi, đây là Ma Đô!" Thang Mỗ lập tức che miệng Ba Lý lại.
Một lát sau, hai người tìm được một khách sạn bình dân, rồi vào đó nghỉ lại. Ba Lý lại tiếp tục bực tức một hồi, Thang Mỗ thực lòng cũng có chút không thoải mái nhưng không hề biểu lộ ra ngoài.
"Nếu Đông Lữ Tinh thật sự tốt như Ba Lý nói, vậy thì tương lai khi Thiên Vũ Đế quốc thống trị vùng đất này, đúng là một chuyện tốt. Đến lúc đó chẳng phải ta sẽ trở thành thần khai quốc hay sao?" Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng rất nhanh hắn đã trở lại thực tại, cau mày hỏi: "Ba Lý, ngươi nói chúng ta nên đi tìm ai?"
"Không biết, đó là chuyện của ngươi, ta chỉ đến để giám sát thôi." Ba Lý vừa ăn cơm vừa nói.
"Ngươi... Quên đi. Ta từ chỗ Uy Liêm hỏi thăm được, người có quyền thế nhất bên cạnh Ma hoàng là Ma Soái Lặc Tư. Nghe nói bất kể là hoàng tử hay các Đại tướng cai quản hành tinh khi về Ma Đô, đều phải đến phủ Lặc Tư bái phỏng trước tiên." Thang Mỗ lẩm bẩm một mình: "Mau ăn cơm đi, chiều nay chúng ta sẽ đến phủ Lặc Tư xem thử."
"Biết rồi." Ba Lý đáp.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.