Đại ca, không xong rồi! Thất đương gia bị... "Cứ bình tĩnh mà nói, đừng vội!" Cừu Thiên Bá đáp. "Đã bị giết rồi!" Hai tên tiểu lâu la chạy về, mặt cắt không còn một giọt máu. "Ha ha... Ta biết rồi, các ngươi lui xuống đi." Cừu Thiên Bá lại cười phá lên. Hai tên tiểu lâu la trố mắt kinh ngạc, từ từ lùi ra ngoài. "Tam đệ, ngươi dẫn người rời khỏi Hắc Phong Lĩnh mà ẩn mình đi. Ta sẽ đi hội hợp với nhị đệ, rồi sau đó xông thẳng vào Hắc Sơn Thành, xẻo thịt cái tên vương gia chó chết kia!" Cừu Thiên Bá gằn giọng, vẻ mặt đầy hung tợn. "Chúc đại ca mã đáo thành công, hôm nay nhất định sẽ báo thù rửa hận cho nhị đệ!" Tú tài nói. "Ha ha..." Cừu Thiên Bá cười vang. Bóng người hắn thoắt cái đã biến mất khỏi đại sảnh tụ nghĩa. ... Tại một khu rừng gần Hắc Sơn Thành, Triệu Sùng bảo La Trụ dọn dẹp một khoảng đất nhỏ, rải ít hạt kê, rồi dùng cành cây chống một chiếc giỏ trúc lên. Tay nắm đầu dây còn lại, hắn nấp sau một gốc cây cổ thụ. "Trụ tử, lại đây nấp cho kỹ, đừng để chim của bản vương sợ mà bay mất!" Triệu Sùng nói. "Dạ, Vương Gia!" La Trụ vội vàng chạy tới, nhanh chóng nấp sau lưng Triệu Sùng. Vệ Mặc dẫn người đi diệt phỉ, còn Triệu Sùng thì lại cùng La Trụ – người chăn ngựa của mình – công khai rời Hắc Sơn Thành, tiến vào rừng săn chim. Tả khiên hoàng, hữu chiết thương; mũ cẩm áo chồn, nghìn kỵ băng đồng. Triệu Sùng vẫn luôn mơ ước một cuộc sống công tử bột như thế. Đáng tiếc, hiện tại hắn chẳng có chó săn hay chim ưng. Dù có hộ vệ cưỡi ngựa bên cạnh, nhưng bọn họ phải lo duy trì trật tự Hắc Sơn Thành, nào có thời gian mà đi săn cùng hắn. Tay Triệu Sùng nắm chặt sợi dây thừng, nhưng tâm trí y không hề đặt vào việc săn chim. Y biết mình đang là mồi nhử, Vệ Mặc đang ở gần đây. Nếu không lầm thì chẳng mấy chốc nữa, Cừu Thiên Bá của Hắc Phong Lĩnh sẽ xuất hiện. Lâm Hao đã từng phân tích cho y về chuyện này. Đối phương biết rõ Vệ Mặc là Đại Tông Sư mà vẫn dám cướp đàn dê bò kia, chứng tỏ sự việc chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài. "Nếu Lâm Hao phân tích không sai, lẽ nào đối phương sắp tới rồi?" Triệu Sùng thầm nghĩ trong lòng. Vút vút vút! Y vừa dứt suy nghĩ, năm bóng người đột nhiên xuất hiện từ phía xa. Tốc độ của họ cực nhanh, Triệu Sùng chỉ kịp chớp mắt một cái, năm người đã đến gần. La Trụ phản ứng không hề chậm. Y lập tức rút đao ra, chắn trước mặt Triệu Sùng. "Các ngươi là ai? Dám cả gan tập kích An Vương Gia!" Triệu Sùng vuốt lại vạt áo, đứng thẳng người. Ánh mắt y lướt qua năm kẻ đứng trước mặt. Kẻ cầm đầu, râu quai nón rậm rạp, trên lông mày còn có một vết sẹo, trông có vẻ dữ tợn, đúng với miêu tả về Cừu Thiên Bá. "Ngươi chính là tên vương gia phế vật không thể tu luyện kia à?" Cừu Thiên Bá hỏi. "Triệu Sùng, chủ của An Lĩnh." Triệu Sùng hờ hững nói, "Nhìn thấy bản v��ơng, ngươi còn không quỳ xuống?" "Quỳ xuống ư? Ha ha..." Cừu Thiên Bá cười phá lên, "Lão tử hôm nay đến là để lấy mạng ngươi, chứ có phải bị dọa cho sợ mà phải quỳ xuống trước mặt lão tử đâu?" Ha ha... Bốn tên thủ hạ bên cạnh cũng hùa theo cười rộ. Phốc phốc phốc phốc! Ngay một giây sau, tiếng cười của bốn tên kia lập tức im bặt. Đầu bọn chúng đột nhiên nứt toác, vỡ nát như dưa hấu, biến thành bốn cái thây không đầu. Nụ cười trên mặt Cừu Thiên Bá chợt tắt. Ngay sau đó, hắn cảm thấy hai đầu gối đau nhói. "Rắc" một tiếng, xương bánh chè nát vụn, rồi "rầm" một tiếng, hắn đã quỳ sụp trước mặt Triệu Sùng. Có người phía sau. Hắn định nhổm dậy, nhưng một bàn tay ấn chặt trên vai hắn, nặng như núi Thái Sơn, khiến cả người hắn không sao nhúc nhích nổi, đến linh hồn cũng khẽ run rẩy. "Tổng... Tổng quản, người... người không phải đã đi Hắc Phong Lĩnh rồi sao?" Lúc này, La Trụ đã hoàn toàn choáng váng. Để vở kịch chân thực hơn, Triệu Sùng đã không nói trước chân tướng sự việc cho hắn. Triệu Sùng phủi phủi những bông tuyết đọng trên áo khoác, rồi bước tới trước mặt Cừu Thiên Bá, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Ngươi vì sao muốn giết bản vương?" Cừu Thiên Bá không hé răng nửa lời. Nhưng ngay một giây sau, một luồng chân khí băng hàn chợt tiến vào cơ thể hắn, khiến hắn lập tức gào lên thảm thiết. A a... "Ngươi giết đệ đệ ta, a a..." Cừu Thiên Bá không chịu nổi đau đớn, gào thét. "Giết đệ đệ ngươi?" "Ngày ngươi đến, nói rằng những kẻ không chịu quỳ đều phải chết..." "À!" Triệu Sùng gật đầu, mọi chuyện đều đã sáng tỏ. "Hỏi cho rõ hắn đã cướp bóc tài vật giấu ở đâu bấy lâu nay, rồi sau đó đưa hắn xuống dưới đoàn tụ cùng đệ đệ hắn." "Vâng, Vương Gia." Vệ Mặc đáp lời. "Trụ tử, đi dắt xe ngựa tới đây, chúng ta trở về!" "Ấy? Vâng, Vương Gia!" Đến lúc này La Trụ mới hoàn hồn, vội vàng đi dắt xe ngựa. ... Tối hôm đó, Lý Tử Linh cùng mọi người không chỉ đem đàn gia súc về, mà còn áp tải theo mấy chục xe lương thực cùng mười mấy xe tài vật. Mười mấy năm tích lũy của Hắc Phong Lĩnh đã bị bọn họ "một mẻ hốt trọn". Cừu Thiên Bá đã khai ra hết mọi chuyện dưới sự tra tấn của Vệ Mặc. Sau khi xử tử Cừu Thiên Bá, Vệ Mặc liền thẳng tiến Hắc Phong Lĩnh, tại chân núi đã gặp Lý Tử Linh cùng đoàn người của cô. Sau đó, hắn dẫn Lý Tử Linh cùng đoàn người đến chỗ ẩn náu của bọn thổ phỉ Hắc Phong Lĩnh, không buông tha một ai, tiêu diệt toàn bộ. Tài vật và lương thực bị càn quét sạch sẽ, rồi đến chạng vạng thì được áp tải về Hắc Sơn Thành. Nhìn đàn gia súc đông đúc cùng mấy chục xe lương thực, không chỉ những lưu dân hai mắt phát ra ánh sáng xanh lục, mà ngay cả cư dân bản địa của Hắc Sơn Thành cũng lộ vẻ điên cuồng trong mắt. Nhưng không một ai dám tiến lên dù chỉ một bước, bởi lẽ từ khi Triệu Sùng đến, hễ ai đánh nhau ẩu đả, lập tức sẽ bị đánh gần chết, sau đó bị phạt lao dịch. Kẻ nào dám trốn thoát thì sẽ bị giết ngay tại chỗ. Còn với những kẻ giết người phóng hỏa, chúng sẽ bị chém đầu ngay lập tức. Lý Tử Linh cùng mọi người nghiêm ngặt chấp hành hai quy tắc này, chưa từng nương tay bất cứ ai. Bởi Triệu Sùng từng nói, thời loạn lạc phải dùng trọng điển. Ban đầu, cư dân Hắc Sơn Thành còn có lời oán thán. Nhưng rồi dần dần, họ phát hiện đường phố trở nên sạch sẽ, trẻ con và phụ nữ cũng dám ra ngoài. Bọn du côn, lưu manh tuy vẫn còn, nhưng không còn dám bắt nạt người khác. Bởi chỉ cần hô một tiếng "cứu mạng", lập tức sẽ có người của đội chấp pháp đến. Họ sẽ đánh những tên du côn bắt nạt người gần chết, rồi cạo trọc đầu, bắt chúng đi đốn củi. Một vài phụ nữ "gan lớn" thậm chí còn dám mắng chửi lại bọn lưu manh ngoài đường. "Ngươi thử động vào lão nương một cái xem! Ngươi tin không, lão nương chỉ cần hô một tiếng, đội chấp pháp sẽ lập tức bắt ngươi đi lao cải!" "Đồ con mẹ..." "Lão nương...!" Sau một trận mắng chửi, tên lưu manh đành chịu thua, lẩm bẩm câu "Đàn ông tốt không chấp phụ nữ", rồi ảo não bỏ đi. Người phụ nữ dũng mãnh kia ngẩng cao đầu, nét mặt đầy vẻ đắc ý chiến thắng. Trong những thay đổi đó, tên tuổi của An Vương Gia càng ngày càng ăn sâu vào lòng người. Sự xuất hiện của Triệu Sùng còn tạo ra một sự thay đổi khác, đó là địa vị của phụ nữ được nâng cao. Bởi vì có một ngày, Triệu Sùng rảnh rỗi sinh nông nổi, đã viết một câu khẩu hiệu lên bức tường trên phố: "Phụ nữ có thể chống nửa bầu trời!" Học Đường Hi Vọng còn tuyển cả nữ giới: từ bé gái cho đến những phụ nữ đã lập gia đình và cả những người ở tuổi ba, bốn mươi. Với tinh thần "hữu giáo vô loại", nơi đây không chỉ dạy họ biết chữ, mà còn hướng dẫn họ tập tu võ luyện. Đồng thời, Lý Tử Linh, đội trưởng đội chấp pháp, cũng trở thành một tấm gương sáng. Triệu Sùng đang truyền tải một thông điệp đến bách tính Hắc Sơn Thành: phụ nữ không những có thể chống nửa bầu trời, mà còn có thể làm quan. Trong nhà có lương thực, trong lòng không hoảng sợ. Nhìn đàn gia súc đông đúc cùng mấy chục xe lương thực, Triệu Sùng quay sang nói với Lâm Hao bên cạnh: "Lâm đô đốc, phủ đệ, cô nhi viện, cùng Học Đường Hi Vọng phải đẩy nhanh tiến độ xây dựng. Giờ đã có lương thực, có thể nhận thêm nhiều người. Lưu dân nhiều như vậy, c�� cấp cho họ hai bữa cháo một ngày, năm ngày một bữa thịt, lấy công làm lương." "Vâng, Vương Gia!" Lâm Hao khom người đáp. Sau đó, một thời gian dài, Hắc Sơn Thành rầm rộ đại động thổ, đâu đâu cũng thấy công trường. Triệu Sùng vốn cho rằng có thể trải qua một quãng thời gian thư thái. Thế nhưng, tối hôm đó, khi nghe Vệ Mặc bẩm báo, y lại không sao giữ được bình tĩnh. "Ngươi nói Hắc Phong Lĩnh có bóng dáng người của Lang Nguyệt đứng sau lưng?" Triệu Sùng hỏi. "Dạ thưa Vương Gia, theo lời Cừu Thiên Bá khai trước khi chết, bọn chúng có thể biết chính xác lộ trình của Đoàn Phi và đoàn người là do người của Lang Nguyệt cung cấp. Đồng thời, số dê bò bị cướp này cũng sẽ được đưa toàn bộ đến Lang Nguyệt Quốc sau ba ngày nữa. Cũng may chúng ta đã hành động nhanh chóng." Vệ Mặc đáp. "Thú vị thật." Triệu Sùng khẽ nheo mắt lại, "Mấy tên khốn kiếp này đúng là cố tình không cho bản vương được yên ổn mà." "Đem chuyện này nói lại cho Lâm Hao, nghe xem hắn có ý kiến gì." Suy nghĩ một lát, Triệu Sùng phân phó Vệ Mặc. "Rõ!" Sau khi bi���t chuyện này, Lâm Hao lập tức chạy đến. "Vương Gia, việc này động một sợi tóc là liên lụy toàn thân. Tạm thời chúng ta chỉ có thể giả vờ như không biết gì cả." Lâm Hao khom người nói với Triệu Sùng. "Ồ? Ngươi cứ nói ý kiến của mình xem." Triệu Sùng nói. "Thông thường, quân Lang Nguyệt Quốc khi cướp bóc đều sẽ đi qua Mông Sướng Bình Nguyên. Còn khu vực An Lĩnh của chúng ta đường núi gồ ghề, không thuận lợi cho kỵ binh của họ rong ruổi. Hơn nữa, nơi đây cũng nghèo, căn bản chẳng có gì béo bở. Vì vậy, suốt mấy chục năm nay, dù chỉ cách Lang Nguyệt Quốc một dãy núi, nhưng hai bên vẫn luôn là 'nước sông không phạm nước giếng'." Lâm Hao nói. "Nhưng lần này, bọn chúng đã 'phạm' rồi." Triệu Sùng nói. "Xin Vương Gia bớt giận. Lang Nguyệt Quốc tuy binh lính bình thường rất ít khi đạt đến Hóa Linh cảnh, nhưng họ vẫn có sự tồn tại của các Đại Tông Sư. Một khi xảy ra xung đột với họ, Hắc Sơn Thành chúng ta chỉ có thể huy động đội chấp pháp với hơn một trăm người." Lâm Hao nói. Triệu Sùng khẽ gật đầu, ra hiệu hắn cứ nói tiếp. "Thứ hai, việc Vương Gia đang làm ở An Lĩnh này e rằng đã phạm vào điều cấm kỵ. Một khi khai chiến với Lang Nguyệt Quốc, ánh mắt triều đình rất có thể sẽ đổ dồn về đây..." "Ý ngươi là bảo bản vương phải nuốt trôi cục tức này?" Triệu Sùng hỏi. "Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu." Lâm Hao khom người đáp. Triệu Sùng nhíu mày. Không khí trong nhà đá trở nên vô cùng ngột ngạt, khiến Lâm Hao không tự chủ được phải khom người thấp hơn nữa. Một lát sau, Triệu Sùng thở hắt ra một hơi trọc khí, nói: "Được rồi, bản vương tạm thời sẽ nuốt trôi cục tức này." "Vương Gia thánh minh!" Lâm Hao tán dương. "Lâm Hao, theo tổ chế, bản vương có thể nắm giữ một đội hộ vệ 500 người đúng không?" Triệu Sùng hỏi. "Vâng, đúng vậy." "Ngươi hãy ban bố một cáo thị: từ hôm nay trở đi, bất cứ ai là dân An Lĩnh đều có thể đến Học Đường Hi Vọng học tập Bá Vương Đao Pháp Huyền cấp thượng phẩm. Đồng thời, chỉ cần đạt đến Hóa Linh cảnh là có thể gia nhập đội hộ vệ của bản vương. Thành viên đội hộ vệ không những mỗi tháng có bổng lộc, mà mỗi ngày còn được ăn thịt." Triệu Sùng nói. "Vâng, Vương Gia!" Lâm Hao khom người rồi lui ra khỏi nhà đá. Khi biết Bá Vương Đao Pháp là Huyền giai thượng phẩm, nhiệt huyết của mọi người lập tức bùng cháy. Đây là một thế giới thượng võ, mà thông thường, những người như họ đừng nói là công pháp Huyền phẩm thượng giai, ngay cả công pháp nhập phẩm cũng khó lòng tiếp cận. Kết quả là, người dân từ khắp nơi trong phạm vi mấy trăm dặm đều lũ lượt rời khỏi núi rừng, kéo đến Học Đường Hi Vọng tại Hắc Sơn Thành, theo Vệ Mặc tu luyện Bá Vương Đao Pháp. Người bình thường dù không có vũ mạch thì vẫn có thể tu luyện đến Đoán Cốt cảnh, nhưng tuyệt đối không thể tiến vào Hóa Linh cảnh. Bởi lẽ, Hóa Linh cảnh liên quan đến chân khí, mà không có vũ mạch thì căn bản không thể vận hành chân khí được. Triệu Sùng chính là một người không có vũ mạch. Còn về Bá Vương Đao Pháp rốt cuộc là cấp bậc gì? Nói thật, Triệu Sùng chính y cũng không biết. Y nói là Huyền giai thượng phẩm, chỉ là để thu hút ánh mắt của người khác mà thôi. Mỗi buổi sáng, bên bờ sông Hắc Thủy lại tụ tập lít nha lít nhít hàng nghìn người. Phía trước là trẻ con, phía sau là người lớn, trong đó còn có không ít phụ nữ, thậm chí cả những ông lão, bà lão năm, sáu mươi tuổi cũng chen chúc lẫn vào. Trước mỗi buổi tập luyện Bá Vương Đao Pháp, Vệ Mặc đều kiên định chấp hành yêu cầu của Triệu Sùng. "Các ngươi được ăn no là nhờ ai?" "An Vương Gia!" "Các ngươi được mặc ấm là nhờ ai?" "An Vương Gia!" "Các ngươi có thể học được công pháp nhập phẩm là nhờ ai?" "An Vương Gia!" "Vậy sau này lớn lên, các ngươi nên làm gì?" "Vì An Vương Gia quên mình phục vụ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.