(Đã dịch) Bản Vương Thật Sự Không Muốn Trở Nên Mạnh Mẽ - Chương 94: Ngươi hiểu
Dưới gốc liễu ven sông, Triệu Sùng nửa nằm trên ghế, cần câu đặt bên cạnh. Vệ Mặc lặng lẽ đứng phía sau, gió nhẹ thổi qua, lá liễu xào xạc, những sợi tóc lướt qua khuôn mặt Triệu Sùng.
"Đi thôi." Lý Tiểu Đậu nói với Na Nhân.
Na Nhân không hiểu sao lại bồn chồn đến thế. Từ thảo nguyên đến kinh thành, bất kể là dân du mục hay bá tánh Thiên Vũ quốc, tất cả đều sùng bái người đàn ông ngồi bên bờ sông này một cách cuồng nhiệt. Nhờ có ông, họ được ăn no, không còn phải chịu đói khổ hay nghèo túng. Thân phận của họ được bảo đảm an toàn, không còn bị ức hiếp. Tương lai của họ tràn đầy hy vọng, vì con cái cũng được đến trường học, học chữ, và tu luyện võ công cao thâm.
Trong hình dung của nàng, Triệu Sùng hẳn phải uy nghiêm, cường tráng, nói chung là không giận mà uy, toát lên vẻ thô bạo.
Nhưng người đàn ông đang nằm trên ghế dài cách đó không xa lại trông giống hệt anh cả nhà bên, khuôn mặt tuấn tú, vẻ mặt phảng phất chút lười biếng.
"Na Nhân, sao vậy?" Lý Tiểu Đậu hỏi.
"Ế? Không có gì." Na Nhân lắc lắc đầu: "Không giống với vị hoàng đế ta từng hình dung chút nào."
"Vương gia làm hoàng đế tốt hơn nhiều. Hồi còn là An Vương, ngài thường cùng ta dùng bữa, câu cá, thậm chí còn tự tay nướng cho chúng ta ăn. Ngài rất hiền hòa, đối đãi bá tánh cũng tốt. Có lần, vương gia trò chuyện với một lão nông cả buổi trưa, còn cùng ông ấy chia nhau ăn một củ cải ngay giữa ruộng đấy." Lý Tiểu Đậu kể.
"Thật sao?" Na Nhân trợn tròn hai mắt, lộ vẻ giật mình. Người đàn ông sắp sửa thống nhất Vạn Hoa đảo, tồn tại như thần trong lòng bá tánh, lại có thể chia củ cải ăn với lão nông, còn tự tay nướng cá cho cấp dưới, thật khó tin nổi.
"Đương nhiên rồi. Đi thôi, đừng để Hoàng thượng chờ lâu." Lý Tiểu Đậu thúc giục.
"Vâng!" Na Nhân hít sâu một hơi, chỉnh trang lại quần áo, cùng Lý Tiểu Đậu bước về phía bờ sông.
"Thần Lý Tiểu Đậu khấu kiến Hoàng thượng, Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Lý Tiểu Đậu quỳ trên mặt đất, thực hiện đại lễ, hô vang vạn tuế.
Na Nhân cũng theo đó quỳ xuống. Trước khi rời thảo nguyên, nàng từng định bụng sẽ không quỳ, nhưng sau khi chứng kiến sự phồn hoa của Thiên Vũ quốc, trong lòng nàng đã vô thức dâng trào sự tôn kính, thậm chí sùng bái đối với Triệu Sùng. Đó là một sự thay đổi mà ngay cả bản thân nàng cũng không hề hay biết.
"Na Nhân bái kiến Hoàng đế bệ hạ Thiên Vũ quốc!"
"Lý Tiểu Đậu, ngươi mang khí chất quân nhân thiết huyết đấy. Đứng dậy đi." Triệu Sùng đỡ Lý Tiểu Đậu dậy.
"Đây là cô nương Na Nhân, ân nhân cứu mạng của ngươi phải không?"
"Phải ạ!"
"Bình thân." Triệu Sùng nói.
"Tạ Hoàng thượng." Na Nhân đứng dậy, nhưng vẫn cúi thấp đầu. Nàng vừa muốn ngước nhìn Triệu Sùng, lại có chút không dám, trong lòng vô cùng mâu thuẫn.
"Cúi đầu làm gì? Trẫm đáng sợ đến vậy sao?" Triệu Sùng cười nói.
Na Nhân lúc này mới ngẩng đầu lên, nhưng khi ánh mắt vừa chạm vào Triệu Sùng, nàng lập tức lại cúi xuống.
"Nghe nói ngươi muốn gặp trẫm?" Triệu Sùng hỏi.
"Vâng!" Na Nhân gật đầu: "Hoàng thượng, nếu người thật sự thống nhất Vạn Hoa đảo, sẽ đối xử với dân du mục thảo nguyên như thế nào?"
"Tiểu Đậu, ngươi không đưa cô nương Na Nhân đến thăm các bộ lạc đã quy thuận sao?" Triệu Sùng quay đầu hỏi Lý Tiểu Đậu.
"Bẩm Hoàng thượng, thần đã đưa nàng đi rồi. Chúng thần đã ở thảo nguyên một tháng." Lý Tiểu Đậu đáp lời.
"Cô nương Na Nhân, nếu ngươi đã thấy cuộc sống của các dân du mục đã quy thuận, lẽ nào họ sống không hạnh phúc?" Triệu Sùng hỏi ngược lại.
"Không, họ rất hạnh phúc, ý của thần là..."
"Là gì?"
"Bộ lạc Bố Lý Á Đặc của chúng thần đã chống cự ba năm, rất nhiều binh sĩ Thiên Vũ quốc đã ngã xuống dưới lưỡi đao của chúng thần..." Na Nhân nói.
"Chỉ cần chân thành quy thuận, chuyện cũ bỏ qua. Nhưng nếu cứ tiếp tục cố chống đối đến cùng, sự kiên nhẫn của trẫm cũng đã cạn. Đến cuối năm, thảo nguyên nhất định sẽ được thống nhất." Triệu Sùng nói nhàn nhạt: "Trẫm vốn không muốn thấy cảnh máu chảy thành sông, nhưng vì hạnh phúc của tất cả dân du mục, trẫm buộc phải loại bỏ hoàn toàn những thế lực chống đối. Chỉ có như vậy, thảo nguyên mới có thể khôi phục sự hòa bình và an lành."
Rầm!
Na Nhân lại một lần nữa quỳ trên mặt đất: "Thiên Khả Hãn." Lần này nàng gọi Triệu Sùng là Thiên Khả Hãn: "Ngài có thể ban cho Na Nhân một đạo thánh chỉ đặc xá bộ lạc Bố Lý Á Đặc được không? Dân nữ muốn trở về khuyên nhủ phụ thân, để ông ấy đừng tự làm khó mình nữa."
"Nể mặt Tiểu Đậu, trẫm có thể ban cho ngươi đạo thánh chỉ này." Triệu Sùng nói.
"Tạ Thiên Khả Hãn! Ngài sắp trở thành vị thần chân chính trên thảo nguyên!" Na Nhân nói.
Triệu Sùng quay đầu nhìn Lý Tiểu Đậu: "Nói chuyện của Na Nhân xong, giờ nói chuyện của ngươi. Tự ý rời Phi Long quân về kinh, quân kỷ ở đâu?"
Rầm!
Lý Tiểu Đậu quỳ trên mặt đất: "Thần sai rồi, xin chấp nhận hình phạt!"
"Vì ngươi si tình với Na Nhân, trẫm sẽ không chém ngươi, năm mươi roi. Tiểu Vệ Tử, thi hành hình phạt!" Triệu Sùng nói.
"Vâng, Hoàng thượng!" Vệ Mặc khom người đáp lời.
"Tạ Hoàng thượng!" Lý Tiểu Đậu tạ ơn.
"Hoàng thượng, Tiểu Đậu hắn..."
Na Nhân định nói, nhưng bị Triệu Sùng ngăn lại: "Quốc có quốc pháp, quân có quân quy. Không giết hắn là tình, năm mươi roi là pháp."
Đùng... Đùng...
Lý Tiểu Đậu tự mình cởi áo, nằm sấp xuống gốc liễu bên cạnh. Vệ Mặc một roi xuống, lưng hắn liền hằn một vết roi thấm máu, lập tức bầm tím rỉ máu, khiến hắn kêu thét không ngừng.
A a...
Năm mươi roi, Vệ Mặc chỉ đánh thật mười roi, bốn mươi roi sau đều thả nhẹ tay. Nếu không, Lý Tiểu Đậu e rằng nửa năm không thể rời giường.
Na Nhân đỡ Lý Tiểu Đậu đi rồi.
Triệu Sùng nhìn bóng lưng hai người mà mỉm cười.
"Hoàng thượng, người vừa rồi là đang giúp Tiểu Đậu sao?" Vệ Mặc hỏi.
"Trẫm chỉ có thể giúp đến vậy thôi. Nếu hai người thật sự có duyên, thời cơ đã gần chín muồi rồi." Triệu Sùng nói.
Đúng lúc ấy, Tiểu Lộ Tử vội vã chạy đến.
"Khấu kiến Hoàng thượng!"
"Bái kiến Tổng quản!"
"Không ở trong cung mà lại chạy ra đây làm gì?" Triệu Sùng nhìn Tiểu Lộ Tử hỏi.
"Bên Vạn Thọ Cung có chuyện rồi ạ." Tiểu Lộ Tử nói.
"Vạn Thọ Cung? Lão già lại gây chuyện gì?" Triệu Sùng khẽ nhíu mày.
"Thái Thượng Hoàng muốn giết Giang nương nương." Tiểu Lộ Tử vội vàng nói.
"Giang Linh Vi?" Triệu Sùng hỏi.
"Vâng!" Tiểu Lộ Tử lập tức gật đầu.
"Tại sao?" Triệu Sùng hỏi. Kể từ chuyện đó, hắn chưa từng gặp lại Giang Linh Vi.
"Nghe nói Giang nương nương có một cô con gái hơn ba tuổi vẫn nuôi dưỡng bên mình, vừa bị người ta phát hiện." Tiểu Lộ Tử nói lí nhí như muỗi kêu.
"Cái gì? Nói lớn lên một chút." Triệu Sùng hỏi.
"Giang nương nương có một cô con gái hơn ba tuổi nuôi dưỡng bên mình, vừa bị người ta phát hiện. Thái Thượng Hoàng sau khi biết chuyện, liền muốn giết Giang nương nương. Nô tài sai người đi hỏi thăm, người dưới truyền lại rằng mấy năm qua Thái Thượng Hoàng chưa từng qua đêm ở chỗ Giang nương nương." Tiểu Lộ Tử nhắm mắt nói.
Hắn biết rõ chuyện lần đó, vì vậy khi nghe được tin này, lập tức chạy ra cung để báo. Lỡ như đó thật sự là con gái của Triệu Sùng, hắn không dám nghĩ tới hậu quả.
Triệu Sùng nhíu chặt mày, bật dậy: "Tiểu Vệ Tử, lập tức về cung. Trước khi trẫm điều tra rõ chuyện này, bất luận kẻ nào không được động đến mẹ con Giang Linh Vi."
"Vâng." Vệ Mặc đáp, sau đó bóng người loáng một cái liền biến mất.
"Ngươi cũng về đi, biết phải làm thế nào rồi chứ?" Triệu Sùng lườm Tiểu Lộ Tử một cái.
"Nô tài biết ạ." Tiểu Lộ Tử lập tức quỳ xuống nói, rồi vội vàng chạy biến mất.
Vệ Mặc vừa đi, Quý Minh và Thiết Ngưu liền dẫn người xuất hiện. Hai người hộ vệ Triệu Sùng ở hai bên, còn thị vệ của hắn thì cầm đồ câu cá và ghế dài.
"Về cung!" Triệu Sùng lên xe ngựa.
Quý Minh tự mình điều khiển xe ngựa, Thiết Ngưu theo sát bên cạnh.
Lúc này khí tức của Quý Minh đã không thua kém Thiết Ngưu. Hai năm trước, hắn cũng đã bước vào cảnh giới Đại Tông Sư, đồng thời là người đầu tiên vượt qua mười tám cửa ải trong mộng cảnh.
Triệu Sùng ngồi trong xe ngựa, chau mày. Hắn không biết cô bé bên cạnh Giang Linh Vi rốt cuộc có phải con mình không. Theo lẽ thường mà nói, chắc chắn không phải. Mình cùng Đan Hương và Viên Khiết Văn ngày nào cũng "cày cấy" mà vẫn chưa thành công cơ mà.
Lẽ nào lại là kết quả từ lần mơ hồ với Giang Linh Vi?
Không thể nào. Có lẽ là con của người khác. Nếu vậy, cứ giao cho lão già xử lý đi. Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Chẳng mấy chốc đã trở về Hoàng cung. Vệ Mặc xuất hiện bên cạnh xe ngựa, nhỏ giọng nói: "Hoàng thượng, Giang nương nương và hài tử nô tài đã sắp xếp ở Tử An Điện mới xây ạ."
"Ừm!" Triệu Sùng gật đầu, trực tiếp dẫn Vệ Mặc đi về phía Tử An Điện.
Chẳng mấy chốc, hai người đến bên ngoài Tử An Điện. Triệu Sùng dặn Vệ Mặc canh gác ở cửa: "Không cho bất luận kẻ nào tới gần."
"Vâng!" Vệ Mặc đáp.
Bước vào Tử An Điện, hắn thấy Giang Linh Vi đang dạy một cô bé đáng yêu như ngọc viết chữ, hình như đang viết một cái tên – Triệu Như Mộng.
"Đây là tên của ai vậy?" Triệu Sùng mỉm cười hỏi.
"Niếp Niếp gọi là Như Mộng." Cô bé ngẩng đầu nhìn Triệu Sùng đáp lời.
"Bái kiến Hoàng thượng." Giang Linh Vi nhìn thấy là Triệu Sùng, lập tức kéo cô bé cùng quỳ xuống đất.
"Bình thân." Triệu Sùng nói, thuận thế ngồi xuống một chiếc ghế.
"Tạ Hoàng thượng." Giang Linh Vi đứng lên, sau đó để cô bé đến chơi gần mình.
"Con gái của ngươi?" Triệu Sùng hỏi.
"Vâng!" Giang Linh Vi gật đầu.
"Thái Thượng Hoàng?" Triệu Sùng hỏi tiếp.
Giang Linh Vi lắc đầu.
"Vậy là ai?" Triệu Sùng trong lòng rất hồi hộp.
Giang Linh Vi mím môi im lặng.
"Nói, là ai?"
"Cầu Hoàng thượng đừng hỏi. Xin hãy đưa hai mẹ con thần ra khỏi cung, đối ngoại cứ nói đã chết. Hiện tại thiên hạ thái bình, thần sẽ cùng Niếp Niếp mai danh ẩn tích, sống cuộc đời bình thường." Giang Linh Vi quỳ rầm xuống đất khẩn cầu.
"Trẫm có quyền được biết phụ thân của nàng là ai!" Triệu Sùng nói. Hắn có một loại cảm giác chẳng lành.
Giang Linh Vi vẫn mím môi không nói lời nào.
"Ngươi không nói, không sợ trẫm sẽ giết ngươi sao?" Triệu Sùng gầm nhẹ.
"Bản cung có thể chết, nhưng xin Hoàng thượng tha cho Niếp Niếp." Giang Linh Vi nói.
"Trẫm chỉ muốn biết nàng là con gái của ai!"
Giang Linh Vi lại một lần nữa im lặng, không nói lời nào.
Mặc kệ Triệu Sùng hỏi thế nào, nàng vẫn không nói, khiến Triệu Sùng trong lòng dâng lên sự bực bội: "Đừng tưởng trẫm không dám giết ngươi. Trẫm giết người chưa từng nương tay bao giờ."
Giang Linh Vi ngẩng cao cổ, ý như muốn nói: "Giết đi!"
"Nghe nói Lão Bát sống rất thoải mái ở An Lĩnh. Ngươi có tin trẫm chỉ cần một câu nói là có thể khiến hắn sống không bằng chết không?" Triệu Sùng gầm nhẹ.
"Nếu đúng là như vậy, đó chính là số phận của hắn." Giang Linh Vi nói.
"Ngươi..." Triệu Sùng cuối cùng đành chịu thua, tức giận rời khỏi Tử An Điện.
Chẳng mấy chốc, Triệu Sùng trở về Thiên An Điện, Vệ Mặc theo sát phía sau.
"Giữ im lặng đúng không? Thật sự cho rằng trẫm không dám giết ngươi sao?" Triệu Sùng hét lớn, rất muốn đập phá đồ đạc cho hả giận, nhưng cuối cùng lại không làm vậy. Hắn hầm hầm ngồi xuống ghế, quát lớn: "Nước!"
Vệ Mặc vẫn đứng im một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.
Khoảng vài phút sau, Triệu Sùng nói: "Tiểu Vệ Tử, có cách nào khiến Giang Linh Vi mở miệng không?"
"Nô tài có cả trăm cách, nhưng đều không phù hợp với Giang nương nương." Vệ Mặc nói.
"Thích hợp hay không thích hợp có gì quan trọng." Triệu Sùng lườm Vệ Mặc một cái.
"Hoàng thượng, vạn nhất đó thật sự là tiểu công chúa..." Vệ Mặc không nói hết câu, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
"Không thể, tuyệt đối không thể nào!" Triệu Sùng quát lớn.
Vệ Mặc lại một lần nữa đứng im không nói gì, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.
Đêm đó, Triệu Sùng mất ngủ. Sáng hôm sau, với hai quầng thâm như gấu trúc, hắn lại đến Tử An Điện. Vừa thấy Giang Linh Vi, câu đầu tiên hắn hỏi là: "Có phải là của trẫm không?"
Giang Linh Vi nhìn Triệu Sùng, không nói phải, cũng không nói không, chỉ mím môi im lặng.
Triệu Sùng vừa định nổi giận, cô bé lại đi tới: "Như Mộng bái kiến Hoàng đế bệ hạ!"
Cũng không biết tại sao, nhìn cô bé đáng yêu như ngọc ấy, cơn giận của Triệu Sùng lập tức tan biến: "Như Mộng có muốn ra ngoài chơi không?"
"Nghĩ ạ, nhưng mẫu hậu nói không được đi ra ngoài." Cô bé bĩu môi nói.
"Trẫm mang con ra ngoài chơi, mẫu hậu con sẽ đồng ý." Triệu Sùng nói.
"Mẫu hậu, thật sao ạ?" Cô bé ngẩng đầu, vẻ mặt đầy chờ mong nhìn Giang Linh Vi.
Giang Linh Vi lộ ra nụ cười hiền lành, nói: "Niếp Niếp ngoan, sang bên kia chơi một lát. Mẫu hậu có chuyện muốn nói với Hoàng thượng."
"Vâng ạ!" Cô bé rầu rĩ không vui đi ra.
"Thần thiếp và Như Mộng chỉ muốn sống cuộc đời bình thường." Giang Linh Vi quỳ rầm xuống trước mặt Triệu Sùng, khẩn cầu.
"Trẫm muốn biết..."
"Không phải!" Triệu Sùng còn chưa nói dứt lời, Giang Linh Vi đã đột ngột lên tiếng: "Không phải con gái của người!"
"Vậy là ai?" Ánh mắt Triệu Sùng trở nên vô cùng nghiêm khắc.
Giang Linh Vi mím môi không nói. Khi bị truy hỏi, nàng chỉ tha thiết cầu xin Triệu Sùng buông tha mẹ con nàng.
Triệu Sùng thấy Như Mộng giống mình đến ít nhất tám, chín phần, nhưng Giang Linh Vi một mực khẳng định không phải con của hắn, khiến hắn vô cùng điên tiết trong lòng.
Đến trưa, khi trở lại Thiên An Điện dùng bữa, hắn vẫn còn bực bội không vui.
Đột nhiên, Tiểu Lộ Tử vội vàng chạy vào, ghé tai nói nhỏ với Vệ Mặc vài câu.
"Chuyện gì? Cứ nói thẳng." Triệu Sùng đang nổi nóng.
"Bẩm Hoàng thượng, Thái Thượng Hoàng đang đến Thiên An Điện ạ." Tiểu Lộ Tử lập tức quỳ xuống đất nói.
"Biết rồi." Triệu Sùng phất tay.
Chẳng mấy chốc, Triệu Thừa Bang thở hổn hển xông vào Thiên An Điện.
"Phụ hoàng đã dùng bữa chưa? Hay cùng ăn một chút?" Triệu Sùng nói.
"Hừ!" Triệu Thừa Bang hừ lạnh một tiếng, ngồi phịch xuống ghế: "Đem tiện nhân Giang Linh Vi ra đây!"
"Phụ hoàng có phải nhầm lẫn không? Trẫm sắp thống nhất Vạn Hoa đảo, mỗi ngày đều rất bận rộn. Chuyện hậu cung đều do Khiết Văn xử lý." Triệu Sùng nói.
Triệu Thừa Bang đột ngột đứng dậy, túm chặt cổ áo Triệu Sùng.
Vệ Mặc ngẩng đầu, ánh mắt thoáng lộ vẻ âm lãnh.
Triệu Sùng phất tay: "Ngươi ra ngoài trước đi."
"Vâng!" Vệ Mặc lại một lần nữa cúi đầu, rồi lui khỏi Thiên An Điện, nhẹ nhàng khép cửa lại.
"Phụ hoàng vẫn nên buông tay ra đi." Triệu Sùng dùng nguyện lực đẩy tay Triệu Thừa Bang ra, rồi chỉnh lại xiêm y. Hắn vốn là người xuyên hồn đến đây, từ nhỏ đã được Nghê Hồng nương nương và Vệ Mặc bầu bạn lớn lên. Trước năm mười tám tuổi, số lần hắn gặp Triệu Thừa Bang không quá năm đầu ngón tay. Đặc biệt sau khi được kiểm tra và xác định không có vũ mạch, hắn càng chưa từng gặp lại Triệu Thừa Bang. Bởi vậy, hắn không hề thân cận với người cha trên danh nghĩa này, thậm chí trong lòng căn bản không thừa nhận.
"Đem tiện nhân Giang Linh Vi ra đây, ta có thể giả vờ như không biết gì, ngươi vẫn có thể làm vị thiên cổ nhất đế, thống nhất Vạn Hoa đảo, được vạn thế kính ngưỡng." Triệu Thừa Bang nói.
Hắn đối với đứa con trai này có một sự mâu thuẫn sâu sắc. Trước khi Triệu Sùng thật sự quật khởi, Triệu Thừa Bang gần như đã quên mình còn có một đứa con như vậy. Thế nhưng, mấy năm qua, hắn chứng kiến đối phương dùng thủ đoạn sắt máu tái thiết m��t quốc gia đổ nát thành một đế quốc phồn vinh, đặc biệt là được Thần Điện công nhận, thống nhất Vạn Hoa đảo. Trong thâm tâm, hắn vừa vô cùng kiêu ngạo, đồng thời cũng vô cùng tức giận, tóm lại là một sự mâu thuẫn khó tả.
"Phụ hoàng, danh hiệu thiên cổ nhất đế đối với nhi thần căn bản không đáng kể."
"Diễn kịch!" Triệu Thừa Bang bắt chước giọng điệu của Triệu Sùng, lẩm bẩm một tiếng.
"Còn về Giang nương nương, nhi thần thật sự không biết người ở đâu." Triệu Sùng nói.
"Chẳng lẽ phụ tử chúng ta phải xé toạc chút thể diện cuối cùng này sao? Chuyện này mà thật sự truyền ra ngoài, vị thiên cổ nhất đế như ngươi sẽ mất hết thể diện đấy." Triệu Thừa Bang gầm nhẹ.
"Nhi thần không hiểu Phụ hoàng đang nói gì." Triệu Sùng nói.
"Được, được lắm cái kiểu "không hiểu"! Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, giết ta đi. Nếu không, chuyện này sẽ truyền khắp thiên hạ." Triệu Thừa Bang nói.
"Phụ hoàng, cần gì phải vậy? Lại dùng mấy chuyện bịa đặt để làm ô uế thanh danh của chính mình sao?" Triệu Sùng nói.
"Bịa đặt? Trong hoàng cung này, trừ ta ra, chỉ có ngươi là nam nhân! Ngươi dám nói đứa con của tiện nhân đó không phải của ngươi sao?" Triệu Thừa Bang nhìn chằm chằm Triệu Sùng chất vấn.
Triệu Sùng không nói gì, mà nhìn chằm chằm Triệu Thừa Bang. Trong lòng hắn lướt qua vô số ý nghĩ: "Phụ hoàng, nhi thần e rằng không thể ở lại Vạn Hoa đảo được mấy năm nữa đâu."
"Hả? Ý gì?" Triệu Thừa Bang chớp mắt hỏi.
"Theo đúng nghĩa đen. Sớm muộn gì nhi thần cũng sẽ đến Trung Nguyên Đảo. Nghe nói Trung Nguyên Đảo lớn gấp hơn ngàn lần Vạn Hoa Đảo, tài nguyên tu luyện phong phú, ẩn chứa vô số nơi có nguyên khí đất trời, đồng thời thai nghén rất nhiều thiên tài địa bảo. Đó là một vùng trời đất rộng lớn hơn nhiều." Triệu Sùng nói nhàn nhạt.
"Ngươi sau khi rời đi, Vạn Hoa Đảo sẽ thế nào?" Trong mắt Triệu Thừa Bang lộ rõ vẻ chờ mong.
"Nếu Phụ hoàng không ngại vất vả, đến lúc đó trẫm sẽ giao nơi này lại cho Phụ hoàng." Triệu Sùng nói nhàn nhạt.
"Không sợ! Trải qua mấy năm tu dưỡng, bệnh cũ đều đã khỏi rồi." Triệu Thừa Bang mặt mày hớn hở.
"Phụ hoàng, buổi chiều nhi thần còn có việc." Triệu Sùng nói.
"Ngươi cứ bận đi, ta về." Triệu Thừa Bang xoay người rời đi, đi đến cửa lại quay người lại: "Giang Linh Vi..."
"Phụ hoàng, Giang nương nương có chuyện gì sao?" Triệu Sùng giả vờ ngạc nhiên hỏi.
"Không, không có chuyện gì." Triệu Thừa Bang nói, sau đó rời đi.
Hừ! Triệu Sùng thở dài một tiếng. Thực ra hắn cũng không gạt Triệu Thừa Bang. Mấy năm nữa hắn nhất định phải đến Trung Nguyên Đảo. Nhưng đến lúc ấy, chế độ ở Vạn Hoa Đảo cũng đã được thiết lập vững vàng, dù Triệu Thừa Bang có lần nữa lâm triều, cũng căn bản không còn nhiều đất để phát huy.
Chẳng bao lâu sau, Vệ Mặc đột nhiên bước vào với vẻ mặt rối rắm: "Hoàng thượng."
"Tiểu Vệ Tử, ngươi bày ra cái vẻ mặt gì vậy?" Triệu Sùng nhìn chằm chằm Vệ Mặc hỏi.
"Thái Thượng Hoàng sai người mang..."
"Mang cái gì? Đừng vòng vo." Triệu Sùng thúc giục.
"Mang mấy phu nhân đến ạ."
"Phụ nữ gì?" Triệu Sùng nhất thời chưa hiểu ra.
"Đều là tần phi mới của Thái Thượng Hoàng ạ." Vệ Mặc cúi đầu nói.
"Ta đi, đưa về, lập tức đưa về!" Triệu Sùng sa sầm mặt. Chuyện với Giang Linh Vi lần trước là do hắn sơ ý bị hạ thuốc.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng.