Tiếng chuông tan học của giáo tập vang lên.

Sự thanh tịnh của thư viện lập tức bị phá vỡ, giống như một trận mưa rào trút xuống, ào ạt dội vào mặt đất, khiến cả thư viện bỗng trở nên ồn ào, náo nhiệt hơn vài phần.

Trước cổng thư viện Lạc Giang, đám học sinh áo xanh qua lại, nói cười rộn ràng.

Nghê Văn đứng ở cổng lớn, trông như một cành sen thanh khiết mới nở, chỉ có điều, trên khuôn mặt tái nhợt lại mang theo vẻ bất an và vội vã.

Ánh mắt của đám học sinh qua lại thỉnh thoảng quét qua, khiến Nghê Văn đỏ bừng mặt, cả người rụt rè nép mình trong bộ áo xanh, trông thật đáng thương.

Lưu Hạo cùng mấy học sinh thường dân khác cùng nhau bước ra, vừa vặn nhìn thấy Nghê Văn. Hắn do dự một chút, rồi đi thẳng tới chỗ Nghê Văn, định hỏi xem cô có muốn cùng về nhà không.

Thế nhưng, Lưu Hạo vừa mới bước đi thì đã thấy Phương Lãng từ trong thư viện đi ra.

Kề bên Phương Lãng là Dương Chính Nghĩa, người đang không ngừng hất mái tóc lưa thưa trên trán.

Bước chân Lưu Hạo khựng lại, còn Phương Lãng đi thẳng tới sau lưng Nghê Văn. Ánh mắt hắn khẽ ngước lên, rơi vào người Lưu Hạo đang tiến lại gần.

Lưu Hạo bỗng nhiên kinh hoảng trong lòng, cảm giác có một áp lực vô hình bao trùm. Nhớ lại cuộc giao đấu ở diễn võ trường hôm nay, sắc mặt hắn trắng bệch, thậm chí không kịp chào Nghê Văn mà quay người chật vật, hoảng loạn rời đi, trông giống hệt một con gà chọi thua cuộc.

"À, phải rồi, Lãng tử cậu cũng giỏi thật đấy, thằng nhóc Lưu Hạo này... Bị cậu dọa sợ mất mật rồi. Kiếm pháp của cậu đã khắc sâu nỗi sợ hãi vào hắn."

Dương Chính Nghĩa nghiêng đầu một cái, mái tóc lưa thưa trên trán "phẹt" một tiếng đập vào trán, cười xấu xa nói.

"Nhưng mà, cậu nhóc này giấu nghề thật kỹ. Thế mà đã là Kiếm Đồ ngũ đoạn rồi. Phương bá bá chắc hẳn đã tốn không ít Linh Tinh để bồi dưỡng cậu rồi chứ?"

Phương Lãng có thể tăng tu vi lên ngũ đoạn, Dương Chính Nghĩa cũng không quá kinh ngạc. Dù sao kỳ thi khoa cử sắp đến gần, với nội tình của Phương gia, việc dùng chút Linh Tinh trên người Phương Lãng cũng chẳng có gì lạ.

Phương Lãng không phủ nhận.

"Đi thôi, đi cùng ta mua vài thứ."

Phương Lãng mỉm cười nói với Nghê Văn.

Dương Chính Nghĩa đương nhiên không có dị nghị, vừa hất mái tóc lưa thưa trên trán, vừa luyên thuyên không dứt.

Nghê Văn đứng tại chỗ, lúng túng không biết phải làm gì.

Phương Lãng quay đầu, khẽ nhíu mày: "Tiểu Văn tử, đi theo đi."

Nghê Văn không còn cách nào, chỉ có thể mím môi, bước những bước nhỏ, ngượng ngùng đi theo sau.

Ba người rời khỏi thư viện, đi lại trên con đường lớn vô cùng náo nhiệt của thành Lạc Giang.

Trên đường đi, Dương Chính Nghĩa nói rất nhiều, luyên thuyên không ngừng.

Phương Lãng thì đang suy tư về nhiệm vụ dẫn dắt.

Nghê Văn đi sau Phương Lãng và Dương Chính Nghĩa ba bước, lặng lẽ theo sau.

Một lúc lâu sau, Dương Chính Nghĩa dường như nói mệt, mở quạt xếp ra phe phẩy, khiến mái tóc lưa thưa trên trán không ngừng bay phấp phới.

"Lãng tử, cậu muốn mua gì? Chúng ta đang định đi đâu thế này?"

Dương Chính Nghĩa hiếu kỳ hỏi.

Phương Lãng dừng bước, giơ tay chỉ vào một cửa hàng trang trí hoa lệ bên cạnh, mỉm cười nói: "Chính là nơi này."

Dương Chính Nghĩa và Nghê Văn đều quay đầu lại, nhìn thấy bảng hiệu của cửa hàng, lập tức hai mắt mở to.

"Thiên Phỉ Các?!"

Dương Chính Nghĩa thì kinh ngạc.

Còn Nghê Văn thì lại chấn động!

Thiên Phỉ Các là thương hội chuyên bán nhẫn không gian. Phương Lãng nói muốn mua đồ, không ngờ lại là đến nơi này.

Nghê Văn thân là thiên tài thường dân, đương nhiên có nghe nói đến danh tiếng lớn của Thiên Phỉ Các, nhưng chưa bao giờ dám tin rằng có một ngày mình sẽ mang theo ba đồng tệ mà bước vào một nơi cao cấp như thế này.

Nghê Văn rất hoảng sợ!

Phương Lãng ngược lại lại rất thản nhiên, trực tiếp cất bước đi vào "Thiên Phỉ Các".

Cửa hàng dù cao quý đến đâu thì đó cũng là nơi tiêu tiền. Hắn Phương Lãng đến để tiêu tiền, có gì phải e ngại đâu chứ?

Mọi tu sĩ Đại Đường đều biết về bộ ba vật phẩm tu hành thiết yếu: Đan dược, phi kiếm, nhẫn không gian...

Đây là những vật phẩm cơ bản mà bất kỳ tu sĩ trưởng thành nào cũng nên có, là biểu tượng thân phận của tu sĩ.

Hệ thống đã yêu cầu tiến hành tiêu phí liên quan đến tu hành, đương nhiên sẽ lựa chọn trong ba loại này.

Hai món đầu đều có hạn chế. Trước kỳ thi khoa cử của Đại Đường, không được phép nuốt đan dược. Một khi bị phát hiện đã dùng đan dược tăng cường tu vi, sẽ bị trừ điểm, nghiêm trọng thậm chí sẽ bị hủy bỏ tư cách thi cử.

Còn việc điều khiển phi kiếm được khắc thuật trận, cần phải đặc biệt đi khảo hạch lệnh Ngự kiếm, giống như bằng lái xe ở kiếp trước. Cho nên, Phương Lãng chỉ có thể lựa chọn món thứ ba, nhẫn không gian.

Thiên Phỉ Các ở thành Lạc Giang không phải tổng bộ, mà chỉ là một chi nhánh.

Thế nhưng, cách trang hoàng lại vô cùng hoa lệ và cao quý.

Trên mặt đất được lát bằng thảm nhung đỏ, bước lên êm ái vô cùng. Trong không khí thoang thoảng hương thơm, chắc hẳn có đốt chút trầm hương, có tác dụng định tâm, tĩnh thần.

"Thiên Phỉ Các cung nghênh ba vị. Tại hạ là quản sự của Thiên Phỉ Các, công tử có thư hẹn trước không?"

Vừa bước vào Thiên Phỉ Các, một người phụ nữ quyến rũ mặc bộ sườn xám bó sát người, khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều của nàng, liền bước tới. Nàng có khí chất thành thục, đôi môi đỏ kiều diễm, mang theo nụ cười tự tin, hào phóng. Nàng khẽ khom người, nhiệt tình, cung kính, nhưng cũng mang theo vài phần kiêu hãnh ẩn trong khí chất, nói với Phương Lãng và những người đi cùng.

Đối với Phương Lãng, người ở kiếp trước đã quen ra vào các cửa hàng xa xỉ phẩm cao cấp, kiểu phục vụ và thái độ này chẳng xa lạ gì.

Còn Dương Chính Nghĩa và Nghê Văn đi theo sau thì lại bị choáng ngợp. Ngay cả Dương Chính Nghĩa nhiều lời cũng không dám thở mạnh, nín thở, ngưng thần, giả vờ rất bình tĩnh.

Nghê Văn càng hoảng sợ không thôi, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ kinh hãi.

Những biểu hiện này lọt vào mắt người phụ nữ, nhưng nàng không hề tỏ ra bất kỳ sự thiếu kiên nhẫn hay khinh thường nào.

Không khinh thường bất kỳ vị khách hàng nào đặt chân đến Thiên Phỉ Các, đây là tôn chỉ của Thiên Phỉ Các.

Phương Lãng mở miệng hỏi: "Ta không có thư hẹn trước, nhưng có thể xem nhẫn không gian không?"

Người phụ nữ quyến rũ mỉm cười, dẫn Phương Lãng đi về phía bên trong.

"Đương nhiên là được, nhưng không có thư hẹn trước, ngài chỉ có thể mua nhẫn có không gian bên trong dưới hai mét khối."

"Nhẫn có không gian từ hai mét khối trở lên, cần tu sĩ Nhị phẩm trở lên bảo đảm mới có thể mua."

"Mời ba vị đi lối này."

Dư quản sự vừa mỉm cười vừa nói.

Đám người đi theo người phụ nữ dáng người thướt tha dẫn đường, chẳng mấy chốc đã đến một quầy gỗ lê vàng.

Trên quầy trưng bày từng chiếc nhẫn không gian được đặt trong hộp gỗ lê vàng, trên lớp vải nhung đỏ. Những chiếc nhẫn tỏa ra ánh sáng lấp lánh của tinh thạch chiếu rọi, rực rỡ chói mắt.

Dương Chính Nghĩa hít sâu một hơi, bị những món đồ này mê hoặc, mắt tròn xoe.

Nghê Văn suốt cả quá trình đều ngơ ngác, cũng không dám thở mạnh.

Những vật phẩm này... Vượt xa phạm vi hiểu biết có hạn của nàng. Nàng chỉ là một tiểu thư thường dân nhỏ bé, mà sao lại dám đặt chân vào một nơi như "Thiên Phỉ Các" chứ?

Dư quản sự mang theo nụ cười chuyên nghiệp, lấy ra ba hộp gỗ lê vàng, mỗi hộp đều chứa một kiểu nhẫn không gian khác nhau.

"Chiếc nhẫn không gian 'Huyền tam ngũ thất linh, Bắc Phong' này là kiệt tác của Đại sư An Nại, Pháp Vực cảnh Tứ phẩm từ Thiên Phỉ Các Đế Kinh. Theo phong cách nhất quán của đại sư, không gian bên trong chỉ vỏn vẹn một mét khối..."

Giọng người phụ nữ nhu hòa, ung dung, không vội vàng giới thiệu cho Phương Lãng.

Nàng cũng nhận ra, trong số ba người này, Phương Lãng là người dẫn đầu.

Nghe xong phần giới thiệu, Phương Lãng khẽ nhíu mày.

Tuy nhiên, hắn vẫn hỏi: "Cái đắt nhất giá bao nhiêu?"

Dư quản sự sững sờ, sau đó, những ngón tay mảnh khảnh của nàng lấy ra một chiếc nhẫn không gian bạc khắc hoa từ trong hộp, giơ ra trước mắt Phương Lãng, nói: "Chiếc nhẫn không gian 'Huyền ba lẻ sáu một, Nam Thiên' này, giá bán ba trăm Đại Đường kim tệ."

Phương Lãng không mấy hài lòng. Hắn định tiêu hết một hơi năm trăm kim tệ, thử xem có lấp đầy điểm kinh nghiệm để hệ thống thăng cấp không.

Chiếc nhẫn không gian một mét khối, về giá cả lẫn không gian bên trong, đều không làm hắn hài lòng.

Phương Lãng lắc đầu: "Có cái nào... đắt hơn không?"

Khi lời đó vừa dứt, đôi mắt đẹp của Dư quản sự khẽ dừng lại, ánh mắt nhiệt tình cũng dịu đi chút. Môi son hé mở, phản ứng đầu tiên của nàng là cho rằng Phương Lãng đến đây gây sự vô cớ.

Dương Chính Nghĩa đang lắc đầu hất mái tóc lưa thưa trên trán, suýt chút nữa trẹo cổ.

Còn Nghê Văn thì rụt rè đứng sau lưng Phương Lãng, mặt vẫn còn ngơ ngác. Ba trăm kim tệ... Rẻ lắm sao?

Tôi là ai, tôi đang ở đâu, tôi đang làm gì?

***

Thiên Phỉ Các tầng hai, Xuân Vân Trai.

Hương trà thoang thoảng khắp nơi, tiếng đàn du dương.

Đây là khu tiếp khách dành cho những khách quý quan trọng nhất của Thiên Phỉ Các.

Ngay lúc này, trong Xuân Vân Trai có ba bóng người đang ngồi ngay ngắn trên ghế.

Các chủ chi nhánh Lạc Giang của Thiên Phỉ Các giờ phút này đang tươi cười giảng giải và giới thiệu cho Khương Linh Lung, người đang ngồi trên ghế, một chiếc nhẫn không gian lộng lẫy. Trên mặt nhẫn, những thuật văn sống động như dòng nước chảy, khẽ lay động sóng linh khí.

Bỗng nhiên, Dư quản sự thân hình thướt tha từ ngoài cửa bước vào, tràn đầy áy náy khom người về phía Khương Linh Lung và Triệu Vô Cực.

Các chủ khẽ cau mày, tỏ vẻ không hài lòng.

"Dư quản sự, có chuyện gì sao?"

Mặc dù trong lòng bất mãn, nhưng Các chủ vẫn rất có giáo dưỡng hỏi.

Bởi vì, Các chủ rõ ràng, nếu không có việc gì đặc biệt, Dư quản sự thông minh sẽ không đến quấy rầy mình.

Dư quản sự khom người, nói: "Công tử Phương Lãng của Phương gia, muốn mua một chiếc nhẫn không gian giá trị năm trăm kim tệ."

Các chủ nhăn mày lại: "Nhẫn không gian loại cơ bản giá năm trăm kim tệ cũng không tính là đắt đỏ. Ngươi giới thiệu cho cậu ta một sản phẩm có tỉ lệ hiệu quả-giá thành cao là được rồi chứ?"

Chuyện này cũng cần phải đến quấy rầy hắn sao?

Dư quản sự khẽ mím môi son: "Vị Phương công tử này là Kiếm Đồ nhất phẩm, hơn nữa không có thư hẹn trước, cũng không có tu sĩ Nhị phẩm trở lên bảo đảm. Cho nên, chỉ có thể mua nhẫn một mét khối. Mà nhẫn một mét khối, cái đắt nhất cũng chỉ... ba trăm kim tệ."

Các chủ đã hiểu rõ.

Thiên Phỉ Các sẽ không khinh thường bất kỳ khách hàng nào, đây là tôn chỉ, dù là Các chủ cũng sẽ không vi phạm.

Các chủ nhíu mày suy nghĩ cách giải quyết.

Không suy nghĩ lâu, hắn liếc nhìn Khương Linh Lung và Triệu Vô Cực, lắc đầu nói với Dư quản sự: "Thôi, ngươi trực tiếp nói với cậu ta, không có tu sĩ Nhị phẩm bảo đảm thì không mua được nhẫn không gian hơn một mét khối. Đây là quy tắc bất di bất dịch của Thiên Phỉ Các."

Dư quản sự hiểu rõ, gật đầu quay người.

Thế nhưng, ngay lúc nàng chuẩn bị rời đi, ở một bên khác, Khương Linh Lung đang ngồi trên ghế, vuốt ve chiếc nhẫn không gian tinh xảo vô cùng, khẽ mở mắt nói: "Phương Lãng?"

Trong đầu nàng hiện lên hình ảnh thiếu niên vung một chiêu kiếm đẹp đẽ đến kinh ngạc ở diễn võ trường của thư viện Lạc Giang.

Một thiếu niên thú vị.

Một thiếu niên khiến nàng có chút ngộ ra.

Triệu Vô Cực ngồi bên cạnh cũng lộ vẻ mặt cổ quái, thằng nhóc Phương Lãng kia sao lại chạy tới Thiên Phỉ Các rồi?

"Gặp gỡ là duyên, huống hồ hắn còn giúp ta một chút vấn đề nhỏ. Tiêu Các chủ, hãy cho Phương Lãng này tư cách mua hàng đi. Theo đúng quy củ của Thiên Phỉ Các, Lão Triệu, ông hãy bảo đảm cho cậu ta đi." Khương Linh Lung đeo chiếc nhẫn vào ngón trỏ thon dài trắng nõn, hờ hững nói.

Trong Xuân Vân Trai, lập tức chìm vào một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi.

Động tác xoay người của Dư quản sự khựng lại.

Triệu Vô Cực cũng hơi kinh ngạc, không nghĩ tới Khương Linh Lung lại chủ động lên tiếng.

Tiêu Các chủ thì khó tin nhìn thoáng qua thiếu nữ, tựa hồ không ngờ tới, với thân phận của thiếu nữ, lại vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà lên tiếng.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.