(Đã dịch) Bảng Định Thiên Tài Tựu Biến Cường - Chương 129: Trở về nhà thăm người thân
Hôm sau.
Trời trong, mùa đông ở Trường An, hiếm khi không có tuyết lớn.
Không bữa tiệc nào là không tàn.
Đại điển mừng thọ của Thánh Hoàng cuối cùng cũng đã hạ màn, Trận chiến tranh đoạt tài nguyên kết thúc, các đệ tử của các tông môn hội tụ về Trường An đều chuẩn bị lên đường trở về tông môn của mình, để tiếp tục tu hành.
Trận chiến tranh đoạt tài nguyên lần này đối với nhóm tân đệ tử mà nói, là một cú sốc lớn, nhiều kẻ vốn tâm cao khí ngạo đã bị hiện thực vùi dập, hiểu rõ tài nguyên không dễ kiếm, càng thêm trân trọng tài nguyên tu hành và cố gắng tu luyện hơn.
Ngoài thành Trường An.
Gió bắt đầu nổi lên, thổi những cọng cỏ khô cứng đầu hai bên đường lay động không ngừng, gió lạnh thổi vi vút, chui vào giữa tay áo, túi áo, mang đến cảm giác lạnh buốt thấu xương.
Phương Lãng, Nghê Văn, Liễu Bất Bạch ba người đều đến từ Lạc Giang thành, cho nên, Triều Tiểu Kiếm đã để họ cùng nhau trở về Lạc Giang thành, cũng xem như một dịp để họ về thăm người thân sau một tháng xa cách.
Khương Linh Lung vẫn ở lại Võ Vương phủ, Ca Thư Nguyệt Hoa thì đã về sớm Kiếm Thục tông.
Triều Tiểu Kiếm ngự kiếm bay lên, dẫn theo cả đám người, hóa thành luồng sáng, nhanh chóng bay về phía Lạc Giang thành. Thành Trường An dưới chân ngày càng nhỏ lại, cuối cùng biến thành một chấm nhỏ, rồi biến mất.
Lạc Giang thành.
Tuy chưa có tuyết rơi, nhưng trời lại đổ mưa phùn lất phất của mùa đông, giống như một bức tranh thủy mặc.
Kiếm quang xé rách màn trời, hạ xuống trước cổng Lạc Giang thành.
Trên cổng thành Lạc Giang, các tướng sĩ trấn giữ thành kinh hãi trong lòng, vội vàng cung kính hành lễ. Bởi vì các tướng sĩ trấn giữ thành đều là những người có con mắt tinh đời, Triều Tiểu Kiếm ngự kiếm mà đến, đó chẳng phải phi kiếm mà các đại thương hành đi lại thường dùng, mà là một thanh kiếm sắt thực thụ.
Đây chính là một loại bản lĩnh phi phàm!
Cửa thành mở rộng, Triều Tiểu Kiếm cười lớn một tiếng, rồi bước vào thành.
“Các ngươi mỗi người trở về nhà, thật tốt tâm sự, đoàn tụ với người nhà, ngày mai chúng ta sẽ lại lên đường.”
Triều Tiểu Kiếm nói.
Phương Lãng, Nghê Văn, Liễu Bất Bạch đều cúi người hành lễ, rồi khẽ thở dài, sau đó ba người tản ra, và bước đi trên con phố quen thuộc của Lạc Giang thành.
Triều Tiểu Kiếm chắp tay sau lưng, mái tóc trắng tung bay, mưa phùn lất phất rơi xuống, tất cả đều uốn lượn xung quanh hắn.
“Ôn Đình, cùng ta đi một nơi.”
Triều Tiểu Kiếm gọi Ôn Đình lại, người đang định đi bái phỏng Thôi viện trưởng.
Ôn Đình nhấp một ngụm trà câu kỷ, ngẩn người.
…
…
“Đương đương đương!”
Trong tiệm thợ rèn ở Lạc Giang thành, tiếng búa sắt gõ vang vọng không ngừng.
Lò lửa rực cháy, tia lửa bắn tung tóe, nước thép nóng chảy đậm đặc được đổ vào, phát ra tiếng “xuy xuy” khi hơi nóng bốc lên.
Lão nhân mặc quần áo đơn bạc, cầm búa sắt, đang không ngừng gõ, xen lẫn mấy sợi tóc bạc rũ xuống từ trán.
Ngoài tiệm thợ rèn, gió mưa thê lương, thổi tấm biển vải của tiệm thợ rèn bay phấp phới không ngừng, tựa như thỉnh thoảng có tiếng sấm rền vang sau đám mây.
Tiếng bước chân dẫm nước, rất nhanh truyền đến từ bên ngoài phòng.
Hai bóng người bước vào trong phòng, động tác rèn sắt của lão nhân dừng lại một chút, sau đó khuôn mặt đầy nếp nhăn giãn ra: “Chẳng có gì tốt để tiếp đãi các ngươi, tự tìm chỗ ngồi đi.”
“Cái tiệm thợ rèn cũ kỹ này của lão phu, hiếm khi lại có nhiều khách quen đến vậy.”
Triều Tiểu Kiếm cùng Ôn Đình nhìn lão nhân, cười và chắp tay: “Hoàng lão khách khí.”
Lão nhân dừng tay, ngồi xuống, trở lại nhìn về phía Ôn Đình, nhìn chuôi tế kiếm Ôn Đình đang giắt ở thắt lưng. Thanh tế kiếm từng như dã thú bị giam cầm trong vỏ, giờ đây đã bình thản hơn nhiều, bớt đi sự hung hăng.
Lão nhân liếc nhìn Ôn Đình một cái, phát hiện Ôn Đình ngoài sự suy yếu, ngược lại, so với trước kia, tinh khí thần của cậu ta đã tốt hơn rất nhiều.
“Không hổ là Hiên Viên Thái Hoa. . .”
Lão nhân cảm thán nói: “Lại có thể hóa mục nát thành thần kỳ, lại có thể khiến Ôn Đình, người đáng lẽ phải chết vì kiếm khí, sống sót một cách kỳ diệu. Tất cả đều nằm trong tính toán và dự liệu của nàng.”
“Không hổ là hơn hai trăm năm qua, Nữ Kiếm Tiên đệ nhất Đại Đường.”
“Hai người các ngươi lần này tới tìm lão phu, có việc gì?”
Lão nhân lấy chiếc khăn vải dơ bẩn, lau tay xong, lảo đảo đi đến chiếc ghế xích đu, ngồi xuống, bình tĩnh hỏi.
“Ôn Đình, ngươi tiểu tử còn nợ lão phu không ít tiền đấy, nhưng Phương Lãng tiểu hữu đã trả giúp ngươi rồi, tạm thời bỏ qua vậy.”
Ôn Đình lập tức ngượng ngùng cười một tiếng.
Chẳng phải hắn đã để Phương Lãng mang kiếm Liên Sinh đến cho xem đó sao, đó không phải cũng là trả nợ sao?
Triều Tiểu Kiếm tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhìn về phía lão nhân, nói: “Ở Yêu Khuyết U Châu, Sư tỷ Chưởng môn đã xuất hiện.”
“Xé toạc hàng rào ngăn cách hai thế giới, hiện thân từ phía Yêu Ma Thiên Hạ, nhìn về phía Đại Đường.”
“Bởi vì tiểu tử Phương Lãng kia đã dẫn động một vòng linh niệm của sư tỷ giấu trong kiếm Liên Sinh.”
Triều Tiểu Kiếm nói, khiến lão nhân lười biếng chậm rãi mở mắt ra, trong đôi mắt lóe lên tinh quang: “Lão phu cứ nói mãi rằng, Thái Hoa Kiếm Tiên sao có thể lặng lẽ vô thanh vô tức mà vẫn lạc?”
“Việc này, thật đáng mừng.”
“Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến việc các ngươi đến tìm lão phu?”
Giọng lão nhân khàn khàn, thản nhiên nói.
Ôn Đình ở một bên nhấp một ngụm trà câu kỷ, hắn coi như đã hiểu ý đồ của Triều Tiểu Kiếm.
Quả thực, dưới gầm trời này, không ai thích hợp hơn vị lão nhân trước mắt này để hộ tống Phương Lãng đến ba tông bạt kiếm.
Chỉ là Ôn Đình còn rất kinh ngạc, Triều Tiểu Kiếm mà lại dám tính toán đến cả Hoàng lão.
Nhưng, có thể thuyết phục sao?
Ôn Đình nhấp một ngụm trà câu kỷ, mỉm cười.
Ngoài phòng gió mưa lất phất.
Trong phòng, tiếng thảo luận không ngớt.
…
…
Phương gia phường thị.
Kể t�� khi Phương Lãng trở thành Trạng Nguyên, danh tiếng Phương gia phường thị đã sớm lan xa, giờ đây con phố chợ này náo nhiệt vô cùng, người người tấp nập.
Phương gia có một Trạng nguyên lang, chuyện này đã sớm gây chấn động khắp Lạc Giang thành.
Lão Phương nhờ đó mà trở thành nhân sĩ nổi tiếng ở Lạc Giang thành.
Công việc kinh doanh ở Phương gia phường thị cũng vì thế mà phát đạt không ít.
Phương Lãng trong bộ áo trắng, mang theo hộp kiếm, thong thả dạo bước trên con phố quen thuộc. Hắn không đi thẳng đến Phương gia phường thị mà dạo bước trên các con phố khác của Lạc Giang thành.
Thỉnh thoảng mua chút đồ ăn, cũng tiện tìm hiểu một vài thứ. Kể từ khi đi tới thế giới này, Phương Lãng toàn tâm toàn ý đắm chìm trong tu hành, ngược lại lại thiếu hiểu biết về một số vật ngoài.
Đi một hồi, cuối cùng hắn vẫn đi đến Phương gia phường thị. Khi những người quen biết Phương Lãng nhìn thấy hắn, đều khẽ giật mình, sau đó dụi mắt vì không thể tin được, hò reo lên: “Công tử về đến rồi!”
“Trạng nguyên lang về đến rồi!”
Trong lúc nhất thời, phường thị bên trong nháy mắt trở nên sôi động như nước vỡ bờ.
Lão Phương đang ở quầy thu chi tính toán sổ sách, nghe thấy tiếng hò reo bên ngoài, vội vàng thả cây bút trong tay, bước ra khỏi phòng kế toán.
Liền thấy Phương Lãng đang bị mọi người vây quanh giữa đám đông. Một đám người làm, một số dân chúng, cùng những khách quen bạn bè vây quanh Phương Lãng hỏi thăm không ngừng.
Phương Lãng cũng không hề làm bộ làm tịch, mỉm cười đáp lại, và trò chuyện đôi ba câu chuyện thú vị.
Phương Lãng tựa hồ cảm nhận được lão Phương, ngẩng đầu nhìn tới, lập tức mỉm cười gật đầu.
Nét tươi cười trên mặt lão Phương lập tức rạng rỡ, lập tức gọi người làm đến, bảo người làm đến Phương gia tửu lâu đặt một bàn tiệc riêng, chuẩn bị một bàn thịt rượu thịnh soạn nhất!
Con trai trở về nhà, lão phụ trong lòng vui vẻ!
Lão Phương chen vào giữa đám đông, đem Phương Lãng đang bị vây quanh ra.
“Ngươi tiểu tử, trở lại Lạc Giang thành mà không gửi một phong thư báo trước một tiếng.”
Lão Phương cười mắng.
“Trận chiến tranh đoạt tài nguyên kết thúc, đột nhiên có cơ hội về nhà thăm người thân, ta cũng không thể lường trước được.”
Phương Lãng không khỏi nói.
Hai cha con dạo bước trong phường thị và trò chuyện phiếm. Thỉnh thoảng có những thương gia hỏi lão Phương rằng: Con trai lão đã về rồi ư?
Lão Phương cũng mỉm cười gật đầu, đáp lời họ.
Hai người đi đến tửu lâu, đi lên lầu rượu, thịt rượu đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Lão Phương bảo Phương Lãng ngồi xuống. Bàn thức ăn này, lão Phương không mời ai khác, cũng không mở tiệc chiêu đãi khách mới, chỉ có hai cha con cùng nhau ăn.
Hưởng thụ khoảnh khắc đoàn tụ khó được.
Người ta đều nói tu hành thì không ràng buộc, lão Phương còn tưởng rằng Phương Lãng vào Kiếm Thục tông tu hành, mỗi mười năm tám năm khó lòng trở về nhà.
“Nếu là trên tu hành gặp phải điều gì hoang mang, hay vướng mắc, đừng vội vàng, đừng lo lắng, hãy về nhà nhiều hơn, cha cùng con uống chút rượu, biết đâu lại có thể ngộ ra điều gì?”
Lão Phương vừa nói vừa cười, không ngừng gắp thức ăn cho Phương Lãng.
Lão Phương cũng hỏi Phương Lãng về kế hoạch tiếp theo của hắn.
Phương Lãng ngược lại không hề che giấu, hắn kể cho lão Phương việc mình được Nữ Kiếm Tiên đệ nhất Đại Đường nhận làm sư tôn.
Lão Phương chỉ nghe mà tấm tắc ngạc nhiên.
Đương nhiên, lão Phương phần nhiều vẫn là lo lắng cho sự an nguy của Phương Lãng khi vào ba tông, và dặn Phương Lãng phải cẩn thận.
“Thật sự không được, nếu là thật sự quá nguy hiểm, liền về Lạc Giang thành đi. Cha không có gì khác, nhưng nhà mình bây giờ làm ăn lớn, con trở về, thừa kế tám con phố chợ, một dãy tửu lâu, cùng vạn mẫu ruộng tốt, thì cơm áo không lo, tuyệt đối không có vấn đề gì!”
“Phương gia ta, bây giờ cũng được xưng tụng là thủ phủ Lạc Giang thành!”
Lão Phương vừa nói vừa cười.
Phương Lãng nghe những lời quen thuộc làm nhụt chí này, trong lòng không khỏi bật cười thành tiếng. Quả nhiên, lão Phương vẫn như xưa là trở ngại lớn nhất trên con đường tu hành của hắn!
…
…
Tây Vực Yêu Khuyết.
Trên bình đài trận pháp truyền tống của Yêu Khuyết, ánh sáng luân chuyển, không gian kịch liệt dao động.
Sau đó, một bóng người mặc thái giám phục hiện ra.
Trên Yêu Khuyết, A Tư Lạc Sơn khoác giáp trụ, nhìn bóng người bước ra từ đài truyền tống, chậm rãi thở ra một hơi.
“Điện hạ.”
Thái giám ngẩng đầu lên, hóa ra là Tam hoàng tử Lý Liên Thành, người đã thay đổi thân phận nhờ tấm phù lục lực sĩ của Đại Đạo tông.
“Lạc Sơn thúc.” Tam hoàng tử Lý Liên Thành nhìn A Tư Lạc Sơn, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Mẫu phi của Tam hoàng tử dù không phải dị tộc, nhưng lại có quan hệ rất tốt với A Tư Lạc Sơn, đây cũng là nguyên nhân Tam hoàng tử nhận được sự ủng hộ của đa số dị tộc.
“Chuyện trong Trường An, thần đã biết.”
A Tư Lạc Sơn thở dài nói: “Điện hạ vốn là bị hại, bệ hạ lại vẫn trách phạt điện hạ, thật khiến người ta không hiểu. Điện hạ không phục cũng là điều đương nhiên.”
“Phương Lãng kẻ này, nhiều lần làm tổn thương hoàng tử, thế nhưng Thánh Hoàng không những không trách phạt, thậm chí còn phớt lờ hắn. Vì sao? Bởi vì kẻ này có thể rút ra Liên Sinh, nghĩa là hắn cũng có khả năng rút ra ba thanh kiếm Liên Tử, Liên Luân, Liên Hồi, để đón Thái Hoa Kiếm Tiên từ Yêu Ma Thiên Hạ trở về.”
“Mà khi Thái Hoa Kiếm Tiên trở về, ai sẽ là người được lợi lớn nhất, điện hạ đã từng nghĩ tới chưa?”
Hai người bước đi giữa Yêu Khuyết, một hỏi một đáp.
Cát vàng chậm rãi bay lượn, Tây Vực Yêu Khuyết vốn có hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt.
A Tư Lạc Sơn khoác giáp trụ, từ xa đưa tay lên, chỉ về phía Trường An xa xôi, nói: “Điện hạ có thể còn nhớ rõ, trận náo động ở Trường An lần đó đã gây ra sự ồn ào náo động lớn đến mức nào, thế nhưng có một người lại từ đầu đến cuối chưa hề xuất hiện. Khi chúng ta dùng tinh huyết dập đầu trước Chu Tước môn, người này lại ngang nhiên xuất hiện. Nhưng vì sao dưới một đại sự như việc Nam Nghiệp Hỏa ám sát Thánh Hoàng, người này lại không hề lộ diện? !”
Từ thân hình khôi ngô của A Tư Lạc Sơn, đột nhiên bộc phát ra một luồng khí tức kinh khủng.
Tam hoàng tử Lý Liên Thành vừa thoát khỏi bộ thái giám bào phục, lại không ngờ A Tư Lạc Sơn sẽ bàn bạc những bí mật như vậy với hắn.
Mà khi hồi tưởng kỹ lưỡng, đôi mắt Lý Liên Thành cũng co rút lại.
A Tư Lạc Sơn nhìn Tam hoàng tử, ánh mắt thâm thúy vô cùng, những lời nói ra lại khiến trời đất rung chuyển, tựa như có tiếng sấm sét từ cửu thiên giáng xuống!
“Thánh Hoàng. . . có khả năng đã xảy ra chuyện.”
“Điện hạ sở dĩ cảm thấy uất ức, đó là bởi vì, Thánh Hoàng. . . sớm đã không còn là Thánh Hoàng nữa!”
Lý Liên Thành nghe vậy, toàn thân run rẩy, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân lan khắp toàn thân.
Thánh Hoàng không phải Thánh Hoàng. . . Sao có thể như vậy?!
A Tư Lạc Sơn ánh mắt thâm thúy vô cùng: “Chế độ Tiết độ sứ vốn dĩ mười năm trước chính là do Thánh Hoàng tự mình đồng ý, nhưng hôm nay, chế độ Tiết độ sứ lại bị bãi bỏ, chỉ vì một lời nói của tiểu tử Phương Lãng miệng còn hôi sữa này. Vì sao?!”
“Còn có cuộc tranh giành thái tử năm xưa, đây là do Thánh Hoàng lập ra từ mười năm trước. Đại hoàng tử cùng điện hạ tranh giành suốt mười năm, cuối cùng, Đại hoàng tử chết thảm, còn Tam hoàng tử chỉ là bị oan uổng nhưng vẫn bị đày vào lãnh cung, cuộc tranh giành thái tử hóa thành một trò cười. . . Vì sao? Chẳng lẽ Đại Đường không cần thái tử nữa sao?”
“Bởi vì. . . Thánh Hoàng đã không còn là Thánh Hoàng.”
Những lời của A Tư Lạc Sơn khiến Tam hoàng tử Lý Liên Thành như phát hiện ra một bí mật động trời, toàn thân hắn run rẩy: “Lạc Sơn Tướng quân, vậy. . . vậy phải làm sao đây?”
Khi suy nghĩ kỹ lại mọi chuyện, Lý Liên Thành quả thực cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Mười năm qua, khuôn mặt Thánh Hoàng mờ mịt, mười năm, Thánh Hoàng chưa hề có quá nhiều tiếp xúc thân mật với những hoàng tử như bọn hắn. . .
Cái gọi là tranh giành thái tử, cũng là biến thành trò hề.
Còn có, Phương Lãng đâm hắn Lý Liên Thành ba kiếm, vậy mà Thánh Hoàng lại quở trách hắn!
Mọi chuyện đủ kiểu, bây giờ kết nối lại với nhau trong đầu Lý Liên Thành!
Tựa như một tiếng sét xé toạc màn đêm!
A Tư Lạc Sơn hít sâu một hơi, thân hình khôi ngô sừng sững trên đỉnh Yêu Khuyết, trong ánh mắt lóe lên một ý vị đặc biệt, một luồng linh niệm cực mạnh khuếch tán ra, dường như có một tảng đá khổng lồ giáng xuống thức hải của Lý Liên Thành, tạo nên sóng dữ ngút trời.
Hắn trầm giọng nói: “Điện hạ phải chịu đủ mọi bất công, quả thực là như vậy.”
“Chúng ta không thể để cho Phương Lãng kẻ này rút ra ba thanh kiếm còn lại.”
“Hơn nữa, chúng ta cần điện hạ. . . Cứu Thánh Hoàng!”
“Trả lại cho Đại Đường một sự thật, trả lại cho điện hạ một sự công bằng!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.