(Đã dịch) Bảng Định Thiên Tài Tựu Biến Cường - Chương 43: Bồi ta uống chén rượu
Ngẩn ngơ!
Sững sờ!
Trên mặt Lạc Dương vẫn còn sự ngỡ ngàng không thể tin được.
Món Lưu Hỏa sơ cấp của Thiên Phỉ các này, từ bao giờ lại có được tốc độ đáng sợ đến vậy?!
Tốc độ bùng nổ trong khoảnh khắc đó, e rằng còn vượt xa cả những phi kiếm xa xỉ đỉnh cấp!
Nhưng một chiếc Lưu Hỏa giá năm nghìn kim tệ... dựa vào đâu mà lại có được t��c độ kinh người đến thế?!
Lạc Dương cảm thấy kiến thức và thế giới quan của mình đang bị chấn động mạnh!
"Chẳng lẽ... đây là thuật trận tăng tốc bùng nổ mới nhất mà Thiên Phỉ các nghiên cứu ra được?!"
Như thể vừa nghĩ ra điều gì, đôi mắt hắn sáng rực lên.
"Lưu Hỏa 007... chẳng lẽ là Ngự Kiếm Sĩ chuyên nghiệp được Thiên Phỉ các mời tới để chuyên dùng kiểm tra thuật trận mới sao?!"
Lạc Dương thở dốc dồn dập, bất chợt nắm chặt bàn tay.
Hắn dường như đã nắm được chân tướng sự việc!
Thiên Phỉ các... đúng là có bảo bối tốt!
...
Hưu hưu hưu!
Những phi kiếm khác lần lượt lao qua vạch đích.
Trong huyễn trận, thời gian dường như cũng ngừng lại.
Phương Lãng và Liễu Bất Bạch đã vượt qua vạch đích với tổng thời gian là một canh giờ một khắc.
Ông...
Huyễn trận trong phòng tan đi.
Trong Tứ Hoàn lâu.
Liễu Bất Bạch nằm vật ra đất, đôi mắt có chút ngẩn ngơ, mặt mày đỏ bừng.
May quá. Cuối cùng cũng kết thúc rồi.
Quá kích thích, quá nhanh... Đây chính là thế giới của Ngự Kiếm Sĩ chuyên nghiệp sao?!
Mãi một lúc sau, Liễu Bất Bạch mới lồm cồm bò dậy khỏi mặt đất, cẩn thận thu hồi phi kiếm. Lúc này, hắn mới có tâm trí xem xét thời gian đã dùng.
"Ưm?"
"Đường đua hai ngàn dặm, hết một thời một khắc!"
Đầu óc Liễu Bất Bạch "Ong" một tiếng, cứ như nổ tung.
Đây... đã phá kỷ lục của chính hắn!
Toàn thân Liễu Bất Bạch run rẩy vì kích động, tâm thần anh ta chìm vào 【Kiếm Bia】 do Ngự Kiếm Ti công bố.
"Hạng chín trăm chín mươi chín trên Kiếm Bia, Lạc Giang Tiểu Kiếm Tiên."
Lên bảng rồi!
Liễu Bất Bạch không nhịn được thoải mái cười to.
Dù là nằm ườn trên đó đi nữa, nhưng hắn thú nhận, không giả vờ.
Nằm thắng không phải ý muốn của ta.
Gặp được Ngự Kiếm Sĩ chuyên nghiệp dẫn bay, hắn còn có thể làm gì hơn?
...
Phương Lãng mở mắt ra, rời khỏi huyễn trận.
Trên mặt nở nụ cười, toàn thân trên dưới có cảm giác sảng khoái tinh thần.
Hắn lướt qua bảng xếp hạng 【Kiếm Bia】, hạng một trăm bảy mươi chín.
Mặc dù Liễu Bất Bạch là người đầu tiên vượt qua vạch đích, nhưng bảng xếp hạng Kiếm Bia lại được đánh giá dựa trên thao tác, tổng thời gian sử dụng và thể hiện tổng thể trên đường đua.
Liễu Bất Bạch đã bị Phương Lãng cứng rắn "dẫn" lên một tầm cao mà ở tuổi này đáng lẽ hắn không thể đạt tới.
Sở hữu kỹ xảo ngự kiếm chuyên tinh, lại thêm phù lục trận pháp, vậy mà Phương Lãng cuối cùng cũng ch�� xếp hạng một trăm bảy mươi chín, điều này khiến hắn có chút ngạc nhiên và bất ngờ.
Vậy một trăm bảy mươi tám người đứng trước rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Không suy nghĩ quá nhiều, Phương Lãng cũng chẳng có khái niệm gì về thứ hạng này.
Phương Lãng rất hài lòng với chiếc 【Lưu Hỏa】 này. Vừa bước ra khỏi phòng thử kiếm, Dư quản sự đã đợi sẵn.
Nàng không rõ lắm tình hình thử kiếm ra sao, nhưng nhìn thấy nụ cười hài lòng trên mặt Phương Lãng, nàng biết, mối làm ăn này chắc chắn thành công.
"Dư tỷ, năm nghìn kim tệ phải không? Tôi mua."
Phương Lãng cười nói.
Dư quản sự mỉm cười giơ tay lên, trên ngón tay thon thả đeo một chiếc nhẫn không gian.
Phương Lãng cũng khẽ động linh niệm, giơ tay lên, hai chiếc nhẫn không gian nhẹ nhàng chạm vào nhau.
Năm nghìn kim tệ trong nhẫn không gian của Phương Lãng liền chuyển vào nhẫn của Dư quản sự.
Đây chính là chức năng chuyển khoản của nhẫn không gian.
"Đinh! Ký chủ đã hoàn thành một lần tiêu phí liên quan đến tu hành, nhận được phần thưởng ngẫu nhiên. Phần thưởng ��ã được gửi vào kho đạo cụ."
Quả nhiên, ngay khi Phương Lãng tiêu hết năm nghìn kim tệ, trong đầu vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.
"Đinh! Lời nhắc hữu nghị: Điểm kinh nghiệm đã đủ, cấp độ tăng lên."
Hệ thống lại lần nữa nhắc nhở.
Trên mặt Phương Lãng lập tức hiện lên nụ cười mong đợi.
Cuối cùng... cũng thăng cấp rồi!
...
Ký chủ: Phương Lãng
Tu vi: Bát đoạn Kiếm Đồ
Đẳng cấp: LV3
Kinh nghiệm: 0/50000
Căn cốt: 36 (bạch)
Tài chính tu hành: 25.000 kim tệ, 150 Hạ phẩm Linh Tinh, 1 Trung phẩm Linh Tinh (chỉ dùng cho các hạng mục tu hành)
Đạo cụ: Mảnh vỡ Thẻ Trùng Đoạn ×1, Trứng Thưởng Sắc Xanh ×1
Đối tượng ràng buộc: Nghê Văn (60%), Khương Linh Lung (60%), trống chỗ (60%)
Bị động duy nhất: Cùng đối tượng ràng buộc phát sinh công việc liên quan đến tu hành, có thể nhận được thêm phần thưởng.
...
Phương Lãng lướt nhanh qua bảng hệ thống, đôi mắt không khỏi đọng lại, hơi thở có chút dồn dập.
Hắn liếc mắt đã thấy sự thay đổi ở cột đối tượng ràng buộc.
Hệ thống thăng cấp... quả nhiên không phải chỉ là việc nạp tiền rồi chẳng có lợi ích gì khác.
Điểm tốt thực sự là sự thay đổi trong mức độ ràng buộc!
Mức độ ràng buộc ban đầu là 50%, nhưng sau khi lên LV3, đã đạt tới 60%!
Mặc dù chỉ là tăng lên 10%, nhưng đối với Phương Lãng... ý nghĩa lại vô cùng trọng đại!
Điều này cho thấy... khả năng phát triển!
Lần thăng cấp hệ thống này đã mang lại cho Phương Lãng hy vọng rất lớn.
Và cũng mang đến cho Phương Lãng động lực mạnh mẽ hơn để nỗ lực!
Sau này hắn phải càng cố gắng tu hành!
Mọi thứ đều đang trở nên tốt đẹp hơn!
Phương Lãng lấy lại tinh thần, Dư quản sự cũng không giục hắn, trên mặt mang nụ cười dịu dàng nhìn Phương Lãng.
"Phương công tử, để cảm ơn sự ủng hộ của ngài đối với mảng kinh doanh phi kiếm của Thiên Phỉ các, đây là một chiếc nhẫn không gian Thiên Phỉ các tặng ngài, bên trong có không gian mười mét khối, chuyên dùng để cất giữ phi kiếm."
"Hoan nghênh Phương công tử lần sau mua phi kiếm, tiếp tục lựa chọn Thiên Phỉ các."
Dư quản sự vừa cười vừa nói, đưa qua một chiếc nhẫn không gian đỏ rực.
Mắt Phương Lãng sáng rực lên, mua phi kiếm lại được tặng nhẫn không gian ư?
Quả không hổ danh là Thiên Phỉ các, một trong ba đại thương hội lớn nhất Đại Đường, đúng là biết làm ăn!
Tuy nhiên, đối với Thiên Phỉ các mà nói, giá thành của nhẫn không gian cũng chẳng cao, nên việc dùng nó làm quà tặng chẳng có gì đáng tiếc. Nếu có thể thu hút một khách hàng mua phi kiếm, mở rộng mảng kinh doanh này, thì họ chắc chắn sẽ lãi lớn.
Phương Lãng cười cười, không từ chối.
Đeo chiếc nhẫn không gian đỏ rực vào, hắn cất chiếc phi kiếm Lưu Hỏa đi.
...
Dưới bầu trời đêm, hạt mưa lất phất rơi tí tách, tựa như trải lên vạn vật một tấm lụa mỏng mờ ảo.
Lạc Giang thành.
Bờ sông Lạc Giang, Giáo Phường ti.
Đèn đuốc sáng trưng, từng chiếc hoa thuyền nối đuôi nhau trên sông, tựa như những đóa hoa rực rỡ nở bừng trong đêm tối.
Mưa nhỏ lất phất, mây đen giăng kín, như đang tích tụ một trận mưa lớn.
Giáo Phường ti tọa lạc ven bờ Lạc Giang, chiếm một diện tích cực lớn, gồm mười hai tiểu vi��n độc lập. Đó là nơi ở của mười hai vị hoa khôi nổi tiếng lẫy lừng nhất Giáo Phường ti.
Còn về hoa thuyền, chỉ cần bỏ ra kim tệ, vung tiền ra, hoa thuyền sẽ được thắp sáng cho bạn mỗi đêm.
Giáo Phường ti, Xuân Mai tiểu viện.
Trong sân, dòng nước uốn lượn mang theo vẻ nhàn nhã; hành lang, cảnh vật toát lên ý thơ, họa.
Tại một đình trúc giữa tiểu viện, bàn rượu đã được bày biện, trên đó là món ngon vật lạ xếp đặt ngăn nắp.
Trời đổ mưa phùn, mái cong chảy nước, những sợi mưa mỏng manh theo rìa ngói lặng lẽ chảy xuống.
Trong đình, đèn lồng treo cao, sáng trưng như ban ngày, bóng người tấp nập.
Có tiếng sáo trúc, tiếng cổ cầm, tiếng tỳ bà, và cả tiếng các cô gái xấu hổ đỏ mặt khẽ mắng "Ghét ghê!".
Từng âm thanh lọt vào tai.
Giữa không khí ăn uống linh đình, Lão Phương cười nói chuyện với vài gia chủ gia tộc khác của Lạc Giang thành, bàn về các hạng mục hợp tác chợ búa giữa các gia tộc sắp tới.
Lộc cộc! Lộc cộc!
Tiếng bước chân giẫm lên nước mưa dưới đất vang lên, trong đêm vắng, nghe rõ mồn một.
Trước cổng Xuân Mai tiểu viện, hai bóng người đội nón rộng vành, khoác áo tơi dừng bước. Một trong số đó vác theo thanh kiếm sắt gỉ sét, hai tay khoanh trước ngực.
Hộ vệ của Xuân Mai tiểu viện tiến lên ngăn cản, nhưng một luồng uy áp kinh khủng của tu hành giả bỗng nhiên bùng phát từ thân người đàn ông vóc dáng khôi ngô kia.
Các hộ vệ thi nhau hộc máu, bị áp chế mềm oặt xuống vũng bùn, không thể cử động.
Hai bóng người thong thả bước vào.
Tiếng cười nói ăn uống linh đình trong Xuân Mai tiểu viện bắt đầu nhỏ dần.
Trên bàn rượu, các hoa khôi của Giáo Phường ti biến sắc, mấy vị gia chủ gia tộc khác cũng lộ vẻ mặt khó coi.
Tất cả mọi người im lặng như tờ.
Hai bóng người, mang theo luồng uy áp đáng sợ đặc trưng của tu hành giả, bước vào đình trúc, rồi tháo nón rộng vành xuống.
Lâm Vân, người vác theo thanh kiếm sắt gỉ sét, cười rồi tự rót một chén rượu, ánh mắt nửa cười nửa không nhìn về phía Phương Bắc Hà đang ngồi ở bàn rượu.
"Phương lão bản, đã lâu không gặp."
"Tại hạ là Lâm Vân, và con trai ngài, Phương Lãng, lại là những người bạn rất ăn ý."
"Đến đây, cùng ta uống một chén, đợi Phương Lãng."
...
Trời mưa.
Phương Lãng đứng lặng trước cửa Thiên Phỉ các, ngẩng đầu nhìn những hạt mưa như gào thét trút xuống từ bầu trời, chậm rãi thở ra một hơi.
Trong huyễn trận ngự kiếm sảng khoái đến vậy, khiến hắn chẳng hay thời gian trôi mau.
Phương Lãng mở chiếc ô giấy dầu mượn từ Dư quản sự, bước vào màn mưa.
Tuy nhiên, ngay khi một chân vừa bước ra.
Trên con phố xa xa, có một bóng người đội mưa, giẫm lên vũng nước, vội vã chạy về phía Thiên Phỉ các.
"Có phải Phương công tử không?"
Bóng người đó khoác áo tơi, đội nón rộng vành, sắc mặt trắng bệch. Vừa thấy Phương Lãng liền vội vàng mở miệng nói.
Phương Lãng khẽ giật mình, vốn cho rằng người trước mắt chỉ là đi ngang qua, không ngờ lại là tìm đến hắn.
Phương Lãng gật đầu.
Bóng người chặn lại nói: "Ta là hộ vệ của Xuân Mai tiểu viện thuộc Giáo Phường ti. Lâm Vân công tử nhắn ta báo với Phương công tử, mời công tử tới Xuân Mai tiểu vi��n tụ họp."
Lâm Vân?
Phương Lãng khẽ giật mình, nhớ lại Lâm Vân – tên học sinh Học Viện Đông Lỗ ngạo mạn và tùy tiện trong cuộc thi Vấn Kiếm hôm nọ.
Phương Lãng cau mày, tên Lâm Vân này đã đến Lạc Giang thành rồi ư?
Hắn chẳng có chút thiện cảm nào với Lâm Vân này, quá ngông nghênh, trong mắt đầy vẻ kiêu ngạo, ngang tàng vô pháp vô thiên.
"Không rảnh, không đi đâu."
Phương Lãng lạnh nhạt nói.
Tên Lâm Vân này, rốt cuộc có bệnh gì vậy?!
Phương Lãng lạnh nhạt nói, rồi lướt qua người hộ vệ.
Tuy nhiên, người hộ vệ kia hít một hơi thật sâu, lại lên tiếng: "Lâm công tử nói, hắn cùng Phương Bắc Hà lão bản trò chuyện rất vui vẻ, muốn Phương công tử cũng tới cùng trò chuyện cho sướng."
Bộp!
Bàn chân đạp mạnh xuống, nước mưa trên phiến đá xanh bắn tung tóe.
Mưa bụi dày đặc như lông trâu trên khắp bầu trời dường như cũng ngưng đọng lại trong sự bùng nổ của sát khí và lệ khí.
Phương Lãng từ từ quay đầu lại, nhìn chằm chằm người hộ vệ, sắc mặt âm trầm, lạnh lùng thốt ra hai chữ.
"Dẫn đường."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng câu chữ và ý nghĩa từ nguyên tác.