(Đã dịch) Bảng Định Thiên Tài Tựu Biến Cường - Chương 74: Thằng hề đúng là chính ta 【 cầu phiếu đề cử 】
Bình minh Trường An rực rỡ đến nao lòng, khiến người ta phải ngẩn ngơ.
Ánh ban mai lan tỏa từ chân trời, tựa như lò sưởi giữa ngày đông ấm áp tỏa ra vầng sáng, bao trùm khắp Trường An, pha lẫn vài sợi khí tím mờ ảo.
Trên bức tường thành Trường An cao vút mây xanh, hùng vĩ vô song ấy, từng quân sĩ trấn thủ khí huyết dâng trào. Ai nấy đều khoác giáp trụ, bên hông đeo đao, vẻ mặt nghiêm cẩn và oai vệ.
Khí tím mờ ảo hòa lẫn trong ánh nắng ban mai chiếu rọi, xua đi sương giá đêm cùng sự ngột ngạt bao trùm đất trời.
Giữa ánh bình minh nơi chân trời.
Một đạo trận pháp lóa mắt, cuốn theo mưa thu đang ngưng tụ trên trời đất mà chậm rãi di chuyển, tựa như tiên nhân giẫm ánh bình minh bay đến. Phía trên trận pháp, một thân áo bào xám, lưng còng, Viện trưởng Thôi Thừa của Lạc Giang thư viện đang lạnh lùng trừng mắt.
Bên cạnh ông, vị tổng giám khảo phụ trách khoa khảo trường thi Lạc Giang mặt mày tái mét.
Trên lầu thành Trường An, một tiếng cười lớn vang lên.
Sau đó, vài vị thuật tu sĩ tay áo bồng bềnh, đạp không bay lên từ cổng thành, tựa như bước lên thang mây, lơ lửng giữa không trung phía trên cổng thành.
"Thôi Thừa, nhiều năm không gặp, ngươi vẫn nhàn nhã tựa mây trời hạc nội như vậy."
Một thuật tu sĩ khoác trường bào rộng thùng thình, vuốt râu cười khẽ.
Thôi Thừa ánh mắt lấp lóe, lạnh lùng nói: "Có kẻ dám tự tiện dùng A Tư Lạc Sơn quân làm giám khảo thực chiến ngay trong khoa khảo trường thi Lạc Giang! Coi thường học trò của Lạc Giang thư viện ta, và coi thường cả Thôi Thừa ta!"
"Lão phu muốn diện kiến thánh thượng!"
"Các ngươi dám ngăn lão phu sao?!"
Lời Thôi viện trưởng vừa dứt, vài đại thuật tu đang cản ông không khỏi biến sắc.
Chuyện này... e rằng lớn chuyện rồi!
Mấy vị đại thuật tu này cũng đâu phải kẻ ngốc, liên tưởng đến chủ đề tranh luận không ngừng nghỉ trên triều đình gần đây, bọn họ liền hiểu rằng không thể ngăn cản Thôi Thừa. Một khi ngăn cản, sẽ chỉ rước họa vào thân.
"Vào kinh diện kiến thánh thượng thì được, nhưng phải tuân thủ luật lệ, không được đạp không bay lượn."
Mấy vị thuật tu nói.
Sau đó, họ đành để Thôi viện trưởng đi bộ tiến vào Trường An.
Trường An, Hoàng Cung.
Thái Cực Điện.
Cung điện sừng sững hùng tráng, màu vàng óng ánh, dưới ánh bình minh chiếu rọi, tỏa sáng rạng rỡ, tựa như Thiên Cung.
Tại bốn góc mái cong Thái Cực Điện, bốn thị vệ kim giáp đeo đao lạnh lùng vô tình đứng gác, ánh mắt họ như có kim lôi cuộn trào.
Thái Cực Điện là nơi ở của Đường Hoàng, bốn vị thị vệ kim giáp này đều là võ giả Luyện Thần Phản Hư cảnh lục phẩm.
Thôi viện trưởng dưới sự dẫn đường của thái giám, bước đi trên ngự đạo trước Thái Cực Điện.
Ông đưa mắt nhìn xa, thần sắc khẽ biến.
Ông cắn răng, thầm mắng một tiếng "Khốn kiếp".
Ông thấy trên bậc thang bạch ngọc trước Thái Cực Điện, Hữu tướng Lý Phổ Nhất trong bộ quan bào đang quỳ rạp xuống đất, dập đầu hướng điện. Trên vạt áo của ông ta vẫn còn đọng những giọt sương chưa khô.
Lý Phổ Nhất giữ nguyên tư thế quỳ sát, bất động, tựa như một bức tượng điêu khắc.
Thật hèn mọn, nhưng cũng thật thành kính.
. . .
. . .
Đại nhân vật có những mối lo của đại nhân vật, còn Phương Lãng thân là một tiểu nhân vật, không cần bận tâm đến những suy tính của họ.
Hắn chỉ quan tâm đến kết quả khoa khảo lần này.
Đúng như Ôn Đình đã phân tích, kết quả khoa khảo lần này sẽ quyết định tương lai Phương Lãng có thể sống yên ổn hay không. Dù sao, hắn đã bị gắn mác phe phái Khương gia, xem như đã đắc tội Tam hoàng tử và Hữu tướng Lý Phổ Nhất.
Một khi thi trượt, dù hắn trong mắt Tam hoàng tử không quá quan trọng, nhưng dưới trướng Tam hoàng tử lại có vô số kẻ sẽ nối tiếp nhau tìm đến tính mạng hắn để lấy lòng y.
Phương Lãng muốn bảo vệ mình, bảo vệ lão Phương, chỉ có cách leo cao hơn, đứng vững hơn.
Đời người vốn là một quá trình sinh tồn.
Buông Linh Tinh đã mất hết linh khí trong tay, Phương Lãng rời khỏi căn phòng tu hành suốt đêm. Hắn cuối cùng đành lòng từ chối lời đề nghị đi Giáo Phường Ti thư giãn của lão Phương.
Khoa khảo Thi Đình mới thật sự là trọng tâm, Phương Lãng còn phải bỏ ra rất nhiều cố gắng mới có thể vượt qua.
Ăn sáng xong, Phương Lãng ngồi xe ngựa rời Phương phủ đến trường thi Lạc Giang. Hôm nay là ngày thứ ba, cũng là ngày cuối cùng của khoa khảo, sẽ tiến hành đo căn cốt, đồng thời công bố bảng xếp hạng Văn Võ Kim Bảng.
Khi Phương Lãng đến trường thi Lạc Giang, phía trước đã sớm chật kín thí sinh vây quanh.
Vừa xuống xe ngựa, Dương Chính Nghĩa và Liễu Bất Bạch liền súm lại.
"Lãng Tử!"
Hai người hô to, Phương Lãng cười đáp lời họ.
Văn thí và võ thí đã kết thúc, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm rất nhiều. Khâu trắc nghiệm căn cốt, chỉ là một hình thức.
Tuy nhiên, Dương Chính Nghĩa mặt lộ vẻ đắng chát, còn Liễu Bất Bạch thì ngẩng cao đầu, tràn đầy tự tin.
"Lãng Tử, nghe nói hôm qua các ngươi đã tiến hành khảo hạch thực chiến, còn gặp giám khảo dị tộc sao?"
Liễu Bất Bạch hiếu kỳ hỏi.
Phương Lãng và Dương Chính Nghĩa nhẹ gật đầu. Dương Chính Nghĩa vẻ mặt đắng chát, vận khí hắn thực sự không tốt, điểm thực chiến võ thí e rằng sẽ rất thấp.
"Đáng tiếc, ta lại muốn được gặp giám khảo dị tộc, nhưng tiếc là không được."
"Vì chuyện của các ngươi mà giám khảo đổi người, ra tay cũng hiền hòa hơn nhiều, đánh đấm chẳng có tí sức lực nào."
Liễu Bất Bạch tiếc nuối nói.
Ở nơi xa, Lưu Hạo mặt mũi bầm dập, khập khiễng đi ngang qua, ánh mắt oán hận lập tức quét tới: "Ngươi nói tiếng người đấy à?"
Liễu Bất Bạch trừng mắt nhìn Lưu Hạo một cái: "Sao nào, không phục à?!"
Lưu Hạo vội vàng lẫn vào trong đám người.
Liễu Bất Bạch cũng chẳng buồn tiếp tục gây sự với hắn, liền quay lại tiếp tục trò chuyện với Phương Lãng.
"Sắp có bảng điểm rồi, Lãng Tử, ngươi nghĩ mình có thể được bao nhiêu điểm?"
"Thử đoán xem, Kim Bảng có thể xếp thứ mấy?"
"Dù sao ta cảm thấy mình đã phát huy rất tốt, hẳn là có cơ hội lọt vào top một trăm Kim Bảng!"
Liễu Bất Bạch thật sự là vô cùng tự tin, mà hắn cũng không hề che giấu sự tự tin của mình.
Phương Lãng cười cười, bình thản nói: "Vậy thì Kim Bảng hạng mười đi."
Lời Phương Lãng vừa dứt, xung quanh yên lặng vài giây.
Liễu Bất Bạch và Dương Chính Nghĩa liếc mắt nhìn hắn, cho rằng Phương Lãng đang nói đùa.
Liễu Bất Bạch có tự tin đến mấy, cũng chỉ nghĩ mình có thể lọt vào top một trăm mà thôi. Khoa khảo năm nay độ khó cực lớn, thiên hạ ba ngàn thư viện, chưa kể đến các thư viện lâu đời như Bắc Cương, Đông Lỗ, chỉ riêng các thư viện ở Đế đô như Trường An, Nam Nguyên đã hội tụ vô số thiên tài, lại càng có Quốc Tử Giám danh tiếng lẫy lừng. . .
Cho nên, việc lọt vào top một trăm Kim Bảng đã rất không dễ dàng.
Thế mà Phương Lãng lại bình thản như thể nói mình sẽ đứng hạng mười Kim Bảng, dễ như ăn cơm uống nước vậy.
Mặc dù Phương Lãng đã biểu hiện cực kỳ ưu tú trong kỳ thi ở học viện, nhưng... độ khó của khoa khảo lần này lại không thể sánh bằng.
Dương Chính Nghĩa và Liễu Bất Bạch đều không coi là thật, ba người tiếp tục trò chuyện.
Nghê Văn thay một bộ váy hoa rách nát đã giặt đến trắng bệch, đi tới trước trường thi. Nhìn dòng người đông nghìn nghịt, cô bé có chút rụt rè.
Phương Lãng liền lập tức nhìn thấy Nghê Văn bé nhỏ giữa đám đông, trực tiếp đi đến tìm cô bé.
"Tiểu Văn Tử, thi cử thế nào rồi?"
Phương Lãng nhìn thấy Nghê Văn, quan tâm hỏi.
Dù sao, trước khoa khảo vô tình gặp mẹ Nghê Văn, Phương Lãng vẫn còn lo lắng một chút về tâm lý của cô bé.
"Cũng. . . cũng được. . ." Nghê Văn liếc Phương Lãng một cái, đỏ mặt, nhỏ giọng nói.
Trên đường cái bị mẹ Nghê Văn bắt gặp mình và Phương Lãng...
Mặc dù cô bé và Phương Lãng trong sạch, nhưng... vẫn rất xấu hổ.
Nhìn thấy Nghê Văn bộ dạng này, Phương Lãng liền hiểu ra cô bé này hẳn là không bị ảnh hưởng. Hắn cười xoa đầu Nghê Văn, một bên Dương Chính Nghĩa và Liễu Bất Bạch cũng súm lại, tò mò hỏi Nghê Văn dự đoán hạng Kim Bảng của mình.
Nghê Văn vội vàng xua tay, chỉ cảm thấy mình được lên Kim Bảng đã là may mắn lớn, làm sao dám dự đoán xếp hạng.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua.
Hôm qua trời đổ mưa thu, bầu trời hôm nay lại treo cao nắng ấm.
Cổng lớn trường thi đóng chặt cuối cùng cũng mở ra.
Khâu trắc nghiệm căn cốt bắt đầu.
Rất nhiều thí sinh cầm thiếp kiểm tra trên tay, bước vào trong trường thi. Các giám khảo cầm "Căn Cốt La Bàn" đã chờ sẵn từ sớm.
Việc đo căn cốt cũng được sắp xếp theo trình tự khảo hạch thực chiến hôm qua.
Cho nên, ngay phía sau Phương Lãng là Lưu Hạo mặt mũi bầm dập.
Đôi mắt sưng húp của Lưu Hạo nhìn chằm chằm Phương Lãng, oán niệm sâu sắc.
"Đều tại ngươi! Nếu không phải ngươi chọc giận vị giám khảo kia, khảo hạch thực chiến... ta đâu đến nỗi thảm hại thế này!"
Lưu Hạo nghiến răng nghiến lợi.
Nhưng Phương Lãng căn bản không thèm để ý hắn.
Trên thực tế, dù Phương Lãng không đánh đau vị giám khảo dị tộc kia, thì kết cục của Lưu Hạo cuối cùng cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, chỉ là sẽ khá hơn một chút so với bộ dạng mặt mũi bầm dập hiện tại.
Thấy Phương Lãng không để ý tới mình, Lưu Hạo càng thêm oán độc!
"Đúng rồi, ta nhớ ra rồi, lúc ở học viện ngươi đo căn cốt, là bạch phẩm căn cốt phải không?!"
"Cái loại bạch phẩm căn cốt như cứt chó!"
"Thành tích văn thí và võ thí của ngươi cho dù có tốt đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật ngươi là bạch phẩm căn cốt rác rưởi, tiềm lực của ngươi rốt cuộc có hạn!"
Nhưng mà, Phương Lãng từ đầu đến cuối cũng không thèm để ý tới Lưu Hạo.
Điều này khiến lửa giận trong lòng Lưu Hạo càng dâng cao, có một loại cảm giác cuồng nộ bất lực. Ngươi đáp lại đi chứ, có đáp lại thì mới tiếp tục ầm ĩ được chứ!
"Trắc nghiệm căn cốt, người kế tiếp, Phương Lãng."
Giám khảo tay cầm Căn Cốt La Bàn, nói.
Phương Lãng phủi phủi áo xanh, cất bước đi về phía trước.
"Ngươi không thể thay đổi vận mệnh!"
Lưu Hạo mặt đầy vẻ mỉa mai cười, chờ mong nhìn thấy sự xấu hổ, bất lực và tuyệt vọng của Phương Lãng khi bị đo ra bạch phẩm căn cốt!
Bỗng dưng, rất nhiều thí sinh đang đo căn cốt trong lòng khẽ giật mình.
"Công bố bảng điểm!"
"Mau nhìn kìa, Văn Võ Kim Bảng đã được công bố rồi!"
. . .
Tất cả thí sinh ngẩng đầu.
Họ thấy, phía trên trường thi Lạc Giang, một vị quan viên Lễ Bộ mặc quan bào sạch sẽ, đạp không bay lên, nghiêm nghị hai tay dâng cuộn giấy màu vàng kim.
Ông ta tung lên, cuộn giấy màu vàng kim bay ngang giữa không trung.
"Đại Đường huy hoàng, thiên kiêu vô song! Khoa khảo Văn Võ Kim Bảng lần này, có năm trăm người đỗ đạt, ghi danh vào bảng."
"Chúc mừng những người được đề danh trên Kim Bảng!"
Giọng nói trang trọng của vị quan viên Lễ Bộ cao vút và vang dội!
Sau đó, vị quan viên Lễ Bộ hai tay kết ấn, đánh ra từng đạo ấn ký giải trừ phong ấn Kim Bảng. Một luồng chấn động khuếch tán ra.
Kim Bảng bỗng nhiên bay vút lên, không ngừng phóng đại, càng lúc càng lớn. . .
Sau đó, chậm rãi rủ xuống.
Tựa như một thác nước màu vàng kim đổ xuống!
Kim quang tỏa ra chiếu rọi, khiến toàn bộ trường thi Lạc Giang như được tắm mình trong biển vàng óng ánh.
Trên Kim Bảng, từng cái tên tỏa ra ánh sáng tinh huy, óng ánh mà chói mắt!
Khương Linh Lung, Lý Nguyên Chân, Phương Lãng, Ngụy Thắng, Lữ Trạch. . .
Từng cái tên rực rỡ trên Kim Bảng!
. . .
Trong trường thi Lạc Giang.
Tất cả thí sinh đều ngẩng đầu, ánh mắt ao ước, mong đợi đều đổ dồn về Kim Bảng.
Kim Bảng đề danh năm trăm người, đây là vinh quang biết bao!
Đại đa số ánh mắt đều đổ dồn vào vị trí thủ khoa Kim Bảng, muốn biết thủ khoa Kim Bảng lần này là ai.
Nhưng mà, vừa nhìn thấy, toàn bộ trường thi Lạc Giang hoàn toàn tĩnh lặng!
Sau hai ba nhịp thở tĩnh lặng, có người hét lên kinh ngạc, lập tức như tảng đá lớn rơi vào mặt hồ yên ả, khuấy động sóng to gió lớn.
Những tiếng hít thở kinh ngạc không thể tin nổi, như thủy triều sông lớn ập đến, khiến đất trời không còn bình yên!
Trong đội ngũ đang chuẩn bị đo căn cốt, Lưu Hạo ngẩng đầu, trên khuôn mặt bầm dập vẫn còn mang theo vẻ mỉa mai và chế giễu đối với bạch phẩm căn cốt của Phương Lãng.
Nhưng mà, khi nhìn thấy Kim Bảng, ánh mắt hắn chợt đờ đẫn, vẻ mỉa mai và chế giễu kia đột nhiên cứng lại!
Thủ khoa Kim Bảng. . .
Phương Lãng!
Lưu Hạo ngây dại, đờ đẫn.
Thì ra. . . kẻ hề chính là ta.
Cùng lúc đó!
Vị giám khảo trắc nghiệm căn cốt cũng hét lên kinh ngạc, tựa như một tiếng sấm sét nổ vang sau đám mây!
Lưu Hạo với vẻ giễu cợt cứng đờ trên mặt, vô thức cúi đầu nhìn lại, liền thấy trên Căn Cốt La Bàn đang trắc nghiệm Phương Lãng... không phải ánh sáng trắng bật ra!
Mà là một vầng ánh tím óng ánh!
Ánh tím cao quý vô cùng, ánh tím chói mắt vô cùng!
Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.