Varys từ dưới nước đứng dậy, vị trí bị đánh trúng trên trán đau rát, cánh tay cũng đau đến không nhấc nổi.

Trước mặt hắn, trên bãi sông, rất nhiều người Dothraki đang nằm la liệt.

Mập lùn chưa hề rút đoản đao, đầu trọc cũng không hề giẫm nát đầu bất kỳ ai.

Những người Dothraki ngã la liệt trên mặt đất đang động đậy, giãy giụa, kêu thảm thiết và rên rỉ.

Nhưng không một ai thiệt mạng.

Varys vọt lên bờ, càng nhiều người Dothraki vây đến phía này, một số kỵ binh Dothraki cũng phi ngựa đến, mũi tên liên tiếp bắn tới rào rào.

Người Dothraki nổi tiếng với tài bắn cung tinh xảo, hầu như ai nấy đều là xạ thủ cừ khôi.

Mập lùn và Đầu trọc liên tục né tránh, nhưng vẫn nguy hiểm trùng trùng.

Nếu không phải những cung thủ còn e dè những người Dothraki đang ngã la liệt trên bãi sông mà bắn loạn xạ, thì dù Mập lùn và Đầu trọc có giỏi đến mấy – một người tay không chẳng có khiên, người kia chỉ có một chiếc đoản côn – chắc chắn cũng sẽ bị bắn thành con nhím.

“Dừng tay!” Varys hô lớn, “Dừng tay, tất cả dừng lại!”

Mập lùn và Đầu trọc mỗi người kéo một người Dothraki từ dưới đất lên chắn trước người. Các cung thủ hạ cung tên xuống, lần lượt rút loan đao ra.

Một đội kỵ binh trinh sát gồm trăm người trên lưng ngựa chiến đã dàn thành đội hình tấn công.

“Dừng tay!” Varys đứng chắn trước mặt Mập lùn và Đầu trọc.

Đám người Dothraki từ ba phía vây kín chậm rãi tiến tới gây áp lực.

Varys nói: “Mập lùn, Đầu trọc, các ngươi là Illyrio phái tới tìm ta, phải không?”

“Đúng vậy, đại nhân.”

“Các ngươi là đến bảo vệ ta, phải không?”

“Đúng vậy, đại nhân.”

Mập lùn hai mắt sáng lên vẻ mừng rỡ, còn Đầu trọc thì gật đầu lia lịa.

“Tốt, ta chấp nhận hai người các ngươi. Bây giờ bỏ vũ khí xuống, đi với ta gặp Khal Drogo.” Varys nghiêm nghị nói.

“Vâng, đại nhân!” Mập lùn tháo đoản đao bên hông, cả vỏ mà ném xuống đất. Đầu trọc cũng vứt chiếc đoản côn trong tay. Côn thuật của hắn thật sự quá giỏi, mỗi nhát côn ra đòn đều đánh trúng các vị trí khớp nối như cổ tay, vai, mắt cá chân, đầu gối, eo của đối phương, khiến họ ngã gục chỉ sau một đòn, nhưng không hề gây nguy hiểm đến tính mạng.

Varys giơ cao hai tay: “Ta là bạn tốt của Khal Drogo, Varys. Chuyện này ta sẽ đích thân báo cáo Khal Drogo. Vị tướng quân nào có thể đưa chúng ta đến gặp Khal Drogo?”

Mấy vị Bách phu trưởng đang vây quanh nhìn nhau, một người trong số đó nói: “Varys đại nhân, các ngài đi theo ta.”

“Vâng, tướng quân!”

Khal Drogo uy tín như thần thánh, Varys nhắc đến Khal Drogo liền dễ dàng hóa giải sát khí của mọi người. Varys đề nghị sẽ đích thân báo cáo với Khal Drogo, không ai dám nói nửa lời phản đối.

Mấy vị Bách phu trưởng nhảy xuống ngựa để kiểm tra thương vong của những người Dothraki ngã la liệt trên đất, nhưng phát hiện không một ai thiệt mạng. Hơn một nửa số người chỉ bị thương ở các khớp nối. Một số người bị Mập lùn đánh bại và tước đoạt loan đao Dothraki, trong khi đối phương chỉ dùng nắm đấm và vai làm vũ khí, đánh gục và làm choáng váng nhưng không lấy đi mạng sống của ai.

Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?

Trông có vẻ như hai tên sát thần kia cứ như đang lấy người Dothraki ra để luyện tập vậy!

Điều này khiến mấy vị Bách phu trưởng tức giận bất bình nhưng cũng đành chịu.

Thái giám đầu trọc Varys đích thị là người được Khal Drogo tôn kính. Hắn cũng như các Bloodrider của Khal Drogo, luôn kề cận bên Khal. Đồng thời, ai cũng biết thái giám Varys từng cứu mạng Khal Drogo.

Những người Dothraki bị côn đánh trúng thực ra chỉ bị thương nhẹ, chỉ là bị cây gậy đánh trúng các vị trí đau quá mức, khiến mọi người không thể đứng dậy nổi.

Varys cùng Mập lùn và Đầu trọc ba người được dẫn tới trước mặt Khal Drogo.

Varys với tài ăn nói sắc sảo, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối cho Khal Drogo nghe. Khal Drogo nhìn thấy Dấu ấn Nô lệ trên đầu người trọc và hình xăm dũng sĩ giác đấu trên người Mập lùn.

“Các ngươi là Illyrio Tổng đốc phái tới theo Varys đại nhân?” Khal Drogo hỏi, tay dùng dao róc xương gắp một miếng thịt bò, chiếc chén lớn trên tay ông ta vẫn đầy ắp rượu sữa ngựa.

Trong quân, các loại vật tư, lương thực chất đống như núi, dọc đường thu hoạch được vô số chiến lợi phẩm, xe ngựa, xe bò chở cống phẩm từ các thành bang kéo dài hàng chục dặm.

“Đúng vậy, Khal Drogo!” Mập lùn ánh mắt vẫn kiêu ngạo, không chịu khuất phục.

Đầu trọc thì gật đầu.

Điều này làm các Bloodrider bên cạnh Khal Drogo lập tức lộ vẻ không vui. Không một ai dám không trả lời Khal Drogo.

Varys lập tức cười xòa: “Khal Drogo, Đầu trọc là người câm, lưỡi hắn đã bị cắt.”

Varys ra hiệu cho Đầu trọc, thế là Đầu trọc há to miệng, trong cổ họng hắn chỉ còn lại một nửa chiếc lưỡi.

Corso, Bloodrider đang nắm chặt chuôi đao, từ từ buông tay ra.

Varys chú ý tới điểm này, đao pháp tàn nhẫn của Corso rất đáng sợ.

“Vũ khí của các ngươi đâu?” Khal Drogo hỏi, vừa nói vừa nhai thức ăn liên tục trong miệng. Bên cạnh ông ta, Daenerys Targaryen thì lại dùng ánh mắt dò xét chăm chú nhìn hai vị khách không mời mà đến này. Nàng giống như Varys, có thể cảm nhận được khí tức chết chóc từ hai người họ. Khí sát trên người hai kẻ này quá dày đặc, cứ như bẩm sinh vậy. Ánh mắt họ khi nhìn người khác luôn sắc bén và đầy khó chịu.

“Chúng tôi tuân theo phân phó của Varys đại nhân, giao ra vũ khí.”

“Đem vũ khí của bọn hắn tới.” Khal hạ lệnh.

Rất nhanh, một tên Bách phu trưởng mang tới vũ khí của hai người kia: một thanh đoản đao và một cây đoản côn. Đoản côn rất bóng loáng, trông có vẻ đã được dùng từ lâu.

“Các ngươi giết bao nhiêu người của ta?” Khal Drogo vẫn không ngừng nhai thức ăn.

“Thưa Khal Drogo, chúng tôi chỉ tuân theo lệnh Illyrio đại nhân, muốn thể hiện năng lực của mình trước mặt Varys đại nhân, mong ông ấy xiêu lòng mà cho phép chúng tôi ở lại bên cạnh ông ấy. Chúng tôi không hề giết người, chỉ là phô diễn một chút kỹ năng đánh gục đối thủ của chúng tôi trước mặt Varys đại nhân.”

“Nha!” Khal Drogo đôi mắt to lóe lên tia s��ng.

Ông ta thích những người dũng mãnh.

Ông ta rất thượng võ!

Đối với võ kỹ, Khal Drogo luôn dốc lòng nghiên cứu, việc ông ta bách chiến bách thắng cũng bao gồm những trận sinh tử quyết đấu với vô số Khal khác.

“Corso, ngươi thử xem võ kỹ của bọn hắn.” Khal Drogo nói.

Corso, người vốn đã kích động từ lâu, lập tức bước ra đáp lời. Một tiếng khẽ vang lên, loan đao bách luyện tuốt khỏi vỏ, hàn quang lấp lánh.

Mập lùn vừa định bước tới thì Đầu trọc đã đưa đoản côn ra ngăn lại. Đoản đao của Mập lùn thì quá ngắn, mà sự nhanh nhẹn của hắn cũng chẳng nhỉnh hơn Corso là bao. Đầu trọc trong tay có đoản côn, nên hắn quyết định sẽ giao chiến với Corso.

Mập lùn dừng lại, lùi lại.

Người Dothraki hò reo vang dội.

Khoảng sân nhanh chóng được dọn trống. Ngay giữa quân trướng của Khal Drogo, trước mặt mọi người đang ngồi quanh bàn, Corso và Đầu trọc đã dàn thế.

Đầu trọc, người vốn vẻ mặt thờ ơ từ nãy đến giờ, khi bày ra tư thế chiến đấu, cả người hắn lập tức thay đổi. Ánh mắt và biểu cảm của hắn trở nên chuyên chú và nghiêm túc, cả người hắn tựa như một thanh lợi kiếm tuốt khỏi vỏ.

Corso khẽ quát một tiếng, loan đao trong tay lóe sáng, ánh đao trắng lóa tựa một đường ngân tuyến, chém mạnh vào vai đối thủ.

Đầu trọc cởi trần, thân hình với cơ bắp săn chắc, cân đối, không hề kém cạnh thân thể của Khal Drogo.

Đầu trọc không lùi mà tiến, đoản côn đâm ra như thương, chĩa thẳng vào cổ tay Corso.

Kỹ thuật kiếm nhỏ tiêu chuẩn, nhưng được dùng để đâm ra bằng đoản côn.

Đoản côn phát sau mà đến trước.

Corso biến sắc, tốc độ của đối phương nhanh hơn cả hắn, trong khi đao pháp của hắn vốn nổi tiếng nhờ tốc độ và sự biến ảo.

Corso cổ tay hạ thấp xuống, mạnh mẽ gạt chiếc đoản côn.

Đao côn tương giao!

Xoẹt!

Một tiếng xoẹt nhỏ vang lên, loan đao Arack sắc bén đến nhường nào, đã chẻ chiếc đoản côn thành hai đoạn.

Tốt!

Cả lều vải vang lên tiếng hoan hô của người Dothraki.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.