Diệp Phi cảm thấy lòng trĩu nặng. Anh nhớ về lúc Hề kết hôn với mình, khi đó chủ nhân cũ của thân thể này vẫn lặng lẽ nằm trên giường bệnh. Hề mặc một bộ áo choàng đỏ đơn sơ, trong bộ đồ còn rất đỗi ngây thơ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu vẫn ngọt ngào nhìn người đàn ông của nàng...

"Thư Diêu, cuối cùng em cũng tìm được nơi thuộc về mình..."

Diệp Phi tự giễu cười một tiếng, xoay người đi về phía phòng gỗ.

Dọc đường đi, đầu óc anh đầy ắp những lời bọn trẻ vừa nói. Diệp Phi không hiểu tại sao mình lại nghĩ như vậy. Em gái kết hôn, lẽ ra anh nên vui mừng, nên chúc phúc cô ấy. Thế nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi chua xót...

Lần nữa trở lại trước phòng gỗ, Diệp Phi từ từ đẩy cửa bước vào. Đập vào mắt anh là Hàn Thư Diêu, cô đang ngồi trên ghế gỗ, ngây người ra, trong tay ôm một chiếc gối. Không biết nàng đang suy nghĩ gì.

Thấy Diệp Phi đẩy cửa bước vào, Hàn Thư Diêu cũng quay ánh mắt lại. Ánh mắt đó rất đỗi bình thường, rất nhạt nhòa. Diệp Phi cũng vừa vặn chuyển ánh mắt sang nàng.

"Anh về rồi." Hàn Thư Diêu phá vỡ sự tĩnh lặng, với sự bất an trong lòng. Nàng nhanh chóng thu lại ánh mắt, không dám nhìn thẳng Diệp Phi.

"Ừm!"

Diệp Phi khẽ cười, bước tới, rồi kéo ghế ngồi xuống cạnh Hàn Thư Diêu.

"Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã là bốn năm rồi sao? Trận chiến Tuyết Dương Thành, dường như mới chỉ hôm qua..." Diệp Phi nhẹ nhàng thở dài, ngẩn người một lát, một lúc sau mới nói.

Hàn Thư Diêu khẽ cúi đầu, gật đầu, "Đúng vậy! Anh và em đều đã trở thành Huyền Hoàng, một cảnh giới mà ai ai cũng hướng tới..."

Lòng Diệp Phi chua xót, trong đầu còn mơ hồ, không hề nghe rõ Hàn Thư Diêu đang nói gì. Anh lẩm bẩm, rồi tựa vào ghế, nhìn ra bên ngoài.

"Bốn năm trước, anh và em đều là Huyền nhân, khi đó chúng ta đều được gọi là thiên tài. Thế nhưng tạo hóa trêu ngươi, khiến anh và em buộc phải rời khỏi Hàn gia... Có thể khi đó, anh và em còn rất trẻ, bây giờ... Chúng ta đều đã trưởng thành rồi."

Hàn Thư Diêu trân trân nhìn Diệp Phi, không rõ là chờ mong hay sợ hãi. Chỉ là tim nàng đập cực kỳ nhanh, như nai con vướng víu nhảy nhót, đập loạn xạ vào lồng ngực, đau đến khó thở.

Anh ấy tại sao lại nói như vậy...

"Thư Diêu, em biết không? Một người chung quy rồi cũng phải lập gia đình, anh cũng vậy, em cũng vậy... Chúng ta đều đã không còn nhỏ nữa..."

Hàn Thư Diêu không nói gì, trong mắt tràn đầy một tầng sương mù, thế nhưng đầu vẫn nhẹ nhàng gật mấy lần.

"Bảy năm trước, ta có Hề... Nàng là một cô gái rất tốt, ta rất yêu nàng. Thật sự, chỉ khi ở bên nàng, ta mới có thể c���m nhận được cảm giác về một mái ấm. Mặc dù khi đó ta tu vi bị phế, gân mạch bị phế. Mỗi khi thấy bóng hình lặng lẽ đó, ta đều cảm thấy một niềm vui. Khi đó ta biết, đây chính là cảm giác về mái ấm... Người phụ nữ này sẽ đồng hành cùng ta một đời, bất kể ta sinh lão bệnh tử, nàng vẫn sẽ kề cận bên ta..."

Mắt Diệp Phi như bị một lớp sương mù mờ ảo bao phủ.

"Khi đó, ta không biết cái gì gọi là tình yêu, càng không biết phải trân trọng nàng như thế nào. Ta chưa từng mua tặng nàng đủ loại trang sức, thậm chí ta chưa bao giờ nói với nàng vài câu quan tâm..."

Diệp Phi tự giễu cười một tiếng, nụ cười đầy cay đắng. Anh hoàn toàn không để ý đến Hàn Thư Diêu bên cạnh, nàng đang dùng tay che miệng, cố gắng không bật khóc. Nàng rất muốn khóc, nhưng lại không thể khóc.

"Chẳng biết từ lúc nào, trái tim ta đã chôn chặt nơi nàng, ẩn sâu nơi nàng. Ngay cả khi một ngày không nhìn thấy nàng, tim ta cũng sẽ cồn cào, đau nhói..."

"Thế nhưng ông trời lại thích trêu ngươi, khi trong lòng ta không thể thiếu bóng hình nàng, ông trời lại trêu đùa ta, sống sượng cướp đi sinh mạng nàng. Em biết không? Khi đó nàng mới mười sáu tuổi, một thiếu nữ hiền lành, ngây thơ chẳng hiểu sự đời. Mà nàng... lại bị Hàn Lăng cưỡng bức đến chết, cuối cùng ngay cả hài cốt cũng không còn..."

Nói đến đây, Diệp Phi không kìm được lòng.

Mãi một lúc sau mới ổn định lại tâm tình.

"Vào khoảnh khắc đó, ta mới thực sự hiểu ra, hóa ra yêu một người vừa đơn giản, lại vừa quan trọng đến nhường nào. Tấm lòng này đều trao cho nàng, từ giây phút mất đi nàng, trái tim hóa ra lại khó chịu đến thế... đau đớn đến thế... Bất quá, ta cũng không hối hận, chí ít ta từng có một mái ấm, từng có người phụ nữ mình yêu nhất... Tuy rằng không thể cùng nàng đầu bạc răng long, chí ít... nàng đã cùng ta đi qua một đoạn đường đời tươi đẹp nhất."

Hàn Thư Diêu cúi đầu, lẩm bẩm gật đầu.

Diệp Phi gạt bỏ những cảm xúc đó, vươn tay ra, vô thức nắm lấy cánh tay Hàn Thư Diêu. Hàn Thư Diêu cảm thấy tay bị Diệp Phi giữ, lòng khẽ run, vội vàng rụt tay lại, nhưng vẫn bị Diệp Phi giữ chặt.

Hàn Thư Diêu ngẩn người, ngẩng mắt nhìn Diệp Phi. Diệp Phi đang mỉm cười nhìn nàng, nhưng đôi mắt anh vẫn phủ một màn sương mờ.

"Thư Diêu, chúc mừng em."

Diệp Phi cười, nụ cười gượng gạo. Nhưng khi thể hiện ra ngoài, anh vẫn cố gắng che giấu rất tốt.

Tim Hàn Thư Diêu trong khoảnh khắc đó chìm xuống đáy vực, một luồng hàn khí thấu xương tỏa ra khắp người nàng.

"Cảm ơn!"

Hàn Thư Diêu nhanh chóng rụt tay lại, lạnh lùng nói.

"Thư Diêu, nói cho anh biết. Em có thích hắn không?"

Diệp Phi chân thành nhìn Hàn Thư Diêu.

"Chẳng lẽ... trong lòng anh ấy lại mong muốn mình gả đi đến vậy sao..." Tim Hàn Thư Diêu lạnh buốt, đau đớn vô cùng... Bốn năm trước, chàng thiếu niên lạnh lùng như băng tuyết mùa đông, chàng thiếu niên đã vì mình loại bỏ Hỏa Độc, nàng trước sau không cách nào quên, cho đến tận bây giờ...

Hàn Thư Diêu suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu một cái. Nàng cười nhưng nụ cười thật chua xót, thật gượng gạo.

Diệp Phi biết nàng có chút khó xử, nhưng cuối cùng vẫn biết được tâm ý nàng, áp lực trong lòng anh cũng theo đó mà tiêu tan. Anh cười, nụ cười trên mặt rất cứng nhắc, nói: "Thư Diêu, chúc mừng em tìm được hạnh phúc của chính mình..."

"Cảm ơn... Em hiểu rồi." Hàn Thư Diêu cười gượng gạo, một nụ cười kỳ lạ. Nàng rất muốn khóc, nhưng lại cố kìm nén.

"Thôi được, đừng khó xử. Chuyện của gia gia, cứ giao cho ta lo liệu là được."

Diệp Phi cứng rắn đứng dậy, đi về phía bên ngoài phòng gỗ. Anh khẽ cười. Đến cửa, anh quay người lại, lưu luyến nhìn Hàn Thư Diêu một cái, rồi lặng lẽ xoay người, đóng cửa lại, bước ra ngoài.

Cánh cửa khép lại, nước mắt Hàn Thư Diêu không kìm được tuôn rơi. Nàng ngẩng đầu dựa vào cửa, những giọt lệ nóng hổi trào ra xối xả, chảy đến khóe môi, hóa ra nước mắt lại mặn chát đến thế...

Hàn Thư Diêu đã rất lâu không khóc, từ sau lần Ma tộc thảm sát bốn năm trước, khi gia gia nàng bị giết. Nàng vẫn luôn kiên cường, bất kể phải chịu bao nhiêu vết thương, thậm chí đến giây phút cận kề cái chết, nàng vẫn nhẫn nhịn.

Nhưng giờ đây, nàng khóc. Thực ra từ trước đến nay, trong những tình cảm mơ hồ dành cho Diệp Phi, nàng không biết đó là cảm kích hay là tình yêu. Nhưng giờ thì nàng đã biết, vậy mà nàng lại chẳng có dũng khí để đối mặt. Nàng vẫn luôn ngưỡng mộ Hề nhất. Mặc dù Hề đã mất, nhưng nàng mới là người hạnh phúc nhất, ít nhất trên đời này vẫn tồn tại một người đàn ông yêu nàng nhất.

Còn mình, bất quá chỉ là một cái cây nhỏ cô độc đứng trên sườn núi, chỉ có thể từ xa ngưỡng mộ, lặng lẽ dõi theo đôi tình nhân đó.

Hàn Thư Diêu quỳ gục xuống đất, vùi đầu vào giữa hai đầu gối, từng giọt nước mắt đau thương rơi tí tách xuống nền gỗ, làm ướt một mảng.

Diệp Phi đã có được câu trả lời của anh, những luyến tiếc nhỏ nhoi trong lòng cũng dần tan biến. Ít nhất... anh đã thấy Hàn Thư Diêu tìm được hạnh phúc của mình, tìm được người đàn ông nàng yêu. Anh... nên chúc phúc nàng...

Diệp Phi thất thần, chán nản rời khỏi căn nhà gỗ. Bóng người anh thoắt cái vụt đi, chớp mắt đã biến mất vào rừng sâu Ma tộc, bay về phía một nơi xa xăm.

Chẳng biết tại sao, anh rất muốn trốn tránh tất cả những điều này, không muốn đối mặt với Ma tộc, và cả Hàn Thư Diêu nữa...

Chẳng lẽ... sau khi Hề mất, mình lại một lần nữa động lòng? A! Sao có thể chứ? Hàn Thư Diêu là em gái mình, hơn nữa... mình thực sự có tư cách để yêu sao?

Câu trả lời của Diệp Phi rất đơn giản: không thể...

Chỉ là điều khiến anh không thể hiểu được là, khi nghe tin Hàn Thư Diêu sắp lập gia đình, tại sao trong lòng anh lại khó chịu đến vậy? Có phải vì nàng phải gả cho một người Ma tộc, hay là... Thác Bạc căn bản không phải người nàng yêu thích...

Vút!

Lơ mơ không biết đã bay bao xa, Diệp Phi khẽ nhún chân, hạ xuống một ngọn núi đá lởm chởm, lập tức khoanh chân ngồi xuống. Huyền Băng Cầm được lấy ra, một khúc Thanh Tâm Phổ Thiện Chú theo tiếng đàn mà vang lên.

Thế nhưng... Khúc Thanh Tâm Phổ Thiện Chú vốn dĩ đơn giản, dễ hiểu, Diệp Phi đã biểu diễn vô số lần, giờ khắc này lại trở nên lạc điệu tứ tung, âm thanh hỗn loạn không tả nổi. Hơn nữa, càng biểu diễn, tâm thần anh càng thêm loạn, mơ hồ có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma?

"Chẳng lẽ ta sai rồi? Thật sự sai rồi?"

Diệp Phi ngừng tay, anh thổ ra một ngụm máu tươi, trong mắt lóe lên một tia quật cường rồi biến mất.

Chít chít!

Ánh sáng trắng trong đan điền khẽ chuyển, Tiểu Băng Hoàng lượn lờ bên người Diệp Phi. Thấy tâm tình Diệp Phi kh��ng t���t, Tiểu Băng Hoàng cũng nhíu đôi mày nhỏ, trông có vẻ ủ rũ.

吖吖!

Hoa Tinh Linh cũng theo đó chui ra, đậu trên vai Diệp Phi. Cả hai tiểu gia hỏa đều đồng loạt chu môi nhỏ, nhìn anh.

"Các ngươi nói? Ta có phải là làm không đúng không?" Diệp Phi ngơ ngác nói: "Ta biết rõ, nàng không thích Thác Bạc đó, nhưng vẫn muốn đẩy nàng vào chốn lửa bỏng, các ngươi nói... Ta có phải quá ích kỷ không..."

Chít chít!

Tiểu Băng Hoàng yếu ớt kêu một tiếng, tay nhỏ nhẹ nhàng vỗ vai Diệp Phi, ý muốn an ủi anh.

"Hề đã mất, thế nhưng... trong lòng ta cũng chẳng thể chứa đựng thêm bất kỳ ai khác nữa. Biết rõ nàng có tình cảm với ta, nhưng mà ta..." Diệp Phi cảm thấy lòng mình quặn đau...

"Gầm! Kẻ nào làm ồn lão tử ngủ? Cút ra đây cho ta!"

Đúng lúc này, đột nhiên từ trên trời giáng xuống một tiếng gầm rống cực lớn, vang vọng khắp bầu trời. Từng lớp sóng âm cuồn cuộn ập tới như thủy triều, khiến cây cối phía dưới lay động, oằn mình xuống. Những cây đại thụ cao lớn sừng sững ban đầu, giờ phút này trực tiếp bị khí thế đó trấn áp, lún xuống gần một đoạn.

Mà cơn khí thế này, mục tiêu chính là Diệp Phi.

Tâm tình Diệp Phi vốn dĩ đã chẳng thoải mái, giờ lại bị âm thanh này quấy rầy, một luồng tức giận bùng lên ngút trời, sắc mặt anh dần trở nên lạnh lẽo. Anh mở rộng yết hầu, quay về nơi khí thế kia đang lan tới, hét lớn: "Cút ngay cho ta!"

Ầm!

Dưới tiếng gầm gừ giận dữ này, ẩn chứa một cổ Âm pháp tắc cường đại, trong nháy mắt tất cả mọi thứ đều bị cuốn gọn, tan tác. Một luồng Huyền lực mạnh mẽ, tựa như một chiếc dùi sắt thực chất, giáng thẳng xuống rừng sâu.

Rầm rầm!

Kèm theo một tiếng nổ lớn, khu rừng dường như sôi sục, cây cối văng tứ tung, lửa cháy ngút trời nhanh chóng lan rộng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.