(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 15 : Siêu cường đối thủ
Một ngày trôi qua thật nhanh. Đến hoàng hôn chạng vạng, Lạc Ưu đứng trên tường đất tháp canh, đôi mắt đỏ rực phản chiếu ánh chiều tà đang dần buông xuống, tràn ngập những vệt sáng lấp lánh.
Không biết có phải vì tính cách bổ sung cho nhau không, Lăng vốn lắm lời lại thích quấn lấy Lạc Ưu trầm mặc. Lạc Ưu càng không để ý đến nàng, nàng lại càng vui vẻ nói. Cô bé này đã lẽo đẽo theo sau Lạc Ưu líu lo cả ngày, dù chứng kiến cảnh Lạc Ưu giết người trước đó cũng không hề tỏ ra ghê sợ. Có lẽ đây chính là điểm khác biệt giữa cư dân hoang dã và người trong thành chăng? Dù sao, trên mảnh đất hoang này, cái chết không lúc nào không xảy ra, Lăng có lẽ cũng đã quen rồi.
"Ngày mai bọn họ sẽ đến phải không?" Lăng đột nhiên chạy đến bên Lạc Ưu, mở to mắt cùng hắn nhìn ngắm ánh chiều tà nơi chân trời xa xăm, hỏi: "Chúng ta còn có thể trông thấy cảnh mặt trời lặn như thế này nữa không?"
Cảnh tượng mặt trời lặn về tây diễn ra mỗi ngày, nhưng câu hỏi này của Lăng rất vi diệu, bởi vì nàng không hỏi về hoàng hôn bản thân, mà là đang hỏi về vận mệnh của bọn họ.
Đúng vậy, còn có thể trông thấy không? Nếu còn có thể trông thấy, vậy ít nhất phải sống sót. Thế nhưng... thật sự có thể sống sót sao?
"Lạc Ưu." Lăng xoay người, đứng trước mặt Lạc Ưu, mở to mắt nói: "Ngươi đã giết rất nhiều người phải không?"
"Ừm."
"Vậy chắc ngươi mệt mỏi lắm." Câu nói này của Lăng khiến Lạc Ưu hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.
Lạc Ưu đã giết người, giết rất nhiều người. Mỗi khi gặp những người lữ hành hoang dã, sau khi biết chuyện này, đối phương thường có hai thái độ.
Một là khinh bỉ hành vi giết người của Lạc Ưu, coi thường việc kết giao với hắn.
Một là kính nể sự sát phạt quả đoán của Lạc Ưu, cho rằng người tài giỏi như vậy rất thích hợp sống trong thời tận thế.
Tất cả mọi người đều khinh bỉ hoặc kính nể Lạc Ưu, đây là lần đầu tiên Lạc Ưu nghe được câu "Vậy chắc ngươi mệt mỏi lắm."
Mệt không? Mệt mỏi chứ.
Khi Đại Biến Cố bùng nổ vào năm đầu tiên, Lạc Ưu mới 16 tuổi, một đứa trẻ vị thành niên rất đỗi bình thường, giống như bao học sinh cùng thời, trong cuộc sống chỉ có học hành và thi cử. Sau này Đại Biến Cố giáng lâm, hắn thoát khỏi tuyến phòng tỏa của quân đội, bước lên con đường hoang dã đáng sợ. Dọc đường, hắn từng nhặt rác, uống nước bẩn, trộm đồ, rồi sau này không thể không đột phá giới hạn cuối cùng, gây thương tích, giết người, dần dà thành thói quen, tâm lạnh như sắt, chỉ vì một tia hy vọng mong manh.
Vì sống sót mà giết chóc liên miên, Lạc Ưu đã không còn mềm yếu, nhưng cũng không phải một cỗ máy lạnh lùng. Có ai là sát thủ trời sinh chứ? Hắn từng hy vọng có ai đó có thể vươn ngón tay trong đêm tối, chạm vào sự giằng xé trong nội tâm hắn, dù chỉ trong chốc lát cũng được. Nhưng người như vậy chưa bao giờ xuất hiện, chỉ có hai thái cực: khinh bỉ và kính nể.
Thật mệt mỏi.
Lăng tuy tính tình hướng ngoại, nhưng lại là một người có tâm tư rất tỉ mỉ. Nhìn thấy ánh mắt ảm đạm của Lạc Ưu, nàng nghiêng đầu, dang hai tay ôm lấy Lạc Ưu, nở một nụ cười rạng rỡ: "Được rồi được rồi, dọc đường vất vả rồi, ôm ngươi một cái nha ~"
Lạc Ưu chưa từng cho phép người khác tùy tiện chạm vào mình, nhưng khoảnh khắc Lăng ôm hắn, thời gian dường như biến ảo như khói lửa. Hắn tựa hồ trở về cái mùa hè năm 16 tuổi ấy, dưa hấu, kem que, tiếng chim kêu côn trùng hót. Em gái Rudy cũng từng ôm hắn như vậy, nói với hắn rằng dọc đường vất vả rồi.
Lạc Ưu không hề nhúc nhích, cũng không nói lời nào, chỉ để mặc Lăng ôm hắn, hắn muốn nghỉ ngơi thật tốt một lát…
Ngay khi Lạc Ưu đang nhìn ngắm ánh chiều tà lặn về tây, chăm chú vào vệt nắng cuối ngày ấy, đột nhiên, thân hình hắn khựng lại, đôi con ngươi đen như mực của hắn dần dần mở to, giãn ra, hơi thở cũng vô cớ trở nên dồn dập.
Không hề có dấu hiệu nào, tay Lạc Ưu đột nhiên túm lấy vai Lăng. Lăng nghi hoặc nhìn về phía Lạc Ưu, hỏi: "Sao vậy? Lạc..."
Một giây sau, Lăng đột nhiên cảm thấy một lực mạnh từ vai truyền đến, cả người nàng bị đẩy lùi về phía sau, toàn thân mất thăng bằng, rơi thẳng từ trên tường đất xuống, đập mạnh xuống đất.
May mà bức tường đất này không quá cao, lại thêm thể chất không tồi mà Lăng đã rèn luyện được trong môi trường khắc nghiệt của hoang dã, nên nàng không chết ngay. Nhưng dù vậy, nàng cũng suýt chút nữa tan xương nát thịt.
Cả người nàng nằm vật trên đất không ngừng giãy giụa. Nàng tức giận nhìn về phía Lạc Ưu trên tường đất, vừa định chất vấn hắn tại sao lại đẩy mình, thì một giây sau, một chuyện kinh hãi xảy ra.
"Oanh!" Kèm theo một tiếng va chạm kinh khủng, tiếng xương cốt gãy vỡ truyền đến, chỉ thấy một thân ảnh khổng lồ cao gần ba mét ầm vang xuất hiện trên đỉnh tường đất. Thân ảnh này tuy mang hình thể con người, nhưng toàn thân mọc đầy lông mao màu nâu xám, dưới ánh chiều tà tàn phai tựa như nhuộm một lớp máu đỏ tươi. Các khớp tứ chi thô to như đá tảng, cơ bắp cuồn cuộn như những ngọn núi nhô lên, tựa như… tựa như một con sói mang hình thể con người!
Thân ảnh tập kích bất ngờ này trực tiếp nhảy lên tường đất, sức mạnh hủy diệt ấy trực tiếp đánh nát đỉnh tường, hơn nữa đà xung kích không chỉ dừng lại ở đó mà còn giáng xuống thân Lạc Ưu. Lực xung kích đáng sợ trực tiếp làm tan rã không khí ngưng đọng, thổi bùng lên một luồng khí lưu hỗn loạn mang theo mùi máu tươi. Dù Lạc Ưu đã dùng cánh tay ngăn cản, tránh được kết quả nội tạng bị đánh nát, nhưng cánh tay trái của hắn đã bị đánh gãy thành hình chữ V. Các mao mạch và mạch máu trên cơ thể hắn đều không chịu nổi trọng áp mà vỡ tung, máu trào ra từ miệng, mũi, tai thậm chí cả mắt, trông vô cùng thê thảm.
Lạc Ưu cùng với những mảnh vỡ của tường đất rơi xuống, nặng nề đập xuống đất. Lực đạo mạnh mẽ trực tiếp khiến mặt đất nứt toác.
Lăng bàng hoàng ngồi trên mặt đất, nhìn về phía Lạc Ưu đang ngã vật sang một bên. Thiếu niên trầm mặc ít nói kia lúc này đã bị đánh gãy tay, nội tạng cũng bị chấn thương, lớp băng vải trên mặt, đặc biệt là quanh miệng, đã thấm đẫm máu tươi, cả người hắn không ngừng ho ra máu, nhuộm đỏ cả nền đất vàng.
"Chạy đi…" Lạc Ưu run rẩy đẩy Lăng một cái, trầm giọng quát: "Mau tránh ra!"
"Ồ? Vậy mà vẫn chưa chết sao? Xem ra ngươi chính là người tiến hóa tham gia đoàn chiến lần này." Kèm theo một tiếng động ầm ầm, thân ảnh mang hình dáng sói kia ầm vang rơi xuống đất, đứng trước mặt Lạc Ưu. Đôi mắt thú tính của nó phát ra ánh hồng quỷ dị sau lớp bụi đất mịt mù…
Lăng vẫn chưa thể hoàn hồn sau cú sốc quá lớn. Rõ ràng giây trước Lạc Ưu còn đang ngắm hoàng hôn, giây sau đã vì bảo vệ nàng mà bị đánh thành ra nông nỗi này. Sự chênh lệch này quá mức dữ dội, dữ dội đến mức gần như muốn xé nát thần kinh của nàng. Nhưng Lăng không phải một cô gái chỉ biết nói suông, nàng không ở lại đây làm phiền thêm, mà giãy giụa chạy về phía doanh trại, chuẩn bị phát cảnh báo cho những người sống sót khác.
Quá nhanh! Thật sự quá nhanh! Lạc Ưu dù thế nào cũng không ngờ, kẻ địch lại bất ngờ tập kích ngay lúc này. Hệ thống lập phương rõ ràng đưa ra dự đoán thời gian là 48 giờ, đáng lẽ kẻ địch phải đến vào chiều mai, vậy mà thực tế lại đến sớm hẳn một ngày.
Vả lại, không chỉ tốc độ hành quân của kẻ địch quá nhanh, mà đòn tấn công vừa rồi cũng thật sự quá mức mãnh liệt! Kỳ thật, Lạc Ưu lẽ ra có cơ hội né tránh đòn tập kích này, dù sao khả năng cảm nhận động tĩnh và thị giác đã được cường hóa của hắn đã tiêu tốn 4 điểm tiến hóa. Nhưng tiếc thay, đối phương lại tập kích khi đang quay lưng về phía chiều tà, thị giác của hắn vốn đã bị ánh nắng ảnh hưởng, càng bị cản trở nghiêm trọng. Thêm vào đó, Lăng cũng đang ôm hắn, nếu hắn né tránh, Lăng chắc chắn sẽ bị một cú đá nát tan.
Theo phong cách hành xử nhất quán của Lạc Ưu, sống chết của Lăng đáng lẽ không liên quan gì đến hắn. Nhưng trong khoảnh khắc sinh tử vừa rồi, phản ứng bản năng của hắn lại là đẩy Lăng ra trước. Có phải bởi vì… hắn nhớ đến "nàng" chăng?
Đương nhiên, tất cả những điều đó đã không còn quan trọng, ít nhất là tạm thời không quan trọng, bởi vì một vấn đề nghiêm trọng gấp trăm lần đang bày ra trước mắt: kẻ địch đã đến rồi!
"Ha ha ha…" Kẻ địch bất ngờ tập kích kia đột nhiên cười khẩy âm trầm, dùng một giọng nói trầm thấp đặc trưng của dã thú chế giễu: "Vậy mà vẫn chưa chết sao? Thật sự có bản lĩnh đó."
Lạc Ưu khó khăn lắm mới bò dậy được từ dưới đất. Lúc này, những người sống sót trong căn cứ cũng nghe tiếng mà lần lượt chạy đến, nhưng khi nhìn thấy kẻ địch cao lớn ba mét, toàn thân lông mao kia, ai nấy đều run sợ trong lòng, thậm chí ngay cả dũng khí nổ súng cũng không có.
Lạc Ưu không chút biến sắc đẩy xương gãy về lại vị trí cũ, dưới lớp áo choàng, đôi mắt lạnh lẽo của hắn ngẩng lên nhìn kẻ địch. Nhìn cái thân thể khổng lồ như sói trước mắt, hắn nhổ ra một búng máu bọt sang một bên, trầm thấp nói: "Người sói…"
"Ban đầu khi đổi huyết thống cấp A còn hơi không quen, nhưng sau một ngày chạy trên đường, cuối cùng cũng thoải mái hơn." Giọng nói của con người sói này tuy đã hơi biến dạng do cơ thể thay đổi, nhưng vẫn có thể nghe lờ mờ. Từ miệng nó phả ra sương trắng xóa, nó cười đầy mùi máu tanh nói: "Tự giới thiệu một chút, ta tên là Dương Phong, đội trưởng tiểu đội Thợ Săn."
Ánh mắt Lạc Ưu trở nên nghiêm nghị hơn bao giờ hết. Tiểu đội này đã có tên riêng, hơn nữa dám đặt cái tên ngạo mạn như vậy trên hoang dã, điều đó chứng tỏ họ đã có thực lực và tư cách nhất định. Hơn nữa, Dương Phong này lại còn tiết lộ rằng hắn đã đổi được huyết thống người sói cấp A!
Huyết thống cấp A?! Lạc Ưu thực sự không thể tin được tại sao mình lại gặp phải đối thủ như vậy. Trong đội ngũ của hắn có 5 tân binh, Arnold thì chỉ đạt được hai điểm thưởng cấp C. Ngay cả bản thân Lạc Ưu cũng chỉ nhận được một điểm thưởng cấp B cùng vài điểm thưởng cấp C dẫn đầu. Điểm thưởng cấp B thứ hai thì phải đến sau khi nhiệm vụ đoàn chiến xảy ra mới có, chắc hẳn không nằm trong ước định nhiệm vụ ban đầu. Vậy mà, dù tính toán theo tiêu chuẩn trung bình thế nào đi nữa, cũng không thể nào lại gặp phải đối thủ cấp A chứ!
Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?!
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện cẩn thận, mong rằng độc giả sẽ có những trải nghiệm trọn vẹn và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.