Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 4 : Thời gian đua tốc độ

Khi Lập phương giao nhiệm vụ, để tránh những người tham gia hành động như ruồi không đầu, nó sẽ tạm thời mở ra một vật giống như la bàn trong đầu họ, chỉ dẫn phương hướng nhiệm vụ.

Lúc này, Lạc Ưu dựa theo chiếc "la bàn" này, xuất phát hướng về mục tiêu nhiệm vụ của họ.

Dựa theo chỉ thị, Lạc Ưu cùng đồng đội cách mục tiêu nhiệm vụ hai mươi km, không phải là quá xa. Ít nhất đối với một người tiến hóa như Lạc Ưu mà nói, bốn mươi phút có thể dễ dàng hoàn thành. Nếu hành quân gấp, tốc độ tối đa của hắn có thể đạt tới 60km/h, sánh ngang tốc độ ô tô thời đại trước, có thể đến nơi trong vòng hai mươi phút.

Thế nhưng đừng quên, lần này Lạc Ưu nhận nhiệm vụ thuê, có đồng đội đi cùng.

Arnold vốn dĩ thể chất đã tốt, lại là người tiến hóa, hơn nữa còn mang huyết thống người khổng lồ giúp tăng cường thể năng trên diện rộng, hoàn toàn có thể theo kịp Lạc Ưu. Nhưng năm người còn lại thì không thể. Họ vốn là người bình thường, dù môi trường tận thế khắc nghiệt đã khiến họ mạnh hơn nhân loại thời đại trước một chút, nhưng cũng chỉ là một chút. Muốn theo kịp tốc độ hành quân của một người tiến hóa như Lạc Ưu là hoàn toàn không thể. Họ chỉ chạy một lát đã thở hổn hển không ngừng.

Ban đầu, Lạc Ưu không có ý định quan tâm những người này. Trên hoang dã, con người đều có một tập tính: chỉ quan tâm mạng sống của mình, mạng sống của người khác là thứ yếu, có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào. Lạc Ưu cũng vậy. Đối với những kẻ cản trở này, dù họ có trả tiền thì sao? Nếu thực sự đe dọa đến an toàn của bản thân, hắn sẽ không ngần ngại khiến những người này chết ngay tại đây.

Thế nhưng, Arnold lại chạy được nửa đường thì dừng lại, quay lại phía sau chăm sóc những người bị tụt lại. Điều này cũng khiến Lạc Ưu phải dừng chân.

Đây không phải vì Lạc Ưu có tình cảm đặc biệt gì với Arnold. Đơn thuần là vì nhiệm vụ lần này là tác chiến đồng đội, hơn nữa lại bị Lập phương phán định là thế yếu. Arnold, với tư cách là một người tiến hóa đã trải qua hai lần nhiệm vụ, có sức chiến đấu không thể xem thường, càng trở nên quý giá trong cuộc chiến thế yếu. Vì vậy, Lạc Ưu không thể vứt bỏ hắn. Việc một mình đơn đấu một tiểu đội của Lập phương là hành vi rất ngu xuẩn.

Lâm Canh chạy đến mức gần như muốn nôn mửa, phải vịn vào một thân cây khô mà thở hổn hển. Toàn thân anh ta bị một luồng khí nóng đủ để khiến người ta ngạt thở bao bọc, cứ như biến thành một con heo sữa quay. Ngón tay bị vỏ cây khô làm trầy xước cũng hoàn toàn không hay biết. Anh ta lắp bắp nói: "Còn... còn bao... bao xa..."

Lạc Ưu lạnh lùng đáp: "Mới chạy được 5 cây số, còn 15 cây nữa."

"Không... không được rồi... Chạy không nổi nữa... Có thể nghỉ một chút được không...?" Nếu không phải mặt đất bị mặt trời phơi nóng như tấm sắt, Lâm Canh ước gì được nằm xuống. Hiện tại anh ta khô miệng khát lưỡi, môi đều nứt nẻ. Mỗi lần rống lên, dường như có một ngọn lửa đang thiêu đốt, cảm giác nóng bức khó tả truyền khắp mọi ngóc ngách trên cơ thể, khiến anh ta có cảm giác mình sắp bốc hơi.

Lạc Ưu trầm giọng nói: "Mặt trời sắp lặn, nếu hôm nay không chạy đến căn cứ người sống sót thì sẽ phải chỉnh đốn tại chỗ. Chưa kể đêm tối nhiều hiểm nguy, còn lãng phí cả một buổi tối, điều này quá bất lợi cho tác chiến đồng đội."

Arnold khó hiểu hỏi: "Ngay cả khi chúng ta đến căn cứ, ban đêm cũng phải nghỉ ngơi, tại sao lại n��i là lãng phí thời gian?"

"Bởi vì những người sống sót đó không biết chúng ta." Rất nhanh, Lạc Ưu nói ra điểm mấu chốt: "Đối phương có năm người tiến hóa, đội của chúng ta rõ ràng yếu hơn họ, mà vẫn bị phân phối vào trận chiến đồng đội này. Vậy chứng tỏ trong nhiệm vụ Lập phương giao có một vài điều lợi thế cho tình huống của chúng ta."

Arnold trầm tư một lát, bỗng nhiên vỗ đùi nói: "Ta đã hiểu. Bọn họ là tiến công, chúng ta là phòng thủ. Nói cách khác, trong cuộc tác chiến đồng đội lần này, lực lượng bên ta không chỉ riêng tiểu đội của chúng ta, mà là bảy người trong tiểu đội ta cộng thêm toàn bộ nhân viên căn cứ người sống sót, cùng với thiết kế phòng ngự!"

Lạc Ưu nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không sai. Dựa theo phán đoán của Lập phương, nó sẽ không đưa ra nhiệm vụ có sự chênh lệch thực lực quá lớn. Do đó, để giành chiến thắng trong cuộc tác chiến này, điều kiện chủ yếu là phải có được sự tín nhiệm của nhân viên trong căn cứ người sống sót, nhất định phải cùng họ kề vai chiến đấu để chống lại cuộc tấn công. Lúc đó mới có hy vọng chiến thắng."

Vẻ mặt Arnold cũng trầm xuống: "Nhưng để có được sự tín nhiệm cần thời gian. Những người sống sót đó không biết nhiệm vụ của chúng ta, hơn nữa trên mảnh đất hoang này, sự tín nhiệm giữa con người vốn đã khan hiếm từ lâu. Bởi vậy, khó khăn lớn nhất hiện tại của chúng ta chính là làm sao để có được sự tín nhiệm."

"Đúng vậy, Lập phương sẽ không đưa ra cho chúng ta một nhiệm vụ với điều kiện dễ chịu. Khó khăn ẩn giấu chính là việc có được sự tín nhiệm. Đây chính là thử thách của chúng ta." Lạc Ưu phóng tầm mắt về phía xa, nói: "Tiểu đội địch hẳn là cách đây hơn trăm dặm. Khó khăn của họ là những sinh vật biến dị và môi trường khắc nghiệt trên con đường mấy trăm dặm đó. Họ đến càng chậm, chúng ta càng có nhiều thời gian để có được sự tín nhiệm của người sống sót, điều này càng có lợi cho chúng ta. Ngược lại, chúng ta đi càng chậm, điều đó càng có lợi cho họ. Vì vậy, trận đối đầu đầu tiên thực chất đã bắt đầu, chính là cuộc so tài về thời gian và t���c độ hành quân."

***

"Trận đối đầu đầu tiên thực chất đã bắt đầu, chính là cuộc so tài về thời gian và tốc độ hành quân." Trong chiến xa bộ binh M2, Dương Phong ngồi ở vị trí cạnh tài xế, đang phân tích cục diện cho Eileen và Cao Viễn.

Trong đội ngũ này, dù năm người đều là người tiến hóa, nhưng chủ lực chiến đấu là ba người Dương Phong, Eileen, Cao Viễn. Hai người còn lại tham gia nhiệm vụ không nhiều, điểm tiến hóa cũng tương đối ít, nên thông thường họ chỉ điều khiển chiến xa bộ binh để chiến đấu.

Lúc này, một thành viên của đội đang điều khiển chiến xa. Eileen và Cao Viễn đã ở ghế sau, vội vã không kiên nhẫn làm chuyện đó, cảnh xuân sắc ngập tràn. Tiếng gầm gừ nặng nề của Cao Viễn cùng tiếng thét trêu chọc của Eileen hòa lẫn vào nhau, tiếng va chạm thân thể không ngừng truyền đến.

Cao Viễn cũng thật lợi hại, một bên làm chuyện xấu, một bên vẫn có thể nói chuyện với Dương Phong: "Hai chiếc chiến xa M2 của chúng ta không giống với thời đại trước, chúng được đổi từ Lập phương, hàm lượng khoa học kỹ thuật cực cao, dầu diesel vô hạn, đạn dược vô hạn, giáp hỗn hợp được tăng cường, hệ thống treo chịu tải cũng được gia cố, động cơ còn có trang bị làm mát đặc biệt. Chạy ngày đêm không ngừng cũng được, ước chừng hai ngày là có thể đến đó... A... Siết chặt chút, nhanh hơn chút nữa thì sướng!"

Eileen một bên uốn éo mông trêu đùa Cao Viễn, một bên cười khanh khách nói: "So về thời gian, chúng ta có ưu thế rất lớn. Hiện tại trên mảnh đất hoang này, sự tín nhiệm giữa con người còn lại bao nhiêu chứ? Trong hai ngày, bọn họ không thể nào có được sự tín nhiệm của đối phương. Đến lúc đó, chúng ta đối mặt quyết không phải là một tập thể đoàn kết mà là những kẻ rời rạc, chỉ riêng hỏa lực của hai chiếc chiến xa này cũng đủ để xé xác bọn họ thành từng mảnh!"

Dương Phong cười lạnh: "Khinh địch là thói quen xấu. Hiện tại, việc thiết lập tín nhiệm quả thực rất khó, nhưng nếu chỉ đơn thuần muốn kề vai chiến đấu, thì có rất nhiều phương pháp: tiền tài, ân tình, uy hiếp lẫn dụ dỗ, tất cả đều có thể thực hiện."

Cao Viễn một bên thở hổn hển, vừa hỏi: "Vậy ý của đội trưởng là sao?"

Đột nhiên, cơ thể Dương Phong bắt đầu mọc ra lớp lông nhung màu bạc trắng. Tứ chi cường tráng cũng nhanh chóng vươn dài, trở nên dị thường vạm vỡ. Móng tay ở đầu ngón tay sắc bén như lưỡi dao. Khuôn mặt cũng nhanh chóng biến dạng thành hình dáng dã thú, để lộ hàm răng nanh đáng sợ với hung quang khiến người ta khiếp sợ. Hắn dùng một giọng gầm gừ đã biến dạng nói: "Các ngươi cứ giữ tốc độ mà chạy tới, ta sẽ đi trước tập kích."

Cao Viễn và Eileen đồng thời giật mình, ngay cả động tác dưới thân cũng ngừng lại: "Cách đó còn mấy trăm cây số, anh muốn chạy bộ tới đó sao? Điều này quá miễn cưỡng rồi!"

"Các ngươi hoàn toàn không biết gì về sức mạnh hiện tại của ta!" Dương Phong mở cửa xe, phát ra một tiếng sói tru hung ác. Tứ chi chạm đất, hắn bắt đầu chạy, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua hai chiếc chiến xa bộ binh đang vận hành hết mã lực, phía sau hắn để lại một màn bụi mù, thậm chí còn đâm nát mấy con tang thi đang lảo đảo, lấy tốc độ khó thể tưởng tượng lao về phía mục tiêu.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free