(Đã dịch) Băng Phôi: Khởi Nguyên - Chương 62 : Ảm đạm mất đi
"Nơi tận thế hoang tàn chất chồng giết chóc, phản bội, có lẽ chính vì lẽ đó, những kẻ chìm trong bóng tối sẽ chẳng bao giờ nhận được ân sủng của Chúa."
"Cha xứ nói, Chúa yêu thương thế nhân, vậy sao Người không ban cho họ lòng nhân từ, sự dịu dàng?"
"Chúa ơi, nếu Người thực sự tồn tại, vì sao lại làm ngơ trước nỗi tuyệt vọng nơi đây?"
"Chúa ơi, nếu Người thực sự tồn tại, vì sao chẳng muốn ban xuống dù chỉ một tia hy vọng?"
— trích từ « Nhật ký của Ayr »
...
Một vùng tăm tối bao trùm, song khắp nơi lại xôn xao náo động. Bên tai vẫn văng vẳng tiếng côn trùng gào thét, thậm chí có thể nghe được âm thanh chúng xé rách huyết nhục, nhưng chẳng hiểu vì sao, Ayr lại không cảm thấy một chút đau đớn nào.
Chẳng lẽ Cái Chết không phải thống khổ, tuyệt vọng sao? Vì sao trên thân nàng không chút cảm giác đau?
Khi Ayr thử mở mắt, mong muốn xác nhận bản thân có trở về vòng tay của Chúa hay không, nàng lại nhìn thấy khung cảnh quen thuộc: đất vàng kiên cố, bầy trùng sôi sục, và cả... một thân ảnh sừng sững như núi lớn chắn trước người nàng.
Chỉ thấy Lục Nhân lúc này đang giang hai cánh tay, tựa như diều hâu mở rộng đôi cánh bảo vệ chim non. Trước mặt hắn là Ayr bé nhỏ yếu ớt, còn sau lưng thì là bầy trùng khổng lồ như biển cả. Hắn cứ thế nửa quỳ tại ranh giới giữa Thiên Đường và Địa Ngục, che chở vị thiên sứ phía trước. Thân thể hắn mình đầy thương tích, vô số chân đốt côn trùng từ phía sau xuyên đến trước ngực. Máu tươi khắp mặt đất hội tụ thành dòng sông, thậm chí có cả nội tạng không rõ tên bị lợi trảo của côn trùng móc ra, nhưng thân thể hắn vẫn chưa từng đổ gục.
"Bác sĩ... Cô không sao thật sự là quá tốt..." Lục Nhân dường như chẳng cảm thấy đau đớn, khóe miệng vương máu tươi khẽ nhếch. Vốn là một thiếu niên, hắn cười tươi như một đứa trẻ: "Thật xin lỗi nhé, vừa rồi nói muốn cùng cô hẹn hò, lần này e rằng phải lỡ hẹn rồi."
"Không..." Ayr, người vốn dày dặn kinh nghiệm chiến trường, giờ phút này lại luống cuống tay chân. Nước mắt như những chuỗi trân châu đứt đoạn rơi lã chã trên má. Nàng đã mất đi lý trí cơ bản nhất, thậm chí quên cả dùng Thiên Sứ Chi Dực, cứ thế ngây dại dùng tay che chắn những vết thương đang chảy máu trên người Lục Nhân, cố gắng ngăn dòng máu tuôn ra một cách vô vọng.
Lục Nhân say đắm ngắm nhìn cô gái tựa thiên sứ trước mắt. Hắn thậm chí vô thức đưa bàn tay run rẩy vuốt ve mặt nàng, muốn lau đi những giọt nước mắt ấy. Nhưng bàn tay dính đầy máu me lại lưu lại một vệt máu trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia. Hắn lập tức xin lỗi như một đứa trẻ phạm lỗi: "Phải... Thật xin lỗi... Ta đã làm bẩn cô rồi..."
"Không... Không cần nói gì nữa!" Lúc này Ayr khóc không thành tiếng. Nàng đã nhìn ra rất nhiều nội tạng quan trọng trên người Lục Nhân bị côn trùng phá hủy, cửu t��� nhất sinh. Với y thuật của nàng và những dụng cụ chiến trường hiện có, chẳng còn cách nào xoay chuyển tình thế. Giờ đây, nàng chỉ có thể gửi gắm hy vọng mong manh vào Chúa mà nàng thờ phụng, hy vọng Người sẽ ban xuống một phép màu.
Nhưng mà, mảnh đất tận thế hoang tàn này là Địa Ngục mà ngay cả Thượng Đế cũng không thể đặt chân vào. Chiến trường thuộc về ác ma, thuộc về Tử thần, và bóng tối chính là kẻ thống trị nơi đây. Ánh sáng thánh khiết của Thiên Đường không đủ sức xuyên thủng sự tanh tưởi đẫm máu này. Dù là thần cũng sẽ e ngại mảnh tối tăm này, dù là thần cũng sẽ đổ máu ở đây, chẳng thể nào che chở cho tín đồ của mình.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một con côn trùng khác gào thét lao tới, lợi trảo trực tiếp từ phía sau đâm xuyên trái tim Lục Nhân, lộ ra một mảng lớn thịt nát. Lục Nhân phun một ngụm máu đen lên vách đá, ánh mắt hắn lóe lên vẻ quyết tử. Tay phải hắn trực tiếp nắm lấy chân côn trùng đang xuyên qua ngực mình, gầm lên bẻ gãy nó.
Côn trùng là một loài sinh vật không hề biết sợ hãi, sẽ không vì gãy chi mà lùi bước. Những con côn trùng bị thương và bầy trùng khác khi ngửi thấy mùi máu tươi càng trở nên điên cuồng, tranh nhau chen lấn xông tới. Chỉ một giây nữa thôi, chúng sẽ nhấn chìm tất cả.
Ngay khi tuyệt vọng ập đến, hai thân ảnh, một lớn một nhỏ, chợt nhảy xuống từ vách đá. Arnold hóa khổng lồ gầm rống đè bẹp bảy, tám con côn trùng, bất chấp nanh vuốt sắc bén của chúng, vung cự quyền không ngừng quét ngang. Còn Lạc Ưu thì cầm Desert Eagle liên xạ ba phát vào nơi bầy trùng dày đặc nhất. Khẩu Desert Eagle cải tiến với mô-đun Rail có uy lực cực kỳ khủng khiếp, một viên đạn có thể xé nát toàn bộ côn trùng nằm trên một đường thẳng.
Một con công binh trùng cường tráng định thừa cơ hỏa lực thưa thớt để tiếp cận.
Kết quả là bị Lạc Ưu tóm lấy một chân, theo sau đó là một cú đấm uy lực tựa thiên thạch va chạm long trời lở đất, một quyền đã đánh nát toàn bộ đầu của con công binh trùng này cùng với nửa thân trên của nó.
"Đừng ham chiến!" Lạc Ưu nhắc nhở Arnold một câu, sau đó tóm lấy Lục Nhân đang sốc nặng, dùng cánh tay kẹp Ayr bé nhỏ, bàn tay còn lại cắm sâu vào vách đá, vừa giữ vừa thả bắt đầu nhanh chóng leo lên phía trên, cuối cùng lần nữa trở về đỉnh đất bằng.
Arnold lúc này tuy rằng tràn đầy phẫn nộ, nhưng vẫn giữ được lý trí. Sau khi đánh lui mấy đợt vây công của bầy trùng, hắn lập tức thoát khỏi trạng thái hóa khổng lồ cồng kềnh, theo những tảng đá gãy tạo thành điểm tựa mà leo lên đỉnh.
Đợi tất cả mọi người trở về, Lạc Ưu lại liên xạ ba phát, nhưng mục tiêu không phải là bầy trùng, mà là vách nghiêng bị sụp đổ. Loại vách nghiêng dốc lớn này rất dễ khiến côn trùng bò lên, cần phải phá hủy triệt để nó trước tiên!
Sau khi xử lý xong xuôi, Lạc Ưu nhanh chóng chạy đến bên cạnh Lục Nhân để kiểm tra thương thế. Thế nhưng, vừa nhìn thấy vết thương, Lạc Ưu đã từ bỏ ngay lập tức, bởi vì điều này đã không thể cứu vãn. Toàn thân Lục Nhân đều là những lỗ thủng do côn trùng đâm xuyên. Thận, gan, phổi, thậm chí cả trái tim đều đã vỡ nát không chịu nổi. Đừng nói ở nơi hoang dã này, cho dù là trong phòng cấp cứu với trang thiết bị tinh vi nhất, cũng không còn một tia hy vọng nào.
Lạc Ưu nhìn về phía Ayr. Kỳ thật, vị bác sĩ chiến trường giàu kinh nghiệm này hẳn phải hiểu rõ tình trạng của Lục Nhân hơn hắn. Nhưng lúc này nàng lại chọn cách lừa dối bản thân, làm ngơ trước những vết thương chí mạng, vẻ mặt thành thật dùng Thiên Sứ Chi Dực phí công cấp cứu cho Lục Nhân.
"Hắn không qua khỏi đâu." Lạc Ưu nắm lấy cổ tay Ayr, nói ra sự thật mà nàng không muốn tin.
Ayr hiếm thấy dùng sức hất tay Lạc Ưu ra, tiếp tục không nói một lời chữa trị cho Lục Nhân. Nhưng vết thương chẳng hề khởi sắc không ngừng xé toạc lớp ngụy trang tự lừa dối bản thân nàng. Cuối cùng, đôi tay nàng run rẩy mở túi cứu thương của mình, lấy ra một lọ huyết thanh Phượng Hoàng cấp C mà nàng đã tích góp rất lâu mới đổi được.
Tuy rằng huyết thanh Phượng Hoàng được mệnh danh là sinh mạng thứ hai của chiến sĩ trên chiến trường, nhưng thứ này không phải là thần dược cải tử hoàn sinh. Khả năng chữa trị thương thế của nó có giới hạn. Với loại thương thế ngũ tạng lục phủ đều bị vỡ nát như Lục Nhân, đừng nói huyết thanh Phượng Hoàng, nhìn khắp cả hình lập phương này cũng không có thứ gì có thể chữa trị.
Đừng nói dược phẩm, thậm chí là năng lực tự chủ tiến hóa của Lạc Ưu – tái sinh siêu tốc IPS cũng có cực hạn. Một khi thương thế đạt đến "Tử Tuyến", tốc độ hủy hoại cơ thể nhanh hơn tốc độ tái sinh, hắn cũng sẽ chết.
Đó là một thế giới chân thực tàn khốc, cái gọi là bất tử bất diệt chỉ là một loại phán đoán nực cười mà thôi.
Huyết thanh Phượng Hoàng loại dược tề quý giá này không nên được dùng cho một kẻ chắc chắn phải chết. Ít nhất trong giá trị quan của Lạc Ưu thì đây là một việc hoàn toàn vô nghĩa. Sự thật cũng đúng là như vậy, sống thêm mấy phút hay sống ít đi mấy phút ở nơi này chẳng khác gì nhau, sống lâu thêm mấy phút ngược lại chỉ tăng thêm thống khổ.
Bất quá, mấy phút này có lẽ có thể khiến Lục Nhân nói xong lời trăn trối, đây cũng là sự tôn trọng cuối cùng dành cho một chiến sĩ đã vào đường cùng.
Hiệu quả của huyết thanh Phượng Hoàng vẫn như thường lệ rất mạnh mẽ. Lục Nhân lúc đầu đã mặt xám như tro tàn, nhưng quả thực đã được các tế bào tái sinh cứu vãn lại chút sắc máu.
Khi Ayr vẫn còn ngơ ngác rơi lệ không biết phải làm gì, Lục Nhân đang hấp hối chợt nắm chặt cổ tay Lạc Ưu. Gã lính đánh thuê không ngừng ộc máu đen từ miệng, mí mắt trĩu nặng như khối thép, mỗi một lần chớp mắt đều vô cùng khó nhọc. Không ai biết liệu giây sau hắn có vĩnh viễn nhắm mắt hay không. Hắn siết chặt Lạc Ưu, cổ tay không ngừng run rẩy vì dùng sức quá độ, thều thào nói không rõ: "Xin... hãy đưa nàng... trở về..."
"Ừm." Lạc Ưu không quen biểu đạt tình cảm, chỉ có thể dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để cam đoan, mong hắn an tâm ra đi.
Nghe vậy, toàn bộ sức lực của Lục Nhân sụp đổ ngay khoảnh khắc này, tựa như trút được gánh nặng. Nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi Ayr đang rơi lệ. Thiếu niên ấy nở nụ cười cuối cùng, lưu luyến nói: "Kiếp sau... nguyện cho ta và cô được sinh ra trong thời thái bình thịnh thế, đến lúc đó... chúng ta lại đi hẹn h�� nhé..."
Lục Nhân nói xong, sắc thái sinh mệnh trong mắt hắn nhanh chóng ảm đạm. Hắn ngửa mặt nhìn lên bầu trời, đôi mắt vô hồn tràn ngập vẻ mông lung tựa như cách biệt một đời, hệt như một đứa trẻ vừa tỉnh giấc sau một đêm dài, khe khẽ nói: "Giống như một giấc mộng vậy..."
Khi Ayr lấy lại tinh thần, Lục Nhân đã qua đời. Tất cả những năm tháng chiến hỏa, tình cảm cứng cỏi mà dịu dàng của hắn, mọi thứ, kể cả sinh mệnh của chính mình, đều được chôn vùi cùng nhau trong bão cát nơi hoang dã... Truyện này do đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, không được sao chép dưới mọi hình thức.