Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Tiên Nghịch Đạo - Chương 15 : Tuyết 3 tiểu thư

Khi Di Thần xuất hiện, hai thị vệ này cũng đã nhìn thấy. Thế nhưng bộ trang phục của Di Thần lại không giống với thứ mà một đệ tử gia tộc có nội tình sâu sắc nên mặc chút nào. Song, khí chất trên người hắn lại không phải kiểu tiểu gia tộc tùy tiện nào cũng có thể bồi dưỡng nên.

Trước khi chưa rõ lai lịch của Di Thần, bọn họ không dám tùy tiện xem thường y.

Đợi một lát, khi thấy Di Thần quả thực là đang tiến về phủ đệ Tuyết gia của họ, sắc mặt hai người cũng trở nên nghiêm trọng hơn hẳn.

Nhìn Di Thần bước tới, một vị thị vệ trực tiếp mở miệng hỏi: "Vị công tử này, xin hỏi đến Tuyết gia chúng tôi có việc gì không?"

Thái độ coi như hòa nhã, dù sao Tuyết gia là một trong tứ đại gia tộc ở Thanh Liên Thành, đây là một gia tộc có chút tiếng tăm khắp Thiên Đô quận.

Mặc dù Di Thần có ngàn vạn bất mãn với Tuyết gia này, có lý do cùng những ký ức không mấy vui vẻ, thế nhưng một khi đã đến đây, hắn cũng chẳng ngại đối mặt.

Nhìn vị thị vệ kia, Di Thần mở miệng nói: "Làm phiền báo một tiếng với gia chủ Tuyết gia, rằng Di Thần của Di gia ở Thanh Đàm Trấn đến tìm."

Nghe Di Thần tự giới thiệu, cả hai đều hơi sững sờ, nhưng rất nhanh, dường như họ đã nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt đều hơi khác lạ. Đáng tiếc, cái sự khác lạ này, phần lớn lại là một loại cảm xúc mà Di Thần đã quá quen thuộc suốt chín năm qua.

Tiếc nuối, kỳ lạ – đó là những cảm xúc rõ ràng nhất trên gương mặt hai thị vệ lúc bấy giờ.

Thái độ của họ đã khác hẳn so với lúc trước. Một thị vệ khẽ gật đầu tỏ vẻ không quan tâm, rồi nói một câu bảo cứ chờ đó, đoạn quay lưng đi vào ngay.

Thị vệ còn lại thấy vậy, chỉ lẳng lặng đứng ở cửa, nhưng thỉnh thoảng liếc nhìn Di Thần, trong ánh mắt vẫn hiện lên vẻ cảm thán vô hạn.

Đối với những biểu cảm như vậy của họ, Di Thần chẳng hề lấy làm lạ.

Thực tình mà nói, nếu không phải cha yêu cầu, thì Di Thần tuyệt đối sẽ không đến Thanh Liên Thành này, bởi hắn biết rõ, ở Thanh Liên Thành này, chuyện của hắn chắc chắn là ai cũng biết. Ở Thanh Đàm Trấn, Di Thần đã quen với những biểu cảm khác lạ của mọi người, và những người đó cũng đã quen với thân phận và sự tồn tại của Di Thần. Cho nên khi họ nhìn thấy Di Thần, đã không còn biểu lộ sự khác lạ nào nữa. Thế nhưng ở Thanh Liên Thành này lại khác, tuy đã chín năm trôi qua, thế nhưng Di Thần trong lòng họ vẫn là một sự tồn tại khiến người ta phải tiếc nuối.

Sau một hồi chờ đợi rất lâu, Di Thần cuối cùng cũng thấy thị vệ lúc trước quay trở lại. Vài bước đã đến trước mặt Di Thần, trong ánh mắt mang theo vẻ hết sức bình thản.

"Di Tam thiếu, gia chủ nhà ta nói, ông ấy hiện đang bận rộn việc gia tộc, không có thời gian tiếp đón ngươi. Còn nữa, món đồ kia vẫn luôn thuộc về Tam tiểu thư, ngươi cứ theo ta, trực tiếp đi tìm Tam tiểu thư là được."

Nói xong lời này, ánh mắt nhìn Di Thần mang theo một vẻ gì đó khó hiểu. Thế nhưng Di Thần lại không hề cảm thấy gì, hắn khẽ gật đầu, rồi đi thẳng theo thị vệ vào bên trong Tuyết phủ.

Nhìn bóng lưng Di Thần biến mất, thị vệ còn lại đang đứng gác chỉ liếc nhìn đầy thâm trầm một cách khác lạ.

"Thật đáng tiếc cho một thiên tài kinh thế, nghe nói trước kia là một yêu nghiệt tiệm cận cấp bậc thiên kiêu, không ngờ hôm nay lại tầm thường đến vậy. Đáng tiếc, đáng tiếc..."

"Nếu không như thế, thì người tiếp đón Di Tam thiếu đây cũng sẽ không phải là Tuyết Tam tiểu thư – một kẻ phế vật rồi..."

Sở dĩ Tuyết gia lại có nhiều cảm khái và đối xử khác biệt với Di Thần như vậy, lý do Di Thần cũng biết, dù khi ấy hắn còn rất nhỏ.

Lúc trước Tuyết gia cùng những đại thế gia khác tương tự, đều đặc biệt coi trọng một yêu nghiệt tiệm cận cấp bậc thiên kiêu như Di Thần. Bọn họ đều từng muốn thi triển đủ loại thủ đoạn, để lôi kéo Di Thần về dưới trướng mình. Mà Tuyết gia vừa vặn có ba vị tiểu thư, ngoại trừ Tam tiểu thư từ nhỏ đã không có chút tư chất nào, thì hai tiểu thư còn lại đều là những nhân vật thiên tài bậc nhất.

Cho nên khi đó Tuyết gia, khi Di Thần và Đại ca đến đây để cầu món đồ kia, đã có ý muốn kết thông gia với Di gia, nhưng lại bị Đại ca Di gia lúc bấy giờ uyển chuyển từ chối.

"Bây giờ xem ra, cũng may lúc trước Đại ca Di gia đã từ chối hôn sự, bằng không thì một kẻ phế vật đã đi sai đường như vậy, làm sao có tư cách trở thành con rể Tuyết gia chúng ta chứ..."

Thị vệ nhẹ nhàng thở ra một hơi, trong ánh mắt đã không còn phân biệt được đó là may mắn hay tiếc nuối nữa.

...

Rất nhanh, hai người dưới sự dẫn dắt của hộ vệ kia đi tới một căn phòng khách khá vắng vẻ.

Thị vệ nhìn về phía Di Thần, mở miệng nói: "Gia chủ nói, đồ vật đã giao cho Tam tiểu thư, có lấy được hay không, thì tùy vào chính ngươi."

Nói xong lời này, y lại quay lưng rời đi mà không hề ngoái đầu nhìn lại. Thấy cảnh này, Di Thần có chút trầm mặc, mặc dù lúc trước Đại ca của Di Thần đã thay Di Thần từ chối ý định thông gia của hai nhà, thế nhưng trong việc cầu lấy món đồ này, Tuyết gia cũng không hề làm khó Di gia chút nào. Theo như ước định, món đồ này chỉ có thể giao cho Di gia sau khi Di gia đã đưa đủ toàn bộ vật phẩm có giá trị tương đương. Nhưng lần này, tình hình của Đại ca Di Thần lại có biến động lớn, bất đắc dĩ, hắn đành phải đến đây ngay bây giờ, hy vọng có thể sớm lấy được món đồ kia về.

Nhìn bóng lưng vị thị vệ đã đi vào sau, Di Thần cười bất đắc dĩ, hắn biết mức độ Đại ca coi trọng món đồ đó, và cũng biết tầm quan trọng của nó đối với Đại ca, cho nên lần này, hắn nhất định phải mang món đồ đó về!

Hít một hơi thật sâu, vẻ mặt Di Thần cũng trở nên bình tĩnh trở lại, hắn cuối cùng cũng bước theo chân thị vệ vào sâu bên trong.

Trước mặt, là một đình viện độc lập, bố cục và vị trí nơi đây, đối với toàn bộ Tuyết gia mà nói, thật sự rất vắng vẻ, thậm chí có thể nói là lạc lõng. Mà Di Thần biết, đây chính là đình viện của vị Tam tiểu thư kia.

Trong Tuyết gia, Tam tiểu thư Tuyết Đồng không nghi ngờ gì là người có địa vị thấp nhất, đương nhiên nguyên nhân chủ yếu cũng là bởi vì bản thân tư chất nàng quá kém cỏi, là người kém cỏi nhất trong ba vị đại tiểu thư của Tuyết gia. Cũng chính bởi vì lý do này, hai vị đại tiểu thư còn lại của Tuyết gia đã sớm được định ra hôn sự, còn nàng thì đến nay vẫn là khuê nữ, chẳng ai ngó ngàng tới.

Bên ngoài đình viện, hoa cỏ mọc khắp nơi, chim chóc đậu trên cành, nơi đây giống như một thiên đường trần thế, tràn đầy một bầu không khí yên bình, tĩnh lặng.

Thấy cảnh này, trong mắt Di Thần lóe lên một tia sáng khác lạ. Hắn lẳng lặng đứng ở trước đình viện này, ngắm nhìn thế giới nhỏ độc lập như chốn đào nguyên giữa thế giới ồn ào phức tạp bên ngoài.

Phải biết rằng, trong một thế gia lớn như Tuyết gia, đình viện thường không trưng bày chiến giáp hay những khí cụ tu luyện, mà lại là những khóm hoa đua nở.

Ngay khi Di Thần đang cảm thán, bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói.

"Sao, nơi này có đẹp không?"

Giọng nói dí dỏm, mang theo một ý vị sâu xa khó tả. Chỉ tiếc hiện tại trong lòng Di Thần tràn đầy chuyện, hoàn toàn không nghe ra ý tứ sâu xa trong đó.

Hắn quay người, nhìn về phía chủ nhân giọng nói, cái bóng dáng yếu ớt, thướt tha, từ trong biệt viện chậm rãi bước ra như một tiên nữ.

Di Thần trầm mặc một lúc, rồi khẽ gật đầu.

"Tuyết Đồng tiểu thư quả nhiên có nhã hứng cao, lại có thể mở ra một đình viện như thế ngay trong Tuyết gia..."

Nghe vậy, Tuyết Đồng không nói gì, chỉ bước tới bên một khóm hoa, hơi khom người xuống, nhẹ nhàng ngửi những đóa hoa kiều diễm.

"Không phải là ta có nhã hứng cao, mà là ta không có lựa chọn nào khác nên mới thế này. Dù sao, bàn về tư chất, ta không thể nào sánh bằng hai vị tỷ tỷ, trong mắt mọi người, ta cũng chỉ là một kẻ phế vật cả đời không thể trở thành chiến sĩ thôi."

Giọng nàng sao mà bình thản, ngay cả khi nói ra hai từ "phế vật" cũng vẫn vậy. Di Thần là người của hai thế giới, tự nhiên có thể nghe rõ, Tuyết Đồng hoàn toàn không hề bận tâm về việc tư chất của mình kém cỏi.

Nhìn cô gái như tiên nữ giáng trần kia, Di Thần nhẹ nhàng thở ra một hơi. Thực lòng mà nói, cộng cả hai kiếp, hắn cũng chưa từng thấy mấy nữ tử thoát tục như Tuyết Đồng. Sự tồn tại của nàng dường như không thuộc về thế giới này, mà phải là tiên nhân tìm thấy trong tranh vẽ hay áng thơ ca. Chỉ tiếc là tư chất của nàng quá kém, thậm chí không có lấy một tia khả năng để trở thành chiến sĩ, số phận đã định nàng chỉ có thể là một bình hoa. Mà Di Thần tin rằng, nếu như chỉ cần có một chút tư chất, Tuyết Đồng chắc chắn có thể trở thành một thiên chi kiêu nữ.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của Di Thần, Tuyết Đồng cuối cùng cũng chậm rãi đứng thẳng người. Nàng nhìn Di Thần, khẽ mỉm cười, thản nhiên hỏi: "Di Tam thiếu gia lần này đến tìm ta, chắc chắn có chuyện gì rồi."

Kể từ hơn mười năm trước, khi Di Thần còn rất nhỏ đã từng đến Tuyết gia một lần, cho đến nay đã mười năm trôi qua, hắn vẫn luôn chưa trở lại đây. Cho nên Tuyết Đồng tin rằng, nếu không có việc gì thật sự quan trọng, Di Thần chắc chắn sẽ không trở lại đây.

Nghe vậy, Di Thần hơi trầm m��c một chút, dường như không biết nên mở lời thế nào. Cứ thế, cả hai đều im lặng.

Cuối cùng, Di Thần cười tự giễu, rồi nhìn về phía Tuyết Đồng.

"Tuyết Tam tiểu thư đoán không sai. Lần này ta đến đây, quả thực là có chút việc muốn làm phiền Tuyết Tam tiểu thư."

Nghe vậy, Tuyết Đồng ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn Di Thần. Đến nước này, Di Thần cũng không còn gì để giấu giếm nữa, cuối cùng đành nói ra mục đích.

"Lần này ta đến đây, là hy vọng có thể có được Vân Tiêu Lộ..."

Vân Tiêu Lộ, đây chính là món đồ mà mười năm trước, đại thiếu gia Di gia đến Tuyết gia để giao dịch. Món đồ này, miễn cưỡng có thể coi là Thiên Địa kỳ vật, mang công dụng vô cùng kỳ lạ. Tuy trân quý, nhưng đối với đại đa số người mà nói, lại không có công dụng quá lớn. Thế nhưng vì một chuyện, đại thiếu gia Di gia, tức là Đại ca của Di Thần, lại vô cùng cần đến.

Mà Vân Tiêu Lộ này, trong toàn bộ Đại Vận đế quốc, cũng chỉ có Tuyết gia cùng một số rất ít gia tộc khác mới có thể nắm giữ.

Di gia và Tuyết gia vốn dĩ không cùng đẳng cấp tồn tại, cho nên khi Di gia từ chối ý định thông gia của Tuyết gia lúc trước, việc Tuyết gia vẫn có thể chấp thuận giao món đồ này cho Di gia, ấy đã là họ rộng lượng lắm rồi. Bất quá hai nhà cũng có ước định, đó chính là phải đợi đến khi giao đủ toàn bộ vật phẩm trao đổi, thì mới có thể giao Vân Tiêu Lộ cho Di gia. Thế nhưng lần này, vì một vài nguyên nhân đặc biệt, Đại ca của Di Thần không thể không sử dụng Vân Tiêu Lộ, rơi vào đường cùng, Di Thần đành phải đến đây.

_Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả._

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free