(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 107: ông nội đi giúp ngươi hả giận [5 càng 1]
À còn nữa! Nghe ông nội con nói, ông ấy đã gặp con ở đám cưới của Đại tiểu thư. Vốn dĩ ông cụ vui vẻ muốn đến nói chuyện với con vài câu, nhưng con thì sao, vừa thấy ông ấy đã lảng đi mất! Ông cụ về nhà buồn đến mấy bữa không buồn ăn uống gì. Thấy vậy, vừa nãy mẹ phải gọi điện nhờ mấy người bạn thân thiết của ông cụ, mãi mới rủ được ông cụ đi câu cá giải sầu đó!
Mẹ Lâm cứ như cái máy hát, một khi đã bật thì không sao tắt được. "Mà nói mới nhớ, thật không ngờ cái thằng nhóc Tần Nghiêu hư đốn kia lại dám bỏ cô dâu để chạy theo người phụ nữ khác ngay trong đám cưới! Nghe nói người phụ nữ đó là một diễn viên nhỏ làm việc cùng anh ta! Ai, mẹ lén nói con nghe nhé, cái con Cố Tiêu Nhu đó đúng là gieo gió gặt bão!" Mẹ Lâm cứ thế thao thao bất tuyệt chuyện ngồi lê đôi mách, nào hay Kiều Thập Nhất đang ngồi trước mặt chính là Cung Tiểu Kiều.
Bình thường Mẹ Lâm rất ít xem ti vi, cũng chẳng mấy khi chú ý đến chuyện giới giải trí, nên không biết cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng mà, khi ấy ông nội đã tận mắt chứng kiến cô cùng Tần Nghiêu cùng nhau rời khỏi đó, không chỉ phá hỏng đám cưới của Cố Tiêu Nhu, mà còn phá hỏng cả đám cưới của Cung Hàn Niệm.
Vậy nên, dù cô mệt mỏi, đau lòng và khao khát được gặp ông nội để tìm kiếm sự an ủi đến thế nào đi chăng nữa, thì giờ đây cô lại không cách nào đối mặt với ông, không thể chịu đựng được sự trách cứ từ người thân yêu nhất của mình.
Nhưng cô không ngờ, ông nội thấy cô mà lại chẳng đả động một lời nào đến chuyện đó, vẫn đối xử tốt với cô như vậy, khiến Cung Tiểu Kiều không biết phải nói gì.
Cung Tiểu Kiều ăn hết bánh trứng bột, sủi cảo hấp, uống cạn cháo trắng và sữa đậu nành, quét sạch gần hết đồ ăn trên bàn rồi hít thật sâu một hơi.
Thay vì cứ mãi lo lắng đề phòng ở đây, chi bằng sớm thẳng thắn thú nhận sẽ được khoan hồng.
Thế nhưng, nhìn thấy ông cụ hiền từ đối diện đang mãn nguyện ngắm nhìn mình, Cung Tiểu Kiều làm sao cũng không đành lòng phá vỡ bầu không khí ấm áp này.
"Ăn no chưa?" Cung gia gia cười híp mắt hỏi.
Nhìn thấy cô cháu gái bảo bối ăn ngon miệng như vậy, ông còn vui hơn cả khi mình được ăn.
"Ừm." Cung Tiểu Kiều gật đầu, "Vẫn là cơm ông nội nấu ngon nhất ạ!"
"So với Thâm ca ca của con thì sao?" Cung gia gia hỏi một cách có chút ngây thơ.
Sắc mặt của Cung Tiểu Kiều cứng đờ, nhưng rất nhanh cô đã khôi phục vẻ bình thường, quả quyết nói: "Dĩ nhiên là ông nội nấu ngon hơn nhiều ạ!"
Cung gia gia lập tức mặt mày hớn hở, cứ như một lão ngoan đồng.
Cung Tiểu Kiều cuối cùng vẫn phải lấy hết dũng khí: "Ông nội, con xin lỗi..."
Cung gia gia thở dài một tiếng: "Nha đầu, con không cần phải xin lỗi ông nội. Con đường của con thì vẫn phải do chính con tự đi, không cần bận tâm người khác nghĩ gì. Ông nội chỉ có thể dẫn dắt con, chứ không thể thay con đưa ra quyết định! Hôm nay ông nội chỉ hỏi con một câu..."
"Ông nội cứ hỏi đi ạ."
Cung gia gia nghiêm mặt hỏi: "Con có phải vẫn còn chưa quên được thằng nhóc nhà họ Tần kia không? Nói thật với ông nội đi."
"Con đã bỏ xuống từ lâu rồi." Cung Tiểu Kiều không chút do dự trả lời.
Lúc này Cung gia gia mới hài lòng gật đầu: "Ừ, không hổ là cháu gái cưng của ông nội, không làm ông nội thất vọng."
"Nhưng mà... Ông nội, ông nội không hỏi con về chuyện đám cưới sao?" Cung Tiểu Kiều ngập ngừng hỏi.
Cung gia gia xua tay: "Nếu con không phải vì còn thích nó, không nỡ rời xa nó mà bỏ đi cùng nó, thì ông nội đây còn có thể không đoán được con đang nghĩ gì sao?"
Cung Tiểu Kiều cúi đầu: "Ông nội, con xin lỗi, con lại gây họa rồi!"
Cung gia gia sảng khoái cười lớn hai tiếng: "Ha ha, ông nội già rồi, cũng chẳng quản chuyện của đám trẻ các con nữa. Họ có muốn gây sự cũng chẳng tìm đến ông đâu, con đấy! Cũng đâu phải gây họa cho ông!"
Những lời Cung gia gia nói đã quá rõ ràng, Cung Tiểu Kiều chỉ mấp máy môi, không thốt được lời nào.
"Sao rồi? Thằng nhóc nhà họ Cố kia có làm khó dễ con không? Ông nội sẽ đi giúp con dằn mặt nó! Dù nó là trưởng bối của con, nhưng ông nội lại là trưởng bối của nó đấy! Ông nội mà đánh nó, nó tuyệt đối không dám đánh lại!" Cung gia gia quả quyết nói.
Cung Tiểu Kiều bật cười thành tiếng, nào có ông nội nào lại ỷ lớn hiếp nhỏ, đòi đi đánh nhau giúp cháu gái mình cơ chứ.
Cung gia gia hài lòng: "Nha đầu nhà ông cười lên lúc nào cũng đẹp!"
"Haizz! Con nha đầu bướng bỉnh này, sao cứ không chịu nhận sự giúp đỡ của Cung gia thế? Ông nội cũng chẳng biết có thể làm gì cho con nữa."
Cung Tiểu Kiều lắc đầu: "Ông nội đã làm cho con quá nhiều rồi! Là con quá không hiểu chuyện, không hiếu thuận! Tại sao con không quan tâm đến người mình yêu thương nhất, mà lại cứ đi để ý những lời của những người không quan trọng kia chứ!"
Cung Tiểu Kiều tự gõ vào trán mình: "Ông nội, con thật ngốc! Một lẽ thường đơn giản như vậy mà con lại chẳng nghĩ ra! Ông nội, sau này con nhất định sẽ thường xuyên về thăm ông, cũng sẽ không bao giờ để ý những lời của những người đó nữa!"
Đôi mắt Cung gia gia hơi ướt lệ: "Tốt! Tốt lắm! Chỉ cần con nghĩ thông suốt thì cứ trở về, có ông nội che chở cho con rồi thì sợ gì! Chúng ta chẳng sợ ai cả!"
"Vâng, ông nội, con muốn làm việc thật tốt, con muốn mọi người khi nhắc đến con đều sẽ nói, cô ấy là Kiều Thập Nhất, chứ không phải nói rằng cô ấy chính là đứa con gái tư sinh không được thừa nhận của Cung gia! Con muốn dùng chính sự cố gắng của mình để thoát khỏi cái bóng mờ của Cung gia luôn đè nặng trên đầu con!"
"Ừ, tốt lắm, có chí khí! Ông nội ủng hộ con!"
Cung Tiểu Kiều cảm động ôm chầm lấy cổ Cung gia gia: "Ông nội, Tiểu Kiều thật sự rất yêu ông! Rất yêu, rất yêu ông! Thích ông nội nhất! Có lúc con thật sự rất hận mẹ vì đã gửi một mình con vào Cung gia, nhưng nếu không phải vậy, con cũng sẽ không gặp được một ông nội tốt như thế này!"
"Con nha đầu này, miệng vẫn ngọt ngào như vậy!" Cung gia gia bị cô chọc cho cười lớn sảng khoái.
Mẹ Lâm nhìn hình ảnh ấm áp trong phòng khách, không khỏi xúc động rưng rưng nước mắt.
Bà từ nhỏ đã chứng kiến Tiểu Kiều lớn lên, biết cô bé đã phải chịu bao nhiêu tủi thân, nuốt bao nhiêu cay đắng, nhất là sau khi Cố thiếu gia rời đi, đại tiểu thư dù đã ra nước ngoài vẫn không quên xúi giục những người thân thích trong Cung gia làm khó, bắt nạt cô bé.
Khi còn đi học, cô bé thường xuyên mang những vết thương về nhà, còn lén lút giấu giếm, không dám để ông nội phát hiện, sợ ông lo lắng.
Bị bà bắt gặp thì lại nói dối là mình tự ngã, thật là một đứa trẻ hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng!
Ban đầu cô bé còn ngày ngày nhớ Thâm ca ca của mình, cho đến một ngày nọ, đại tiểu thư đột nhiên về nước để làm việc, trước khi đến đây, cô ta đã tìm gặp Tiểu Kiều, không biết nói với cô bé những gì.
Bắt đầu từ lúc đó, Tiểu Kiều liền trở nên trầm mặc, ít nói hẳn đi, cũng không còn như trước đây, luôn ngồi thẫn thờ trong nhà ngóng chờ điện thoại của Thâm ca ca.
Bà lo âu hỏi cô bé có chuyện gì xảy ra, nhưng mỗi lần cô bé cũng chỉ lắc đầu, chẳng chịu nói gì. Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để độc giả thưởng thức trọn vẹn.