(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 129: tới gieo họa đám này đáng thương hòa thượng
Đã lâu không đến, hoài niệm thật! Cung Tiểu Kiều nhìn về phía ngôi chùa ẩn mình trong rừng cây xanh ngát trên sườn núi xa xa.
Bất cứ nơi nào cô nàng từng dừng chân trong khoảng thời gian anh vắng mặt đều khơi gợi sự tò mò trong Cố Hành Thâm.
Nhìn những bậc thang dài hun hút, Cố Hành Thâm hỏi: "Em có muốn anh cõng không?"
"Không cần đâu, tự em đi được." Cung Tiểu Kiều phấn chấn hẳn lên.
Dọc theo đường đi, ngoài những đệ tử hành hương, còn có một vài du khách biết tin mà đến tham quan.
Cố Hành Thâm chợt nhận ra mình đã đánh giá thấp thể lực và khả năng hồi phục của cô nhóc này. Một quãng đường dài như vậy mà cô vẫn tự mình đi hết, lại còn sau một đêm vất vả, xem ra vẫn còn nhiều tiềm năng để "khai phá".
Đến nơi, Cung Tiểu Kiều không đi cổng chính mà rẽ ngay ra sân sau.
"Đi đâu đấy?" Cố Hành Thâm hỏi.
"Đi thăm các sư huynh sư đệ của con!" Cung Tiểu Kiều mặt mày hớn hở, vọt vào trong.
Cố Hành Thâm giữ cô lại: "Chỗ này chắc là nơi nghỉ ngơi của các sư phụ phải không? Em là con gái mà xông vào có tiện không?"
Cung Tiểu Kiều liếc anh một cái: "Tuy em là con gái nhưng đã ở đây bốn, năm năm rồi đấy! Năm nào nghỉ đông, nghỉ hè em cũng đến!"
Đến để "gieo họa" cho đám hòa thượng đáng thương này... Cố Hành Thâm thầm bổ sung trong lòng.
Cung Tiểu Kiều một đường leo tường, chui rào, đi xuyên qua các lối nhỏ một cách vô cùng thành thạo, xông thẳng vào khu vực riêng của các hòa thượng.
"Sư huynh!"
"Tam sư huynh, Tứ sư huynh, Ngũ sư huynh... Thập sư huynh!"
Trong nội đường, Mộc Vô Tà cùng vài vị thầy thuốc khác đang khám sức khỏe định kỳ hàng năm cho các hòa thượng.
Mộc Vô Tà giữ chặt ống nghe trên tai, vẻ mặt có chút hoài nghi. Chẳng lẽ hắn nghe nhầm? Sao hình như lại nghe thấy tiếng của Thập Nhất sư muội?
Để tiện cho việc kiểm tra, giờ phút này, tất cả các hòa thượng đều đã cởi áo, đứng trần trụi, xếp hàng chờ đến lượt.
Đúng lúc này, một cái đầu...
Một cái đầu phụ nữ, đột nhiên xuất hiện, không báo trước từ trên cao, cùng với tiếng gọi "Sư huynh" liên hồi. Nửa thân trên của chủ nhân cái đầu đó đã thò hẳn vào cửa sổ.
"Ồ! Đại sư huynh, các huynh đang khám sức khỏe hả?"
Trong phút chốc, toàn bộ hòa thượng trong nội đường đều ôm ngực, nháo nhác chạy tán loạn, hệt như một đám người nhát gan khi bị thả một con chuột vào giữa phòng.
Chỉ có tám vị hòa thượng lớn tuổi hơn, thoáng chút giật mình, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Họ lặng lẽ nhìn người phụ nữ đột nhiên xuất hiện trong chùa, rồi trấn an những tiểu sư đệ chưa từng gặp cảnh tượng như vậy.
Mộc Vô Tà bất đắc dĩ xoa trán: "Thập Nhất... con có thể tránh đi một chút được không?"
Đáng lẽ ra phải biết hôm nay cô ấy sẽ quay lại! Vậy mà lại quên đóng hết cửa nẻo!
Tất cả đều do lỗi của hắn!
Mộc Vô Tà tự trách, liếc nhìn đám hòa thượng đáng thương đang hỗn loạn.
Rất nhiều tiểu sư đệ này lớn lên trong chùa từ nhỏ, hiếm khi thấy phụ nữ, huống hồ là bị một người phụ nữ bắt gặp khi đang để trần thân thể và nhìn chằm chằm không chút kiêng dè.
Cung Tiểu Kiều đang định lên tiếng chào hỏi mấy tiểu sư đệ kia, lại thấy mắt mình bị một bàn tay từ phía sau che lại.
Cố Hành Thâm che mắt cô, rồi ôm eo đưa cô đi. Anh khẽ gật đầu với Mộc Vô Tà: "Xin lỗi, tôi đưa cô ấy đi đây."
Sao hắn lại có cảm giác câu này hình như mình đã nói không phải một lần rồi nhỉ?!
Nhất thời, thân ảnh Cố Hành Thâm dường như được phủ lên một tầng kim quang. Ánh mắt tất cả các hòa thượng nhìn anh lúc này quả thực không khác gì nhìn vị Phật Tổ cứu khổ cứu nạn.
Cung Tiểu Kiều bị Cố Hành Thâm kéo đi, lòng không vui: "Làm gì mà kéo con đi chứ! Còn chưa kịp chào hỏi mấy tiểu sư đệ đáng yêu mà! Không ngờ lại có nhiều 'tiểu chính thái' dễ thương đến thế!"
Cố Hành Thâm đã có thể hình dung ra cảnh Cung Tiểu Kiều nghịch ngợm càn quấy trong Thiếu Lâm tự mấy năm trước, và các hòa thượng đã khổ sở thế nào.
Trước đây, anh vẫn luôn lo lắng một cô gái như cô lại lăn lộn cùng một đám đàn ông. Nhưng giờ thì anh cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều. Nếu có ai phải chịu thiệt thòi thì chắc chắn là mấy vị hòa thượng kia rồi.
Chẳng biết từ lúc nào, một lão hòa thượng với thần sắc điềm tĩnh đã đứng sau lưng họ: "Thập Nhất trở về rồi."
Cung Tiểu Kiều vội vàng quay người lại, vẻ mặt chợt trở nên cực kỳ trang trọng: "Sư phụ!"
Cố Hành Thâm cũng cúi chào.
"Chùa đã lâu lắm rồi không náo nhiệt đến thế." Không Tuệ đại sư niết nhẹ tràng hạt trong tay.
Cung Tiểu Kiều cười khan: "Ha, sư phụ, đệ tử lại làm phiền sự thanh tịnh của chốn Phật môn rồi."
Cố Hành Thâm liếc nhìn cô một cái, ánh mắt rõ ràng đang nói: "Đến lượt em nói câu đó sao?"
"Thập Nhất, lần này con đến đây, phải chăng có điều gì muốn hỏi sư phụ?"
"Sư phụ thật thần cơ diệu toán, đệ tử quả thực có một vài chuyện vẫn chưa thông."
Không Tuệ đại sư dẫn Tiểu Kiều vào thiền phòng để nói chuyện riêng, Cố Hành Thâm thì đứng chờ ngoài cửa.
Chuyện Tiểu Kiều vẫn chưa thông, rốt cuộc là gì? Có liên quan đến mình không?
Cung Tiểu Kiều ngồi đối diện Không Tuệ đại sư, giữa hai người là một chiếc bàn thấp, trên bàn có một ấm trà và hai chén trà.
Cung Tiểu Kiều trầm mặc một lúc, rồi mở lời: "Sư phụ, con không thể buông bỏ một vài chuyện, không thể buông bỏ một vài người. Mặc dù tự con cảm thấy mọi chuyện đã kết thúc, nhưng thật ra trong lòng vẫn chưa bao giờ thực sự giải tỏa. Nếu không, con đã chẳng còn sợ hãi khi nhìn thấy máu, chẳng còn sợ hãi những cơn ác mộng mỗi đêm một mình, và càng sẽ không... cuối cùng lại lựa chọn tha thứ cho người đó."
Không Tuệ đại sư nói: "Không có thứ gì là không thể buông bỏ được."
"Trước đây con cũng nghĩ như vậy, chỉ cần con cố gắng không nghĩ đến nữa, không tiếp xúc nữa, thì nhất định sẽ dứt bỏ được. Nhưng mà..."
Không Tuệ đại sư nhấc ấm trà định châm nước cho cô, Cung Tiểu Kiều vội vàng nâng chén lên.
Sau đó, Không Tuệ đại sư liền đổ nước nóng vào chén trà của cô, cứ đổ mãi cho đến khi nước tràn ra.
Cung Tiểu Kiều bị nước trà tràn ra làm bỏng, lập tức buông chén ra.
Không Tuệ đại sư nhìn lấy cô: "Trên đời này không có nỗi đau nào là không thể buông bỏ, con dĩ nhiên sẽ buông được thôi."
Cung Tiểu Kiều liếc nhìn Cố Hành Thâm qua cửa sổ. Nhưng mà, có những thứ, dù biết rõ sẽ đau, dù đau đến chết, cũng không muốn buông bỏ đâu...
À, có lẽ là còn chưa đủ đau chăng...
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.