(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 177: phân băng chia rẽ [3000 chữ ]
"Lý do."
"Lý do chính là... Hắn hận em, muốn hủy hoại em. Lý do này đã đủ chưa?" Tần Nghiêu nửa cười nửa không nhìn cô, ánh mắt ẩn chứa sóng ngầm dữ dội.
Cung Tiểu Kiều vừa cảm thấy lý do này thật khó tin, vừa mơ hồ nhận ra mình sắp sửa khám phá ra một bí mật quan trọng.
"Rốt cuộc anh chịu nói cho em biết rồi sao?"
Tần Nghiêu gật đầu, thần sắc có vài phần điên cuồng, "Không chỉ chuyện lần này, mà là tất cả mọi thứ!"
Tiểu Kiều trong lòng thở dài, nàng biết, có một số việc, không biết lại hay hơn là biết.
Nhưng lý do này lại quá đỗi quan trọng đối với cô.
Nàng không thể không nghe, cũng không thể không tìm hiểu.
Dần dần, vẻ mặt Tần Nghiêu lại trở nên dịu dàng quen thuộc, nhưng nhạt nhòa, phảng phất nỗi đau vẫn còn luẩn quẩn.
"Năm đó, trong mắt tôi, trong lòng tôi chỉ có duy nhất mình em. Dù biết em có vẻ không thật lòng với tôi, nhưng tôi vẫn nghĩ, ít nhất em cũng có chút thích tôi. Tiêu Nhu thích tôi, thực ra tôi đã sớm biết. Bình thường, cô ta cố ý tiếp cận tôi, tôi cũng hầu như luôn giữ khoảng cách. Thỉnh thoảng vài lần không cự tuyệt cô ta, cũng chẳng qua là ngây ngô muốn xem phản ứng của em!"
"Em không phải tới đây để nghe anh ôn lại chuyện cũ." Cung Tiểu Kiều cau mày cắt ngang lời hắn.
Tần Nghiêu một bên rót nước cho cô, một bên không nhanh không chậm mở miệng, "Vậy chuyện mẹ em chết, em chắc hẳn có hứng thú nghe chứ?"
Tiểu Kiều run lên bần bật, lập tức đứng dậy, hai tay chống trên mặt bàn, "Anh nói gì? Rốt cuộc anh có ý gì! Anh biết chuyện gì! Tần Nghiêu!"
Hung thủ năm đó vẫn chưa tìm ra. Nàng không phải là không từng hoài nghi đây liệu có phải là một tai nạn đơn thuần hay không.
Thế nhưng, mẹ nàng chưa từng kết thù với ai, khả năng đó thực sự quá nhỏ, cho nên nàng cũng không nghĩ nhiều.
"Đừng nóng! Muốn biết chân tướng thì phải ngoan ngoãn, nghe tôi từ từ nói." Vẻ mặt Tần Nghiêu giống như đang an ủi một con thú cưng xù lông.
Cung Tiểu Kiều miễn cưỡng nén giận ngồi xuống lần nữa.
"Năm đó, việc tôi rời đi cùng Tiêu Nhu là bởi vì... cô ta mang thai con của tôi."
Cung Tiểu Kiều không tỏ vẻ quá đỗi kinh ngạc, đối với quá trình phản bội, cô không có hứng thú muốn biết.
"Ngay từ sai lầm đêm đó, tôi đã biết mình tiêu đời rồi. Thế nhưng, tôi vẫn còn chút hy vọng rằng vẫn có cơ hội cứu vãn, nhưng không ngờ Tiêu Nhu lại có thể mang thai..."
Trên mặt Tần Nghiêu vẫn còn vương sự bực tức và hối hận, "Ngày đó, em tới A Đại tìm tôi. Buổi tối, tôi đã đặt khách sạn cho em, nhưng em lại nửa đường bị một cuộc điện thoại gọi đi. Tôi biết đó là Cố Hành Thâm. Em nói chỉ đi một lát, rồi lại trắng đêm không về, điện thoại tắt máy, em bảo tôi phải nghĩ sao đây?
Một mình tôi ở khách sạn chờ em, nhưng cuối cùng, người tôi đợi lại là Cố Tiêu Nhu. Đêm hôm đó, chúng tôi đã uống rất nhiều rượu. Sáng hôm sau, cô ta không mặc quần áo nằm cạnh tôi. Đêm đó, cô ta còn trinh tiết. Nhưng cho dù tôi có say đến mấy, cũng tuyệt đối không thể nhận nhầm cô ta là em. Tôi tra hỏi cô ta mới biết trong rượu có thuốc mê. Thế nhưng, một người phụ nữ, đã trao đêm đầu tiên cho tôi, mặc kệ cô ta dùng thủ đoạn gì, tôi cũng không thể chối bỏ trách nhiệm!
Tôi đã muốn thẳng thắn nhận lỗi với em, nhưng lại không dám. Cuối cùng... thì không thể nữa rồi. Tiêu Nhu mang thai sau đó, Cố Hành Thâm đã dùng tập đoàn Tần thị uy hiếp tôi. Nếu tôi không đưa Tiêu Nhu đi, hắn sẽ bắt Tiêu Nhu phá bỏ đứa bé, và toàn bộ gia tộc Tần thị của tôi sẽ phải chịu chung số phận..."
Vẻ mặt Tiểu Kiều khẽ biến, điều khiến cô không ngờ tới là, lần đầu tiên Tần Nghiêu lầm lỡ lại chính là vào buổi tối hôm đó.
Mà kiểu uy hiếp lạnh lùng vô tình này... đúng là điều Cố Hành Thâm có thể làm!
Nghĩ đến việc hắn chỉ quan tâm đến Cố Tiêu Nhu, chưa bao giờ bận tâm đến việc chính mình bị tổn thương và phản bội sẽ ra sao, Tiểu Kiều trong lòng vẫn nhói đau.
Ngày đó, nàng đến A Đại tìm Tần Nghiêu, thế nhưng lại bị Cố Hành Thâm dùng tờ "thẻ dọn dẹp" mà cô nợ hắn để gọi cô đến dọn phòng.
Nàng vốn định hoàn thành nhiệm vụ xong sẽ quay về khách sạn, nhưng đợi đến khi nàng dọn dẹp xong toàn bộ biệt thự từ trên xuống dưới thì đã mệt lả. Vốn định nằm tạm trên ghế sofa một lát, không ngờ lại ngủ quên mất, đến khi tỉnh dậy thì đã là sáng hôm sau.
"Những chuyện này liên quan gì đến Cố Hành Thâm, liên quan gì đến cái chết của mẹ tôi?" Cung Tiểu Kiều hỏi.
"Tiêu Nhu là một cô gái rất đơn thuần, nếu không có kẻ xúi giục, cô ta không thể nghĩ ra cách làm như vậy!"
Nghe Tần Nghiêu nói Cố Tiêu Nhu đơn thuần, Cung Tiểu Kiều vẫn không nhịn được mà khẽ nở một nụ cười lạnh.
Đơn thuần? Nếu cô ta đơn thuần, thì đêm đó sẽ cố ý gửi tin nhắn dụ cô đ���n Cố trạch sao? Sẽ cố ý tìm phóng viên săn ảnh, luôn theo dõi cô, một khi cô xuất hiện thì lập tức gây khó dễ sao?
Tần Nghiêu nhìn cô, thở dài một tiếng, "Tôi biết, Tiêu Nhu đã làm rất nhiều chuyện tổn thương em. Thế nhưng, ngay từ đầu, tâm địa cô ta thật sự không xấu. Kẻ khiến cô ta trở thành người như vậy... là tôi.
Kể từ khi đứa bé mất đi, cô ta đã thay đổi. Cô ta thường xuyên trở nên lạnh lùng sắc bén, căng thẳng đa nghi một cách đột ngột. Sau mỗi lần mất kiểm soát, cô ta lại sợ hãi, vội vã xin lỗi, cầu xin tôi tha thứ.
Cơ thể cô ta vốn dĩ đã yếu ớt. Nếu không phải vì lúc tôi mới sang Mỹ, trong đầu chỉ có em mà quá bỏ bê cô ta, đứa bé có lẽ đã không mất đi, cô ta cũng sẽ không trở thành ra nông nỗi như ngày hôm nay."
"Vậy ý anh là anh không yêu cô ta, chẳng qua vì áy náy mà ở bên cô ta?"
Tần Nghiêu lắc đầu, "Không có. Mặc dù áy náy, nhưng áy náy vĩnh viễn không thể nào là tình yêu. Tôi chưa bao giờ nghĩ muốn ở bên cô ta. Việc tôi đối tốt với cô ta, đồng ý cưới cô ta, cũng chỉ là để Cố Hành Thâm thấy mà thôi.
Để hắn cho rằng tôi đã thỏa hiệp, như vậy, tôi mới có cơ hội tìm cách để đủ sức đoạt lại em!
Nếu là lỗi của chính tôi, tôi sẽ không một lời oán hận. Nhưng tất cả những điều này đều là do hắn hãm hại, tôi sẽ không cam tâm nhường em cho hắn như vậy đâu! Nhất là khi tôi đã tra rõ chân tướng của mọi chuyện!"
Cung Tiểu Kiều ngẩng đầu nhìn hắn, "Chân tướng sự thật? Ý anh là, tất cả mọi chuyện đều là do Cố Hành Thâm một tay lên kế hoạch?"
"Không sai." Tần Nghiêu dừng một chút, "Thế nhưng, hắn không phải vì yêu em nên mới chia cắt tình ta, mà là vì hận em, muốn cho em thống khổ!
Cái chết của mẹ em cũng nằm trong kế hoạch của hắn. Hắn còn thành công chuyển nỗi hận của em sang tôi, còn bản thân thì giả dối quan tâm em, giúp em thoát khỏi bóng tối! Hắn biết người em thực sự yêu là hắn, rồi lợi dụng tình cảm của em, dùng hôn nhân để trói buộc em bên cạnh, khiến em một lòng một dạ với hắn. Chờ đến khi em yêu hắn không thể thoát ra, hắn lại tàn nhẫn vứt bỏ em! Để em đau đến không muốn sống!
Sự kiện bị hãm hại cũng là một phần trong kế hoạch trả thù của hắn. Thế nhưng, hắn không ngờ tới là em lại có những đoạn ghi âm đó. Cho nên, để che giấu tai tiếng, hắn mới bất đắc dĩ phải nói ra những lời dối trá ấy!"
Tiểu Kiều nghe xong, đầu óc hỗn loạn tưng bừng, phảng phất như nghìn vạn con voi đang gào thét chạy qua.
Xoa trán một cái, nàng cố gắng làm rõ đầu mối, tìm ra mấu chốt vấn đề, "Tần Nghiêu, anh nói trả thù? Hắn tại sao phải trả thù em?"
Tần Nghiêu vẫn điềm nhiên gắp cho cô một đũa thức ăn, nhưng lúc này nàng làm sao còn có tâm trạng ăn cơm.
"Em nhất định không hề hay biết phải không! Cố Hành Thâm thực ra không họ Cố, hắn là con nuôi của Cố gia. Còn cha mẹ ruột của hắn... đã chết dưới tay cha em! Cho nên, em là con gái của kẻ đã giết cha mẹ hắn!"
Hắn nhìn cô, điềm nhiên hỏi, "Hiểu chưa?"
Cung Tiểu Kiều bị lời nói của Tần Nghiêu làm cho cả người đứng sững tại chỗ, phảng phất trong khoảnh khắc tất cả huyết dịch đều đóng băng.
Một hồi lâu, khối băng mới bắt đầu rạn nứt.
"Anh nói cái gì?" Nàng thẫn thờ hỏi.
"Tôi nói... em là con gái của kẻ thù của hắn. Tất cả những điều này cũng chỉ là một trận trả thù có chủ đích!" Tần Nghiêu từng chữ một, tàn nhẫn lặp lại.
Đầu Tiểu Kiều hồi lâu mới dần tỉnh táo lại, "Em là con gái của kẻ thù của hắn? Vậy Cung Hàn Niệm chẳng lẽ cũng không phải sao?"
"Dĩ nhiên không phải." Tần Nghiêu dùng giọng điệu thản nhiên, nói ra một bí mật kinh người hơn, "Bởi vì em căn bản không phải là con gái của Cung Chí Minh. Cha ruột của em là... Hoắc Ngạn Đông! Cũng chính là nghĩa phụ của tôi! Cái tên này chắc em không xa lạ gì đâu nhỉ?"
Nàng phảng phất như trong khoảnh khắc cảm thấy cả người mình tan rã, dùng giọng run run phản bác, "Thật là hoang đường! Em là con gái của ai, chẳng lẽ anh có thể rõ hơn chính em sao?"
Nàng vô số lần hy vọng cha mình không phải là Cung Chí Minh, nhưng giờ phút này, nàng lần đầu tiên trong đời nguyện cha ruột mình là kẻ cặn bã đó.
"Thế nhưng, tôi đã ở cạnh Hoắc Ngạn Đông suốt bốn năm! Lúc trước tôi chỉ biết ân oán giữa Hoắc Ngạn Đông và Cố Hành Thâm, cũng không biết em đóng vai trò gì trong chuyện này, và cũng chưa từng liên tưởng tới chuyện này. Tôi là từ khi biết được mẹ em chết đi mới bắt đầu điều tra những chuyện này. Sau khi biết chân tướng, tôi cũng giống như em không thể tin nổi, nhưng đây chính là sự thật."
Tần Nghiêu đẩy một tờ giấy giám định quan hệ huyết thống đến trước mặt nàng, "Đây là kết quả giám định từ mẫu tóc của em và Hoắc Ngạn Đông."
Cung Tiểu Kiều liếc nhìn dòng kết quả cuối cùng trên tờ giấy, đứng dậy, xoay người, như người mất hồn đi ra khỏi phòng riêng.
"Tiểu Kiều——" Tần Nghiêu đuổi theo.
Nàng vô thức bước đi, cứ đi mãi, cảm thấy mình như vừa va vào ai đó, ngơ ngác ngẩng đầu lên.
Là... Cố Hành Thâm... sao?
"Tiểu Kiều?" Cố Hành Thâm thấy cô có gì đó không ổn, nắm lấy hai vai cô, nghi hoặc hỏi.
Một giây kế tiếp, nàng hai mắt tối sầm, toàn thân như bị rút cạn sức lực, mà cơ thể lại ngã vào vòng tay của một người khác ở phía sau, rồi lại bị người trước mặt giành lấy.
"Tần Nghiêu! Anh đã làm gì cô ấy?"
Tần Nghiêu nửa cười nửa không nhìn Cố Hành Thâm một cái, "Hình như người không có tư cách hỏi câu này nhất chính là anh thì phải! Anh cũng nên trả cô ấy lại cho tôi đi!"
Cố Hành Thâm liếc nhìn người trong vòng tay, cuối cùng vẫn đành để mặc Tần Nghiêu ôm lấy cô, đưa cô đi...
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, hy vọng bạn đã có những giây phút trải nghiệm thú vị.