(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 199: Tư niệm
Mộc Vô Tà, Kim Mộc Lân, Hàn Anh Nại, Cung gia gia, Không Tuệ đại sư... Bất cứ ai có liên quan đến Tiểu Kiều, Cố Hành Thâm đều sắp xếp người theo dõi mọi động tĩnh.
Nửa năm trước, Cố Hành Thâm từng đến tìm Cung gia gia một lần, đã cố gắng uyển chuyển kể lại đầu đuôi câu chuyện cho ông biết. Kết quả không ngoài dự đoán, anh ta bị đuổi ra ngoài, và sau đó ông cũng không còn cho anh ta vào cửa nữa.
Cách đây không lâu, anh lại một lần nữa đưa Bảo Bảo cùng đi tìm Không Tuệ đại sư, nhưng bất đắc dĩ, Không Tuệ đại sư chỉ nói một câu "Người xuất gia không nói dối" để thể hiện rằng Tiểu Kiều thật sự chưa từng đến đây.
Tuy nhiên, Không Tuệ đại sư lại tỏ ra hứng thú lớn với Tiểu Niệm.
Để tránh Không Tuệ đại sư nảy ra ý định muốn độ Tiểu Niệm quy y Phật môn, Cố Hành Thâm chỉ đành vội vã rời đi.
Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa và xác nhận thành phố A đã an toàn, anh ta mới có thể tạm thời yên tâm rời xa Tiểu Niệm để đi tìm cô.
Ba ngày trước, Cố Hành Thâm tự mình đi một chuyến đến thành phố Z, nơi cố hương của mẹ Tiểu Kiều.
Mấy ngày tìm kiếm quả thực đã tìm được một vài dấu vết, nhưng chỉ có thể chứng minh rằng sau khi đưa Tiểu Niệm đến Cố gia, cô thực sự đã từng đến thành phố Z một chuyến. Tuy nhiên, chỉ dừng lại ở đó. Về hành tung của cô sau này, lại một lần nữa mất hút như diều đứt dây.
Ba ngày sau, anh trở về tay trắng.
Mặc dù trước đó đã phái người đến dò hỏi, nhưng anh ta vẫn không cam lòng, lại một lần nữa đến nơi Tiểu Kiều và Mộc Vô Tà từng sống ở Mỹ.
Có lẽ, trong thâm tâm, anh ta biết rằng việc tìm kiếm như vậy sẽ không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Anh ta cũng biết cô nói không sai, những gì cần trả, cô đã trả hết rồi. Đã tổn thương cô đến mức này, giữa họ, ngoài kết thúc ra, chẳng lẽ còn có lựa chọn thứ hai sao?
Coi như tìm được... thì sẽ ra sao?
Nhưng anh ta không thể dừng lại như vậy. Nếu như không làm gì cả, lòng anh như bị khoét một lỗ lớn, đau đớn khôn nguôi.
Hình ảnh cô bước ra từ biển lửa ngày hôm đó như một lưỡi dao sắc bén, liên tục cứa vào trái tim anh.
Và việc cô dứt khoát bỏ lại Tiểu Niệm cho anh rồi tự mình rời đi, càng là cực hình lớn nhất đối với anh!
Muốn gặp cô một lần, ý nghĩ đó gần như điên cuồng, hành hạ anh đến mức không một khắc nào có thể dừng lại.
Chỉ có không ngừng mà đi tìm, trong lòng cứ mãi ôm ấp một khả năng về nơi cô có thể đến, mới có thể phần nào bù đắp khoảng trống trong lòng.
Dù cho cứ liên tục trải qua từ hy vọng này đến thất vọng khác, cũng tốt hơn là hoàn toàn không còn chút nhớ mong nào.
Mãi đến... mãi đến khi khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu ấy bắt đầu hiện lên trong đầu, cho đến khi nỗi nhớ Tiểu Niệm trào dâng, anh ta mới cuối cùng bước lên đường trở về.
Cha mẹ chỉ nghĩ anh đi công tác, chứ không biết anh đi tìm người. Thực ra, cả Thẩm Nhạc Thiên và những người khác cũng không hề hay biết.
Về đến nhà trong tình trạng mệt mỏi rã rời, đặt hành lý xuống, điều đầu tiên anh muốn làm là ôm lấy con trai mình.
Kết quả, anh đưa tay định ôm con, nhưng thằng bé lại cứ quấn quýt bên bà nội, lắc đầu không thèm để ý đến anh.
Nhìn vẻ mặt bị đả kích của Cố Hành Thâm, mẹ Cố vừa buồn cười vừa đành chịu, vội vàng an ủi: "Con đi vắng lâu như vậy, thằng bé không nhớ con cũng là chuyện rất đỗi bình thường! Mặc dù công việc rất quan trọng, nhưng Bảo Bảo còn nhỏ thế này rất cần sự quan tâm, yêu thương. Chúng ta có thể chăm sóc nó, nhưng vĩnh viễn không thể thay thế được vai trò của con."
"Biết rồi." Vẻ mặt Cố Hành Thâm vẫn rất cô đơn.
"Đi tắm rồi ra ăn cơm đi con! Đừng lo lắng, con với thằng bé thân thiết hơn một chút là nó sẽ để ý đến con ngay!"
"Ừm."
Mẹ Cố nhìn bảo bối trong lòng, thấp giọng thương lượng với thằng bé: "Tiểu Niệm a! Con xem Daddy của con đáng thương biết bao kìa, lát nữa chúng ta để Daddy ôm một cái nha..."
Tiểu Niệm ngơ ngác, vô tư nhìn bà nội.
Buổi tối, đến bữa bú sữa, mẹ Cố ôm Tiểu Niệm, cố ý để Cố Hành Thâm cầm bình sữa cho con bú.
Thằng bé cuối cùng cũng chịu nhìn thẳng anh, hoặc đúng hơn là... nhìn bình sữa.
Sau khi đút sữa xong, Cố Hành Thâm ngồi trên ghế sofa đọc sách, nhìn con trai cùng ông bà nội vui đùa thân mật bên cạnh, trong lòng anh vừa cô đơn lại vừa hâm mộ.
Mấy ngày anh không có ở nhà, hiển nhiên đã bỏ lỡ rất nhiều điều tốt đẹp.
So với lúc anh rời đi, Bảo Bảo đã thay đổi không ít, càng đáng yêu và hoạt bát hơn.
Anh không biết làm thế nào để chăm sóc con, cũng không biết phải hòa hợp với chúng ra sao, và làm thế nào để chúng vui vẻ.
Thẩm Nhạc Thiên thậm chí còn nói, tính cách ít nói của anh, nếu ở cạnh Bảo Bảo lâu, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến khả năng nói chuyện của thằng bé.
Cố Hành Thâm đang suy nghĩ với tâm trạng nặng trĩu, đột nhiên cảm thấy một khối mềm mại rơi xuống chân mình.
"Bảo bối ngoan ngoãn, ngồi đây với Daddy một lát nhé! Ông nội bà nội có việc cần ra ngoài một chút!" Hóa ra là mẹ Cố đã bế thằng bé đến chỗ anh.
Cha Cố và mẹ Cố cố ý ra ngoài để hai cha con có không gian riêng.
Nếu họ ở đây, thì Bảo Bảo sẽ quấn lấy họ mà không thèm để ý Cố Hành Thâm.
Giờ phút này, Tiểu Niệm ngồi trước mặt anh, cơ thể lắc lư qua lại. Cố Hành Thâm vội vàng đưa một tay ra giữ chặt con.
Muốn trêu chọc và chơi đùa với con, nhưng lại không biết phải làm sao.
Thế nên... anh đành tiếp tục đọc sách -_-
Nhìn một hồi, một tiếng "bộp", một bàn tay nhỏ mềm mại, mũm mĩm "bộp" một cái lên trang sách, vừa đúng lúc che khuất phần nội dung anh đang định đọc.
Ừ, so với nội dung trong sách, quả nhiên vẫn là bàn tay nhỏ của bảo bối đẹp đẽ hơn nhiều.
"Ba" "Ba" thằng bé vùi đầu, vừa tò mò vỗ mấy cái, tiện thể làm rơi mấy giọt nước miếng trong veo...
Cứ thế lặp đi lặp lại động tác chơi, rất nhanh thằng bé không còn hứng thú với cuốn sách trong tay Cố Hành Th��m nữa, liền bồn chồn giãy giụa.
Cố Hành Thâm đột nhiên nghĩ, có thể kể chuyện cho Bảo Bảo nghe.
Nhìn thấy có khá nhiều sách truyện được đặt bên dưới bàn trà thủy tinh, Cố Hành Thâm một tay ôm Bảo Bảo, một tay lấy toàn bộ sách ra.
Bảo Bảo quả nhiên lập tức tò mò nhìn những món đồ xanh xanh đỏ đỏ trên bàn.
Cố Hành Thâm lật ra hai cuốn sách còn chưa bóc tem, thế là anh mở hết ra để xem.
Điều khiến Cố Hành Thâm cực kỳ câm nín là, mở ra xem, lại là một cuốn phiên bản bìa cứng của 《Tình yêu ba mươi sáu kế》 bên trong còn tặng kèm một cuốn sách nhỏ 《Tuyển tập thư tình: Luôn có một lá thư phù hợp với bạn》.
Mở sách ra, quả nhiên có tên tác giả ký "Phong Tao" kèm dòng chữ "Ngày ngày muốn lên"...
Thẩm Nhạc Thiên, hay lắm...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.