Ba năm sau.

Tại Nhật Bản, trụ sở công ty đĩa nhạc EM.

Buổi biểu diễn vừa kết thúc, Tiểu Kiều mệt mỏi trở lại phòng nghỉ ngơi, ngậm mấy viên kẹo ngậm ho.

Nhà sản xuất âm nhạc Ikeda, thấy cô mỏi mệt, quan tâm đưa nước và khăn cho cô: "Tiểu Kiều, vất vả rồi."

"Cảm ơn."

Sau một loạt tiếng bước chân gấp gáp, một người phụ nữ đột ngột xông vào, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn hai người: "Vất vả nhất là tôi! Dựa vào đâu mà lần nào anh cũng chỉ quan tâm cô ta, đối tốt với cô ta như vậy! Cô ta chỉ là một ca sĩ bè quèn, có gì đặc biệt chứ? Tôi muốn cô ta đi, ngay bây giờ, lập tức!"

Ikeda lộ vẻ mặt lúng túng nhìn Tiểu Kiều một cái, vội vàng kéo người phụ nữ đang giận dữ ra một bên, nhỏ giọng nói: "Tomomi! Bình tĩnh một chút! Em có biết tôi đã tốn bao nhiêu công sức mới thuyết phục cô ấy giúp đỡ không! Cô ấy đúng là chỉ là ca sĩ bè phía sau cánh gà, còn trên sân khấu tỏa sáng lộng lẫy là em, dù gương mặt em xinh đẹp, vũ đạo em điêu luyện đến mấy, nhưng em là một ca sĩ, không có giọng hát của cô ấy thì em chẳng là gì cả!"

Ono Tomomi tức giận đẩy anh ra: "Lại là như vậy! Lần nào anh cũng nói thế! Phải, cô ta quan trọng, còn tôi thì chẳng là gì cả đúng không? Anh hãy thành thật nói cho tôi biết, có phải anh thích cô ta không?"

Ikeda xoa trán, bất đắc dĩ nhỏ giọng nói: "Trời ạ! Làm sao tôi có thể thích cô ấy! Cô ấy là một người mù."

Ono Tomomi gần như phát điên: "Nếu như cô ta không phải người mù thì sao? Có phải tất cả các người đều nghĩ rằng nếu cô ta có thể nhìn thấy thì nhất định sẽ xuất sắc hơn tôi không?"

"Suỵt, nhỏ tiếng một chút! Em muốn cho tất cả mọi người biết hết sao?" Ikeda giữ chặt vai cô, "Nhưng làm gì có cái 'nếu như' đó! Đi mau chuẩn bị một chút, còn một buổi biểu diễn nữa!"

"Không, tôi không được! Tôi không cần cô ta! Anh đuổi cô ta đi!" Ono Tomomi phẫn hận trợn mắt nhìn người đang ngồi trong phòng.

"Tomomi, đừng có gây sự nữa!" Sắc mặt Ikeda lạnh hẳn.

"Cô ta đi, hoặc là tôi đi! Hôm nay anh nhất định phải đưa ra lựa chọn!"

Ikeda nhíu chặt lông mày: "Em có biết không, em đang tự chuốc lấy tai họa đấy?"

"Tôi không cần biết nhiều thế! Tôi không muốn cô ta ở đây, không muốn tiếp tục nghe giọng của cô ta, không muốn anh lại nhìn thấy cô ta!"

"Ít nhất hãy đợi buổi biểu diễn tiếp theo kết thúc đã."

"Tôi không thể đợi thêm giây phút nào nữa! Anh hãy để cô ta biến mất ngay lập tức!"

Ikeda thở dài một tiếng, bất đắc dĩ trở lại phòng nghỉ.

Tiếng Tomomi vừa rồi lớn đến thế, cô ấy không thể nào không nghe thấy, nhưng ánh mắt cô ấy vẫn bình tĩnh đến lạ, như thể không có chuyện gì có thể làm cô ấy xao động.

Ikeda đang định mở miệng thì bên ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng một người đàn ông, khiến cả anh và Ono đều giật nảy mình.

"Vốn dĩ chỉ muốn tặng hai vị một bất ngờ, nhưng có vẻ như đến không đúng lúc rồi?"

Hai người kinh hoảng cúi đầu: "Tổng giám đốc!"

Họ không ngờ ông chủ lại đích thân đến.

Người đàn ông không mặc âu phục chỉnh tề mà là một bộ kimono Nhật Bản rộng rãi thoải mái, nhưng vẻ mặt lúc này của ông ta lại không chút ung dung.

"Bắt đầu từ ngày mai, hai người không cần đến nữa."

"Tôi là ca sĩ có sức ảnh hưởng lớn nhất của EM!" Ono lập tức kích động ngẩng đầu, không thể tin nhìn ông ta.

Cô ta vốn nghĩ rằng dù có bị phát hiện, với sự nổi tiếng hiện tại của mình, ông ta chỉ có thể tìm cho cô ta một ca sĩ bè tốt hơn, chứ sẽ không làm gì mình.

Hiện tại, ông ta lại muốn cô ta rời đi?

"Ca sĩ?" Giọng người đàn ông đầy vẻ giễu c��t.

Ikeda định lên tiếng: "Tổng giám đốc, tôi có thể lập tức rời đi, nhưng nếu Tomomi rời đi thì chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến công ty, liệu có thể để cô ấy và ca sĩ bè đều tiếp tục ở lại, cứ duy trì nguyên trạng như vậy không?"

Đồng hồ điện tử vụt kêu một tiếng, Tiểu Kiều đang vùi đầu nghe nhạc đến phát chán thì đứng dậy, cầm lấy cây gậy dò đường chậm rãi đi ra ngoài.

Sắp đến giờ ăn tối rồi, Tiểu Tĩnh hẳn đang đợi cô ở nhà.

Chắc cuối cùng ông chủ cũng sẽ chấp thuận lời Ikeda nói thôi!

Tuy nhiên, dù họ có làm gì, bắt đầu từ ngày mai, cô cũng sẽ không quay lại.

Cô chỉ muốn đơn giản ca hát, bởi vì điều đó khiến cô cảm thấy vui vẻ và đủ đầy, nhưng không muốn cuốn vào những rắc rối tình ái, càng không muốn vướng vào những chuyện phức tạp của giới giải trí.

Tiểu Kiều đi chưa được mấy bước, đột nhiên cảm giác được có người đến gần, tay cô chợt bị ai đó nắm chặt.

Hơi thở này... Không phải Ikeda, cũng không phải Ono.

Có phải là vị Tổng giám đốc EM kia không?

"Tiểu Kiều!"

Giọng nói đầy kích động của người đàn ông vang lên bên tai, như thể đã quen biết cô từ lâu.

Trên mặt Tiểu Kiều lộ ra vẻ bối rối.

"Tiểu Kiều, tôi là Bình Dã Lạnh Thẳng! Em... còn nhớ tôi không?"

Sắc mặt Tiểu Kiều biến sắc, cái tên này, đối với cô, chỉ gợi nhớ đến Cố Hành Thâm...

Tiểu Kiều lắc đầu: "Thưa tiên sinh, tôi nhớ ngài chắc đã nhận lầm người rồi!"

"Không thể nào! Dù tóc cô đã cắt ngắn, mà... lại càng xinh đẹp hơn... Tôi tuyệt đối sẽ không nhận sai! Mắt cô bị làm sao vậy?" Bình Dã Lạnh Thẳng vội vàng nói.

"Thưa tiên sinh, ngài thật sự đã nhận lầm người!" Tiểu Kiều vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Không thể nào, cô còn chưa đổi tên mà!"

Đối với phản ứng kích động như vậy của Bình Dã Lạnh Thẳng, Ikeda và Ono đều hoài nghi không thôi.

"Chắc chỉ là trùng tên thôi! Chuyện này rất bình thường!" Tiểu Kiều vẻ mặt như cũ vẫn rất bình tĩnh, như thể họ thật sự chỉ là những người xa lạ.

Bình Dã Lạnh Thẳng nhìn thẳng vào cô: "Cô lo lắng tôi sẽ nói cho người khác biết cô đang ở đây sao? Cô yên tâm, không có sự cho phép của cô, tôi sẽ không nói với bất kỳ ai đâu!"

"Vậy ngài có thể lại đáp ứng tôi một điều thỉnh cầu nữa không?" Tiểu Kiều mở miệng.

"Dĩ nhiên có thể!" Bình Dã Lạnh Thẳng vội vàng đáp lời.

"Coi như từ trước đến giờ chưa từng nhìn thấy tôi!" Tiểu Kiều nói xong câu này, rồi xoay người rời đi.

Bình Dã Lạnh Thẳng kinh ngạc đứng sững tại chỗ nhìn cô.

Mấy năm không gặp, mái tóc dài đen nhánh năm xưa đã được cắt ngắn ngang tai, lại nhuộm màu rượu, cả người lột xác hoàn toàn, thoát khỏi vẻ ngọt ngào đáng yêu ngày nào, trông xa cách và lạnh nhạt.

Đôi mắt mù lòa tuy vô hồn và trống rỗng, nhưng lại không hề có vẻ mỏi mệt hay chán nản, trong thân thể như thể ẩn chứa một linh hồn nồng nhiệt, không thể kìm nén, giống như Hỏa Liên nở rộ trên vách đá cheo leo.

Liên quan đến lời giải thích của Cố Hành Thâm, ông ta một mực nửa tin nửa ngờ, bây giờ nhìn tình trạng của cô, cùng với đôi mắt mù lòa của cô, đúng là không hề đơn giản.

Trên người cô, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.