Bốn người rời khỏi tiệm đồ ngọt, Lãnh Tĩnh đưa Tiểu Kiều đến bệnh viện.

Khi họ rời bệnh viện, trời đã hơn mười giờ tối.

Tiểu Kiều cúi đầu, xoa xoa bụng, lẩm bẩm: "Người ta vẫn bảo 'chua, cay là con gái'. Vậy còn thích ăn ngọt thì sẽ là con trai hay con gái đây? Mệt ghê!"

"Là một đứa bé thích ăn ngọt thôi." Lãnh Tĩnh đáp lại.

Câu trả lời này đúng là chẳng có ý nghĩa gì cả.

"Không biết Cố Hành Thâm có mong muốn không..." Tiểu Kiều cúi đầu, thì thầm.

Lãnh Tĩnh lập tức nói: "Làm sao hắn có thể không muốn chứ?"

"Ai mà biết! Anh ấy bận tối mặt tối mũi, đằng này tính tình em lại không thể nào an phận ở nhà để 'giúp chồng dạy con' được. Một mình bé Tiểu Niệm thôi cũng đã đủ khiến bọn em đau đầu rồi."

"Người mang thai đúng là hay suy nghĩ vẩn vơ mà! Cậu mau về nói với Cố Hành Thâm đi! Đừng có một mình ở đây mà lo lắng đủ điều nữa!"

Tiểu Kiều bĩu môi: "Sáng nay anh ấy đã bay sang Pháp công tác rồi, bảo là phải một tuần nữa mới về."

"Vậy thì..." Lãnh Tĩnh cau mày, "Để tớ qua chăm sóc cậu nhé!"

Tiểu Kiều vội vàng khoát tay: "Thôi thôi thôi! Cậu lo chuyện của mình cho tốt đi! Tớ van cậu đấy, nếu cậu có thể dành 1% tâm trí tử tế cho Đường Dự, cho chuyện tình cảm của cậu thì đã là giúp tớ bận rộn lắm rồi!"

"Mọi chuyện đã đến nước này, tớ còn có thể làm gì nữa?"

"Không phải là đã đến bước này rồi cậu mới hỏi mình có thể làm gì! Mà là từ trước đến nay cậu chẳng hề làm gì cả! Cậu tự nói xem, bao nhiêu năm nay toàn là Đường Dự chủ động, cậu đã bao giờ đáp lại hay chủ động lấy một lần chưa? Cứ cho là trước đây cậu chưa nhận ra tình cảm của mình đi, nhưng trải qua bao nhiêu chuyện, bao nhiêu thời gian như vậy, chẳng lẽ "lâu ngày sinh tình" là không đủ sao? Đừng nói với tớ là trước đây cậu đã quyết định sẽ chấp nhận Đường Dự ngay khi anh ấy tỉnh lại nhé! Sao bây giờ chỉ mới xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn thôi mà cậu đã vội buông tay anh ấy rồi? Đường Dự cũng đáng thương quá!"

"Đáng thương ư? Anh ấy đâu có không muốn, với lại ở bên Tạ An An chẳng phải anh ấy vẫn rất vui vẻ sao? Làm sao cậu biết anh ấy vẫn chưa thay lòng? Nếu thế, vậy chuyện Tạ An An giải thích thế nào? Có lẽ trong ba năm ở Milano, anh ấy đã sớm nghĩ thông suốt rồi. Chẳng lẽ cậu không nhận ra thái độ của anh ấy đối với tớ đã thay đổi sau khi về nước sao? Giờ tớ mà lại đi giành giật anh ấy với Tạ An An, chẳng phải là tự mình đa tình ư? Hiện tại anh ấy có thể hoàn toàn quên tớ đi, một lòng một dạ với Tạ An An, đó có lẽ là cái kết hoàn hảo nhất. Tớ còn có tư cách gì vào lúc này mà đòi hỏi anh ấy nhớ lại những chuyện cũ không hề tốt đẹp đó chứ?"

Đây là lần đầu tiên Tiểu Kiều nghe Lãnh Tĩnh nói nhiều đến vậy. Thì ra nàng không hề thờ ơ, trong lòng nàng hiểu rõ hơn ai hết, nghĩ ngợi cũng nhiều hơn bất kỳ ai khác. Chính vì bận tâm quá nhiều, nàng mới bị mắc kẹt tại chỗ, không thể tiến về phía trước.

Hai người nhất thời chìm vào im lặng, chậm rãi bước đi.

Đúng lúc này, Lãnh Tĩnh chợt thay đổi sắc mặt, đột ngột dừng bước, khẩn trương kéo tay Tiểu Kiều: "Tớ hình như làm rơi đồ trong bệnh viện rồi! Cậu đi cùng tớ quay lại một chuyến nhé!"

"Ồ." Tiểu Kiều không hề nghi ngờ.

Nhưng khi chuẩn bị đi theo Lãnh Tĩnh quay lại, ánh mắt Tiểu Kiều vô tình lướt qua phía bên kia đường, và nàng nhìn thấy người đàn ông lẽ ra không nên xuất hiện ở đây.

Cố Hành Thâm đang lảo đảo dựa vào một cô gái tóc xoăn vàng óng, với thân hình bốc lửa quyến rũ, rồi cùng cô ta bước lên chiếc Porsche màu xanh da trời kia.

Qua cửa kính xe, có thể thấy cô gái kia dường như dính chặt lấy Cố Hành Thâm, mà anh ta thì chẳng hề phản kháng.

"Tiểu Kiều..." Lãnh Tĩnh nắm chặt tay cô: "Chắc là có hiểu lầm gì đó thôi, cậu tuyệt đối đừng kích động, đừng quên trong bụng còn có con đấy!"

"Tiểu Tĩnh, tớ không sao mà! Quen biết Cố Hành Thâm lâu như vậy rồi, chuyện gì mà chưa từng gặp qua chứ? Cứ gặp phụ nữ là kích động, chẳng phải tớ tức chết à! Sao phải so đo làm gì!"

Lãnh Tĩnh thấy thần sắc Tiểu Kiều vẫn khá trầm ổn, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm. Không ngờ với tính cách của Tiểu Kiều mà gặp phải cảnh tượng này lại có thể nhịn được. Vì Cố Hành Thâm, cô ấy quả thật đã thay đổi rất nhiều.

Nào ngờ, Lãnh Tĩnh vừa nghĩ vậy thì Tiểu Kiều đã cúi xuống, đột ngột cởi một chiếc giày cao gót của mình ra, rồi vung tay ném đi. Chiếc giày cao gót màu trắng bạc ấy bay thẳng đến, đập trúng sau gáy Cố Hành Thâm đang đứng ở phía đối diện.

Dù cách cả một con đường, Lãnh Tĩnh vẫn nghe rõ tiếng kêu kinh ngạc đến tột độ bằng một thứ ngôn ngữ lạ của cô gái kia. Cố Hành Thâm thì chẳng lên tiếng, chỉ đưa tay xoa gáy, rồi quay đầu lại. Thế là anh ta đương nhiên trông thấy Tiểu Kiều và Lãnh Tĩnh ở phía bên kia đường.

Cố Hành Thâm nghiêng đầu nói gì đó với cô gái kia, sau đó mở cửa xe, băng qua đường tiến về phía này. Trong tay anh ta vẫn cầm chiếc giày vừa "tấn công" mình.

Vừa đến gần, Tiểu Kiều đã ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, cô ghét bỏ quay mặt đi.

"Về trước được không?" Cố Hành Thâm đứng trước mặt cô, chẳng chút nào tỏ ra hốt hoảng hay áy náy sau khi bị bại lộ, "Về nhà rồi anh sẽ giải thích cho em."

Tiểu Kiều liếc nhìn dấu son môi mới toanh trên cổ áo sơ mi trắng của Cố Hành Thâm, chỉ khẽ hừ một tiếng, rồi không nói không rằng lướt qua anh ta đi thẳng.

Lãnh Tĩnh nhìn Tiểu Kiều rồi lại nhìn Cố Hành Thâm, vẻ mặt có chút lúng túng, hình như muốn nói gì đó để giảng hòa, nhưng cuối cùng đành bất đắc dĩ vội vàng theo sau, cẩn thận đỡ lấy Tiểu Kiều đang bước nhanh nhưng có phần khập khiễng.

Chẳng mấy chốc, Cố Hành Thâm cũng sải bước đuổi theo, chặn trước mặt hai người. Anh ta ngồi xổm xuống, nhặt bàn chân trần của cô lên.

Tiểu Kiều giằng co một cái nhưng không thoát được, đành mặc kệ anh ta mang chiếc giày cao gót kia vào cho mình. Anh ta còn vô tư xoa đầu cô, sau đó càng "trơ trẽn" hơn khi hôn nhẹ vào khóe môi cô. Cuối cùng, anh ta mới quay người rời đi, dặn dò: "Ngoan nhé, chờ anh về!"

Lãnh Tĩnh quả thực là nhìn mà á khẩu.

Không chỉ vì phản ứng ngoài dự liệu của Tiểu Kiều, mà còn vì hành động "trơ trẽn" đến vậy của Cố Hành Thâm.

Tiểu Kiều cũng chẳng thèm để tâm Cố Hành Thâm nữa, tiếp tục bước đi. Dù trong mắt cô vẫn hừng hực lửa giận, nhưng lại không có vẻ buồn bã, ủ dột nào. "Cậu chắc nghĩ tớ sẽ nhẫn nhịn phải không? Xin lỗi nhé, dù có trôi qua bao nhiêu năm đi chăng nữa, tớ e là cũng không thể đạt đến trình độ 'tu dưỡng' như cậu đâu! Có chuyện gì không thoải mái là tớ phải giải tỏa ngay tại chỗ! Dù biết Cố Hành Thâm chỉ là xã giao thôi, nhưng tớ vẫn rất khó chịu, nhất định phải làm gì đó mới được! Nếu một ngày nào đó anh ấy thực sự làm tổn thương, phản bội tớ, thì ngược lại tớ sẽ không dám nói thẳng ra. Giống như cậu khi thấy Đường Dự và Tạ An An vậy, phản ứng đầu tiên là né tránh, đó là vì cậu thực sự đã bị tổn thương, nên không muốn, không dám đối mặt."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.