(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 62: nhẫn đến giường. Lên?
"A! Đúng rồi, xin lỗi..." Cố Tiêu Nhu áy náy nhìn nàng, "Để tôi xuống lấy giúp cô!"
"Để anh đi!" Tần Nghiêu vỗ vai nàng.
Cố Tiêu Nhu cảm động nhìn hắn.
Quả nhiên không lãng phí bất kỳ cơ hội nào để khiến nàng khó chịu, không thể làm ngơ, chỉ đành nhắm mắt cho qua.
Tần Nghiêu còn chưa kịp hành động, đã nghe Cố Tiêu Nhu kinh hô một tiếng. Cả hai trơ mắt nhìn Cung Tiểu Kiều một tay chống vào lan can, mượn đà nhảy vọt qua ban công xuống dưới.
"Tiểu Kiều——" Tần Nghiêu kinh hoảng thất thố, vội vàng ghé người vào lan can nhìn xuống phía dưới.
"Anh ơi, Tiểu Kiều chị ấy..." Cố Tiêu Nhu cũng có phần bối rối.
Cố Hành Thâm vẫn bình tĩnh ngồi tại chỗ uống cà phê.
Chẳng mấy chốc, Cung Tiểu Kiều đã bò trở lại, tay cầm bộ quần áo vừa rơi. Nàng nói, "Kêu la cái gì, có mỗi tầng hai thôi mà!"
Cố Hành Thâm liếc nhìn nàng một cái, "Em cũng biết là tầng hai thôi mà, có xa xôi gì đâu? Anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, đàng hoàng xuống nhặt một cái có khó đến thế sao?"
Cung Tiểu Kiều hoàn toàn bỏ ngoài tai, lơ đễnh bĩu môi, ôm quần áo đi vào phòng khách.
"Tiểu Kiều, như vậy nguy hiểm lắm, sau này đừng lỗ mãng như thế nữa." Tần Nghiêu vẫn còn chút sợ hãi.
"Anh quản tôi làm gì, đến cả Cố Hành Thâm còn chẳng quản được tôi..." Cung Tiểu Kiều lầm bầm khi gấp quần áo.
Những lời lầm bầm nho nhỏ của nàng vẫn lọt vào tai hắn, Cố Hành Thâm khẽ nhíu mày.
Lời này nghe có vẻ quái lạ, nhưng lại vô cùng dễ chịu.
Hắn tự động hiểu rằng, nàng là của hắn, người có thể quản nàng, cũng chỉ có hắn mà thôi.
Cố Tiêu Nhu dường như hoàn toàn không hiểu thái độ bài xích và ghét bỏ của Cung Tiểu Kiều, vẫn cứ quanh quẩn bên nàng.
"Tiểu Kiều, mấy cuốn sách này để trong cái túi này sao?"
"Đừng đụng, tôi tự sắp xếp lại." Cung Tiểu Kiều cố gắng đè nén con khủng long kỷ Jura phun lửa đang gầm thét trong lòng.
"Ồ? Mấy thứ này là gì thế?" Cố Tiêu Nhu tò mò cầm lên một tấm thiệp thắt nơ hồng, trông không giống thiệp chúc mừng, cũng chẳng phải thư từ, rất lạ.
Cung Tiểu Kiều giật lại, "Tôi nói rồi, đồ của tôi cô đừng đụng vào."
"Tiểu Kiều, cậu sao thế? Trước đây cậu đâu có như vậy... Chuyện gì cũng kể cho tớ nghe, cũng chia sẻ với tớ mà!" Cố Tiêu Nhu đau lòng nhìn nàng.
Cung Tiểu Kiều vùi đầu, cố gắng kéo khóa chiếc vali đã được nhét đầy. Nàng nói, "Đúng vậy đó, rốt cuộc thì đến cả bạn trai cũng chia sẻ với cô. Thế này còn chưa đủ sao? Cô còn muốn cái gì ở tôi nữa?"
"Tiểu Kiều..." Cố Tiêu Nhu khẽ run rẩy.
Tần Nghiêu kéo Cố Tiêu Nhu về phía mình, cười gượng gạo nói, "Tiêu Nhu, sức khỏe em không tốt, đừng vội, Tiểu Kiều tự làm được."
Thấy tình thế không ổn, Cố Hành Thâm đương nhiên không thể ngồi yên mặc kệ, "Tiêu Nhu, lại đây ăn sáng đi."
Cố Tiêu Nhu lắc đầu, rót một ly nước, rồi rụt rè bước tới chỗ Cung Tiểu Kiều, với vẻ mặt lấy lòng, "Tiểu Kiều, cậu có mệt không? Uống chút nước đi!"
Nhìn vẻ mặt nhu nhược đáng thương của Cố Tiêu Nhu...
Trong mắt Tần Nghiêu và Cố Hành Thâm hiện lên vẻ đau lòng và không đành lòng...
Phảng phất chỉ có mình nàng là kẻ tội đồ tày trời duy nhất...
Cuối cùng, con khủng long kỷ Jura trong lòng cũng gầm thét——
Cung Tiểu Kiều hất tay đẩy nàng ra, "Cố Tiêu Nhu, cô có phiền không đấy!"
"A——" Cố Tiêu Nhu kêu đau một tiếng.
Nước sôi nóng hổi không cẩn thận hắt vào mu bàn tay nàng, nhất thời đỏ ửng một mảng.
Tần Nghiêu lập tức vội vàng cầm tay nàng lên kiểm tra, "Tiêu Nhu, em sao rồi?"
Cố Hành Thâm lông mày nhíu chặt, trong mắt lộ vẻ tức giận, "Tiểu Kiều, em quá tùy tiện rồi, Tiêu Nhu cũng có ý tốt thôi mà!"
"Không sao đâu, mọi người đừng trách Tiểu Kiều, là tự em không cẩn thận." Cố Tiêu Nhu vội vàng nhịn đau giải thích.
(Nàng thầm nghĩ) Ôi, Tiêu Nhu thì lúc nào cũng đúng, đáng thương, nhu nhược, thế nên ai cũng sẽ chỉ trách móc nàng...
Cung Tiểu Kiều cười lạnh liếc nhìn nàng một cái, "Hài lòng chưa?"
"Tiểu Kiều!" Cố Hành Thâm rõ ràng rất không hài lòng với thái độ của Cung Tiểu Kiều.
Cố Tiêu Nhu buồn bã nhìn nàng, "Tiểu Kiều, cậu có phải đang hiểu lầm gì về tớ không?"
"Không có." Cung Tiểu Kiều dứt khoát trả lời.
"Vậy tại sao cậu lại ghét tớ đến thế?" Cố Tiêu Nhu chất vấn.
"Cũng bởi vì không hề có hiểu lầm, cho nên mới ghét cô."
"Tiểu Kiều, tại sao cậu lại trở nên như vậy, tớ vẫn luôn coi cậu là chị em tốt nhất mà!" Cố Tiêu Nhu bi phẫn nhìn nàng, như thể không thể tin được những lời nàng vừa nói.
Cung Tiểu Kiều cười khẩy một tiếng, "Chị em tốt nhất lại không biết xấu hổ đi cướp bạn trai của tôi ư?"
"Tiểu Kiều, im miệng!" Cố Hành Thâm lập tức nhíu mày quát dừng lại.
Tần Nghiêu quay mặt đi chỗ khác, khẽ nắm chặt hai bàn tay.
Cố Tiêu Nhu luống cuống lắc đầu, "Tiểu Kiều, cậu hiểu lầm rồi, chuyện không phải như cậu nghĩ đâu! Tớ vẫn tưởng cậu hiểu mà, không ngờ cậu lại có thể nghĩ về tớ như thế!"
Cung Tiểu Kiều quăng bộ quần áo đang cầm xuống, đứng thẳng đối diện nàng, "Hiểu lầm? Được, vậy cô nói thử xem, tôi đã hiểu lầm cô như thế nào?"
"Thôi đừng nói nữa." Cố Hành Thâm lông mày nhíu chặt.
"Cứ để cô ta nói đi! Sao lại không cho cô ta nói? Không phải bảo tôi hiểu lầm cô ta sao? Nhân cơ hội này giải thích rõ ràng không phải tốt hơn sao? Tôi ngược lại rất muốn nghe xem cô ta muốn nói gì!"
Cố Tiêu Nhu liếc nhìn Tần Nghiêu một cái rồi nói, "Tiểu Kiều, thật ra thì, ngay từ đầu tớ và Tần Nghiêu đã có tình cảm với nhau..."
Cố Tiêu Nhu vừa dứt câu đầu tiên đã khiến Cung Tiểu Kiều siết chặt tay thành nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.
Tần Nghiêu vẫn không dám đối mặt với nàng, chỉ là sắc mặt trắng bệch nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cố Tiêu Nhu khẽ kéo tay Tần Nghiêu đang nắm chặt thành nắm đấm. Nàng nói, "Chỉ là, khi đó bọn tớ đều chưa nói ra mà thôi. Nhưng không ngờ cậu lại đột nhiên tỏ tình với Tần Nghiêu. Tần Nghiêu anh ấy không đành lòng từ chối cậu, nên mới đồng ý ở bên cậu. Vì cậu là chị em tốt nhất của tớ, nên tớ không muốn làm cậu tổn thương, vẫn luôn kìm nén tình cảm của mình..."
Chỉ vài ba câu nói, vai trò nhân vật lập tức bị đảo ngược: Cố Tiêu Nhu trở thành nữ chính thâm tình, bi lụy, trong sáng, hiền lành, còn nàng (Cung Tiểu Kiều) lại tự biến thành kẻ thứ ba vô liêm sỉ, chuyên phá hoại uyên ương?
Cung Tiểu Kiều khịt mũi một tiếng, "Nếu không muốn làm tôi tổn thương, vậy tại sao cứ mãi chịu đựng như thế? Lại có thể chịu đựng... đến mức chịu đựng cả lên giường của Tần Nghiêu luôn sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.