(Đã dịch) Bảo Bối: Người Mẹ Này, Ta Muốn! - Chương 68: yêu ta, lại không thể muốn ta
A Đại.
Kỳ thi cuối vừa kết thúc, các thí sinh lần lượt ra khỏi trường thi.
Cố Hành Thâm, sau thời gian chờ đợi, cuối cùng cũng nhìn thấy Cung Tiểu Kiều trong bộ đồng phục học sinh kiểu dân quốc màu xanh lam nhạt, dường như cô bé vừa thi xong.
Nếu như cô thực lòng không muốn anh tìm thấy, cho dù anh có tài giỏi đến mấy cũng không thể tìm được cô.
Nhưng anh bi��t, cho dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần cô còn sống, cô sẽ không bỏ qua bất kỳ một kỳ thi nào.
Bên ngoài đang rơi mưa phùn, cô và mấy cô gái bên cạnh không che dù, vừa cười vừa đùa chạy ào vào màn mưa. Trên mặt cô là nụ cười rạng rỡ như mọi khi, không chút dấu vết của sự u uất.
Anh không lộ diện, nụ cười ấy, cho dù chỉ là ngụy trang, anh cũng không nỡ lòng nào quấy rầy.
Một lát sau, Cung Tiểu Kiều thay quần áo từ ký túc xá đi ra, trên mặt đeo khẩu trang, mặc chiếc áo khoác màu đỏ sậm, trông rất nổi bật.
Cố Hành Thâm né người ẩn vào phía sau cây.
Anh đã bốn năm không thấy cô mặc màu đỏ rực rỡ đến thế.
Cô rất hợp với đồ màu đỏ, khi còn bé cô rất thích mặc những bộ cánh tươi tắn, rực rỡ, cứ nhảy nhót lung tung để thu hút sự chú ý của anh: "Thâm ca ca, Tiểu Kiều ở đây, ở đây này..."
Cô bé nói rằng, như vậy Thâm ca ca sẽ dễ dàng nhìn thấy cô hơn.
Tiểu Kiều khi đó, luôn dùng mọi cách để khẳng định sự tồn tại của mình, như thể sợ bị người khác xem nhẹ và bỏ rơi.
Không hiểu sao, anh bỗng nhớ lại cái ngày anh rời đi du học Mỹ. Tiểu Kiều bé nhỏ cũng mặc một bộ đồ đỏ đứng ở sân bay, níu chặt vạt áo của anh, vẻ mặt cứng cỏi nhưng ánh mắt tràn đầy sợ hãi...
Ban đầu khi sang Mỹ, anh chưa bao giờ nghĩ sẽ có một người như vậy xuất hiện để thay thế cô bé, nhưng rồi người đó lại thực sự xuất hiện...
—
Cố Hành Thâm một đường đi theo cô đến lăng viên ngoại ô.
Bên cạnh bia mộ đặt một bó hoa hồng trắng lớn, những cánh hoa còn đọng giọt mưa, trông vẫn còn rất tươi, như thể mới có người đến viếng không lâu.
Cung Tiểu Kiều thấy vậy, tức giận xông đến vứt bỏ bó hoa kia, sau đó từ trong túi móc ra một đóa hoa màu đen nhỏ xíu đặt trước mộ bia.
Lại là... Mạn Đà La màu đen.
Tình yêu tuyệt vọng, đường không lối về, báo thù...
Anh vẫn luôn cho rằng bấy nhiêu năm có thể chữa lành trái tim cô bé phần nào, nhưng đóa hoa nhỏ bé kia dường như đang chế giễu mọi cố gắng của anh.
Trong đầu Cố Hành Thâm lại hiện lên cảnh tượng ngày hôm ấy.
Cô bé gằn từng chữ kể về những chuyện đã xảy ra khi anh vắng mặt: nh���ng gì cô và Tần Nghiêu đã từng trải qua, những lời thề non hẹn biển giữa họ...
Cô bé vì Tần Nghiêu mà đau đớn đến mức không muốn sống, vì Tần Nghiêu mà phát điên, vì Tần Nghiêu mà tan nát cõi lòng...
Cho dù đã qua suốt bốn năm, chỉ cần Tần Nghiêu xuất hiện, mọi cố gắng của anh trong chớp mắt đều tan thành mây khói.
Không biết từ bao giờ, mỗi lần cãi vã, mỗi lần xung đột giữa họ đều là vì Tần Nghiêu, Tần Nghiêu, Tần Nghiêu...
Hai chữ Tần Nghiêu này, giống như ám ảnh mà anh không thể thoát khỏi.
Có lẽ người trong cuộc thì mờ mịt, Cố Hành Thâm lại không hề biết rằng, dưới góc nhìn của Cung Tiểu Kiều, nguyên nhân trực tiếp dẫn đến mỗi cuộc cãi vã không phải là Tần Nghiêu, mà là Cố Tiêu Nhu.
Cô bé để tâm là anh luôn thiên vị Cố Tiêu Nhu dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, còn anh phiền lòng vì sau bốn năm, cô bé vẫn vì Tần Nghiêu mà mất kiểm soát đến vậy.
—
Ngày hôm ấy, sau khi cô rời đi, anh đã phát hiện tấm thẻ đặc biệt được buộc bằng nơ hồng.
Tấm thẻ nhỏ bé nằm khéo léo ở đó, trong nháy mắt đã lật đổ mọi nguyên tắc của anh, khiến anh hối hận hơn bao giờ hết!
Hối hận vì đã để cô bé phải chịu ấm ức, tất cả, tất cả...
Những điều nên và không nên làm, những điều đúng và sai.
Anh ban đầu cứ ngỡ cô bé giận dỗi anh, thật sự quên sinh nhật anh, nhưng lại phát hiện tấm thiệp chưa kịp tặng này.
Tấm thiệp mà ngày đó cô bé quý như báu vật, không cho Tiêu Nhu chạm vào.
Tấm thiệp trống không, không viết gì cả.
Thiệp trống, tượng trưng cho một món quà mà anh có thể tùy ý ước muốn.
Cô bé luôn có cách khiến anh cảm động đến mức trái tim anh nhói đau.
—
Trong nghĩa địa tĩnh lặng, Cung Tiểu Kiều che chiếc ô đen, mặc bộ váy đỏ tươi, trông có vẻ hơi quỷ dị.
"Mẹ... Tiểu Kiều hôm nay trông có đẹp không?" Cô bé ngồi xổm xuống, áp mặt vào bia mộ lạnh ngắt, vẻ mặt dịu dàng.
Rõ ràng không muốn khóc, nhưng khi tĩnh tâm lại, nước mắt liền cứ thế tuôn rơi không ngừng.
Cô bé buồn bã vùi đầu, hai vai run rẩy, "A, chuyện gì thế này... Rõ ràng con không muốn khóc mà!"
"Nhưng mà, mẹ ơi, Tiểu Kiều thật sự khổ sở, thật sự khổ sở..."
"Ai cũng bắt nạt con... Con thật hận... Thật hận..."
Cô bé lưu luyến vuốt ve di ảnh mẹ trên bia mộ, "Mẹ ơi, con rất muốn mẹ ôm con một cái, thật sự muốn nghe mẹ mắng con vài câu, đánh con cũng được, nhưng mà, cũng đã không thể nữa rồi..."
"Con xin lỗi, con xin lỗi... Ngày đó tại sao con lại nói với mẹ những lời ấy! Để mẹ phải ra đi với nỗi đau buồn như vậy..."
Bốn năm trước, cô bé như điên dại đẩy mẹ ra khi mẹ đuổi theo, gào thét vào mặt mẹ:
"Mẹ chưa từng nuôi con, có quyền gì mà quản con!"
Đó là câu nói cô bé hối hận nhất trong đời này, nỗi hối hận day dứt khôn nguôi.
Cung Tiểu Kiều siết chặt nắm đấm, "Con chưa bao giờ hận mẹ, con biết nỗi khổ tâm của mẹ, con tin những lời mẹ nói. Con luôn hiểu, mẹ yêu Tiểu Kiều mà, chỉ là mẹ không thể giữ Tiểu Kiều bên mình..."
Cô bé ngước đầu, cố kìm những giọt nước mắt, "Thâm ca ca cũng vậy, hai người đều yêu con, nhưng mà, hai người cũng không thể có con..."
"Cũng không cần con..." Cô bé vừa khóc nức nở vừa quỳ tựa vào bia mộ, thân thể run rẩy nghẹn ngào, thỉnh thoảng bật ra tiếng ho sặc sụa.
Cách đó không xa, một đôi giày dính bùn đất thấp thoáng giữa những lùm cây cỏ khô héo, nước mưa làm ướt đầu vai của anh.
Rất lâu sau, Cung Tiểu Kiều vẫn giữ nguyên tư thế đó, bất động. Anh mới lo âu tiến lại gần, nhưng lại phát hiện cô bé đã nhắm mắt lại, mệt mỏi ngủ thiếp đi.
"Nha đầu ngốc, tại sao lại khiến người khác đau lòng đến thế..." Cố Hành Thâm cẩn thận từng li từng tí ôm cô bé vào lòng.
Một câu nói "yêu mà không thể có được" khiến tim anh như bị đao cắt.
Phiên bản văn học này được biên tập và phát hành độc quyền tại truyen.free.