(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1403: Cây nhỏ
Dường như chợt nhớ ra điều gì đó, Tôn Đình Đình có chút không thể tin nổi nói: “Khó trách Lý Nhất Thiên đó nói, phải cần năm tu sĩ Hợp Thể kỳ để huyết tế mới có thể khiến cái cây nhỏ này không còn khả năng tấn công. Xem ra hắn không nói sai, chỉ là vì sao bây giờ cái cây này lại không tấn công chúng ta?”
Trần Huyền lắc đầu, tỏ vẻ không biết: “Tuy nhi��n, nhìn thế này thì đây chắc chắn là cây Thiên Mệnh. Những quả đỏ rực kia chính là Thiên Mệnh Quả trong truyền thuyết.”
Nghe Trần Huyền nói vậy, Tôn Đình Đình khó tin nhìn chằm chằm cái cây nhỏ trước mắt, rồi nhìn những quả trĩu trên cây. Nàng không tài nào ngờ tới, cũng không thể tin được, Thiên Mệnh Quả trong truyền thuyết lại đang ở ngay trước mắt mình.
“Cái này... không phải là thật chứ?” Tôn Đình Đình đầy vẻ khó tin nói.
“Có gì mà không thể tin? Ta thấy rất bình thường mà.” Trần Huyền thản nhiên nói.
Vừa dứt lời, Trần Huyền liền đưa tay ra, hái xuống một quả đỏ rực, cho vào miệng và bắt đầu ăn. Dĩ nhiên, Trần Huyền không phải kẻ lỗ mãng, việc hắn dám làm như vậy là bởi đã xác định cái cây Thiên Mệnh này không còn khả năng tấn công người, ít nhất là bây giờ.
Bằng không, khi họ tiếp cận nơi này, cái cây Thiên Mệnh này dù chỉ còn một chút năng lực ra tay thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua hai người Trần Huyền.
Thế nhưng, trước mắt nó lại không hề có chút động tĩnh nào. Cho nên Trần Huyền phỏng đoán, cái c��y Thiên Mệnh này không phải là không muốn ra tay, mà là vì khi vừa tấn công Lý Nhất Thiên đã hao phí toàn bộ sức lực, nên bây giờ đã không còn khả năng ra tay.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là sau này nó sẽ không có khả năng ra tay nữa. Cần bao nhiêu thời gian, khoảng cách giữa các lần ra tay là bao lâu, Trần Huyền cũng không thể đoán được.
“Ngươi... ngươi cứ thế mà ăn sao?” Tôn Đình Đình há hốc mồm nhìn Trần Huyền đầy vẻ khó tin.
“Thế còn muốn thế nào? Hay là phải dập đầu lạy nó sao?” Trần Huyền bình thản đáp.
Nghe Trần Huyền nói thế, Tôn Đình Đình cũng vội vàng hái xuống một quả từ cây Thiên Mệnh, cầm trong tay. Nàng cũng không giống Trần Huyền, lập tức ăn ngay.
Chỉ thấy, quả trong tay nàng óng ánh, sáng long lanh, trông vô cùng mê hoặc lòng người, cứ như được điêu khắc từ ngọc thạch màu đỏ vậy. Khiến Tôn Đình Đình không nỡ đưa vào miệng ăn, mà còn muốn cất giữ nó như một món đồ sưu tầm quý giá.
Thế nhưng, nhìn thấy Trần Huyền ở bên cạnh ăn như gió cuốn, Tôn Đình Đình nén lại ý nghĩ trong lòng, nhẹ nhàng cắn một miếng.
Ngay lập tức, Tôn Đình Đình cảm nhận được một mùi thơm thoang thoảng xộc vào mũi, hương thơm bay bổng trong khoang miệng, đồng thời lan tỏa khắp cơ thể nàng chỉ trong chớp mắt.
“Thật đúng là một mỹ vị hiếm có, không ngờ trong Rừng Áo Võ lại có loại quả này.” Tôn Đình Đình không khỏi thốt lên.
“Dù sao đây cũng là Thiên Mệnh Quả trong truyền thuyết, nếu ngay cả hiệu quả này cũng không có thì còn gọi gì là quả trong truyền thuyết nữa? Thế nhưng, nghe Lý Nhất Thiên đó nói huyền diệu như vậy, có công hiệu thoát thai hoán cốt, mà sao ta lại chẳng cảm thấy gì?” Trần Huyền sau khi ăn xong, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
“Giống như ngươi thế mà ăn thì có hiệu quả mới là lạ.” Tôn Đình Đình mỉa mai nói.
Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng Tôn Đình Đình cũng không khỏi nghi hoặc.
Không thể nào, chính gia gia nàng từng nói với nàng rằng hiệu quả của Thiên Mệnh Quả mạnh mẽ đến đáng sợ. Thế nhưng, trước mắt ngoài một chút mùi thơm mê người và vị ngon đặc biệt ra, nàng không hề cảm nhận được điều gì khác.
Nén lại nghi ngờ trong lòng, cả hai đều nhanh chóng ăn xong quả, rồi nhìn chằm chằm bốn quả còn sót lại trên cây.
“Vừa đúng bốn quả, chúng ta mỗi người hai quả nhé.” Trần Huyền nói.
“Ừ, được thôi.” Tôn Đình Đình nhẹ gật đầu, đồng tình với đề nghị của Trần Huyền.
Sau đó hai người hái hết số trái cây kia xuống, mỗi người hai quả, rồi tự tìm vật chứa để cất đi.
“Không biết khi nào cái cây Thiên Mệnh này sẽ thức tỉnh trở lại. Đến lúc đó nó lại có sức mạnh tấn công, chúng ta bây giờ vẫn chưa phải đối thủ của nó. Nhân lúc bây giờ nó còn chưa tỉnh lại, chúng ta mau đi thôi.” Trần Huyền cất quả xong rồi nói.
Tôn Đình Đình gật đầu đồng ý, sau đó hai người không dám chậm trễ, nhanh chóng rời khỏi đây.
Thế nhưng, hai người vừa đi được một đoạn không xa đã loáng thoáng nghe thấy tiếng bước chân của ai đó đang nhanh chóng tiếp cận từ gần đó.
Chỉ nghe trong đó một người nói: “Trước đây không lâu, nơi này truyền đến từng đợt âm thanh, xem ra ở đây chắc chắn có thứ gì đó. Biết đâu bây giờ chúng ta tới đó còn có thể nhặt được món hời.”
Tiếng nói càng lúc càng lớn, chỉ trong chớp mắt đã đến chỗ hai người Trần Huyền và Tôn Đình Đình, vừa đúng lúc đối mặt với họ.
Hai nhóm người đều không khỏi sững sờ, lập tức dừng mọi hành động.
“Các ngươi là ai? Vì sao xuất hiện ở đây?” Một người bên phía đối diện lúc này thần sắc có chút ngưng trọng, rồi nhìn chằm chằm hai người Trần Huyền và Tôn Đình Đình hỏi.
“Các ngươi lại là người nào, vì sao lại xuất hiện ở nơi này?” Trần Huyền đáp lại tương tự.
“Hừ, thằng nhãi con, đúng là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Các huynh đệ, xông lên! Mặc kệ chúng là ai, đã ở trong Rừng Áo Võ này thì chết cũng đừng trách! Xử lý chúng!” Kẻ đó tức giận quát lên, nhưng dù nói vậy, kẻ đó lại không hề nhúc nhích.
Mấy người phía sau hắn nghe vậy đều đồng loạt tiến lên mấy bước về phía Trần Huyền.
“Đã các ngươi muốn chết, cũng đừng trách ta không khách khí.” Trần Huyền lạnh lùng liếc nhìn bọn chúng.
Trước mắt mấy người này tu vi không thấp, nhưng cũng không quá cao. Kẻ vừa nói chuyện kia là Hợp Thể hậu kỳ cảnh giới, còn ba người khác thì có hai người là Hợp Thể trung kỳ cảnh giới, một người là Hợp Thể sơ kỳ cảnh giới.
“Cẩn thận một chút, mặc dù tu vi của chúng không quá cao, nhưng chúng có bốn người, có phần khó giải quyết.” Trần Huyền nói với Tôn Đình Đình.
Tôn Đình Đình nhẹ gật đầu, nói: “Những kẻ này dù tu vi không thấp, khách đến không thiện, nhưng ta còn chưa thèm để chúng vào mắt.”
“Ừ, chốc nữa ta cũng không rảnh mà lo cho ngươi, ngươi tự mình cẩn thận là được.” Trần Huyền nói.
Trước mắt, mấy người kia đều khí thế hừng hực, từng kẻ đều thân hình cao lớn, đứng im lìm một lúc lâu, lộ ra đôi mắt xanh biếc, vẻ mặt hung ác.
“Những người này không hề đơn giản, không biết là người ở đâu?” Trần Huyền không khỏi ngưng trọng thần sắc.
“Đây là người của Tân Tát Đế Quốc ở phía tây, người nơi đó đều có dáng người khôi ngô, mấy người này còn chưa tính là đặc biệt to lớn. Tuy nhiên, việc chúng xuất hiện trong cánh rừng rậm này cũng không c�� gì lạ.” Tôn Đình Đình thản nhiên nói. “Thế nhưng, bọn chúng lại dám đến Bái Nguyệt Đế Quốc, xem ra có chuyện gì đó sắp xảy ra.”
“A? Chúng không thể đến Bái Nguyệt Đế Quốc sao? Chuyện này có gì to tát đâu?” Trần Huyền lạnh lùng hừ một tiếng, khinh thường nói.
“Ừ, đương nhiên. Bảy trăm năm trước, Bái Nguyệt Đế Quốc và Tân Tát Đế Quốc, hai quốc gia vì một số lợi ích mà dẫn đến phát sinh quốc chiến. Thế nhưng, Bái Nguyệt Đế Quốc dù kiên cường, trong trận chiến đó cũng đã phải trả một cái giá tương đối thảm khốc mới đánh bại được Tân Tát Đế Quốc. Tân Tát Đế Quốc cắt nhượng hơn nửa lãnh thổ cho Bái Nguyệt Đế Quốc, bồi thường vô số vàng bạc, tài bảo, v.v., cuối cùng còn bị buộc phải ký kết «Tân Tát Điều Ước». Kể từ đó, Tân Tát Đế Quốc không thể gượng dậy nổi, người của Tân Tát Đế Quốc cũng không dám bước ra khỏi Tân Tát Đế Quốc nửa bước nữa.” Tôn Đình Đình đăm chiêu nói.
Trần Huyền nhẹ gật đầu, rất đồng tình. Mặc dù hắn không biết Tân Tát Đế Quốc đã ký kết cái điều ước gì, nhưng về cuộc chiến tranh giữa Bái Nguyệt Đế Quốc và Tân Tát Đế Quốc lần đó, hắn vẫn có nghe nói. Vào cái thời đại ấy, đó thực sự là một sự kiện lớn kinh người, vốn dĩ là cuộc chiến tranh giữa phàm nhân, cuối cùng lại có tu sĩ gia nhập vào, cũng có thể nói đó là cuộc chiến đấu của tu sĩ giữa hai quốc gia Bái Nguyệt Đế Quốc và Tân Tát Đế Quốc.
“Nhìn, bên kia lại tới mấy người.” Tôn Đình Đình bỗng nhiên nói.
Nghe vậy, Trần Huyền lập tức hướng về nơi Tôn Đình Đình chỉ mà nhìn sang, quả nhiên loáng thoáng nhìn thấy mấy bóng người đang di chuyển ở đằng xa, xem ra cũng đang nhanh chóng tiến về phía này.
Mấy người của Tân Tát Đế Quốc kia nghe vậy cũng nhìn sang, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, nói: “Chỉ là mấy con cá tạp đến thôi, không gây được sóng gió gì đâu, cứ mặc kệ chúng.”
“Sưu sưu...”
Chẳng mấy chốc, mấy bóng người kia đã tiếp cận chỗ Trần Huyền và Tôn Đình Đình.
Cùng lúc đó, một trong số đó bỗng nhiên phát động tấn công, như một tia sét, bóng người đen ấy nhanh chóng lao về phía mấy người c���a Tân Tát Đế Quốc.
Lập tức, một trong số đó vì khinh địch, không kịp tránh né, bị bóng người đen kia lao tới đúng lúc, rồi ngã vật xuống đất.
Đồng thời, bóng người đen kia vung một thanh đoản đao trong tay, chém thẳng một nhát, chặt đứt cả cánh tay và bả vai của tên người Tân Tát Đế Quốc kia.
“A!”
Người kia lập tức kêu thảm một tiếng, rồi ngất lịm.
Cùng lúc đó, mấy bóng người khác cũng động thủ, chỉ trong chớp mắt, trực tiếp chém bay đầu một tên người Tân Tát Đế Quốc, lập tức mất mạng.
“Phốc!”
Hai tên người Tân Tát Đế Quốc còn lại nghe tiếng động liền hành động.
Đồng thời quát lớn: “Muốn chết sao!”
Họ lập tức rút vũ khí trong tay ra, từng cây trường đao, ném về phía mấy bóng người kia.
Trường đao xé gió bay đi, xuyên thẳng qua thân thể một trong số những bóng người kia, găm chặt vào đó, lập tức một dòng máu tươi tuôn ra từ vết thương.
Nhìn qua là không thể sống nổi nữa.
Tuy nhiên, lúc này, những bóng người khác cũng đã động thủ.
“Giết!”
Bóng người ấy quát lớn một tiếng, sau đó ánh mắt lộ vẻ hung ác, nhìn chằm chằm hai tên người Tân Tát Đế Quốc kia, sẵn sàng phát động tấn công bất cứ lúc nào.
Mà mấy bóng người đen khác, vì phản kích của hai người Tân Tát Đế Quốc kia, cũng nhanh chóng tránh ra, nhưng không hề rời khỏi đây, mà là đứng cách đó không xa, nhìn chằm chằm mấy người trước mắt.
���Nhanh, cứu người!” Tên cầm đầu của nhóm người Tân Tát Đế Quốc bỗng nhiên quát.
Tên còn lại nhanh chóng vọt tới chỗ tên vừa bị chặt đứt một cánh tay kia.
“Xùy!”
Đúng lúc này, Trần Huyền và Tôn Đình Đình đã ra tay, nhanh chóng lao tới. Cùng lúc đó, trong tay Trần Huyền hiện ra một vệt hào quang vàng óng. Khi kẻ đó sắp tiếp cận, Trần Huyền nhanh chóng bật dậy từ mặt đất, rồi một chưởng vỗ xuống về phía tên kia.
Tên đó vốn đang muốn đi cứu người, đối với đòn tấn công bất ngờ của Trần Huyền hoàn toàn không kịp phản ứng, trực tiếp bị Trần Huyền đánh trúng vào người.
“A...”
Người kia đau đớn kêu lên một tiếng, cơ thể liền bị Trần Huyền một chưởng đánh bay ngược xa hai ba mét, rơi xuống đất nặng nề.
Cùng lúc đó, Tôn Đình Đình cũng hành động, nhanh chóng vọt tới chỗ tên còn lại đã bị chặt mất một cánh tay.
Trên tay nàng, bỗng nhiên hiện ra một vệt hào quang màu xanh lục.
“Phanh!”
Tôn Đình Đình trực tiếp đánh vào người tên kia, tên đó lập tức cũng bay ngược ra ngoài, đồng thời, tên đó vì liên tiếp bị trọng thương, chưa kịp rơi xuống đất đã mất mạng.
Mà Trần Huyền lại một lần nữa nhanh chóng vọt tới chỗ tên cuối cùng, trong lòng bàn tay phóng ra một ngọn lửa hừng hực, quét về phía tên người Tân Tát Đế Quốc đó.
Giờ phút này, tên đó vừa kịp phản ứng. Nhìn thấy ngọn lửa từ lòng bàn tay Trần Huyền lao về phía mình, trên nét mặt tên đó hiện lên vẻ kiêng kỵ, sau đó cơ thể chợt khẽ động, nhanh chóng tránh sang một bên.
Đòn tấn công của Trần Huyền thất bại. Tuy nhiên, vì sự xuất hiện của mấy người khác, đã lập tức giải quyết ba tên người Tân Tát Đế Quốc, không thể không nói điều này thật ngoài ý muốn.
“Các ngươi là ai?” Giờ phút này, trong số mấy người đến sau đó, bị cảnh tượng bất ngờ này làm cho choáng váng. Nhưng khi thấy Trần Huyền và Tôn Đình Đình đang tấn công nhóm người Tân Tát Đế Quốc, thần sắc của họ lập tức có chút thả lỏng.
Trần Huyền khẽ mỉm cười, nói: “Không cần lo lắng, ta không phải địch nhân của các ngươi.”
Mấy người kia nghe Trần Huyền nói thế, sự cảnh giác trong lòng họ lập tức buông lỏng.
Lúc này, người trung niên cầm đầu nhìn Trần Huyền, với vẻ mặt có chút cung kính nói: “Người trẻ tuổi, đa tạ sự giúp đỡ của các vị. Nếu không phải có các vị hỗ trợ, chúng ta dù có đánh lén cũng tuyệt không phải đối thủ của bọn chúng.”
Trần Huyền xua tay, nói: “Không có gì. Vốn dĩ mấy tên này cũng đang muốn ra tay với chúng ta, đang định động thủ thì các vị đến, ngược lại giúp chúng ta tiết kiệm không ít công sức.”
Người trung niên kia nghe Trần Huyền nói thế, thần sắc càng thêm cung kính, nói: “Vốn dĩ trong Rừng Áo Võ này, chúng ta đều nước sông không phạm nước giếng, ai nấy tìm kiếm thiên tài địa bảo cho riêng mình, ai tìm được trước thì thuộc về người đó. Mặc dù cũng thường gặp phải vài kẻ ngang ngược, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp phải chuyện bất thường như hôm nay. Mấy tên này cũng không rõ lai lịch, dường như không giống với những kẻ đã gặp trước đây, mà ra tay lại vô cùng tàn độc. Chúng tôi đã có mấy huynh đệ bỏ mạng, nhưng điều này cũng là do lỗi của tôi, vì sao lại phải xâm nhập đến tận nơi này. Nếu không phải tôi nhất định phải đến, họ cũng sẽ không chết. Tôi có tội, là tôi đã hại chết họ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đội ngũ biên tập chuyên nghiệp thực hiện.