(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1408: Đáng sợ
Trần Huyền nói: “Cứ gọi tên thôi, tôi là Trần Huyền, còn đây là Tôn Đình Đình.”
“Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên!” Người đàn ông trung niên vừa nói, vừa từ trong ngực lấy ra một khối lệnh bài màu xanh lam, đặt vào tay Trần Huyền, rồi tiếp tục: “Huynh đệ, sau này nếu có dịp đến Chung Đồng Sơn, có chuyện gì cứ việc lên núi tìm tại hạ, chỉ cần là vi���c tại hạ có thể làm được, nhất định sẽ lo liệu chu đáo cho huynh đệ.”
Thấy thần sắc trịnh trọng của Lam Không Phong, Trần Huyền cũng cất tấm lệnh bài kia đi, nói: “Vậy thì đa tạ, đến lúc đó có việc, ta nhất định sẽ đến.”
Lam Không Phong nhẹ gật đầu, nói: “Tốt, vậy hẹn ngày gặp lại, huynh đệ. Cô nương, xin tạm biệt.”
Nói rồi, Lam Không Phong ra hiệu cho ba huynh đệ kia, sau đó rời khỏi nơi này.
“Bây giờ chúng ta nên đi đâu?” Tôn Đình Đình thấy Lam Không Phong đi xa, bỗng nhiên hỏi Trần Huyền.
Trần Huyền lắc đầu, nói: “Ta cũng không biết nữa, nàng có biết cái dưỡng nhan thảo quái quỷ đó ở đâu không?”
Tôn Đình Đình lắc đầu, nói: “Ta cũng không biết nữa.”
“Thôi được rồi…” Trần Huyền mặt sa sầm nói.
Sau một hồi trầm mặc, Trần Huyền nhìn Tôn Đình Đình nói: “Đã cả hai chúng ta đều không biết, vậy trước hết cứ tìm quanh quẩn ở gần đây xem sao.”
Tôn Đình Đình nghe vậy, nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.
Dưỡng nhan thảo là thứ Thái tử chỉ đích danh muốn, dù cho không tìm thấy cũng chẳng có gì to tát, coi như là đến để rèn luyện một phen. Thế nhưng, đã lỡ đến rồi, vả lại cả hai cũng đã nhận được đủ lợi ích, thì nói gì cũng phải cố gắng một phen mới phải.
Lập tức, hai người không nói nhiều, cứ thế đi theo hướng trận Truyền Tống trên bản đồ.
Lúc này, những người hiếu kỳ xung quanh đều cảm thấy có chút tẻ nhạt, thế nhưng khi chứng kiến Trần Huyền và Tôn Đình Đình lại có thể dễ dàng giết chết một cao thủ nửa bước Hóa Thần cảnh gần như vô địch, thì không khỏi kinh ngạc.
Thấy Trần Huyền và những người kia đã đi, chẳng ai dám có ý đồ xấu gì nữa, cũng vội vã rời khỏi nơi này.
Lúc này, thời gian Áo Võ Sâm Lâm đóng cửa chỉ còn mười ngày, họ buộc phải nhanh chóng tìm thêm một chút thiên tài địa bảo, sau đó mau chóng rời đi nơi này.
Nơi này đã là khu vực tương đối sâu của Áo Võ Sâm Lâm. Những nơi sâu hơn, họ cũng không dám tiến vào, vì trong truyền thuyết có những thứ không tầm thường tồn tại, đi vào là chỉ có đường chết. Mấy trăm năm trước, đã có kẻ không tin tà, lôi kéo mấy chục người, ti��n gần nơi đó, rồi chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng và bỏ mạng tại đó, chỉ một người sống sót nhưng cũng hóa điên. Từ đó về sau, chẳng còn ai dám tiến gần nơi sâu nhất ấy nữa, khiến nó trở thành một cấm địa ai ai cũng biết.
Mặc dù Áo Võ Sâm Lâm vốn dĩ đã là một cấm địa, nhưng nơi sâu nhất ở đó lại chính là cấm địa của cấm địa. Tùy tiện tiến vào, sẽ chết không toàn thây.
Tất thảy tu sĩ đều biết rõ điều này. Thế nhưng, bất cứ lúc nào cũng chẳng thiếu kẻ tự tin thái quá, nên dù là khi nào, vẫn luôn có những kẻ không sợ trời không sợ đất tiếp cận nơi đó, nhưng hầu hết những ai từng đặt chân đến đó đều bỏ mạng.
Về phần tại sao tất cả đều chết mà tu sĩ vẫn biết rõ chuyện này, là bởi vì sau mỗi kỳ một tháng, vị thương nhân quản lý Trận Truyền Tống kia thống kê số người đi ra từ Áo Võ Sâm Lâm, thấy thiếu hụt một phần mười số người so với lúc đi vào, nên từ đó mới suy đoán ra mà thôi.
Mặc dù cũng có những cuộc tranh đấu vì thiên tài địa bảo, những kẻ vì thực lực yếu kém mà bỏ mạng tại ��ây cũng không ít, thế nhưng từ ngàn năm nay, do luôn xuất hiện tình huống như vậy, rất nhiều tu sĩ đều duy trì một quy tắc ngầm: nếu hai phe đồng thời nhìn thấy thiên tài địa bảo, sẽ chia đều một nửa. Còn lại thì, ai nhìn thấy trước sẽ thuộc về người đó.
Bởi vậy, thông thường mà nói, nếu không phải có thực lực tuyệt đối áp đảo một bên, rất ít người sẽ ra tay vì chuyện này.
Bởi vì lợi bất cập hại.
Lúc này, Trần Huyền cùng Tôn Đình Đình hai người, theo tuyến đường trên bản đồ, chậm rãi tiến về nơi có trận Truyền Tống. Nơi đó vẫn còn một khoảng cách khá xa, phải mất tầm bảy, tám ngày mới có thể đến được. Tuy nhiên, về mặt thời gian thì từng đó cũng đã đủ rồi, nên hai người không hề vội vã, vừa tiến về trận Truyền Tống vừa tìm kiếm thiên tài địa bảo ở những nơi an toàn xung quanh.
Giờ phút này, cả hai đã ở nơi này tìm kiếm đã lâu, thế nhưng vẫn không tìm thấy dưỡng nhan thảo, chỉ tìm thấy một ít linh dược bình thường mà thôi. Tuy nhiên, so với linh dược bên ngoài, linh dược trong Áo Võ Sâm Lâm này quả thực có dược hiệu mạnh hơn một chút.
Thấy sắc trời lần nữa tối sầm, hai người thu thập thêm một ít linh dược tùy ý, rồi rời khỏi nơi này, tiếp cận theo hướng trận Truyền Tống. Đồng thời, họ tìm kiếm sơn động gần đó, chuẩn bị nghỉ ngơi qua đêm ở đó.
Thế nhưng, gần đó lại chẳng có sơn mạch nào đủ lớn. Khi trời đã hoàn toàn tối đen, hai người chỉ đành ngủ đêm trên một gốc cây khá lớn.
May mắn thay, trong Áo Võ Sâm Lâm không có hung cầm mãnh thú, thậm chí ngay cả côn trùng bò sát cũng chẳng thấy. Nơi này yên tĩnh đến đáng sợ.
Chỉ là lúc đi vào, họ từng thấy một yêu thú mạnh mẽ mà thôi. Trần Huyền suy đoán, có lẽ con yêu thú đó chỉ là vô tình lạc bước vào đây?
Một đêm trôi qua rất nhanh. Trần Huyền và Tôn Đình Đình sau khi điều chỉnh lại trạng thái, liền tiếp tục tiến về hướng trận Truyền Tống.
Hai người vừa đi vừa nghỉ được nửa ngày, chợt phát hiện bốn phía dường như có động tĩnh lạ, nhưng trong lúc nhất thời cũng không nói rõ được có điểm nào bất thường, chỉ đành thận trọng gấp bội.
Hai ng��ời mang vẻ kinh ngạc trên mặt, lại đi về phía trước một hai canh giờ nữa, phát hiện cổ thụ bốn phía ngày càng lớn hơn. Hơn nữa, cảnh vật xung quanh lại tràn đầy sinh khí, trông không còn buồn tẻ, âm u hay đầy tử khí như những vùng rừng rậm trước đó.
Nhìn thấy một màn này, Trần Huyền và Tôn Đình Đình không khỏi đều đăm chiêu.
Ch�� thấy, bốn phía không chỉ có cổ thụ to lớn, tràn ngập linh khí sống động, mà ngay cả những hoa cỏ không tên trên mặt đất cũng hiện lên một cảnh tượng tràn đầy sinh khí. Đồng thời, từ trong rừng rậm bốn phía, lẩn khuất vọng đến từng đợt tiếng chim hót, nếu cẩn thận lắng nghe, còn có thể nghe thấy mấy tiếng côn trùng kêu.
Điều này khiến Trần Huyền và Tôn Đình Đình không khỏi đều thần sắc trở nên ngưng trọng. Chẳng phải nói trong Áo Võ Sâm Lâm, ngoài thực vật ra thì chẳng có sinh vật nào khác sao? Tình huống bây giờ là gì đây? Hay nói cách khác, chẳng lẽ họ đã đi ra khỏi phạm vi Áo Võ Sâm Lâm rồi ư?
Điều này không thể nào! Dựa theo bản đồ mà suy đoán, họ đáng lẽ vẫn còn nằm sâu bên trong Áo Võ Sâm Lâm mới phải.
Hay là, nơi này là một không gian dị biệt? Họ chỉ là vô tình xông vào mà thôi?
Trần Huyền lắc đầu, bất luận là tình huống gì, cả hai đều phải hết sức cẩn thận ứng phó.
Nơi này xem ra không thuộc về Áo Võ Sâm Lâm, nhưng vị trí của họ lại vẫn nằm trong phạm vi Áo Võ Sâm Lâm, thực sự có chút bất thư���ng.
Trần Huyền và Tôn Đình Đình mang vẻ kinh ngạc, lần nữa tiến về phía trước. May mà dù tình huống nơi này có chút quỷ dị, nhưng chưa từng xuất hiện nguy hiểm nào. Điều này khiến Trần Huyền không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Đi được một lúc, Trần Huyền chợt phát hiện phía trước xuất hiện một hồ nước khổng lồ. Trước đó, do bị những đại thụ kia che khuất và bị những tình huống bất thường xung quanh thu hút, nên nhất thời không phát hiện ra hồ nước đó.
Xung quanh hồ nước vẫn mọc lên những đại thụ to đến hơn mười người ôm không xuể, che khuất gần như hoàn toàn mặt hồ. Chỉ có một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu dẫn đến đó.
Trần Huyền và Tôn Đình Đình kinh ngạc nhìn nhau, sau đó cẩn thận chậm rãi đi về phía hồ nước kia.
Hồ nước khổng lồ chốc lát sau đã hiện rõ trước mắt hai người. Chỉ thấy mặt hồ, dưới ánh mặt trời, vẫn tỏa ra ánh sáng xanh thẳm, thế nhưng bên trong hồ lại tĩnh lặng như tờ. Chẳng biết có phải vì không có gió hay không, trên mặt hồ không một chút gợn sóng, khiến nó trông như một tấm gương phẳng lặng.
Thế nhưng, dù là như vậy, khối hồ nước này vẫn mang lại cho người ta cảm giác sinh cơ dạt dào, chỉ là giống như một bức tranh, bất động mà thôi.
Ánh sáng xanh thẳm hòa quyện cùng những đại thụ xanh tươi xung quanh, trông thật đẹp mắt và nên thơ.
“Nơi này rốt cuộc là nơi nào? Có chắc đây vẫn là trong phạm vi Áo Võ Sâm Lâm không?” Giờ phút này, Tôn Đình Đình hơi nghi hoặc hỏi Trần Huyền.
Trần Huyền lắc đầu, nói: “Ta cũng không biết nữa, thế nhưng tình huống hiện tại đúng là có chút bất thường, không biết rốt cuộc chúng ta đang ở đâu.”
Tôn Đình Đình nhẹ gật đầu, thần sắc trở nên ngưng trọng, sau đó cẩn thận quan sát bốn phía. Bỗng nhiên, Tôn Đình Đình dường như nghe thấy tiếng gì đó, lẩn khuất vọng đến từ một nơi không xa.
“Có động tĩnh.” Tôn Đình Đình nghiêm giọng nói.
“Là từ đâu vọng đến?” Trần Huyền cũng nhẹ gật đầu, vì y cũng nghe thấy âm thanh như có như không ấy.
Tôn Đình Đình lắc đầu, trong lòng hai người đều dấy lên một dự cảm chẳng lành. Giờ phút này, họ cẩn thận nh��n quanh.
“Rống……” Đột nhiên, một tiếng gầm của mãnh thú to lớn vọng đến, khiến tai cả hai không khỏi đau nhức.
Sắc mặt Tôn Đình Đình biến đổi đột ngột, hơi trắng bệch, sau đó nàng nhìn chằm chằm bốn phía, tìm kiếm hướng âm thanh vọng đến.
“Ở nơi đó.” Trần Huyền giờ phút này cũng thần sắc nghiêm túc nhìn chằm chằm hướng y chỉ tay. Đó là ở bờ bên kia, một khối cự thạch dài ước chừng hai mươi, ba mươi mét nằm ngang ở đó. Thi thoảng khối cự thạch lại rung động dữ dội.
“Thứ gì ở đó mà lại có thể khiến khối cự thạch lớn đến thế rung chuyển được?” Tôn Đình Đình có chút khó tin nhìn khối cự thạch ấy, dường như muốn nhìn thấu đằng sau nó rốt cuộc có tồn tại gì.
Phải biết, ngay cả cao thủ Hợp Thể kỳ như họ, trong trường hợp không sử dụng linh khí, cũng tuyệt đối không thể dịch chuyển một tảng đá lớn đến thế.
Thế nhưng, trong không khí cũng không có dao động linh khí. Điều này cho thấy, tồn tại đằng sau khối cự thạch kia, hoàn toàn dựa vào sức mạnh cơ thể để đẩy tảng đá.
Loại s���c mạnh cơ thể cường đại này, chỉ có một số yêu thú mạnh mẽ mới sở hữu.
Trần Huyền lắc đầu, cho biết y cũng không biết đằng sau khối cự thạch kia rốt cuộc có thứ gì. Thế nhưng, có thể đẩy một tảng đá lớn nặng đến thế, nhất định là một tồn tại cường đại dị thường, không phải thứ hai người họ có thể đối phó.
“Mau chóng rời khỏi nơi này đi! Không chừng có nguy hiểm gì đó.” Trần Huyền ngưng trọng nói.
Tôn Đình Đình nhẹ gật đầu, hai người cấp tốc men theo rìa hồ nước khổng lồ, đi về phía trước.
“Xoạt xoạt……” Một âm thanh vỡ vụn của vật gì đó vọng đến, nghe như kim loại, hoặc một vật cứng nào đó bị vỡ tan.
“Rống……” Cùng lúc đó, một tiếng gào thét trầm thấp lần nữa vọng tới. Vả lại, nghe âm thanh này, thứ đó dường như đang chịu đựng nỗi đau nào đó.
“Hoa……” Thứ không rõ kia dường như bỗng nhiên lật người, sau đó bất ngờ va vào khối đá lớn dài hai mươi, ba mươi mét kia.
“Oanh……” Ngay sau khi va chạm vào khối cự thạch ấy, một tiếng vang lớn đột ngột vọng đến.
“Phanh……” Cùng lúc đó, khối cự thạch ấy, bị thứ đằng sau nó va chạm, lập tức bật tung lên, rồi bất ngờ lật nhào vào trong hồ nước khổng lồ, tạo nên một mảng bọt nước khổng lồ dâng trào. Mặt hồ vốn tĩnh lặng, giờ phút này cũng dường như nổi lên sóng lớn ngất trời, lan truyền từng đợt sóng gợn xanh thẳm.
Lúc này, tồn tại đằng sau khối cự thạch ấy lập tức lộ diện. Trần Huyền và Tôn Đình Đình nhất thời nhìn về phía đó, tầm mắt họ thấy rõ một con cự thú dài gần hai mươi mét nằm ngang ở đó, thi thoảng phát ra từng trận tiếng gầm, trong đó dường như chất chứa nỗi thống khổ tột cùng.
Trần Huyền thần sắc nghiêm nghị lại, nói: “Đây là yêu thú gì?”
Tôn Đình Đình lắc đầu, nói: “Chưa từng gặp qua, cũng chưa từng nghe nói về loại yêu thú này. Dường như là một loài mới mẻ, theo những gì ta từng đọc trong sách, cũng không có ghi chép nào liên quan đến nó, hay miêu tả nào giống với bộ dạng này.”
Nghe Tôn Đình Đình nói vậy, Trần Huyền lần nữa nhìn kỹ lại.
Chỉ thấy con cự thú kia, toàn thân không có lông tóc, cũng không có lớp vảy cứng rắn, chỉ có một lớp làn da trông dày cộm, dưới ánh mặt trời, tỏa ra hào quang màu vàng óng.
Thế nhưng, dù là như thế, con cự thú ấy vẫn trông cường tráng vô cùng, cơ bắp cuồn cuộn, khiến người ta liên tưởng đến việc nó có thể dễ như trở bàn tay đập nát một tảng đá lớn thành mảnh vụn. Bộ dáng nó trông có chút kỳ quái, thoạt nhìn qua giống như một con ngựa, nhưng trên đầu lại mọc ra hai chiếc sừng, cũng màu vàng kim, trông vô cùng sắc bén.
Nó cũng không có móng guốc như loài ngựa, bốn chi đều là cự trảo sắc bén, nhọn hoắt, trông sắc bén vô song, đồng thời tỏa ra hào quang màu đen nhánh.
Ánh mắt nó lại là màu tinh hồng, trông như máu vậy. Trong miệng mọc ra bốn chiếc răng nanh dài dị thường, trắng toát đến rợn người. Toàn bộ tướng mạo trông dữ tợn vô cùng, tỏa ra một luồng khí tức hung tàn.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.