(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1446: Một cái tiểu cô lạnh
Trần Huyền dù ngờ rằng Cừu Như Sương có thể vẫn còn để mắt đến mình, nhưng cũng không mấy bận tâm. Với tình cảnh lúc đó, chắc hẳn ai cũng nghĩ hắn đã chết, Cừu Như Sương hẳn cũng sẽ không nghi ngờ quá mức. Huống chi, Trần Huyền còn có Giấu Trời Quyết yểm hộ, thế nên cũng chẳng sợ kẻ hữu tâm nào phát hiện hành tung của mình.
Hẳn sẽ chẳng có ai liên hệ hai người với thực lực và diện mạo hoàn toàn khác biệt này với nhau, dù cho đã ba năm trôi qua cũng vậy.
Thế nên, Trần Huyền vẫn chưa che giấu quá nhiều, chỉ thoáng thay đổi đôi chút diện mạo rồi chuẩn bị lên đường.
Ngay trước lúc lên đường, Trần Huyền phát hiện một vấn đề vô cùng éo le: trên người hắn giờ không một xu dính túi! Do dự một chút, Trần Huyền quyết định chuồn mất. Dù sao cũng đâu có gọi món nào đặc biệt đắt tiền, cứ coi như ghi nợ, lần sau có dịp quay lại sẽ trả tiền cho họ sau vậy.
Nói chạy liền chạy, dù sao hắn đã thay đổi diện mạo, chẳng ai nhận ra được mình. Thế là Trần Huyền liền nhân lúc chủ quán không để ý, lặng lẽ chuồn đi.
Mãi cho đến khi Trần Huyền đã đi chừng một canh giờ, ông chủ mới phát hiện có kẻ ăn quịt.
“Cái thằng cha ăn quịt vương bát đản đáng ngàn đao! Đừng để lão tử tóm được mày, bằng không lão tử sẽ bắt mày nôn ra hết những gì đã ăn!” Chủ quán phẫn hận nói.
Ông chủ cũng đành bất đắc dĩ, dù sao thân phận thấp cổ bé họng, lại không có thực lực. Thỉnh thoảng vẫn có vài kẻ ỷ mình có thực lực cao hơn mà đến ức hiếp những chủ quán làm ăn nhỏ như họ. Tuy nhiên, những loại người như vậy dù sao cũng chỉ là thiểu số, bình thường chẳng ai làm chuyện thất thố, mất mặt như thế. Ông chủ chửi rủa vài câu rồi cũng đành im lặng.
Trần Huyền quả thực rất thoải mái vận dụng Thần Ma Phi Ảnh Quyết mà gấp rút lên đường. Vì để tránh phiền phức, hắn chỉ bay ở tầng trời thấp, nhưng việc liên tục sử dụng Thần Ma Phi Ảnh Quyết để di chuyển dù sao cũng tiêu hao nhiều hơn một chút. Thế nên, Trần Huyền thỉnh thoảng lại dừng lại, ngừng vận dụng Phi Ảnh Quyết, đi bộ với tốc độ bình thường để nghỉ ngơi một lát.
Cứ như vậy, đến lúc nửa đêm, Trần Huyền lại đặt chân đến một trấn nhỏ.
Trần Huyền quyết định ở đây nghỉ ngơi, chỉnh đốn một chút. Đi đường ban đêm quả thực bất tiện, mới vào đêm không lâu hắn đã đụng phải rất nhiều dã thú tấn công. Trần Huyền tuy không sợ, nhưng vô cùng phiền phức. Cũng vì thế mà tốc độ di chuyển bị ảnh hưởng đáng kể. Thà rằng nghỉ ngơi, ch���nh đốn một chút còn hơn.
“Trấn nhỏ này trông có vẻ rất phồn hoa nhỉ. E rằng lần này ta lại phải làm một hiệp khách c·ướp phú tế bần rồi.” Trần Huyền sờ lên cằm, nhìn trấn nhỏ đèn đuốc sáng trưng tự nhủ.
Nơi nào có con người tụ tập, nơi đó ắt có những góc khuất đen tối, đây là một chân lý vĩnh hằng.
Quả nhiên, Trần Huyền chỉ dạo quanh vài con phố âm u trong trấn liền phát hiện mấy kẻ đang lẩn trốn trong những góc khuất âm u gần sòng bạc, thực hiện những hoạt động mờ ám. Với thực lực hiện tại của Trần Huyền, hắn dễ dàng đánh ngất xỉu bọn chúng rồi lấy đi toàn bộ tinh tệ trên người họ.
Không ngờ những kẻ này trông chẳng ra sao, lại có không ít tài sản. Trần Huyền cân cân túi tiền trong tay, chắc hẳn phải có hơn mấy chục khối trung phẩm tinh tệ.
Trần Huyền cũng chẳng bận tâm, tìm đại một khách sạn để nghỉ, dự định sáng sớm mai sẽ lên đường, đến lúc đó có chuyện gì cũng chẳng liên quan đến mình. Nghĩ vậy, Trần Huyền liền bắt đầu tu luyện ngay trong khách sạn. Một là để hồi phục thể lực đã tiêu hao khi đi đường ban ngày, hai là để làm quen và củng cố cảnh giới hiện tại. Hiểu rõ một cuộc chiến tranh sắp sửa chờ đợi mình, Trần Huyền tuyệt đối không dám lơ là chút nào.
Nhưng Trần Huyền chưa tu luyện được bao lâu, liền nhận được cảnh cáo từ Thần Ma Chi Tâm.
Trần Huyền nhướng mày, vận dụng Thần Ma Phi Ảnh Quyết, chớp mắt đã vọt ra khỏi phòng. Ngay sau đó, chiếc giường Trần Huyền vừa nằm nghỉ liền bị một đạo kiếm khí chém làm đôi.
Trần Huyền vận dụng Võ Đạo Thần Cung, rất nhanh liền phát hiện kẻ tập kích đang ẩn nấp trong bóng tối.
Kẻ tập kích kia cũng khá dứt khoát, một kích không trúng liền lập tức rút lui. Trần Huyền đương nhiên vận dụng Thần Ma Phi Ảnh Quyết theo sát.
Chỉ trong hai ba hơi thở, Trần Huyền đã đuổi kịp hắn. Kẻ tập kích che mặt kia quay người lại, một đạo kiếm khí bổ thẳng tới. Trần Huyền ỷ vào thân thể được Thần Ma Chi Tâm cải tạo mà thẳng tay vươn ra chộp lấy đạo kiếm khí đó, đạo kiếm khí liền bị hắn bóp nát trong tay.
Kẻ bịt mặt kia thấy thế hoảng sợ, không còn dám trốn, quay người giơ kiếm trong tay lên, chỉ thẳng vào Trần Huyền, sẵn sàng chiến đấu.
Trần Huyền quả thực chẳng hề sợ hãi. Chỉ trong mấy chiêu, hắn liền chế phục được kẻ bịt mặt.
Đưa tay gỡ mặt nạ của kẻ bịt mặt xuống, thì ra lại là một nữ tử dung nhan mỹ lệ. Trần Huyền sắc mặt lạnh lẽo: “Ngươi là ai? Tại sao phải tập kích ta?”
Nữ tử kia quả thực cười lạnh liên tục: “Đã ta rơi vào tay tên ác tặc nhà ngươi, muốn chém g·iết muốn róc thịt tùy ngươi, cô nãi nãi ta đều cam chịu hết!”
Trần Huyền thấy vô cùng khó hiểu, cảm thấy trong chuyện này e rằng có chút hiểu lầm, liền giải thích nói: “Cô nương có phải đã hiểu lầm điều gì chăng? Ta cùng cô chưa từng gặp mặt, vì sao lại nói ta là ác tặc? Ta đã đắc tội gì với cô nương ư?”
Nữ tử kia khinh thường nói: “Ngươi cái tên ác tặc này, có gan làm mà không có gan nhận! Ngươi c·ướp tinh tệ của ta, còn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thật đúng là không biết xấu hổ, uổng cho ngươi còn là một đại trượng phu!”
Trần Huyền chỉ cảm thấy trên mặt nóng ran vì xấu hổ, không ngờ c·ướp tiền người ta lại bị tìm đến tận cửa.
Nữ tử kia nói tiếp: “Bản cô nương ghét nhất là loại người làm xằng làm bậy, thế nên ta liền gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ. Nhưng đã rơi vào tay tên ác nhân nhà ngươi, muốn chém muốn g·iết, muốn róc thịt cứ tự nhiên!”
Trần Huyền chỉ cảm thấy dở khóc dở cười, bất đắc dĩ buông nữ tử kia ra nói: “Cô đi đi, chuyện này ta sẽ không truy cứu nữa.”
“Cái gì! Ngươi còn không truy cứu ư? Tên ác nhân nhà ngươi, ta liều với ngươi!” Nói rồi liền giương nanh múa vuốt nhào tới.
Trần Huyền né tránh đòn tấn công của nàng, bất đắc dĩ nói: “Ngươi đã bao giờ thấy một người tốt nào lại đứng chặn đường người khác ở cổng sòng bạc với một khoản lớn tinh tệ chưa? Ta đây cũng là thay trời hành đạo đấy chứ.”
Nữ tử kia sững sờ một lúc, rồi gượng gạo hỏi lại: “Ngươi, ngươi, ngươi… làm sao ngươi biết đó là sòng bạc?”
Trần Huyền bất đắc dĩ xua tay nói: “Ngươi vẫn là về luyện thêm mấy năm bản lĩnh rồi hãy ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa đi. Ngươi xem, ngươi mới Chân Nguyên cảnh đã dám ra đây hành hiệp trượng nghĩa. May mà đụng phải ta, chứ đụng phải kẻ xấu thì với dung mạo này của ngươi, chẳng phải sẽ gặp chuyện bất trắc sao.” Dứt lời, hắn nhặt thanh kiếm rơi dưới đất lên đưa cho nàng: “Mau cầm về đi, kẻo người nhà lo lắng.”
Thiếu nữ kia lại tức giận nhận lấy kiếm: “Ta nhất định sẽ trở thành một đại hiệp vang danh thiên hạ, đến lúc đó nhất định sẽ khiến cho tất cả những kẻ xem thường ta phải thất kinh!”
Trần Huyền bất đắc dĩ nhìn bóng lưng thiếu nữ đi xa, lớn tiếng quát: “Lòng người hiểm ác, đừng có ngây thơ như vậy!”
Thiếu nữ kia vẫn chưa trả lời, chỉ thấp giọng lầm bầm một câu ở nơi Trần Huyền không nhìn thấy: “Không ngờ người này lại rất tốt bụng. Nhưng cũng không trách bản cô nương trách oan ngươi được, ai bảo ngươi c·ướp đồ của người khác? C·ướp đồ của người khác là sai! Hừ!”
Nếu để Trần Huyền nghe được những lời này, chắc hẳn lại dở khóc dở cười.
Lại nói, Trần Huyền sau phen giày vò này thì trời cũng đã hừng đông. Dù sao trong khách sạn cũng chẳng có gì bỏ quên, Trần Huyền dứt khoát xác định lại phương hướng rồi tiếp tục lên đường.
Cái trấn này tuy gọi là tiểu trấn nhưng thực ra cũng không nhỏ, các công trình giải trí đầy đủ mọi thứ. Trần Huyền nhờ cước lực cực nhanh, dù chưa đi được bao lâu cũng đã ra khỏi thị trấn, việc tiếp tục lên đường cũng thuận tiện hơn rất nhiều.
Trần Huyền vừa đi đường vừa thầm nghĩ: “Cô bé này không biết là khuê nữ của nhà đại gia nào mà lại lén chạy ra ngoài. Dù mới chỉ Chân Nguyên cảnh mà tốc độ lại cực nhanh, chắc hẳn công pháp võ kỹ nàng tu luyện nhất định không tầm thường chút nào. Cũng may Thần Ma Phi Ảnh Quyết của mình đủ lợi hại, nếu không e rằng thật sự không đuổi kịp nàng.”
Trần Huyền vừa nghĩ đến những điều này lại nghe thấy phía trước có tiếng đánh nhau. Vốn định tránh đi, nhưng không ngờ những kẻ đó lại nhìn thấy mình.
“Đồ đại xấu xa, mau tới giúp ta! Bọn chúng lấy đông hiếp yếu, ta đánh không lại bọn chúng!” Một tiếng kêu khẽ truyền đến. Trần Huyền thấy đó là thiếu nữ đêm qua, không khỏi thở dài một hơi. Mấy tên đại hán đang vây công thiếu nữ kia lại tách ra hai người tiến đến, quát: “Tiểu tử, dám phá hỏng chuyện tốt của chúng ta, còn không mau nộp mạng!”
Trần Huyền vô cùng bất đắc dĩ, lần này muốn đi cũng chẳng đi được.
Mấy tên đại hán kia vây công thiếu nữ cũng chỉ đánh ngang tay với nàng ta, làm sao có thể là đối thủ của Trần Huyền được. Chỉ là lo lắng có thiếu nữ kia ở đây, trong lòng hắn còn chút e dè, chưa dám đại khai sát giới, chỉ đánh bị thương vài kẻ rồi nói: “Lần này ta thả các ngươi một ngựa, còn không mau cút đi!”
Mấy tên đại hán kia tựa hồ còn muốn thả vài lời lẽ ngông cuồng, nhưng lại bị kẻ dẫn đầu dùng ánh mắt ngăn lại. Đại hán đó liền chắp tay ôm quyền, nói: “Tạ ơn đại nhân đã không g·iết. Trương mỗ sau này nhất định sẽ hối cải lỗi lầm trước kia, làm lại cuộc đời, không còn làm những chuyện g·iết người c·ướp của nữa.”
Trần Huyền còn chưa kịp nói gì thì thiếu nữ kia đã khoát tay đáp lại: “Biết hối cải để làm người mới là tốt rồi. Lần này ta tha thứ cho các ngươi, mau đi nhanh lên đi!”
Mấy tên đại hán vội vàng khúm núm rời đi. Đợi khi đi khuất, trong đó một tên hỏi: “Lão đại, sao chúng ta phải hạ thấp mình như vậy chứ? Ta thấy tên tiểu tử đó thực lực cũng chẳng ra sao.” Tên lão đại kia lại trở tay tát một cái vào m���t tên tiểu đệ vừa hỏi: “Mày biết cái quái gì! Mày không thấy lão tử còn không đỡ nổi một chiêu của hắn sao? Chết tiệt, sau này chúng mày nhớ mà sáng mắt ra một chút, nói không chừng lần sau sẽ không có vận may như vậy đâu.”
Mấy tên tiểu đệ không dám hó hé lời nào, nhưng đều cảm thấy logic của lão đại có gì đó không ổn. Còn chỗ không ổn đó là gì, bọn chúng không biết, cũng chẳng dám nói, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo lão đại chuyển sang nơi khác tiếp tục công việc c·ướp bóc.
Tạm thời không nhắc tới lũ giặc c·ướp đần độn này, quay lại chuyện Trần Huyền. Đối mặt với cô thiếu nữ ngây thơ này, hắn thật sự không biết phải nói gì cho phải.
“Hắc hắc, không ngờ đồ đại xấu xa ngươi lại lợi hại đến thế! Ngươi định đi đến đâu vậy? Ta muốn đi Thiên Linh Tông bái sư, học công pháp lợi hại, sau đó trở thành một đời hiệp khách. Ngươi có muốn đi cùng ta không? Ngươi đừng lo ta sẽ kéo chân sau ngươi, đừng nhìn ta thế này, nhưng ta chạy nhanh lắm đấy. Chỉ là ta muốn học võ kỹ lợi hại hơn nên mới đi Thiên Linh Tông bái sư, như vậy sau này ta sẽ không bị những kẻ xấu xa như vừa rồi ức hiếp nữa.”
Truyện dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.