Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1472: Thoải mái cười to

Lão giả kia biến sắc, không đợi Trần Huyền giải thích đã đưa tay đặt lên cổ tay hắn. Trần Huyền lập tức cảm thấy một luồng nguyên khí cương liệt vô cùng chảy dọc cổ tay mình vào cơ thể. Hắn giật mình, nhưng khi nhận thấy luồng nguyên khí này không hề mang ý xấu, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngay lập tức, Trần Huyền chợt nhận ra rằng, dẫu cho lúc này có muốn phản kháng thì cũng đành bất lực, không khỏi khẽ cười khổ một tiếng. Hắn lập tức không còn phản kháng, mặc cho lão già dò xét.

Luồng nguyên khí của lão già lượn một vòng trong cơ thể Trần Huyền để dò xét rồi chậm rãi rút về. Lão lại không khỏi buông lời cảm khái thêm lần nữa: “Thiên ý a! Hết thảy đều là thiên ý nha!” Lão cũng chẳng để ý đến Trần Huyền, chỉ lắc ống tay áo rồi đi thẳng vào nhà.

Trần Huyền có chút buồn bực, không hiểu sao mình đã chọc giận lão già này. Linh Nhi chậm rãi nói: “Ngươi đừng nóng giận nha, gia gia của ta tính tình kỳ quái, dữ dằn như vậy đấy.” Trần Huyền mỉm cười đáp: “Các ngươi đã cứu mạng ta, ta còn cảm ơn không hết, nào dám giận dỗi chứ.”

Dứt lời, Trần Huyền chậm rãi đi đến chiếc ghế gỗ nhỏ trong sân, ngồi xuống, rồi vẫy tay về phía Linh Nhi, nói: “Đến đây, Linh Nhi cô nương, ta có vài chuyện muốn hỏi cô nương, mong rằng cô nương có thể giải đáp giúp ta.” Linh Nhi cũng chẳng để tâm đến cử chỉ có phần vô lễ của Trần Huyền, chỉ nhảy nhót đến trước mặt hắn, ngồi xuống đối diện, hai tay chống cằm, đôi mắt to trong veo như nước chăm chú nhìn Trần Huyền, hỏi: “Ngươi muốn hỏi gì? Nếu Linh Nhi biết, nhất định sẽ không giấu giếm đâu.”

Trần Huyền chợt nhận ra hành vi có phần bất lịch sự của mình, nhưng thấy Linh Nhi dường như chẳng hề để tâm, hắn cũng không tiện giải thích gì thêm, chỉ đành cười gượng một tiếng.

Trước đó, chứng kiến hành động kỳ lạ của lão già, Trần Huyền vẫn còn băn khoăn liệu hai ông cháu này có mưu đồ gì hay không. Thế nhưng, hắn lập tức nghĩ đến, giờ đây kinh mạch mình đứt đoạn, tu vi mất hết, thì còn có gì đáng để họ mưu đồ chứ. Vả lại, nếu hai người thật sự muốn mưu hại tính mạng hắn, thì căn bản không cần phải chờ đến khi cứu hắn về, dốc lòng chăm sóc, rồi đợi hắn tỉnh lại mới ra tay. Nghĩ vậy, hắn lập tức yên lòng.

Vả lại, việc Trần Huyền cố ý đi ra ngoài sân cũng không phải không có lý do. Hắn cảm thấy không khí bên ngoài trong lành hơn, hơn nữa, không gian rộng rãi bên ngoài cũng giúp ích cho việc hồi phục thương thế của hắn hơn là căn phòng có phần ngột ngạt kia.

Bởi vậy, hắn mới lựa chọn trò chuyện với Linh Nhi ở sân ngoài. Chậm rãi, Trần Huyền lên tiếng hỏi: “Có thể cho ta hỏi một chút Linh Nhi cô nương, nơi này là nơi nào vậy? Ta trước khi hôn mê không hề biết mình đã đến đâu, nên mong Linh Nhi cô nương hãy cho ta biết một chút.”

Linh Nhi bĩu môi nói: “Ai nha, sao ngươi nói chuyện lại giống gia gia có lúc kỳ cục vậy? Ngươi đừng cứ gọi Linh Nhi cô nương mãi thế, cứ gọi thẳng ta là Linh Nhi được rồi.” Trần Huyền mỉm cười nói: “Nếu đã vậy, ta xin thất lễ vậy, Linh Nhi.”

Thấy Linh Nhi vẫn trừng trừng nhìn mình, vẫn mang vẻ không hài lòng, Trần Huyền khẽ sờ mũi, cười khổ nói: “Linh Nhi à, giờ ngươi có thể nói cho ta biết đây là nơi nào được chưa?”

Lúc này Linh Nhi mới hài lòng khẽ gật đầu, đáp: “Ta không biết.” Trần Huyền nghẹn lời, không ngờ Linh Nhi lại trả lời như thế. Linh Nhi dường như bị phản ứng của Trần Huyền chọc cười, cười khanh khách nói: “Linh Nhi cũng không biết thật mà. Gia gia chưa bao giờ nói với Linh Nhi những chuyện này. Từ khi bắt đầu biết chuyện đến giờ, Linh Nhi vẫn luôn sống cùng gia gia trong ngọn núi lớn này, Linh Nhi thực sự không biết đây là nơi nào đâu.” Nói rồi, Linh Nhi lại cười khanh khách.

Nghe Linh Nhi trả lời, lòng Trần Huyền không khỏi se lại. Nghĩ đến một thiếu nữ tuổi thanh xuân lại lớn lên ở chốn rừng núi hoang vắng này, không có bạn bè cùng lứa bầu bạn, chơi đùa, hắn không khỏi nảy sinh chút đồng cảm.

Trần Huyền cảm thấy đồng cảm sâu sắc, cô bé cũng giống như hắn. Thuở nhỏ, hắn là thiên chi kiêu tử của gia tộc, mọi người, kể cả những đứa trẻ cùng tuổi, đều được người lớn trong nhà dạy bảo phải cố gắng nịnh bợ hắn. Với tâm trí siêu phàm từ bé, Trần Huyền làm sao lại không ý thức được những điều đó? Hắn có thể có chút thiện cảm nào với những đứa trẻ kia chứ. Về sau, khi phụ thân hắn bị người thần bí sát hại, những người cùng lứa tuổi kia dường như đem tất cả sự lạnh nhạt mà họ từng phải chịu trước đó, chuyển hóa thành phẫn nộ trút bỏ lên người hắn.

Cô bé này cũng giống như mình, không có người bạn để thổ lộ tâm tình.

Cười một hồi lâu, Linh Nhi mới nói tiếp: “Cái này ngươi đi hỏi gia gia đi, gia gia là người lợi hại nhất, Linh Nhi hỏi gì ông cũng biết cả. Mặc dù mỗi lần ta hỏi ông ấy đây là đâu thì ông ấy đều không nói, nhưng gia gia thật sự biết tất cả mọi chuyện đấy.”

Nói đoạn, Linh Nhi đột nhiên hạ giọng nói với Trần Huyền: “Nếu gia gia nói cho ngươi rồi thì ngươi cũng phải lén lút kể lại cho ta nha, nhưng không được để gia gia phát hiện, không thì ông ấy sẽ mắng Linh Nhi mất.” Dứt lời, thấy Trần Huyền có vẻ mặt buồn rầu, cô bé tự tin vỗ vỗ ngực nói: “Hay là ngươi hỏi Linh Nhi những chuyện khác đi, trong ngọn núi lớn này có chuyện gì mà Linh Nhi không biết đâu!”

Nhìn Linh Nhi ra dáng bà cụ non, Trần Huyền không khỏi mỉm cười, cô bé này thật thú vị. Linh Nhi thấy Trần Huyền đột nhiên bật cười, liền cảm thấy bực mình.

Cô bé bĩu môi nói: “Sao vậy, ngươi không tin à? Vậy ngươi thử xem đi, xem Linh Nhi có gì là không biết!”

Trần Huyền cố nhịn cười nói: “Vậy ta có thể hỏi nha.” Linh Nhi nóng nảy nói: “Hỏi đi hỏi đi, hôm nay ta sẽ cho ngươi mở rộng tầm mắt!” Trần Huyền giả vờ ngây ngô hỏi: “Vậy, đây là nơi nào nha?” Dứt lời, hắn rốt cục không nhịn được, bật cười thành tiếng, thế nhưng vô tình chạm đến vết thương cũ, khóe miệng không khỏi co giật, gương mặt cũng theo đó mà nhăn nhó.

Ban đầu, Linh Nhi nghe câu hỏi của Trần Huyền liền biết hắn cố ý trêu chọc mình. Ban đầu cô bé rất tức giận, thế nhưng khi nhìn thấy Trần Huyền vì vô tình chạm đến vết thương mà nhăn nhó mặt mày, cô bé lại cảm thấy vô cùng buồn cười. Vốn định giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cho cái tên cố ý trêu chọc mình này biết thế nào là tức giận, nhưng cô bé lại vô tình nhìn thấy biểu cảm méo mó của Trần Huyền, thế là cũng không nhịn được mà bật cười ha hả. Miệng còn nói: “Ha ha ha, cho ngươi cái tội cố ý trêu chọc Linh Nhi này, ha ha ha, đáng đời bị báo ứng đi, ha ha ha, nhìn cái vẻ mặt ngốc nghếch của ngươi kìa, ha ha ha ha ha ha…”

Trần Huyền cũng bị lây, không nhịn được bật cười, nhưng vì mang vết thương trong người, không dám cười quá lớn tiếng. Cố nín nhịn một ch��t nhưng lại kéo đến vết thương, bởi vậy gương mặt biểu cảm như khóc như cười, vô cùng méo mó. Trần Huyền không khỏi trong lòng cảm khái, đại khái đây chính là cái gọi là cười ra nội thương đây mà. Chắc mình cũng là một bông hoa lạ trên đại lục này rồi. Nghĩ đến điều này lại càng buồn cười, khiến gương mặt hắn càng thêm méo mó vài phần. Thấy vậy, Linh Nhi lại được một trận cười lớn.

Mãi sau, hai người rốt cục cũng ngừng cười. Linh Nhi đã cười đến nỗi phải úp mặt xuống bàn, ôm bụng thở hổn hển. Trần Huyền cũng cảm thấy việc này còn mệt mỏi hơn cả khi chiến đấu với hai tên Nhân Hoàng cảnh, dường như cả đời này khí lực của hắn đều đã dồn hết vào trận cười sảng khoái vừa rồi.

Lúc đầu Trần Huyền cảm thấy, nếu làm rõ nơi này là đâu sẽ giúp hắn chiếm được chút lợi thế, giành thế chủ động. Nhưng sau khi bị Linh Nhi quấy rầy một trận như vậy, hắn lại thấy mình dùng tâm cơ trước mặt một người có tâm địa thuần khiết như vậy thì có chút xúc phạm đến sự trong sáng của nơi này. Thế là hắn cũng chẳng còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy nữa. Bôn ba bên ngoài lâu đến vậy, khó lắm mới gặp được một nơi yên bình đến thế, cớ gì lại phải tự làm mình mệt mỏi thêm? Cứ để bản thân được thảnh thơi một chút đi.

Thế là, Trần Huyền nhẹ nhõm hỏi: “Được rồi được rồi, không đùa ngươi nữa, ta đổi một câu hỏi mà ngươi chắc chắn biết vậy: Các ngươi đã tìm thấy ta ở đâu?” Trần Huyền cũng không định hỏi ngay lão già kia xem mình đang ở đâu, dù sao thấy lão già kia có vẻ không được bình thường, cứ hỏi Linh Nhi trước để suy đoán vậy.

Dù sao, ngay cả nơi này là đâu Linh Nhi cũng không biết, vậy mà đi hỏi cô bé những chuyện như Huyền Đế quốc, Lôi Ẩn đế quốc thì e rằng cũng vô ích.

Linh Nhi mãi mới ngưng cười, ngẩng đầu nhìn Trần Huyền lại không nhịn được bật cười lớn một trận. Một lúc sau mới xoa xoa khuôn mặt đã cứng đờ vì cười, nói: “Không phải ta tìm thấy ngươi, mà là gia gia tìm thấy ngươi. Hôm đó ta ra ngoài hái nấm, khi về thì gia gia bảo rằng ông ấy trên đường đốn củi trở về đã nhìn thấy ngươi b�� trọng thương hôn mê bất tỉnh, nên dặn ta ở nhà trông chừng ngươi, còn ông ấy thì đi hái chút thảo dược.” Trần Huyền không khỏi day day thái dương, xem ra mình không tránh khỏi phải đi hỏi lão già kia một chút rồi, chứ Linh Nhi này sao mà cái gì cũng không biết thế không biết.

Bất đắc dĩ, Trần Huyền đành phải đổi câu hỏi khác: “Vậy ngươi biết ta hôn mê bao lâu không?” Linh Nhi nghe câu hỏi này thì sững sờ, bỗng nhiên đếm ngón tay một hồi lâu, rồi không chắc chắn nói: “Chắc là… có lẽ… đại khái… tầm một tháng rồi ấy…” Trần Huyền không khỏi mỉm cười, trêu chọc: “Ngươi không phải nói cái gì cũng biết sao, vậy mà ngay cả ta hôn mê bao lâu ngươi cũng không chắc chắn thế này. Xem ra vừa rồi ngươi đúng là khoác lác rồi.”

Linh Nhi bĩu môi, tức giận nói: “Linh Nhi mới không có khoác lác đâu! Linh Nhi chỉ là… chỉ là đếm không chuẩn thôi. Huống hồ, ngươi đến lâu như vậy rồi, Linh Nhi vì sao còn cần phải nhớ ngươi đã đến bao lâu chứ. Hừ, ngươi mới là người không có đạo lý! Vậy mà dám nói Linh Nhi khoác lác!”

Trần Huyền cười nói: “Được rồi được rồi, Linh Nhi không có khoác lác, Linh Nhi là không gì không biết, Linh Nhi biết tất cả mọi chuyện, được không?”

Linh Nhi nghe Trần Huyền nói với ngữ khí rõ ràng là qua loa, rất bất mãn, hừ một tiếng đầy giận dỗi, quay mặt sang chỗ khác, không thèm để ý Trần Huyền nữa. Trần Huyền bất đắc dĩ cười khổ, quả đúng là tự gây nghiệt thì chẳng thể sống yên được mà.

Thế nhưng, dù Trần Huyền có dỗ dành, năn nỉ thế nào đi nữa, Linh Nhi vẫn nhất quyết không chịu đáp lại hắn. Mãi sau, Linh Nhi thấy Trần Huyền bị giày vò cũng đã đủ rồi, mới liếc xéo hắn một cái đầy vẻ “coi thường”, nói: “Muốn Linh Nhi tha thứ cho ngươi cũng không phải là không được, trừ phi…” Trần Huyền vội vàng tiếp lời: “Trừ phi cái gì?” Linh Nhi miễn cưỡng nói: “Thế thì ta sẽ không làm khó ngươi nữa, ngươi hãy biến ra một con thỏ trắng nhỏ cho ta đi.”

Trần Huyền sững sờ, phải làm sao đây? Đừng nói ở nơi hoang vu này có hay không có thỏ trắng con, ngay cả khi có, với tình trạng hiện giờ của mình, đừng nói là bắt được một con, nói không chừng còn bị nó đá một cước ngã lăn ra nữa. Đến lúc đó, ai bắt ai còn chưa biết chừng đâu.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free