(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1506: Có quỷ
Mười ngày sau, đoàn người này đã đến rất gần Thần Tâm Môn, và vẻ mặt ai nấy cũng hiện lên sự nặng nề tương ứng. Năm người đệ tử bảo quản Linh Tinh đã chất đầy cả một xe ngựa, ngoại trừ những đệ tử này ở lại trên xe ngựa, các trưởng lão khác đều cưỡi tuấn mã. Trên đường đi, họ chăm chú bảo vệ xe ngựa. Một người đi trước dò đường, bốn người còn lại thì túc trực ở bốn góc xe.
Trên xe ngựa hiện tại quá chật chội, ghế ngồi đã sớm được dọn đi, năm người đệ tử Trần Huyền bọn họ chỉ có thể ngồi trên những thùng hàng. Sau một hồi xóc nảy như vậy, Trần Huyền cảm thấy toàn thân ê ẩm. Hắn đành đứng dậy, đi lại vài bước trên thùng hàng. Bốn người kia thì không được may mắn như vậy, chỉ cần vừa đứng dậy, đầu sẽ chạm mui xe, đành phải cúi người. Thế này còn chẳng thà nằm luôn trên thùng hàng.
Trần Huyền cười ha ha, “Xem ra, nhỏ cũng có cái lợi của nhỏ nha!” khiến bốn người kia bật cười trêu chọc.
Vào ngày thứ mười một trên đường về, thời tiết không thuận lợi, trời lại bắt đầu đổ mưa. Trần Huyền cùng nhóm người của mình đang đi đến chân một ngọn núi tên là Ma Phong Lĩnh.
Ma Phong Lĩnh là con đường bắt buộc phải đi qua từ Thiên Huyễn Thành đến Bạch Sa Thành. Phía Nam Ma Phong Lĩnh là dãy núi trùng điệp, còn phía bắc thì là bình nguyên bao la.
Ước chừng còn khoảng một hai canh giờ nữa, Trần Huyền và đồng bọn mới có thể đi ra dãy núi đến b��nh nguyên, nhưng vào lúc này lại bắt đầu mưa, đường núi trở nên trơn trượt. La trưởng lão đành phải ra lệnh hạ trại.
Phải đợi mưa tạnh mới có thể tiếp tục đi, nhưng dựng trại giữa nơi hoang vu lại hết sức bất lợi. Ban ngày còn tốt, bốn bề quang đãng, dễ quan sát, nhưng nếu đợi đến ban đêm, toàn bộ sườn núi sẽ chìm trong bóng tối. Nếu có cao thủ tập kích, năm vị trưởng lão của Thần Tâm Môn sợ rằng cũng không đủ tự tin để phòng ngự.
Trong năm vị trưởng lão này, trừ La trưởng lão ở cảnh giới tinh thần lực tầng thứ chín, bốn vị còn lại chỉ ở cảnh giới tầng thứ tám. Về phương diện Luyện Khí, bốn người kia thì là tu giả cảnh đỉnh phong tầng thứ sáu. Cảnh giới này là một cảnh giới khá khó xử, dù đã có thể ngự khí phi hành, nhưng kình khí không đủ, nghĩa là chỉ có khả năng bỏ chạy, chứ năng lực giết địch thì không mạnh.
Đương nhiên, nói như vậy chỉ là so với tu giả cảnh tầng thứ bảy mà thôi. Đối với tu giả cảnh tầng thứ ba, tầng thứ tư, đương nhiên họ không thể nào là đối thủ một chiêu của những người này.
Còn La trưởng lão lại là tu vi tầng thứ bảy. Bởi vì tinh thần lực của ông ấy rất mạnh, thậm chí có thể đấu ngang sức với tu giả cảnh tầng thứ tám thông thường. Vì vậy, ông ấy mới là linh hồn của đội ngũ này.
La trưởng lão nhìn lên trời, chửi: “Cái lão thiên gia này, không mưa sớm không mưa muộn, lại đúng lúc để chúng ta mắc kẹt trên sườn núi. Thế này chẳng phải đang đùa giỡn chúng ta sao?”
Nhưng phàn nàn thì phàn nàn, việc cần làm thì vẫn phải làm. Dù sao những trưởng lão này đều là người có kinh nghiệm, lập tức có người bắt đầu đào hang trên sườn núi, rồi chuyển tất cả Linh Tinh vào trong hang. Nếu đến ban đêm, phòng thủ hang động dễ hơn nhiều so với phòng thủ xe ngựa. Trong đêm tối mịt mờ, nếu có kẻ đánh lén thì cũng khó mà cướp được xe ngựa. Ở trên xe ngựa là bốn bề thọ địch, còn trong hang động thì lại là một người giữ ải, vạn người khó qua.
Hang động này đào khá rộng rãi, ngoài việc chứa số Linh Tinh đã thu thập được, mà thậm chí còn miễn cưỡng nhét vừa hai người. Tuy nhiên, không có việc gì thì ai lại muốn chui vào trong hang động chứ? Mọi người đều chọn nghỉ ngơi trong lều vải bên ngoài.
Trời cứ mưa rồi lại tạnh, đường đi luôn ướt sũng, mà trời thì dần dần tối sầm lại. Xem ra tối nay không thể tiếp tục đi được nữa.
Ma Phong Lĩnh là con đường qua lại giữa hai thành, nên ngay cả khi trời mưa, người qua lại đây vẫn rất đông. Từ lúc Trần Huyền và nhóm người mắc kẹt ở đây cho đến khi trời tối, ít nhất đã có vài trăm người đi qua. Họ có rất nhiều tốp năm tốp ba, có người thì độc hành một mình, trong đó đông nhất là một đoàn thương đội, chừng hai mươi người. Tuy nhiên, những thương nhân này đều là người thường, ngay cả hộ vệ cũng chỉ là tu giả Phàm Nhân cảnh. Những đoàn thương đội này dường như mang theo hàng hóa rất nhẹ, bằng không họ không thể nào đội mưa vượt qua Ma Phong Lĩnh này được.
Những người này khi đụng phải Trần Huyền và đồng bọn đều cúi đầu không nói, nhanh chóng đi thẳng về phía trước. Bởi vì năm vị trưởng lão bên phía Trần Huyền trông có vẻ không phải người bình thường, những người bôn ba ngoài xã hội nhiều năm như họ cũng không muốn tùy tiện rước họa vào thân.
Lúc hoàng hôn, người qua lại Ma Phong Lĩnh về cơ bản đã vắng bóng, chỉ thỉnh thoảng lắm mới có một hai kẻ tự xưng võ công cao cường đi ngang qua. La trưởng lão phân công nhiệm vụ phòng thủ, và cuộc canh gác trên ngọn núi hoang bắt đầu.
Tháng Giêng này là thời điểm lạnh nhất trong năm, nhưng nơi đây lại là trung tâm đại lục, thậm chí còn hơi chếch về phía nam, cộng thêm một tháng nắng ráo liên tục, nên ngược lại cũng không đến nỗi có tuyết rơi. Nhưng cơn mưa vừa tạnh, đến ban đêm, nhiệt độ không khí liền trở nên lạnh hơn.
Trần Huyền và năm người bọn họ đúng là những tay mơ đích thực, hoàn toàn không có kinh nghiệm nghỉ ngơi dã ngoại. Năm vị trưởng lão cũng không quá nghiêm khắc với họ, không phân công bất kỳ nhiệm vụ phòng thủ nào cho họ.
Đầu hôm, mọi người đều giữ vững tinh thần, nhưng đến sau nửa đêm, một cơn buồn ngủ khó hiểu ập đến, bao trùm tâm trí mọi người. Đây là phản ứng tự nhiên khi tinh thần tập trung quá độ. Ai bảo mười người này nửa đêm trước, hễ nghe thấy động tĩnh nhỏ là lại giật mình thon thót cơ chứ? Giật mình quá độ khiến sự mệt mỏi ập đến theo sau.
Trần Huyền ngáp một cái, nói với những người khác: “Ta vào hang tu luyện một chút, buồn ngủ không chịu nổi.” Quả thực, khi mệt mỏi, cách tốt nhất chính là tu luyện công pháp. Nhưng tu luyện lại cần phải có một hoàn cảnh tuyệt đối yên tĩnh. Ý hắn là muốn một mình vào hang, những người khác đừng làm phiền.
Năm loại Linh Tinh thuộc tính đều do người chuyên trách bảo quản, khi bỏ vào cũng đã kiểm kê số lượng. Ngoài hai thùng chứa Mộc Linh Tinh mà Trần Huyền tự bảo quản, hắn không có cách nào mở các thùng khác. Nên việc Trần Huyền muốn vào một mình cũng không ai phản đối.
Kỳ thực, hang động này chứa đến mười bảy chiếc thùng. Ba thuộc tính Kim, Hỏa, Thổ mỗi loại chứa bốn thùng. Linh Tinh thuộc tính Thủy của Tôn Đình Đình thì chỉ có hai thùng rưỡi, còn Linh Tinh thuộc tính Mộc của Trần Huyền thì chỉ hơn một thùng một chút.
Trần Huyền tiến vào hang, xếp bằng trên chiếc thùng mình đang bảo quản, bắt đầu điều động linh khí để tu luyện. Hiện tại không cần chế tạo Mộc Linh Tinh, nên Trần Huyền sẽ không điều động những linh khí màu trắng thuộc tính Thủy kia nữa, chỉ là để linh khí màu xanh lá cây kết nối liền mạch, chậm rãi đưa vào kinh mạch, sau đó vận hành đại chu thiên qua kinh mạch.
Bởi vì đây là tu luyện mang t��nh khôi phục, Trần Huyền thậm chí không cần đồng thời khống chế hai luồng linh khí nhập thể.
Một chu thiên như vậy kết thúc, cả người thấy ấm áp.
Không có ai tiến đến quấy rầy, Trần Huyền lại bắt đầu chu thiên tu luyện thứ hai.
Trần Huyền đang đắm chìm trong cảm giác thoải mái của sự tu luyện, chợt nghe bên ngoài có tiếng ồn ào. Hắn vội vàng ngừng công pháp để tránh bất trắc.
“Không ổn! Chạy mau!” – Trần Huyền nghe thấy tiếng La trưởng lão hét lớn.
“Trần Huyền, mau ra đây.” Đây là giọng của Tôn Đình Đình.
Một tiếng “Oanh” thật lớn vang lên, Trần Huyền cảm thấy cả hang động rung chuyển. May mà tiếng động xảy ra cách hang này một khoảng khá xa, cuối cùng chỉ có rất nhiều cát đá rơi xuống, mà hang động lớn thì không sụp đổ.
“Bị tập kích” – đó là phản ứng đầu tiên của Trần Huyền. Hơn nữa, từ tiếng động vừa rồi, hắn còn cảm thấy đây không phải một cao thủ bình thường đang phát động tập kích. Kẻ tập kích này ít nhất cũng tương đương với La trưởng lão, thậm chí còn mạnh hơn. Bởi vì Trần Huyền nghe tiếng “oanh” xong, rõ ràng còn nghe thấy tiếng “a” của La trưởng lão, trong khi kẻ tập kích vẫn giữ im lặng.
“Tất cả mọi người đi!” – Khi Trần Huyền đang phân vân có nên ra hay không thì nghe thấy La trưởng lão ra lệnh. Điều này có nghĩa là ông ấy đã từ bỏ việc bảo vệ Linh Tinh và muốn bỏ chạy. Nhưng xem ra, công lực của kẻ đến chắc chắn cao hơn ông ấy quá nhiều, có lẽ lúc này ông ấy đã bị trọng thương.
“Làm sao, lao ra sao?” – Trần Huyền tự hỏi. Hắn ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy trong đêm tối phát ra một chút ánh sáng xanh biếc.
“Là mắt thú phát quang, hơn nữa là mắt của Tham Lang.” Những ghi chép trong «Vạn Thú Phổ» ùa vào tâm trí Trần Huyền, vừa nhìn thấy ánh sáng xanh biếc này là hắn biết đó là ánh sáng phát ra từ mắt Tham Lang.
Từ xa vọng lại tiếng gọi, “Trần Huyền, Trần Huyền……” Và tiếng gọi ấy càng lúc càng xa, cuối cùng biến mất. Xem ra những người khác đã đi, chỉ còn lại mình hắn.
“Không ra được, giờ mình mới ở cảnh giới Phàm Nhân tầng thứ ba. Nếu chỉ có một con Tham Lang thì có lẽ mình có thể dễ dàng thắng được. Nhưng tình huống lúc này là đang bị bầy sói vây quanh, hơn nữa còn có một hoặc vài siêu cấp cao thủ lẫn trong đó, mình ra ngoài chắc chắn chết không toàn thây.” Trần Huyền chợt nghĩ: “Làm sao đây?”
“Thùng hàng.” Trần Huyền nhìn thấy những chiếc thùng, đây là nơi duy nhất trong hang có thể ẩn thân. Vừa vặn còn có một chiếc thùng chỉ chứa gần một nửa Mộc Linh Tinh, mình có thể giấu vào đó. Nhưng muốn không bị phát hiện, trừ phi bầy thú tộc này không thèm Linh Tinh, hoặc là không mở những chiếc thùng chứa Linh Tinh ra.
Nhưng ý nghĩ này thực sự quá nực cười. Cường giả thú tộc cũng muốn tu luyện, kỳ thực bọn họ khá giống nhân tộc, cũng chia các loại thuộc tính Ngũ Hành, có thể mượn linh khí trong Linh Tinh để cường hóa thiên phú của mình.
Nói không chừng bầy thú tộc này chính là đặc biệt nhắm vào Linh Tinh mà đến, làm sao có thể trông chờ họ không muốn Linh Tinh chứ? Còn về việc không mở ra xem xét, thì có vẻ xác suất còn thấp hơn cả việc không muốn Linh Tinh. Ai giành được chiến lợi phẩm mà lại không xem trước có bao nhiêu chứ?
“Muốn thú tộc không phát giác ra mình, trừ phi mình ẩn thân ngay lúc chúng kiểm tra thùng hàng,” khi Trần Huyền ẩn mình vào chiếc thùng chứa non nửa Mộc Linh Tinh, hắn bắt đầu suy nghĩ dữ dội.
“Nếu có thể ẩn thân thì tốt biết mấy. Thật là nói nhảm, nếu có thể ẩn thân, thì còn cần phải trốn vào thùng hàng sao?” Trần Huyền thầm buồn bực.
Đúng lúc này, Trần Huyền cảm thấy cửa hang bị thứ gì đó cạy ra, tiếp đó nghe thấy tiếng có thùng hàng bị cạy mở.
“Không xong rồi, sắp bị phát hiện!” – Trần Huyền lo lắng.
Đúng là cái khó ló cái khôn, Trần Huyền đột nhiên nghĩ đến chiếc nhẫn trữ vật mà hắn thu được mười ngày trước. “Bên trong nhẫn trữ vật có một không gian lập phương, nếu mình có thể trốn vào đó, ẩn thân chắc hẳn không thành vấn đề.”
Hắn nhanh chóng móc chiếc nhẫn ra khỏi túi áo bên trong, rồi giấu chiếc nhẫn vào giữa đống Mộc Linh Tinh, sau đó thôi động linh lực, trong đầu nghĩ đến việc mình sẽ tiến vào chiếc nhẫn.
Khi một con Tham Lang cạy mở chiếc thùng mà Trần Huyền đã ẩn thân, trong thùng chỉ còn lại non nửa thùng Mộc Linh Tinh, và tất nhiên, bên trong đống Mộc Linh Tinh còn giấu một chiếc nhẫn óng ánh.
Trần Huyền vừa tiến vào không gian chiếc nhẫn, lập tức cảm thấy mình không thể hô hấp. Thì ra bên trong không gian này căn bản không có không khí, nói cách khác, vật sống căn bản không thể tồn tại lâu dài trong không gian này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.