(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1517: Đến nguyên bản
"Chúc mừng, chúc mừng! Kế tiếp, ngài sắp đột phá lên Tinh Thần Lực cấp chín, khi đó ngài sẽ thật sự trở thành một nhân vật cấp bậc trưởng lão." Trần Huyền tâng bốc nói.
"Nhờ lời chúc của ngươi!" Có vẻ như vị Hoàng môn chủ này quả thực đang cực kỳ cao hứng, đến mức đánh mất cả bản tính cố hữu của mình. Chẳng phải trước kia ông ta vốn rất nghiêm túc sao?
Thực ra, nói vậy cũng không hẳn đúng. Hoàng môn chủ căn bản không phải một người nghiêm túc, chỉ là nhiều năm mắc kẹt ở cảnh giới cũ không thể đột phá, khiến ông ta mất đi tự tin. Thêm vào việc phải gánh vác trọng trách phó môn chủ, đến cả người bình thường cũng khó mà cười nổi.
Giờ đây cảnh giới được nâng cao, lòng tin trở lại, thảo nào ông ta lại cao hứng đến vậy.
"Ngài đang nói về nhiệm vụ tìm công pháp đã có kết quả sao?"
"Đúng vậy. Tuy nhiên, lần này công pháp tìm được có đẳng cấp khá cao, là Ất cấp thượng phẩm, đã thuộc về công pháp cao giai. Đương nhiên nó không thể chỉ có giá trị mười vạn Linh Tinh, cho nên nếu ngươi muốn có được công pháp này, e là vẫn cần thêm chút thủ đoạn."
"A! Ất cấp thượng phẩm, tuyệt vời! Vậy người tìm được công pháp này định ra giá bao nhiêu Linh Tinh vậy?"
"Năm mươi vạn, nhưng hắn còn muốn được miễn một năm nhiệm vụ."
"Năm mươi vạn thì dễ thôi," Trần Huyền vội vàng nói, "nhưng mà việc miễn trừ một năm nhiệm vụ này thì tôi lại không thể làm được."
"Cũng phải. Công pháp này là do một nhân vật cấp trưởng lão tìm được, nhiệm vụ họ phải hoàn thành đương nhiên không phải nhiệm vụ mà một đệ tử Tam Trọng Cảnh như ngươi có thể hoàn thành. Chỉ khi qua sự xem xét của tông môn mới có thể miễn nhiệm vụ cho vị trưởng lão đó, chúng ta những phó môn chủ này không có tư cách can thiệp công việc của các trưởng lão ấy."
"A, nhiệm vụ mà trưởng lão phải hoàn thành chẳng phải do các ngài tuyên bố sao?"
"Là chúng ta tuyên bố, nhưng việc họ có hoàn thành hay không lại không thuộc quyền quản lý của chúng ta. Điều đó đã có cơ quan chuyên môn của Trưởng lão hội để xem xét và quyết định."
"Thì ra là vậy. Vậy nếu tôi muốn có được công pháp, thì tôi nên làm thế nào?" Trần Huyền hỏi.
"Việc này nhất định phải do ngươi cùng Trưởng lão hội thương lượng mới có thể giải quyết." Hoàng môn chủ nói.
"Thương lượng với Trưởng lão hội, e rằng ta..."
"Đừng nghĩ nhiều, ngươi chỉ cần viết rõ công dụng của công pháp mà mình có được, rồi báo cáo tình huống cụ thể cho Trưởng lão hội. Trưởng lão hội tự khắc sẽ có người xử lý việc này."
"Nếu chỉ là như vậy, vậy thì đơn giản quá. Tôi sẽ lập tức đi viết rõ nguyên do của chuyện này, mong rằng Trưởng lão hội có thể xử lý thỏa đáng vấn đề công pháp này."
Nói là làm ngay, Trần Huyền liền cầm bút viết về nguyên nhân lần này tìm công pháp cho Dương Vân Sơn. Đồng thời, trọng điểm được nhấn mạnh là thiên phú Bát Thủy Nhị Mộc của Dương Vân Sơn, cùng với quyết tâm tham gia khảo thí nhập môn của Thần Tâm Môn vào năm sau. Trần Huyền chỉ có thể làm được chừng đó, còn việc Trưởng lão hội sẽ giải quyết ra sao, hắn đã lực bất tòng tâm.
Quả thật, hiệu suất làm việc của Thần Tâm Môn không phải dạng vừa. Sáng sớm hôm sau, Hoàng môn chủ đã đến tuyên bố quyết định của Trưởng lão hội. Trưởng lão hội đưa cho Trần Huyền hai lựa chọn: Một là mười vạn Linh Tinh này được xem là tiền đặt cọc, có thể mua được một loại công pháp thủy hệ Ất cấp trung phẩm trong tông môn, nhưng yêu cầu người tu luyện chỉ giới hạn Dương Vân Sơn, không được truyền ra ngoài cho người khác, và tông môn có thể tính Trần Huyền đã hoàn thành nhiệm vụ một năm. Hai là Trần Huyền nhất định phải bỏ thêm mười vạn Linh Tinh mới có thể có được bản sao của công pháp thủy hệ Ất cấp thượng phẩm lần này, tương tự cũng chỉ được phép Dương Vân Sơn một mình tu luyện, hơn nữa cũng không có lợi ích miễn trừ nhiệm vụ.
Trần Huyền không chút do dự chọn phương án thứ hai, đến mức Hoàng môn chủ còn chưa kịp khuyên nhủ. Điều này khiến ông ta cảm khái vạn phần, tiểu tử Trần Huyền này quả thực rất hào phóng với bạn bè!
Trần Huyền yêu cầu tông môn cung cấp công pháp ngay lập tức, còn mười vạn Linh Tinh còn lại thì phải đợi một tháng sau. Hoàng môn chủ đã đứng ra đồng ý thỉnh cầu của Trần Huyền.
Kỳ thực, lần này tông môn đã bỏ ra ba mươi vạn Linh Tinh, cộng thêm việc miễn nhiệm vụ một năm cho một vị trưởng lão để mua một bộ công pháp thủy hệ Ất cấp thượng phẩm. Việc nhượng lại một phần quyền lợi tu luyện cho Dương Vân Sơn, tông môn hẳn là đã lời lớn, dù sao một công pháp như vậy đưa lên đấu giá hội thì có khả năng đạt tới trăm vạn Linh Tinh.
Khi bộ công pháp thủy hệ thượng phẩm đó được đưa đến chỗ Trần Huyền, hắn thấy trên đó vẫn còn những nét mực in chưa khô của ba chữ lớn "Phúc Thủy Quyết". Lật đến trang thứ hai, liền có ghi rõ đẳng cấp công pháp cùng đối tượng thích hợp. Quả nhiên là công pháp Ất cấp thượng phẩm, giống hệt "Khô Mộc Quyết" mà Trần Huyền tu luyện, đều thích hợp cho tu giả tu luyện đến tận Tu Giả Cảnh viên mãn.
Để tránh Trần Huyền nghi ngờ, Hoàng môn chủ còn mang đến bản gốc, bảo Trần Huyền so sánh để kiểm tra xem bản sao có chỗ nào chép sai không. Dù sao đây cũng là thứ ông ta vội vàng sao chép ra, có sai sót là điều hoàn toàn có thể.
Trần Huyền nghiêm túc kiểm tra hai lần, không phát hiện bất kỳ sai sót nào. Lúc này, hắn mới hài lòng cất công pháp đi, tiện thể xin Hoàng môn chủ cho nghỉ phép. Hắn muốn ra ngoài gặp Dương Vân Sơn, sau đó tự tay trao "Phúc Thủy Quyết" cùng "Khô Mộc Quyết" cho cậu ta.
Hoàng môn chủ cho hắn hai ngày nghỉ, cũng không quên nhắc nhở hắn nhớ kỹ một tháng sau còn khoản mười vạn Linh Tinh phải trả, đồng thời đưa một tấm lệnh bài vào tay Trần Huyền.
Trần Huyền gật đầu, nhìn theo Hoàng môn chủ rời đi, rồi quay người cầm bút viết lại công pháp "Khô Mộc Quyết". Chỉ chốc lát sau đã hoàn thành, kiểm tra lại một lượt cũng không phát hiện sai sót, hắn liền ném nó vào nhẫn không gian, rồi bước ra cửa chính.
Thực ra, nơi Trần Huyền thuê cho Dương Vân Sơn ở ngay gần Thần Tâm Môn. Chỉ là vì quy định của Thần Tâm Môn không cho phép đệ tử cấp thấp tùy tiện ra ngoài, nên Trần Huyền đã hơn hai tháng không đích thân ra ngoài thăm Dương Vân Sơn.
Khi Trần Huyền đến nơi Dương Vân Sơn ở, lại phát hiện trên cửa chỉ có Thiết tướng quân canh giữ. Trần Huyền giật mình trong lòng, chẳng lẽ Dương Vân Sơn tự ái vì mình hơn hai tháng không đến thăm mà đã dọn đi mất rồi sao? Hắn vội vàng tìm đến chủ nhà trọ hỏi thăm, mới hiểu được rốt cuộc là chuyện gì. Thì ra là gần một tháng nay, Dương Vân Sơn ngày nào cũng đi sớm về trễ, và cũng nói với chủ nhà rằng cậu ta hiện đang làm hỏa kế ở một tiệm thuốc.
Dương Vân Sơn cố ý giấu giếm việc mình đi làm thêm, sợ bị trách cứ nên mới lén lút như vậy. Xem ra vị Dương đại ca này cũng là một nhân vật có ý chí độc lập phi thường mạnh mẽ!
Dương Vân Sơn đi sớm về trễ, mà bây giờ còn chưa đến giữa trưa, Trần Huyền cảm thấy đây là cơ hội khó có, hẳn là nên đi dạo phố.
Thần Tâm Môn tuy là tông môn nổi danh nhất thành Thạch Vĩ Ba này, đáng tiếc vì số lượng đệ tử không nhiều, thêm vào việc không thể tùy tiện ra vào tông môn, khiến khu vực lân cận so với những nơi khác có vẻ rất vắng vẻ. Trừ một số người sống ở đây, cũng không có mấy người lạ mặt, ngay cả các cửa hàng cũng ảm đạm, thiếu sức sống. Trần Huyền đi dạo một lúc cũng không phát hiện điều gì đặc biệt hay lạ thường, đành tìm một tửu lầu bước vào dùng bữa trưa.
"Hức... Đại bá, đừng đuổi cháu đi, cháu còn muốn ở đây chờ gia gia của cháu." Trần Huyền còn chưa bước vào cửa hàng đã nghe tiếng một bé gái khóc từ bên trong vọng ra.
"Tiểu nha đầu, ta đã chăm sóc ngươi hơn ba ngày rồi, mà ông gia gia đáng chết của ngươi vẫn chưa về. Chỉ sợ là ông ta cố ý bỏ rơi ngươi ở đây, một mình trốn đi rồi." Một vị chưởng quỹ béo mập bên cạnh hung dữ nói.
"Không phải đâu, gia gia của cháu hiểu cháu nhất, tuyệt đối sẽ không bỏ rơi cháu đâu." Bé gái thương tâm nói.
"Gia gia ngươi chỉ giao có một viên Linh Tinh thôi, ta chăm sóc ngươi ăn uống, ở lại đã hơn bảy ngày, ngươi làm khó ta quá! Ngươi lại nhỏ như vậy, bảo ngươi vào tiệm giúp việc cũng chẳng giúp được gì! Ngươi vẫn là đi đi thôi!" Gã chưởng quỹ béo nheo mắt lại nói.
"Hức... Cháu không thể đi, nếu cháu đi thì gia gia tìm đến không thấy cháu thì sao đây ạ?"
"Đi đi đi đi! Chuyện này không liên quan gì đến ta hết." Gã chưởng quỹ béo rất không kiên nhẫn.
"Khoan đã! Chuyện gì thế tiểu muội muội, cháu sao vậy?" Trần Huyền không thể chịu nổi những chuyện như vậy, giờ đây hắn cũng có năng lực để can thiệp, đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Cháu, cháu đã đánh mất gia gia rồi." Bé gái nghiêm túc nói.
"Phụt!" Lời này vừa thốt ra, không chỉ khiến Trần Huyền thấy buồn cười trong lòng, ngay cả gã chưởng quỹ béo cũng bật cười thành tiếng. "Là gia gia ngươi bỏ rơi ngươi đó!"
"Cháu, dù sao cháu không tìm thấy gia gia." Bé gái thực ra lại nói chuyện rất quả quyết.
Trần Huyền nhìn cô bé trước mắt, khoảng bảy, tám tuổi. Thực ra, chỉ nhìn vẻ ngoài, Trần Huyền cũng không lớn hơn cô bé là bao, nhưng trên thực tế, người ta lại có cảm giác Trần Huyền như một người lớn, còn cô bé trước mặt này lại đúng thật là một đứa trẻ con.
Bé gái dáng người rất gầy yếu, nhìn là biết bình thường dinh dưỡng không đầy đủ, nhưng đôi mắt của cô bé lại rất sáng.
"Cháu và gia gia không phải người ở đây sao?" Trần Huyền tiếp tục hỏi.
"Không ạ, chúng cháu từ Thiết Sư thành tới."
"Thiết Sư thành, cái thành nằm ở rìa ngoài khu trung tâm đó. Cháu chẳng lẽ không phải..." Trần Huyền giật nảy cả mình, Thiết Sư thành là nơi vẫn còn in đậm trong ký ức Trần Huyền, nhẫn không gian của hắn chính là có được ở đó. Hắn còn đáp ứng trả lão già bán nhẫn năm trăm cực phẩm Mộc Linh Tinh. Tính toán thời gian thì lão già đó cũng hẳn là sắp tìm đến rồi. Cô bé trước mắt này chẳng lẽ là do lão già kia đưa đến sao?
"Cháu có phải tên là... đúng rồi, Hiến Nhi không?" Trần Huyền nhớ hình như phút cuối có nghe thấy lão già gọi tên cháu gái là Hiến Nhi.
"Đại ca ca sao lại biết nhũ danh của cháu?" Cô bé mở to đôi mắt tròn xoe kinh ngạc hỏi.
"Cháu thật gọi Hiến Nhi!" Trần Huyền kêu lên. Xem ra quả nhiên là lão già kia đã đến rồi. "Bệnh của cháu đã đỡ chưa?"
"Huynh còn biết cháu từng mắc bệnh lạ sao? Chẳng lẽ huynh chính là người đã bỏ ra cực phẩm Mộc Linh Tinh đó?" Bé gái cũng xem như đã hiểu được có lẽ cuối cùng mình đã tìm đúng người mà hai ông cháu họ cần tìm.
"Không sai, chính là ta. Không ngờ lại gặp cháu trong tình cảnh này. Gia gia cháu đâu rồi?" Trần Huyền tiếp tục hỏi.
"Đại ca ca, xin huynh hãy mau cứu gia gia của cháu, ông ấy đang bị người truy sát, chúng cháu đã một đường trốn đến đây."
"Cái gì? Các cháu bị truy sát, vì sao?"
Bé gái nhìn Trần Huyền, nhưng lại không trả lời hắn. Trần Huyền nhận thấy, cô bé này ngược lại rất lanh lợi, xem ra nguyên nhân e là không đơn giản, cho nên hắn liền dừng việc tra hỏi.
"Tiểu muội muội, cháu chắc là vẫn chưa ăn cơm trưa phải không?" Trần Huyền lại hỏi.
Bé gái vẫn không lên tiếng, gã chưởng quỹ béo kia lại nói: "Hừ! Cơm trưa á, hai ngày trước thì có ăn rồi."
Trần Huyền trong lòng giật mình, cô bé này mà đã hơn hai ngày không ăn cơm rồi. "Chưởng quỹ, hãy chuẩn bị một bữa cơm trưa thật thịnh soạn đi! Ta muốn cùng vị tiểu muội muội này dùng bữa trưa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.