(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1528: Chim sáo học lời nói
Những loài chim có khả năng bắt chước tiếng người thì chỉ như vẹt tập nói, mà vẹt thì vốn dĩ chỉ biết bập bẹ, hoàn toàn không có năng lực tư duy thực sự.
Tám con chim sáo được xếp thành một hàng. Người của gánh xiếc mời khán giả lên đài giao lưu cùng chúng. Trần Huyền được chọn lên, nhưng anh đã nhường cơ hội này cho Hiến Nhi.
“Ngươi tốt!” Hiến Nhi rụt r�� nói với con chim sáo đầu đàn.
“Ngươi cũng tốt!” Con chim sáo cất tiếng, nó không chỉ đơn thuần nói “ngươi tốt” mà còn khéo léo thêm vào chữ “cũng”. Sự khác biệt chỉ một chữ này đã cho thấy ranh giới rõ ràng giữa trí thông minh và bản năng trời sinh.
Màn biểu diễn của con chim sáo đầu đàn lập tức nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ khán giả, và người huấn luyện cũng ngay lập tức thưởng cho nó một con cá nhỏ.
Sau đó, những người cùng lên đài cũng tìm cách giao lưu với các con chim sáo. Mọi người nhận thấy, chỉ cần là những câu nói ngắn gọn, chim sáo đều có thể phát triển thêm ý mới. Còn với những câu dài, chúng sẽ nghiêm túc lặp lại từng chữ không sót.
Những tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên không ngớt từ phía dưới đài. Người huấn luyện cũng bận rộn đến quên cả trời đất, liên tục phát thưởng cho những con chim sáo có màn biểu diễn xuất sắc.
Các tiết mục đặc sắc cứ thế nối tiếp nhau. Trong đó, tiết mục “Vân Báo lật không” đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Trần Huyền. Vân Báo vốn là dã thú cấp bốn, khi trưởng thành có thể sánh ngang với tu giả Phàm Nhân cảnh ngũ trọng. Thiên phú của nó thể hiện rõ nhất ở tốc độ; khi nó lao đi với tốc độ cao, lập tức lộn bảy tám vòng trên không trung, rồi nhẹ nhàng tiếp đất và lăn thêm vài vòng.
Cả trường quay bị cảnh tượng ngoạn mục này chinh phục, sau đó bùng lên những tràng vỗ tay như sấm. Người huấn luyện liền thưởng cho con Vân Báo nguyên một con gà sống.
Tiết mục cuối cùng Trần Huyền theo dõi là “Sư Vương điểm binh”. Khi một con sư tử với dáng vẻ nhỏ nhắn bước ra sàn diễn, đôi mắt Trần Huyền lập tức sáng rực. “Con sư tử này, là Cầu Sư sao?”
Cầu Sư là Linh thú cấp hai, khi trưởng thành có thể ngang hàng với tu giả nhân tộc cảnh tam trọng, điều này đã được ghi chép rõ ràng trong «Vạn Thú Phổ» của Trần Huyền. Nhưng hiện tại, Trần Huyền lại đang phân vân vì con Cầu Sư trước mắt lại khác biệt so với mô tả về Cầu Sư con non; nó trông hệt như một phiên bản thu nhỏ của Cầu Sư trưởng thành.
Chuyện này là sao đây? Trần Huyền thầm thấy kỳ lạ.
Khi con sư tử nhỏ này bước lên sàn đấu, những con vật vốn có trên sàn dường như nhìn thấy một thứ gì đó vô cùng nguy hiểm, con nào con nấy đều run rẩy sợ hãi, kể cả con Vân Báo vừa biểu diễn đặc sắc và cả một con Hắc Hùng cồng kềnh.
Chúng đều cúi đầu, không một con vật nào dám ngước mắt nhìn thẳng vào con sư tử nhỏ bé kia.
Ngay lập tức, con sư tử phát ra mệnh lệnh. Tất cả động vật đều đứng thành hàng ngay ngắn theo thứ tự, cứ như thể đang chờ đón sự kiểm tra của con sư tử này vậy.
Tiếp đó, con sư tử lại tiếp tục ra những mệnh lệnh khác, và những con vật kia cũng không dám không tuân theo.
Sư Vương điểm binh, đúng như tên gọi. Con sư tử nhỏ bé này đã làm được điều đó bằng cách nào? Đám đông bàn tán xôn xao.
Trần Huyền cũng đang suy nghĩ vấn đề này, đột nhiên đôi mắt anh bỗng sáng rực, “Chẳng lẽ, nó vốn là Sư Vương sao?”
Ngay cả một con Cầu Sư trưởng thành cũng căn bản không thể khiến nhiều con vật ngoan ngoãn như vậy. Thông thường, chúng khi thấy nó chỉ sẽ liều mạng bỏ chạy hoặc sợ hãi tột độ, chứ không phải biểu lộ kính phục như khi thấy vị vua của mình như hiện tại.
Chỉ có thượng vị giả mới có thể khiến các loài thú thông thường tâm phục khẩu phục, đó là quy luật trời sinh của thú tộc. Tuy nhiên, việc trở thành thượng vị giả lại không phải là thiên phú mà đạt được, mà nhất định phải thông qua tu luyện nâng cao cảnh giới mới làm được điều đó.
Nói cách khác, con Cầu Sư nhỏ bé này hẳn là một thượng vị giả đã tu luyện thành công. Như vậy, tình hình trước mắt chỉ có một cách giải thích: con Cầu Sư nhỏ bé này vốn là một cường giả tuyệt thế, thế nhưng vì lý do nào đó, cảnh giới đã bị sụt giảm, hiện tại thậm chí còn chưa đạt đến cảnh giới của một Cầu Sư trưởng thành. Nhưng vì nó vẫn giữ khí chất của một thượng vị giả, nên vẫn có thể sai khiến các loài thú tộc khác.
Nghĩ tới đây, Trần Huyền vô cùng hưng phấn. Anh đối chiếu hình tượng Cầu Sư trong «Vạn Thú Phổ» với con sư tử nhỏ trước mắt nhiều lần, càng nghĩ càng tin phán đoán của mình không sai. Trong «Vạn Thú Phổ» cũng có giới thiệu về những gì xảy ra khi thú tộc bị sụt giảm cảnh giới: thân thể sẽ thu nhỏ lại, nhưng sẽ không trở thành hình dáng con non.
Vậy Sư Vương này là ai? Có phải là Sư Vương trong truyền thuyết đã bị Hỏa Nhãn Thiên Hạt thu phục không? Chẳng phải còn có lời đồn Sư Vương đã vẫn lạc sao?
Làm thế nào mà gánh xiếc thú lại có được Sư Vương? Chẳng lẽ là do chúng vây bắt được trong một trận chiến rồi cùng nhau vận chuyển về đây ư?
Liệu mình có thể mua lại Sư Vương này không? Mua lại rồi sẽ có nguy hiểm gì không? Dù sao đây cũng là một Sư Vương! Nếu có thể thu phục được nó, đó sẽ là một thành tựu phi thường. Nhưng Sư Vương có thể bị thu phục sao? Đến lúc đó, nếu cảnh giới của nó phục hồi, liệu nó có quay lưng hay cắn trả lại mình không? Như vậy chẳng khác nào tự rước họa vào thân.
“Vừa rồi tiết mục thật đặc sắc, đặc biệt là tiết mục Sư Vương điểm binh này, vậy mà khiến ta có cảm giác như đang trên chiến trường vậy.” Dương Vân Sơn ghé sát lại nói.
“Dương đại ca, anh biết không? Con sư tử nhỏ này thật sự có thể là Sư Vương đấy?” Trần Huyền nói khẽ.
“Cái gì? Anh không đùa đấy chứ! Con sư tử nhỏ bé này mà là Sư Vương ư? Theo tôi thấy, nó chỉ là một con sư tử con vừa mới sinh không lâu mà thôi.”
“Làm sao một con sư tử con có thể khiến nhiều dã thú tâm phục khẩu phục như vậy được, điều này là tuyệt đối không thể. Tôi nghi ngờ nó chính là con Sư Vương đã bị đồn là vẫn lạc trong hai năm qua.”
“Chẳng phải có người nói con Sư Vương kia đã bị Hỏa Nhãn Thiên Hạt thu phục rồi sao?” Dương Vân Sơn có vẻ hiện tại anh ấy cũng rất quan tâm đến tình hình chung của toàn đại lục, nên những tin tức về Sư Vương anh ấy cũng có nghe được ít nhiều.
“Nhưng càng nhiều lời đồn lại cho rằng nó đã vẫn lạc, điều này càng chứng thực rằng Sư Vương này quả thật đã bặt vô âm tín, nếu không đã không có nhiều lời đồn đoán khác nhau đến vậy.”
“Nếu như là vậy, anh định làm thế nào? Chẳng lẽ anh muốn mua lại con sư tử này sao?”
“Nếu có thể thu phục, tất nhiên phải mua lại. Sự tồn tại của một Sư Vương sẽ giúp chúng ta tăng thêm thực lực to lớn. Nhưng ta lại có chút e ngại rằng mình căn bản không thể khống chế được Sư Vương; nếu cảnh giới của nó phục hồi trở lại đỉnh phong, liệu nó có quay lưng hay cắn trả lại chúng ta không?”
“Ừm, đây đúng là một vấn đề rất nghiêm trọng. Bất quá ta biết có một loại phương pháp có thể khiến Linh thú nhận chủ, đến lúc đó nó cũng chỉ có thể tuyệt đối nghe theo mệnh lệnh của anh.”
“Anh nói là thông qua linh hồn khế ước để Linh thú nhận chủ sao? Nếu con sư tử nhỏ kia là Sư Vương thật, nó sẽ đồng ý chứ? Huống hồ, chúng ta bây giờ cũng không biết rốt cuộc làm thế nào mới có thể khiến Linh thú nhận chủ?”
“Đây không phải vấn đề cần cân nhắc ngay bây giờ. Con sư tử nhỏ muốn trở lại đỉnh phong thì không thể thiếu việc trị liệu cẩn thận và an dưỡng dài ngày. Ta tin rằng trước khi điều đó xảy ra, cảnh giới của chúng ta hẳn đã tiến bộ rất nhiều, và phương pháp khiến Linh thú nhận chủ cũng hẳn đã được tìm thấy. Phương pháp đó chỉ cần có tiền thì hẳn rất dễ tìm, điều duy nhất cần lưu ý là nếu cảnh giới chưa đủ thì không thể thực hi��n nghi thức nhận chủ; ta nghe nói muốn Linh thú nhận chủ thường phải đạt đến cảnh giới tu giả.” Dương Vân Sơn nói.
“Ý anh là muốn tôi mua lại nó sao?” Trần Huyền vừa cười vừa hỏi.
“Chẳng lẽ ta bảo không mua thì ngươi sẽ không mua sao?” Dương Vân Sơn cũng cười đáp.
“Tiếp theo, gánh xiếc thú chúng tôi sẽ thanh lý một số động vật già yếu. Ai có nhu cầu có thể đến hậu trường để thương lượng chi tiết. Chúng tôi cam đoan sẽ bán với giá ưu đãi nhất, để người mua hài lòng, dù sao chúng tôi cũng không phải chỉ làm ăn buôn bán.”
Lời nói này vừa dứt, quả nhiên có vài người xông thẳng vào hậu trường. Xem ra, mục đích ban đầu của họ không phải là đến xem xiếc thú. Trần Huyền và Dương Vân Sơn cũng theo sát phía sau tiến vào.
Không gian phía sau sân khấu lớn hơn nhiều so với bên ngoài. Nơi đây không chỉ là nơi sinh hoạt của nhân viên gánh xiếc, mà còn là nơi ở của đủ loại động vật. Trên sân khấu biểu diễn, các loại động vật khác nhau có thể ở chung là do có người huấn luyện giám sát ở một bên. Nhưng khi vào hậu trường, những loài vật này chỉ có thể được bố trí riêng rẽ ở những khu vực khác nhau, vì vậy cần một không gian rất lớn.
Hơn nữa, những con vật chuẩn bị thanh lý cũng bị tách riêng ra, khiến toàn bộ khu vực bên trong đều ngập tràn tiếng ồn ào hỗn loạn. Mùi trong hậu trường cũng rất nồng nặc, mặc dù có người chuyên trách dọn dẹp thường xuyên. Nhưng dã thú thì vẫn là dã thú, chúng ăn uống, ngủ nghỉ trong một không gian nhỏ, khó tránh khỏi sẽ phát sinh mùi.
Trần Huyền vừa bước vào hậu trường, ánh mắt đã quét nhanh khắp mọi nơi, anh muốn biết mục tiêu lần này của mình rốt cuộc ở vị trí nào.
Anh tìm đi tìm lại vài lần nhưng lại không phát hiện bóng dáng con sư tử nhỏ kia đâu. Điều này khiến Trần Huyền cảm thấy thật khó tin; rõ ràng mình đã thấy nó đi vào trong, sao có thể biến mất một cách kỳ lạ như vậy chứ?
“Hai vị thiếu gia muốn mua động vật gì vậy? Xem ra hẳn là muốn mua những loài vật nhỏ làm thú cưng đúng không? Cứ yên tâm, thú cưng nhỏ ở chỗ chúng tôi đều đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, còn lanh lợi hơn nhiều so với những con bán ở cửa hàng thú cưng.” Nhìn thấy Trần Huyền và Dương Vân Sơn tiến vào hậu trường, liền có một người đàn ông hơn ba mươi tuổi đến bắt chuyện. Người này cũng chỉ có tu vi Phàm Nhân cảnh ngũ trọng, hẳn là thuộc loại người có căn cốt bình thường, nếu không đã không đến hơn ba mươi tuổi mà vẫn chưa đạt đến Đệ lục trọng. Về phần muốn đột phá đến Đệ thất trọng, nếu không có cơ duyên gì, e rằng cả đời này hắn cũng rất khó đạt tới.
“Chúng tôi muốn mua thú cưng, nhưng không biết, gánh xiếc thú các ông có bán những con không phải già yếu tàn tật không?” Trần Huyền hỏi dò, anh không nói thẳng ý định của mình.
“Nếu là thú cưng còn tốt, chỉ cần hai vị thiếu gia hơi thêm một chút giá tiền, chúng tôi cũng có thể bán ra một ít.” Người này nói chuyện rất cẩn thận, Trần Huyền cũng không thể bắt bẻ được lời nào của hắn.
“Vậy loại tiểu động vật nào được xem là thú cưng vậy? Giống con sư tử nhỏ xuất hiện cuối cùng trong tiết mục có phải thú cưng không?” Trần Huyền tiếp tục thăm dò.
“Sư tử nhỏ đó không phải là thú cưng đâu, nó là một cường giả Sư tộc bị sụt giảm cảnh giới, hiện tại nó chỉ đang bị trọng thương mà thôi.” Gánh xiếc thú vậy mà lại biết lai lịch của con sư tử nhỏ, điều này khiến Trần Huyền quả thực vô cùng giật mình.
Nhưng nghĩ lại thì cũng bình thường thôi, dù sao người trong gánh xiếc thú đã nhiều năm tiếp xúc với động vật, họ đều có kinh nghiệm vô cùng phong phú về các loại dị thường của chúng. Chỉ cần so sánh nhiều lần, họ cũng hẳn sẽ phát hiện con sư tử nhỏ này là do bị thương mà sụt giảm cảnh giới.
“Vậy con sư tử nhỏ này, gánh xiếc thú các ông có bán không?” Trần Huyền thấy người khác đều biết rồi, cũng không có gì phải thăm dò thêm, anh liền trực tiếp hỏi thẳng vấn đề.
“Cái này... tôi không có quyền quyết định, phải hỏi đoàn trưởng của chúng tôi.” Người này đáp lại.
Đoạn văn này được biên dịch và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.