(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1592: Mới vào tầm đều
Trần Huyền một mình một kiếm cưỡi gió bay đi. Theo sau chàng là Ngô Thiên Lượng cũng cưỡi gió mà lướt tới.
Khoảng một ngày sau, họ đến Tầm Đô. So với Bạch Phủ vực, Tầm Đô quả thực phồn hoa hơn rất nhiều. Đường phố rực rỡ đèn đuốc, bên ngoài tửu lầu, ngựa trắng xe hương tấp nập.
Đúng thế, họ đã ở nơi quá đỗi an nhàn quá lâu, nên cũng chìm đắm vào đó, hoàn toàn không có chút ý thức nguy cơ nào.
“A Lượng, ngươi nói tửu lầu nào tốt nhất ở Tầm Đô?” Trần Huyền hiếm khi có được tâm trạng thoải mái như vậy, bèn hỏi khẽ.
“Hồi bẩm thiếu chủ, là Tầm Hải Tửu Lầu… Nghe nói đây là tửu lầu tốt nhất ở Tầm Đô, thậm chí cả Tầm Thành đại lục. Bên trong xa hoa vô cùng, vả lại…”
Ngô Thiên Lượng cung kính nói tiếp: “Vả lại những người đến Tầm Đô Học viện lần này, đa phần đều là công tử con nhà thế gia. Họ cơ bản đều ở tửu lầu này!”
Trần Huyền nhẹ gật đầu rồi bước thẳng vào. Lập tức, tiểu nhị tửu lầu thấy Trần Huyền liền vội vàng đón tiếp.
“Khách quan, ngài muốn ngồi lầu một, lầu hai hay lầu ba?” Tiểu nhị cười rạng rỡ hỏi Trần Huyền, vừa nói vừa dẫn đường: “Lầu một này có giá cả phải chăng nhất. Lầu hai là nhã gian vô cùng thanh tịnh. Còn lầu ba thì dành cho những nhân vật có tiếng tăm.”
“Ngài thấy lầu hai thế nào? Bởi vì lầu ba cần vật tín của khách quý ở tiệm chúng tôi mới có thể lên được.”
Tiểu nhị quan sát một lượt Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng. Hiển nhiên, hắn nhận ra hai người không giống người địa phương, có thể là thương nhân hoặc công tử phú gia từ nơi khác đến.
Nên mới nói vậy. Trần Huyền nhẹ gật đầu, lạnh lùng nói: “Cứ lầu hai đi, mang lên một bàn thức ăn ngon cùng loại rượu hảo hạng nhất của quán các ngươi.”
Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng lên lầu hai, ngồi xuống trong một gian nhã phòng.
Bỗng nhiên, trong tiệm xuất hiện vài người mặc áo trắng. Thứ y phục trắng này ở Tầm Thành đại lục chỉ có những người có địa vị mới được phép mặc. Rõ ràng họ là người của Tầm Đô Học viện.
Vài người áo trắng đó sau lưng đều đeo trường kiếm, thần sắc vô cùng ngạo mạn. Đó là do sự coi thường tất cả mọi thứ đã ăn sâu vào họ theo thời gian.
“Khách… Khách quan… Kính chào các vị đại nhân!” Tiểu nhị vừa định gọi “khách quan” thì chợt nhận ra… thân phận của họ có thể là học sinh Tầm Đô Học viện, nên tự nhiên liền đổi cách xưng hô.
“Chúng ta muốn nhã gian lầu hai, bọn ta muốn dùng bữa. Đem những món tủ ngon nhất của quán các ngươi đều mang lên đây.” Người áo trắng thủ lĩnh cau mày, nói một cách bỡn cợt.
Tiểu nhị có chút khó xử, hắn vừa mới giao gian nhã phòng cuối cùng cho Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng.
“Cái này… Các đại nhân… Tiểu nhân vừa mới cho thuê gian nhã phòng cuối cùng rồi… Ngài xem ngài có thể nào… thông cảm một chút được không ạ?”
Tiểu nhị đương nhiên biết những học sinh Tầm Đô Học viện này không thể chọc vào.
Đừng tưởng đây là tửu lầu ngon nhất Tầm Thành đại lục. Nếu chọc giận học sinh Tầm Đô Học viện… họ vẫn có thể khiến quán của ngươi sập tiệm ngay lập tức!
“Cái tên nhà quê… Chính là cái tên nhà quê mặc áo bào đen kia. Còn có kẻ rách rưới mặc y phục xanh thô bên cạnh hắn. Dựa vào cái gì mà được ngồi nhã gian chứ?” Người áo trắng thủ lĩnh nói với giọng điệu vô cùng khinh thường.
Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng vẫn thản nhiên dùng bữa, không chút động lòng. Nhưng điều này khiến tiểu nhị khó xử.
Đuổi khách xuống, đây là làm mất uy tín của Tầm Hải Tửu Lầu, nhưng không đuổi thì lại…
“Ngươi còn muốn để bản thiếu gia đây đợi bao lâu nữa?” Người áo trắng thủ lĩnh thái độ càng trở nên ngông cuồng hơn. Hắn trừng mắt nhìn tiểu nhị, trong ánh mắt lóe lên từng tia sát ý.
“Khách quan… Ngài xem… Mấy vị đại nhân kia muốn ngồi nhã gian…” “Ngài xem… Ngài có thể nào nhường một chút được không ạ?”
Tiểu nhị vội vàng cười cầu hòa với Trần Huyền.
Trần Huyền vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không nói lời nào. Tiểu nhị nhận ra dường như Trần Huyền cũng không hài lòng với cách giải quyết này.
Sắc mặt người áo trắng thủ lĩnh càng ngày càng khó coi. Hắn như một con chó dữ bị chọc giận, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng.
Tiểu nhị cảm thấy bầu không khí này căng thẳng, liền vội vàng cười gượng nói.
“Ngài xem… Ngài xem… Bàn thức ăn và rượu này của ngài, chúng tôi sẽ miễn phí, ngài thấy sao…”
Tiểu nhị mặt mũi cầu xin nhìn Trần Huyền, nhưng Trần Huyền lạnh lùng phun ra hai chữ: “Không cần! Ngươi bảo lũ chó đó cút đi!”
Tiểu nhị trong lòng giật mình, thế này là muốn gây chuyện rồi! Những học sinh Tầm Đô Học viện này đã sớm quen được người khác tâng bốc, đãi ngộ trọng vọng, làm gì có khi nào bị vũ nhục như thế này?
Sắc mặt người áo trắng thủ lĩnh càng lúc càng xanh xám, vẻ phẫn nộ như một con chó dữ đói khát mấy trăm năm.
“Muốn c·hết!” Người áo trắng thủ lĩnh rút kiếm sắt ra, vung một nhát chém thẳng về phía Trần Huyền!
Xong đời! Nơi này muốn gây họa lớn rồi! Chuyện làm ăn của Tầm Hải Tửu Lầu có lẽ sẽ sa sút trầm trọng.
Bất quá, ai bảo kẻ ngoại lai này lại đi trêu chọc người của Tầm Đô Học viện chứ? Ai… chỉ có thể coi là gieo gió gặt bão mà thôi.
Tiểu nhị lắc đầu, thầm than trong lòng.
Còn những thực khách khác trong tửu lầu, cũng cảm thấy Trần Huyền có chút quá không biết điều! Rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu niên trẻ tuổi, một kẻ ngoại lai chưa từng trải sự đời mà thôi.
Trần Huyền vẫn lạnh mặt, thản nhiên gắp thức ăn, uống rượu. Thần sắc không hề biến động chút nào.
Oanh… Ngô Thiên Lượng bỗng nhiên vọt lên, một cây chiến côn liền chặn đứng nhát kiếm của thủ lĩnh áo trắng.
Phanh… Người áo trắng thủ lĩnh cả người lẫn kiếm đều bị đánh bật ra xa ba mét.
Cái này… Đây là chuyện gì? Chẳng lẽ là học sinh Tầm Đô Học viện có điều kiêng kỵ nên không dùng hết toàn lực ư?
Sắc mặt người áo trắng càng ngày càng xanh xám: “Thằng chó tạp! Ngươi là ai?”
Người áo trắng thủ lĩnh thầm tính toán trong lòng: Hắn ta thế mà đỡ được một kiếm của ta, chắc là tên nhà quê kia tìm được trợ thủ rồi.
Bất quá, trợ thủ này quả thật mạnh, hẳn đã đạt đến Tiên Thiên cảnh đỉnh phong.
Mạnh hơn tiểu gia ta một bậc. Không khỏi khiến thủ lĩnh áo trắng nảy sinh ý muốn chiêu mộ.
“Ngươi mà đỡ được một kiếm của ta? Hay là về dưới trướng ta làm một con chó săn đi? Đừng bận tâm tên nhà quê này nữa.”
“Ta cho ngươi vinh hoa phú quý, hưởng thụ mãi không hết, tiêu xài mãi không cạn!”
Người áo trắng cũng không ngốc, hắn đương nhiên biết có thêm một trợ thủ như thế dưới trướng mình, thực lực sẽ mạnh hơn một điểm.
Cho nên hắn vội vàng muốn chiêu mộ.
“Chỉ cần ngươi về dưới trướng ta… Tên nhà quê kia cho ngươi bao nhiêu tiền, ta sẽ cho ngươi gấp bội số đó. Chuyện vừa rồi cũng sẽ bỏ qua, không tính toán gì nữa.”
“Nếu không, mấy huynh đệ ta cùng tiến lên, sợ rằng ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì đâu.”
Người áo trắng thủ lĩnh uy h·iếp nói với vẻ mặt xanh mét.
Học sinh Tầm Đô Học viện này lại có ý muốn chiêu mộ thiếu niên áo xanh kia! Mà hắn lại còn trẻ đến thế… Chỉ sợ thiếu niên mặc áo đen này, cũng chính là Trần Huyền, e là sẽ gặp tai họa.
Không có thiếu niên áo xanh Ngô Thiên Lượng bảo hộ, chỉ sợ sẽ bị học sinh Tầm Đô Học viện chém thành trăm mảnh.
“Hừ… Ngươi vũ nhục thiếu chủ của ta, lại còn lớn lối như vậy… Xem ra hôm nay các ngươi đều phải ở lại nơi này rồi!”
Ngô Thiên Lượng dùng ánh mắt hỏi ý Trần Huyền, Trần Huyền nhẹ gật đầu, sau đó tiếp tục dùng bữa, uống rượu.
“Nghiệt súc, đã cho thể diện mà không biết giữ! Vậy thì đừng trách mấy huynh đệ ta! Cùng tiến lên!” Người áo trắng thủ lĩnh quát.
Hơn mười người áo trắng cùng lúc vây công Ngô Thiên Lượng, kiếm sắt, kiếm ảnh cùng chiến côn của Ngô Thiên Lượng không ngừng đan xen vào nhau.
Oanh… Một người áo trắng sơ hở trong kiếm thuật, Ngô Thiên Lượng liền không chút lưu tình dùng côn sắt đánh tới hắn.
Một đạo quang mang đỏ rực kèm theo hư ảnh côn pháp đập thẳng vào kiếm sắt của người áo trắng.
“Buông tay!” Ngô Thiên Lượng giận dữ hét.
Oanh… Kiếm sắt dưới côn pháp của Ngô Thiên Lượng vỡ thành ba đoạn, vả lại quang mang đỏ rực hóa thành hỏa diễm không ngừng thiêu đốt kiếm sắt. Lan tỏa ra bốn phía…
Trần Huyền thuận tay vung lên, một kết giới màu trắng liền xuất hiện. Kết giới này xuất hiện, đảm bảo chiến đấu sẽ chỉ ảnh hưởng đến những người áo trắng, Trần Huyền và Ngô Thiên Lượng, không làm tổn thương đến người vô tội.
A a a… Tất cả thực khách đều không ngừng chạy về phía mép kết giới bên ngoài Tầm Hải Tửu Lầu, sợ bị vạ lây.
Thiếu niên áo xanh kia rốt cuộc có lai lịch gì? Vì sao lại có thể bức học sinh Tầm Đô Học viện đến mức này?
Trời ạ… Quá cường đại! Từ trước đến nay chưa từng thấy ai có thể đánh lui được học sinh Tầm Đô Học viện.
Đương nhiên, các thực khách đều vô cùng kinh ngạc, nhưng đều mang tâm lý xem kịch. Vả lại, cũng không có ai đồng tình những học sinh Tầm Đô Học viện kia. Dù sao họ vốn quen thói ngang ngược càn rỡ.
Thật khó có thể nhìn thấy họ bị bẽ mặt.
Điều này khiến tiểu nhị vã mồ hôi lạnh. May mà vừa nãy hắn đã đủ cung kính và khách khí, không đắc tội đến hai vị thần tiên kia.
Nếu không, nếu họ phá quán của hắn, hắn cũng chẳng có cách nào cả.
Ngô Thiên Lượng càng đánh càng hăng, côn pháp như hình với bóng, chỉ thẳng vào đối thủ. Quang mang đỏ rực không ngừng cuốn lấy mấy người áo trắng.
Oanh…
Trường côn của Ngô Thiên Lượng tựa như một con sư tử khổng lồ, vồ thẳng về phía ba người áo trắng của Tầm Đô Học viện.
Oanh… Oanh… Oanh… Những va chạm mãnh liệt khiến ba người áo trắng kia trong chớp mắt thân tàn cốt nát.
Người áo trắng thủ lĩnh cũng bắt đầu có chút bối rối, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ trấn định mà quát.
“Xem ra… ta không dùng tuyệt chiêu, thì không có cách nào giáo huấn thằng chó tạp ngươi!”
Trường kiếm của người áo trắng thủ lĩnh bỗng như rắn độc vung lên, xoay chuyển. Kiếm quang cũng hiện lên từng tia bạc lóe sáng, kiếm ý tựa như nước Trường Giang cuồn cuộn không ngừng…
“Đây là… Đây là Trường Giang Kiếm Quyết của Tầm Đô Học viện!”
“Nhưng mà… ta nghe nói khi sử dụng, sẽ phản phệ chính người sử dụng. Vả lại còn khiến tu vi luyện thể của hắn trực tiếp hạ xuống một giai đoạn.”
“Cái này… Thế mà thiếu niên áo xanh này lại có thực lực đến mức đó ư.”
Vài thực khách có hiểu biết về võ học cũng bắt đầu xôn xao bàn tán về Trường Giang Kiếm Quyết.
“Đến hay lắm!” Ngô Thiên Lượng cuồng hống một tiếng, liền vung trường côn của mình, côn pháp với ý cảnh tựa như một vòng xoáy khổng lồ.
Một vòng xoáy đỏ rực khổng lồ đối mặt với Trường Giang Kiếm Quyết cuồn cuộn không ngừng kia.
Phanh… Phanh… Phanh… Oanh…
Bỗng nhiên, vòng xoáy đỏ rực của Ngô Thiên Lượng điên cuồng cuốn lấy trường kiếm của thủ lĩnh áo trắng.
Trường kiếm trong vòng xoáy không ngừng bị nghiền nát.
Oanh… Oanh… Oanh… Trường kiếm bị vòng xoáy ép thành vô số mảnh sắt vụn.
“Không!” Người áo trắng thủ lĩnh vô cùng không cam tâm.
Trong mắt hắn tràn ngập sự không cam tâm, cùng với thần sắc thống khổ khi thất bại.
Ngô Thiên Lượng không chút thương hại nào, một chiêu côn pháp đỏ rực bức thẳng về phía những người áo trắng còn lại.
Oanh…
Trong chớp mắt, tiếng rên rỉ thảm thiết không ngừng vang lên khắp kết giới.
Các thực khách và tiểu nhị tửu lầu đều mắt trợn trừng như muốn rớt ra ngoài, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.
“A Lượng, ta ăn xong rồi… Đi thôi!” Trần Huyền mỉm cười, chẳng hề để tâm chút nào đến cuộc chiến vừa rồi, rồi bước ra ngoài.
Áo đen của Trần Huyền không vương một chút m·áu nào, còn y phục xanh của Ngô Thiên Lượng thì dính đầy m·áu, nhưng hắn cũng chẳng hề bận tâm.
Trời ạ… Cái tâm cảnh này…
May mà mình không trêu chọc họ…
Một số thực khách thầm cảm thấy may mắn trong lòng. Tiểu nhị tửu lầu thì sợ đến vã mồ hôi lạnh, may mà vừa rồi thái độ đối với hai vị thần tiên này không đến nỗi tệ.
Nếu không… thật không biết hậu quả sẽ ra sao. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.