(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1692: Tru tâm (một)
Trần Huyền không biết điều gì đang chờ đợi mình ở phía trước. Tuy nhiên, cậu biết rằng nếu không đi theo đạo tâm của mình, cậu sẽ vĩnh viễn không thể trở thành cường giả trong mắt bản thân. Đối với Trần Huyền, điều quan trọng hơn cả chính là trở thành cường giả, bởi vì cậu muốn nắm giữ vận mệnh của chính mình.
Sau ngần ấy thời gian, Trần Huyền càng th��m vững tin rằng chỉ khi trở thành cường giả mới có đủ tư cách nắm giữ vận mệnh của mình. Bởi Trần Huyền hiểu rõ, nếu cậu cứ giống như những người khác, như Nam Cung Tiến hay Mộc Triết, thì rất có thể từ đó về sau sẽ không được Tư Mã Vô Song coi trọng. Đừng quên, Tư Mã Vô Song là một kiếm khách.
Hơn nữa, Tư Mã Vô Song hiện tại là cường giả mạnh nhất Vũ Giới, nhưng Trần Huyền đang đánh cược một ván. Bởi vì Trần Huyền hiểu, một khi được Tư Mã Vô Song coi trọng, điều đó có ý nghĩa thế nào đối với cậu. Rất có thể, đối với Tư Mã Vô Song, cậu sẽ là đệ tử duy nhất trong đời ông ấy, và khả năng này đã gần như là hiện thực.
Tuy nhiên, Trần Huyền hiểu rằng cậu đang thực sự đánh cược. Bởi vì nếu không có Tư Mã Vô Song, đó rất có thể sẽ là một đả kích chí mạng đối với Trần Huyền. Nếu được Tư Mã Vô Song phù hộ, thì trong số Bát Đại Tông Phái, Vũ Tông – một trong ba tông đứng đầu – tự nhiên sẽ vì kiêng kỵ Tư Mã Vô Song mà bỏ qua cậu.
Nếu Tư Mã Vô Song không coi trọng sinh tử của cậu, Trần Huyền biết chắc chắn ngày chết của mình sẽ không còn xa. Bởi Trần Huyền hiểu rằng, trong mắt Vũ Tông, một sự tồn tại như cậu chỉ là lũ kiến hôi.
Hiện tại cậu là một tu sĩ Hóa Thần cảnh trung giai, dù có liều mạng lắm thì cũng chỉ có thể trốn thoát khỏi tay cường giả Nguyên Anh cảnh sơ giai. Nhưng sự cường đại của Vũ Tông không phải là điều Trần Huyền hiện tại có thể tưởng tượng nổi.
Trần Huyền hiểu rằng, rất có thể, một tu sĩ Nguyên Anh cảnh sơ giai trong mắt Vũ Tông cũng chỉ như một đệ tử bình thường mà thôi. Với thực lực đứng đầu trong Tam Đại Tông của Bát Đại Tông Phái, Trần Huyền đương nhiên hiểu rằng thực lực ấy tuyệt đối vô cùng cường đại, mạnh mẽ đến mức cậu không thể nào tưởng tượng nổi.
Nhưng Trần Huyền hiểu rằng, nếu được Tư Mã Vô Song che chở, có lẽ sinh mạng của cậu sẽ không phải lo lắng nữa. Tuy nhiên, Trần Huyền hiểu rằng trước tiên cậu cần phải thoát ra khỏi nơi này đã. Trần Huyền không phải chưa từng nghe nói về sự tồn tại của Tru Tâm.
Tương truyền, Tru Tâm là thứ tồn tại từ khi Vũ Tông đư���c thành lập, chính là một vật còn sót lại sau khi Vũ Thần đại nhân rời đi. Nó cũng có lịch sử hàng ngàn vạn năm. Nhưng điểm đặc biệt của vật này không phải là nó phong ấn một yêu thú cường đại hay một tu sĩ mạnh mẽ.
Ngược lại, Trần Huyền hiểu rằng, có lẽ nó không phải những điều đó, mà chỉ là một bức họa – một bức họa trong truyền thuyết có khả năng diệt sát tâm hồn người khác. Hơn nữa, nó có thể "tru tâm" chỉ trong khoảnh khắc đàm tiếu.
Đây là lần đầu tiên Trần Huyền được tận mắt chứng kiến. Đừng nói Trần Huyền, mà có lẽ trong suốt hàng ngàn vạn năm qua, cậu cũng là người đầu tiên được thấy bức họa này. Thế nhưng lúc này đây, Tư Mã Vô Song lại tựa như một lão tăng nhập định, không nói lời nào. Ông chỉ im lặng ngắm nhìn bức họa, nhưng ánh mắt sâu thẳm của ông ấy thì không ai có thể nhìn thấu.
Tư Mã Vô Song liệu có không lo lắng sao? Đương nhiên là không. Với cái gọi là pháp khí của Vũ Tông này, Tư Mã Vô Song làm sao có thể không lo lắng cho Trần Huyền được? Nhưng Tư Mã Vô Song lại hy vọng Trần Huyền có thể nhận được sự lịch luyện từ bên trong đó. Bởi vì ông đã sớm biết Trần Huyền đã lĩnh ngộ được đạo tâm. Mà đã lĩnh ngộ được đạo tâm, theo Tư Mã Vô Song, càng nên xông vào Tru Tâm Đồ một lần.
Mặc dù Tư Mã Vô Song chỉ có một thân truyền đệ tử là Trần Huyền, nhưng điều đó không có nghĩa là ông sẽ từ đó về sau yêu chiều một đệ tử như Trần Huyền. Ngược lại, Tư Mã Vô Song vẫn sẽ vô cùng nghiêm khắc, đối với Trần Huyền vẫn sẽ vô cùng nghiêm khắc. Bởi Tư Mã Vô Song biết, nếu không nghiêm khắc với Trần Huyền, rất có thể từ đó về sau, Trần Huyền sẽ chẳng khác gì người thường.
Đối với Trần Huyền, mỗi lần sinh tử lịch luyện đều vô cùng đáng quý và cực kỳ quan trọng. Tư Mã Vô Song đương nhiên hiểu rất rõ điểm này. Đừng nói Vũ Tông đến Hợp Quy Tông gây phiền phức, đến lúc đó ngay cả khi tất cả các tông môn trong Tam Đại Tông cùng kéo đến, Tư Mã Vô Song vẫn vô cùng tự tin có thể uy hiếp được bọn họ. Chỉ cần Trần Huyền có thể chịu đựng được, chỉ cần Trần Huyền có thể xông ra khỏi Tru Tâm Đồ, thì đối với Tư Mã Vô Song, mọi thứ đều không thành vấn đề.
Nhưng Tru Tâm Đồ há lại là nơi dễ dàng vượt qua đến vậy?
Bên trong Tru Tâm Đồ...
Trần Huyền cảm thấy không khí xung quanh mình như đặc quánh lại, sau đó là một luồng uy áp vô cùng cường đại ập đến. Trần Huyền thậm chí không cảm nhận được phương hướng của luồng uy áp này, dường như nó ập tới từ khắp bốn phương tám hướng. Trần Huyền vẫn giữ được sự yên tĩnh và tỉnh táo tuyệt đối. Cậu hiểu rằng mình nhất định phải chống đỡ được.
Tuy nhiên, Trần Huyền giờ đây cảm thấy Tru Tâm Đồ này thật sự vô cùng thần bí, hơn nữa cậu phát hiện Tru Tâm Đồ này có một điểm giống với Già Lam Đồ.
Đó chính là sự tĩnh lặng. Đúng vậy, Tru Tâm Đồ và Già Lam Đồ đều tĩnh lặng như nhau. Trần Huyền hiểu rằng đây có thể chính là một bức tranh, dù không biết do vị đại gia nào sáng tác, nhưng Trần Huyền có thể xác nhận quy mô của Tru Tâm Đồ vẫn không thể sánh bằng Già Lam Đồ.
Nhưng Trần Huyền cũng hiểu rằng, lần này cậu tiến vào bằng thần thức. Nói cách khác, lần này cậu chịu khổ vẫn là ở thần thức. Tuy nhiên, Trần Huyền dường như đã hiểu tại sao nó lại được gọi là Tru Tâm Đồ...
Một tu sĩ bình thường nếu thấy trên thế giới này còn có một bức họa có thể tùy ý hút thần thức người tu luyện vào bên trong, thì e rằng sẽ trực tiếp sợ đến chết ngất. Nhưng Trần Huyền hiểu rằng, chính bởi vì từng tiến vào Già Lam Đồ, cậu mới không đến mức không chịu nổi như vậy. Hơn nữa, Trần Huyền càng hiểu rõ, chỉ khi tiến vào Già Lam Đồ mới có thể thấu hiểu sự đáng sợ của loại đồ vật này.
Bởi vì đối với người tu luyện, thần thức quả thực chính là sinh mệnh của họ. Mặc dù đây chỉ là một bức họa, sẽ không thực sự làm tổn thương thần trí, mà chỉ ảnh hưởng tâm cảnh của cậu thôi. Nhưng dù sao cũng chính là thần thức của cậu sẽ tiến vào trong đó. Và nỗi khổ thần thức phải chịu đựng, nỗi đau đớn ấy, Trần Huyền đã nếm trải khi mới vừa tiến vào Già Lam Đồ, suýt nữa đã khiến cậu phát điên.
Nếu không phải có cơ duyên xảo hợp, nói không chừng hiện tại Trần Huyền đã là một người điên. Nhưng cho đến bây giờ, Trần Huyền vẫn vô cùng may mắn vì đã có được cuộc tao ngộ Già Lam Đồ này. Bởi Trần Huyền hiểu rằng, thiên phú của mình mặc dù phi phàm, nhưng tài nguyên lại vô cùng thiếu thốn. Nếu không, cậu cũng sẽ không đến mức phải đến Hợp Quy Tông. Mà tài nguyên Trần Huyền định nghĩa lúc này không chỉ là sư phụ, công pháp tu luyện; thậm chí đan dược, hay các thế lực đứng sau đều được xem là tài nguyên đối với Trần Huyền.
Nhưng đây đều là những thứ Trần Huyền vô cùng thiếu thốn. Nếu nói về sư phụ chân chính dạy kiếm thuật cho mình, e rằng chỉ có Tam Bạch tiên sinh. Nhưng Trần Huyền đã học được bao lâu dưới trướng Tam Bạch tiên sinh? Nếu nói về đan dược, Trần Huyền quả thật chưa từng dùng qua loại đan dược nào đáng kể, bởi vì Trần Huyền không xuất thân từ thế gia tu luyện, trước đó cũng không bái nhập tông môn cường đại nào. Cho nên cơ hội tiếp xúc đan dược vô cùng ít ỏi. Mà cho dù có tiếp xúc, thì cũng là nhờ kỳ ngộ mà có được, hoặc chỉ là những loại đan dược hạ cấp thông thường.
Còn nếu nói về công pháp, hiện tại Trần Huyền vẫn chỉ dùng kiếm pháp cơ bản... Nói ra thì, một cường giả Hóa Thần cảnh trung giai mà lại chỉ dùng công pháp cơ bản, e rằng sẽ có không ít người chê cười. Trần Huyền hiểu rằng, cậu càng không có bất kỳ chỗ dựa nào. Chỗ dựa của cậu chỉ có chính bản thân mình. Nếu trêu chọc phải đ��i tông môn nào đó, hoặc một tu sĩ Nguyên Anh cảnh, e rằng cậu thật sự khó thoát khỏi cái chết!
Nhưng cũng chính vì vậy, Trần Huyền mới hiểu được lần này Tư Mã Vô Song nguyện ý thu mình làm đồ đệ là đáng quý đến nhường nào. Cậu càng phải trân trọng điều này. Cũng chính vì vậy, Trần Huyền càng thêm trân trọng những kỳ ngộ mà mình có được.
Trần Huyền cảm thấy mình đã chẳng còn gì để mất, tự nhiên không cần quá sợ hãi Tư Mã. Cùng lắm thì cũng chỉ là chết mà thôi. Tuy nhiên, Trần Huyền không cam tâm chết, bởi cậu còn quá nhiều điều chưa hiểu rõ.
Thân phận bí ẩn của mình, rốt cuộc cậu là ai? Đoạn ký ức trống rỗng kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Già Lam Kiếm và Già Lam Đồ rốt cuộc có liên quan gì với nhau? Già Lam Đồ rốt cuộc là do ai vẽ? Thế giới trong Già Lam Đồ rốt cuộc trông như thế nào?
Và quan trọng hơn cả là, bên ngoài Vũ Giới rốt cuộc có những gì? Trần Huyền đặc biệt hiếu kỳ về những điều này, nhưng cũng chính vì sự hiếu kỳ ấy mà Trần Huyền cần phải trở nên cường đại hơn nữa! Bởi vì chỉ khi trở nên cường đại hơn, Trần Huyền mới có thể tìm hiểu được những điều đó.
Kỳ thực, trái tim Trần Huyền khao khát tự do, đơn giản mà nói, không gì có thể trói buộc được cậu. Trần Huyền muốn biết điều gì, chỉ cần nảy sinh ý nghĩ đó, cậu nhất định sẽ tìm hiểu cho ra lẽ. Ngược lại, sự tồn tại của đạo tâm Trần Huyền càng khiến Tư Mã Vô Song nguyện ý thu nhận một đệ tử như cậu. Tuy nhiên, trước tiên vẫn cần phải chờ Trần Huyền thông qua Tru Tâm Đồ xong thì mới có thể tính toán tiếp.
Trần Huyền cảm nhận được áp lực cường đại như vậy, nhưng trên trán thậm chí không có chút biến sắc. Cậu chỉ yên tĩnh ngồi xuống. Trong lòng Trần Huyền, lẽ nào cậu không biết rằng muốn bước vào cảnh giới sâu hơn, muốn tiếp tục tiến lên, thì e rằng phải đối đầu với luồng uy thế cường đại này. Nhưng Trần Huyền lại không hề sợ hãi, bởi vì uy thế này thậm chí còn không bằng một phần mười uy thế trong Già Lam Đồ.
Trần Huyền còn có thể chịu đựng được uy áp trong Già Lam Đồ, vậy thì làm sao có thể sợ hãi Tru Tâm Đồ này chứ? Tuy nhiên, Trần Huyền hiểu rằng...
Luồng uy thế cường đại này đối với Trần Huyền mà nói, rất có thể chỉ mới là sự khởi đầu, Trần Huyền vẫn không thể xem thường được! Trần Huyền tự nhủ, trong lòng không hề sợ hãi hay bất an chút nào. Điều này khiến Tư Mã Vô Song âm thầm tán thưởng Trần Huyền.
Tư Mã Vô Song cường đại đến mức là một tồn tại Địa Tiên cảnh đỉnh phong, lại được xưng tụng là người mạnh thứ ba ở Vũ Giới. Mọi lời nói, hành động, từng chút tâm tư của Trần Huyền tự nhiên không thể thoát khỏi pháp nhãn của Tư Mã Vô Song.
Lúc này, Tư Mã Vô Song có thể xác định rằng, tiểu tử Trần Huyền này hoàn toàn không có chút sợ hãi hay lòng dạ yếu hèn nào.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là thành quả lao động của truyen.free.