(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1707: Tự sát? Giải thoát? Giãy dụa?
Ánh mắt Trần Huyền vẫn vẹn nguyên sự tha thiết. Tam Bạch tiên sinh biết, e rằng Trần Huyền đã thực sự mắc vào cái bẫy mình giăng sẵn cho tiểu tử này rồi. Vừa nghĩ đến việc sắp đạt được điều mình muốn, lòng Tam Bạch tiên sinh liền vô cùng vui vẻ. Nói đúng hơn, Tam Bạch tiên sinh chính là Áo bào xám đạo nhân. Kỳ thực, Áo bào xám đạo nhân này đâu phải là Tam Bạch tiên sinh thật sự chứ.
Tam Bạch tiên sinh đã sớm bỏ mạng tại Tam Bạch cốc, e rằng giờ này đã bước vào luân hồi rồi. Còn Trần Huyền hiện giờ chỉ thấy Áo bào xám đạo nhân biến thành Tam Bạch tiên sinh mà thôi.
Nói về Áo bào xám đạo nhân này, kỳ thực hắn chẳng phải hạng hiền lành gì, nhưng ở Vũ giới lại là một tồn tại vô cùng lợi hại. Thế nhưng, cái gọi là Áo bào xám đạo nhân này lúc bấy giờ lại vì tham niệm của chính mình mà bước vào Tru Tâm thế giới. Điều đáng sợ hơn là, trước khi bước vào thế giới này, thực lực của Áo bào xám đạo nhân đã đạt đến đỉnh phong của Địa Tiên cảnh. Nhưng dù mạnh như vậy, Áo bào xám đạo nhân vẫn không thể thoát ra khỏi Tru Tâm thế giới.
Thật ra thì, tuy Áo bào xám đạo nhân có tu vi đạt đến đỉnh phong Địa Tiên cảnh, nhưng hắn lại quá đỗi tự phụ. Bởi vậy, Áo bào xám đạo nhân tin rằng trên thế gian này chẳng còn thứ gì có thể làm khó hắn được nữa. Vì thế, hắn đã đưa ra quyết định tiến vào Tru Tâm thế giới.
Hơn nữa, lúc bấy giờ Họa Tiên từng mộng thấy mình từ một tu sĩ Nguyên Anh cảnh trung kỳ đã nhảy vọt lên thành tồn tại đỉnh phong Địa Tiên cảnh ngay trong Tru Tâm thế giới. Đối với người tu luyện mà nói, sự chấn động đó quả là không nhỏ. Còn Áo bào xám đạo nhân lại nghĩ rằng, mình đã là tồn tại đỉnh phong Địa Tiên cảnh, lẽ ra phải có thể tự do ra vào Tru Tâm thế giới chứ.
Vả lại, biết đâu trong Tru Tâm thế giới lại có cơ duyên nào đó, hoặc pháp bảo nào đó có thể giúp mình tăng tiến tu vi thì sao. Nếu có được, thì quả là tuyệt vời. Bởi vậy, Áo bào xám đạo nhân khi đó không nghĩ nhiều, cứ thế bước vào Tru Tâm thế giới. Chỉ đến khi bước vào rồi, hắn mới phát hiện, đó căn bản đâu phải là nơi mà hắn có thể tự do ra vào!
Nơi đó căn bản là một cái lồng giam, mà lồng giam thì cũng đành thôi, đây quả thực là Địa Ngục trần gian. Yêu thú và cường giả bên trong hùng mạnh, đông đảo như rừng, quả thực khác biệt một trời một vực so với thế giới bên ngoài.
Đối với Tru Tâm thế giới mà nói, nơi đó quả thực là cường giả như rừng. Mỗi người ở đó đều chẳng phải hạng hiền lành gì. Ai nấy đều cực kỳ vị tư lợi, và cảnh giết chóc diễn ra thường xuyên đến m��c trở thành chuyện bình thường, cứ như thể đối với họ, đó là chuyện dễ dàng như ăn cơm vậy. Đương nhiên, cường giả ở đó có thể sống rất dễ chịu, nhưng trong Tru Tâm thế giới, số lượng kẻ yếu lại càng nhiều. Những kẻ yếu đó sống cuộc đời ra sao mỗi ngày, chỉ có Áo bào xám đạo nhân là người thấu hiểu nhất.
Bởi vì dù Áo bào xám đạo nhân từng là tồn tại đỉnh phong Địa Tiên cảnh, nhưng sau khi tiến vào, hắn vẫn phải sống ở tầng dưới chót. Hóa ra, cái gọi là sức mạnh mà người tu luyện ở thế giới bên ngoài biết đến, ở đây, cũng chỉ như thân thể bên ngoài mà thôi. Mặc dù khi ngươi tiến vào, ngươi là tồn tại đỉnh phong Địa Tiên cảnh, nhưng điều đó chỉ đại diện cho việc ngươi có một thể chất không tồi.
Cứ như thể chỉ là một tồn tại có thân thể hơi cường tráng hơn một chút mà thôi. Mà trong thế giới đó, điều quan trọng hơn chính là tâm lực, hay nói cách khác là đạo tâm của chính mình. Về cơ bản, mỗi người ở đó đều có đạo của riêng mình, và mỗi tu sĩ đều có thể vì đạo của mình mà trả giá bằng cả thần trí. Đây chính là sự tàn khốc của nơi đó.
Mỗi một tu sĩ ở đó càng có thể vì đạo của mình mà sẵn sàng giết người, giết tất cả mọi người. Bởi vì trong thế giới này, nếu bản thân không trở nên cường đại, thì chỉ có cái chết chờ đợi. Mỗi một người trong Tru Tâm thế giới đều đến từ Vũ giới.
Đã đến từ Vũ giới, tự nhiên vẫn còn vương vấn không thôi. Nói cách khác, mỗi người bước chân vào Tru Tâm thế giới, đều có vạn mối bận tâm về con người, sự vật ở Vũ giới. Những nỗi bận tâm đó, cùng với nỗi thống khổ trong Tru Tâm thế giới, tuyệt đối là động lực thúc đẩy tu sĩ nơi đây mong muốn trở lại Vũ giới. Dù là đại năng trong Tru Tâm thế giới, hay kẻ lang thang ở tầng đáy thấp nhất, cũng đều vậy.
Mục đích của bọn họ chỉ có một: trở lại Vũ giới. Từng giờ từng khắc, họ đều không ngừng giãy giụa vì mục tiêu đó. Mà ngay cả kẻ lang thang trong số họ, một khi trở lại Vũ giới, e rằng cũng sẽ trở thành một tồn tại đại năng. Chỉ cần có cơ hội để họ trở lại Vũ giới, thì đối với người trong Tru Tâm thế giới mà nói, đó chính là một ân huệ cực lớn.
Bởi vậy, Áo bào xám lão nhân thực chất là đang cảm thán cơ duyên của mình. Mình làm như vậy thật sự không tệ chút nào. Chỉ cần tiểu tử Trần Huyền này, thực sự mắc vào mưu kế của mình, thì đến lúc đó việc xưng bá Vũ giới cũng coi như nằm trong tầm tay hắn.
Còn Trần Huyền kia, cứ mãi mãi mà sống cuộc sống Địa Ngục trong Tru Tâm thế giới đi. Ít nhất Áo bào xám đạo nhân cảm thấy Tru Tâm thế giới đích thực là một Địa Ngục rộng lớn, là nơi bị Thiên Đạo ruồng bỏ, càng là nơi bị bề trên ghẻ lạnh.
Còn hắn thì thật sự đã chịu đủ cái nơi quỷ quái đó rồi. Và một người như Trần Huyền, e rằng đời này cũng chẳng thể thoát ra được nữa đâu.
Nhưng Áo bào xám lão nhân lại chẳng hề bận tâm đến Trần Huyền. Trần Huyền là gì, mà đáng để Áo bào xám lão nhân phải bận tâm?
Thế nhưng, lòng Áo bào xám lão nhân lại càng lúc càng khao khát. Tham vọng của hắn sao có thể thỏa mãn chỉ với một dị thế đại lục? Hắn đã chịu đựng biết bao cực khổ, khi còn ở Vũ giới, hắn từng tung hoành bá đạo như thế nào.
Thế mà trong Tru Tâm thế giới lại phải lưu lạc thành kẻ lang thang. Mà nếu hắn có thể thoát ra, nhất định sẽ khiến Vũ giới long trời lở đất, trở thành kẻ thống trị duy nhất. Nghĩ đến đây, Áo bào xám đạo nhân quả nhiên cảm thấy vận khí của mình đã quá đỗi tốt rồi.
Những cái gọi là đại năng trong Tru Tâm thế giới, cả đời này đều không còn khả năng trở lại Vũ giới, bởi vì trong truyền thuyết, muốn trở về Vũ giới thì cần phải dùng đạo tâm để đối mặt với một kiếp nạn đặc biệt đáng sợ.
Mà kiếp nạn lớn này, trong truyền thuyết, là nơi con người phải đối mặt với cảnh tượng Địa Ngục chân thật. Đó mới là cảnh tượng Địa Ngục thực sự. Còn Tru Tâm thế giới, nhiều lắm thì cũng chỉ là một Chiến Thần thế giới. Nếu là cảnh tượng Địa Ngục chân thật, vậy thì phải đáng sợ đến mức nào chứ.
Người trong Tru Tâm thế giới cũng không phải không có giới hạn tuổi thọ. Kỳ thực, khi tuổi thọ của họ đạt đến điểm kết thúc, thì cũng có hai lựa chọn: một là đi vào luân hồi, hai là tiến vào Địa Ngục để tiếp nhận khảo nghiệm. Trong truyền thuyết, những ai vượt qua khảo nghiệm trong Địa Ngục sẽ đều trở lại Vũ giới.
Nhưng liệu có trở thành kẻ điên hay không, thì chẳng ai biết được. Dù sao thì, những kẻ điên ấy cũng chẳng sống được bao lâu rồi sẽ bỏ mạng. Nhưng đối với Áo bào xám đạo nhân mà nói, hắn lại đích thực vô cùng may mắn.
Hắn chẳng những có thể hoàn toàn trở lại Vũ giới, mà còn có thể thử sức thống trị Vũ giới. Mà tất cả những điều này, đối với Áo bào xám đạo nhân mà nói, đều gần trong gang tấc, chỉ cần một chút nỗ lực nhỏ nhoi, thậm chí chỉ cần hắn phất tay một cái, tất cả sẽ được hoàn thành. Còn Trần Huyền, kẻ vật hi sinh này, Áo bào xám đạo nhân tự nhiên chẳng muốn bận tâm đến nữa.
Giờ đây, trong mắt Áo bào xám đạo nhân, Trần Huyền nào còn là vật hi sinh gì. Đó rõ ràng là thần dược cứu mạng giúp hắn trở lại Vũ giới! Chỉ cần một chút thời gian, chỉ cần một chút tâm huyết.
Áo bào xám đạo nhân, nghĩ đến đây, nhìn về phía Trần Huyền với ánh mắt càng thêm nhu hòa. Cứ như thể Trần Huyền thực sự là đồ đệ của hắn vậy. Và Trần Huyền dường như cũng cảm nhận được thứ tình cảm đó.
“Sư phụ… Đệ tử…” Khi đối mặt với Tam Bạch tiên sinh, Trần Huyền không hiểu sao luôn trở nên vô cùng chất phác. Sự sát phạt quả quyết, lạnh lùng, cùng với sự kiên nghị, quả cảm thường ngày của hắn dường như đều tan thành mây khói vào khoảnh khắc này. Lúc này, Trần Huyền càng lúc càng tin tưởng, đây chính là Tam Bạch tiên sinh thật sự. Dường như cũng chỉ có Tam Bạch tiên sinh mới có thể khiến Trần Huyền bộc lộ vẻ mặt này.
“Đồ đệ ngoan, con hãy từ từ nghe vi sư nói…” Áo bào xám đạo nhân cũng biết, giờ chỉ còn thiếu đúng mồi lửa cuối cùng này. Chỉ cần Trần Huyền tin lời hắn, rồi làm theo những gì hắn dặn dò, bước vào Tru Tâm thế giới.
Hắn liền có thể hoàn toàn giải thoát. Áo bào xám đạo nhân vừa cười vừa nói: “Đồ nhi, con có biết trên đời này có thứ gọi là tu tâm, tu đạo tâm không?” Tam Bạch tiên sinh nhìn về phía Trần Huyền với ánh mắt càng thêm nhu hòa, tựa như một vị sư phụ hiền lành đang nhìn đệ tử chập chững tập nói của mình, càng giống một lão nông đang ngắm nhìn những trái cây rau quả mình tỉ mỉ vun trồng. Nhưng giống nhất, vẫn là một con ác lang đang thèm thuồng chảy nước dãi trước con mồi.
Nhưng lúc này, Trần Huyền đã sớm vứt bỏ cái gọi là lý trí lên tận chín tầng mây. Hắn làm sao còn có thể cảm nhận được quỷ kế trong lòng Áo bào xám đạo nhân đang giả dạng Tam Bạch tiên sinh được nữa?
Ánh mắt Trần Huyền vẫn vẹn nguyên sự chân thành tha thiết như trước, tựa như một tín đồ cực kỳ thành kính đang ngước nhìn tín ngưỡng mà mình tôn thờ. Tình cảm và nỗi bận tâm của Trần Huyền dành cho Tam Bạch tiên sinh, tuyệt đối đã vượt lên trên mọi lý trí của hắn.
Lúc này, Áo bào xám đạo nhân trong lòng lại vô cùng mừng rỡ, thầm tạ ơn con yêu thú Liệt Diễm Xích Mãng kia. Nếu không, làm sao hắn có thể dễ dàng biết được điểm yếu và nỗi bận tâm của Trần Huyền như vậy chứ?
Thật sự là nhờ có con yêu thú Liệt Diễm Xích Mãng này, đã tạo ra ảo cảnh. Về sau, khi thoát khỏi đây, nhất định sẽ mang tàn thức của Liệt Diễm Xích Mãng ra ngoài để cung phụng.
Để tàn thức của Liệt Diễm Xích Mãng vĩnh viễn được hưởng hương hỏa và thể diện. Lúc này, Áo bào xám đạo nhân nhìn Trần Huyền với ánh mắt càng lúc càng thân mật. Sự thân mật này phát ra từ tận đáy lòng biết ơn của hắn.
Nhưng đằng sau lời cảm tạ âm u này, e rằng Trần Huyền sẽ phải từ từ trải nghiệm.
“Đồ nhi à, kỳ thực nơi đây gọi là Tam Bạch cốc. Mà vi sư cũng chỉ có duy nhất một mình con là đồ đệ. Đương nhiên vi sư xem trọng con nhất. Bởi vậy, vi sư ngẫu nhiên có được một loại linh dược tên là Luyện Tâm Đan. Trước đó đã cho con dùng rồi đó!”
Áo bào xám đạo nhân nói đến đây thì dừng lại một chút. Hắn liếc nhìn Trần Huyền, thấy ánh mắt Trần Huyền vẫn tràn đầy vẻ ham học hỏi, không hề có nửa điểm chất vấn, lòng hắn như trút được gánh nặng.
Liền không chút do dự tiếp tục nói…
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, giữ nguyên mọi quyền tác giả.