(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1712: Tộc trưởng triệu kiến
Đây là lần đầu tiên Trần Huyền nhìn thấy ánh bình minh của thế giới này. Hắn biết, đối với mình mà nói, ở thế giới này hắn không có bất kỳ chỗ dựa nào, chỉ có thể dựa vào thực lực của bản thân để thay đổi tất cả.
Thế nhưng hôm nay, lại có hai tên hộ vệ đến biệt viện của Trần phủ. Điều này khiến Trần Huyền không khỏi hiếu kỳ. Điều hắn càng thắc mắc hơn nữa là, vị thúc thúc tộc trưởng kia lại muốn triệu kiến mình?
Dù chưa từng gặp mặt vị tộc trưởng này, nhưng Trần Huyền thừa hiểu, đây chỉ là một người thúc thúc trên danh nghĩa mà thôi, chỉ cần nhìn vào tình cảnh cuộc sống hiện tại của hắn là đủ rõ.
Tuy nhiên, Trần Huyền vẫn thay một bộ quần áo mới. Lần này, hắn khoác lên mình một thân trường bào đen, bên trong là áo lót màu trắng. Dù không phải y phục hoa lệ gì, nhưng trông rất vừa vặn.
Trên mặt Trần Huyền không hề biến sắc, ánh mắt thâm thúy khiến người khác không thể đoán được rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì. Đây rốt cuộc có phải là Tam thiếu gia phế vật kia không? Chuyện tối qua, trong đội hộ vệ cũng đã lan truyền.
Thế nhưng, đa số hộ vệ đều không thể tin được. Bởi vì cái quan niệm Trần phủ Tam thiếu gia là phế vật đã ăn sâu vào tiềm thức của mỗi người, giống như ba bữa cơm mỗi ngày, giống như một phản xạ có điều kiện của nhu cầu sinh lý vậy.
Dù là hỏi một đứa trẻ con trong thành về Trần gia Tam thiếu gia, thì e rằng thằng bé đó cũng sẽ lập tức bật ra hai chữ: phế vật! Điều đó là không cần phải nghĩ ngợi gì.
Thế nhưng lần này, các hộ vệ lại là lần đầu tiên thấy một Tam thiếu gia như vậy, với tâm cảnh mạnh mẽ đến thế. Không biết là vì chất phác đến mức ngốc nghếch, hay là vì tình huống nào khác. Nhưng các hộ vệ đương nhiên không dám suy nghĩ nhiều, liền dẫn Trần Huyền đến chủ điện Trần phủ.
Đây là lần đầu tiên Trần Huyền tới chủ điện Trần phủ. Hắn nhận ra chủ điện này còn hoa lệ hơn cả những gì hắn tưởng tượng, hoặc phải nói là những gì hắn thấy đêm qua. Quả thực có thể dùng từ xa xỉ để hình dung, nhưng nhờ tính cách đã được rèn giũa nhiều năm, Trần Huyền vẫn giữ được vẻ mặt bình thản.
Điều này khiến các hộ vệ kinh ngạc không thôi. Trần gia Tam thiếu gia này đổi tính từ bao giờ? Mỗi lần hắn đến chủ phủ, lần nào chẳng tỏ vẻ thèm thuồng, tựa như sói đói nhìn thấy bầy cừu vậy. Mặc dù nói, Tam thiếu gia Trần phủ thực tế cũng chỉ đến chủ phủ vài lần, hình như tính cả lần này thì mới được ba lần thì phải.
Các hộ vệ dẫn Trần Huyền vào Nghị Sự Điện của chủ phủ Trần gia.
Trần Huyền quan sát một lượt. Người ngồi ở chủ vị là một trung niên nam nhân râu ria xồm xoàm, thân hình hơi mập mạp. Trên mặt hắn lộ ra một khí thế không giận mà uy, đây có lẽ chính là khí thế của kẻ bề trên mà người ta thường nói. Vị trung niên râu ria xồm xoàm này nhìn hắn với ánh mắt đầy khinh thường. Thậm chí, sau khi liếc nhìn hắn một cái, hắn ta liền quay đi chỗ khác, như thể đang suy tính đại sự gì đó, ngay cả nhìn hắn thêm một lần nữa cũng thấy khinh thường.
Hẳn đó chính là tộc trưởng Trần gia.
Ngồi bên cạnh chủ vị có hai chỗ ngồi thấp hơn một chút, hai người ngồi trên đó nhìn Trần Huyền với vẻ mặt tràn đầy ý trào phúng.
Dường như hai người bọn họ đang chờ xem trò cười của Trần Huyền vậy. Tóc của hai người đó cũng đã hoa râm, nhìn tuổi tác hẳn là không chênh lệch nhiều so với phụ thân hắn.
Nhưng Trần Huyền biết, phụ thân của thân thể này cũng từng là một vị trưởng lão, chỉ là đã hy sinh vì gia tộc mà thôi. Thế nhưng, phụ thân của thân thể này đã từng thể hiện thực lực quá mức cường hãn, nên số người đố kỵ tự nhiên không ít. Sự đố kỵ đó, theo thời gian dần dần biến thành hận ý. Từ khi phụ thân hắn qua đời, thứ hận ý này liền biến thành sự khinh thường và trào phúng, trút hết lên thân hắn – kẻ phế vật vô dụng này.
Hơn nữa, phụ thân của thân thể này càng bị đệ đệ của mình, tức là tộc trưởng Trần gia, kiêng kỵ từ lâu. Đương nhiên, sự kiêng kỵ này, sau khi phụ thân hắn qua đời, liền hoàn toàn biến thành sự khinh thường trút hết lên người hắn.
Trần Huyền lướt mắt nhìn quanh. Hắn phát hiện, ngồi bên trái chủ vị chính là những người trẻ tuổi có tiếng nói trong Trần gia, như Nhị ca Trần Lâm của hắn. Còn Đại ca của hắn, vì là con nuôi của tộc trưởng, không có tư cách ngồi, chỉ có thể đứng sau lưng Trần Lâm. Trần Lâm trong bộ hoa phục màu lam tôn quý, ngồi thẳng tắp, hệt như một thiên chi kiêu tử, tràn đầy cảm giác ưu việt, đương nhiên đối với Trần Huyền là vẻ mặt tràn đầy khinh thường.
Cái cảm giác ưu việt đó khiến hắn tự động bỏ qua chuy��n tối qua. Cảm giác ưu việt này đã thấm sâu vào xương tủy hắn, không cho phép bất kỳ ai phá hủy.
Còn Trần Sương, tức Đại ca của hắn, đứng sau lưng Trần Lâm, cung kính dị thường, cung kính đến mức gần như nịnh nọt. Trần Sương mặc bộ quần áo vô cùng tươi tắn, hệt như một kẻ nhà giàu mới nổi. Hắn mang ơn Trần Lâm, vì đã ban cho hắn một cơ hội được đến Nghị Sự Điện thế này. Đương nhiên, đây cũng là một cơ hội để hắn nhìn Trần Huyền mất mặt!
Còn có Hách Lan Ngọc Nhi. Khí chất thanh lãnh cùng khuôn mặt lạnh lùng như băng của nàng khiến nhiệt độ trong gian phòng này dường như giảm đi ba phần.
Ít nhất Trần Huyền là nghĩ như vậy…
Lúc này, Hách Lan Ngọc Nhi vận một thân váy tím, trên tay nàng nắm chặt Tử Sáo – thứ khiến các tu luyện giả cùng thế hệ phải kính sợ, đây chính là công kích đạo khí độc hữu của nàng.
Trên tòa đại điện này, không có mấy người biết thân phận thật sự của Hách Lan Ngọc Nhi, ít nhất thì cái tên phế vật Trần Huyền trước kia không hề hay biết…
Ánh mắt Hách Lan Ngọc Nhi và Trần Huyền lại một lần nữa giao nhau, trong ánh mắt nàng có thêm một chút thăm dò. Khi nàng lần nữa nhìn thấy ánh mắt thâm thúy của Trần Huyền, trong mắt nàng càng có thêm vài phần tò mò. Cái khí chất thanh lãnh “người sống chớ gần” của nàng ngược lại đã giảm đi vài phần.
Trần Huyền không để ý đến điều đó. Những người ngồi bên phải chủ vị lại có trang phục vô cùng đặc biệt. Ước chừng có ba người, nhưng trang phục của cả ba đều có một đặc điểm: phía trước áo trắng thêu đồ án núi tuyết và chim nhạn.
Nét thêu trông vô cùng lộng lẫy và tinh xảo. Mà trong óc Trần Huyền bỗng nhiên hiện lên một đoạn tư liệu. Đó là những gì Trần Huyền đã thấy tối qua: những người này hẳn là đến từ Tuyết Sơn Tông.
Bỗng nhiên một đoạn ký ức tràn vào tâm trí Trần Huyền, theo ký ức của tên phế vật Trần Huyền kia. Tên phế vật Trần Huyền này cùng Vân Thư của Vân gia có hôn ước, hôn ước này được định ra bởi phụ thân hắn và phụ thân của Vân Thư.
Nhưng dường như tên phế vật Trần Huyền này căn bản chưa từng gặp mặt vị hôn thê được gọi l�� của mình, hắn cũng chẳng hề quan tâm nhiều đến vị hôn thê này. Vì thế, hiểu biết của hắn về vị hôn thê gần như là con số không.
Thế nhưng, một dự cảm chẳng lành cứ quanh quẩn trong lòng Trần Huyền. Chẳng lẽ vị hôn thê của mình có liên quan đến Tuyết Sơn Tông?
Sau khi Trần Huyền nhìn quanh một lượt, hắn nhận ra chỉ còn duy nhất một chỗ trống. Mà vị trí này lại được sắp xếp ngay gần cửa ra vào, cách chủ vị một khoảng khá xa. Vị trí này cũng trông thật thảm hại, không có bàn trà và trà đi kèm, giống như sự khác biệt giữa biệt viện Trần phủ và chủ phủ Trần gia vậy.
Trần Huyền biết đó là chỗ dành cho mình, và hắn dường như đã hiểu ra điểm đáng cười mà hai lão già kia cùng Trần Lâm muốn xem ở mình là gì! Thế nhưng trên mặt Trần Huyền vẫn như cũ không hề biến sắc, ánh mắt hắn vẫn vô cùng bình thản và thâm thúy.
Cứ thế, trước mắt bao người, Trần Huyền không hề để tâm, ung dung bước tới vị trí tận cùng kia, rồi chậm rãi ngồi xuống. Không một chút gượng gạo hay lúng túng, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra, như thể vị trí này hoàn toàn bình thường.
Điều này khiến Trần Lâm, Trần Sương cùng hai vị trưởng lão kia không khỏi chột dạ. Bởi vì hành động này của bọn họ rất có thể sẽ khiến tộc trưởng cảm thấy họ không hiểu đại cục. Mà tâm cảnh bình thản đến thế của Trần Huyền lại càng khiến họ không tìm ra nổi bất kỳ chỗ nào để trào phúng.
Ngược lại, họ lại trở thành đối tượng bị trào phúng, vì đã làm việc mà không hề để ý đến đại cục thế này! Quả nhiên là thất sách mà.
Hách Lan Ngọc Nhi nhìn Trần Huyền với ánh mắt càng thêm hiếu kỳ. Đây vẫn còn là Trần Huyền – Tam thiếu gia phế vật kia ư? Dường như không phải vậy. Trước kia hắn chỉ là một kẻ nhát gan, một tên bao cỏ mà thôi, hiện tại thì sao? Lại có mưu lược, tâm cảnh đến vậy…
Đồng thời, ánh mắt đổ dồn về phía Trần Huyền còn có lão giả của Tuyết Sơn Tông cùng Vân Thư. Trong ánh mắt Vân Thư có thêm một chút hiếu kỳ, nhưng đó cũng chỉ là một chút hiếu kỳ mà thôi, chẳng hề ảnh hưởng đến quyết định của nàng ngày hôm nay.
Trong mắt lão giả còn lóe l��n một tia tinh quang đầy ý thăm dò. Thế nhưng khí thế của Trần Huyền lại được thu lại cực kỳ tốt, không hề để lộ ra ngoài chút nào. Hơn nữa, thực lực của Trần Huyền cũng cùng khí thế mà thu lại theo, giống như một người bình thường hết sức đỗi bình thường.
Lão giả kia dù dò xét thế nào cũng không thể nhìn ra thực lực của Trần Huyền. Kỳ thực, Trần Huyền đã phát hiện ra khả năng thu phóng thực lực của mình một cách tự nhiên hơn từ tối qua, trừ phi là tồn tại vô cùng mạnh mẽ, nếu không e rằng không cách nào phát hiện được. Điều này có lẽ liên quan đến việc Trần Huyền từng tu luyện Đạo Tâm ở Vũ Giới trước đây. Một tâm cảnh như vậy, e rằng chỉ có Trần Huyền mới có được.
Lão giả lúc này cầm chén trà trong tay, dường như đang suy tư điều gì đó. Nếu Trần Huyền này không có thực lực thì thôi, nhưng với tâm tính như vậy, nếu có thực lực thì sẽ đáng sợ đến mức nào?
Lão giả dường như có chút hoài nghi, rốt cuộc việc mình làm hôm nay là đúng hay sai! Thế nhưng dường như không đợi lão giả kịp suy nghĩ cặn kẽ, thiếu nữ mặc váy bạc bên cạnh lão giả đã lạnh lùng cất lời.
“Tộc trưởng bá bá, ngài hẳn cũng biết, cháu đã được Tuyết Sơn Tông Tông chủ đại nhân thu làm đệ tử thân truyền. Mà Tuyết Sơn Tông Tông chủ Tuyết Thơ cũng chỉ có một mình cháu là đệ tử thân truyền.”
“Mà thực lực của cháu và Trần Huyền thì cách biệt một trời một vực, cho nên Tộc trưởng bá bá ngài xem…” Vân Thư nói năng vô cùng cung kính, nhưng sự cao ngạo cùng lạnh lùng trong lời nói lại tràn ngập khắp Nghị Sự Điện.
Lần này, trên mặt tộc trưởng hiện lên chút bối rối, nhưng rất nhanh đã bị che giấu đi. Bởi vì tộc trưởng biết Vân Thư sau đó sẽ nói gì, mà ông ta, dù là với tư cách tộc trưởng, dường như cũng không thể thay đổi tất cả những điều này. Điều này sẽ khiến gia tộc mất hết thể diện mất. Lúc này, tộc trưởng nhìn Trần Huyền với ánh mắt tràn đầy khinh thường xen lẫn rất nhiều hận ý.
Trong mắt hắn, Trần Huyền tên phế vật này, ngoài việc lãng phí lương thực và tài nguyên, đối với Trần gia mà nói, chỉ có một lợi ích duy nhất là thông gia g�� rể vào Vân gia. Ai mà chẳng biết Vân Thư của Vân gia là một thiên tài tu luyện? Ai mà chẳng biết sự đáng sợ của Tuyết Sơn Tông? Mà nếu Vân Thư không có gì bất trắc, nàng chính là người kế nhiệm Tông chủ Tuyết Sơn Tông. Nếu có được chỗ dựa này, e rằng Trần gia có thể đảm bảo trăm năm vô lo!
Nhưng giờ đây… cái tên phế vật này…
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.