(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1715: Từ hôn
Dẫu vậy, vẻ mặt Trần Huyền vẫn cứ thờ ơ, lạnh nhạt như trước, nhưng sự thờ ơ này lại vô hình tạo áp lực không nhỏ lên Mây Thư. Giờ đây, không ai còn nghĩ vẻ lạnh nhạt ấy của Trần Huyền là do tự ti hay không biết cách thể hiện cảm xúc nữa.
Thay vào đó, họ cho rằng tâm cảnh của Trần Huyền vô cùng cao thâm. Lão già của Tuyết Tông đứng cạnh Mây Thư cũng khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: Tiềm lực của Mây Thư e rằng khó mà sánh bằng Trần Huyền.
Với tâm cảnh cường đại đến mức ấy, nếu nói Trần Huyền có thể tu luyện đạo tâm lực, thì thành tựu của hắn sẽ đáng sợ đến nhường nào? Thông thường, sau khi tu luyện đạo tâm lực, tâm cảnh của người tu luyện sẽ thay đổi. Thậm chí giữa các tu sĩ, họ có thể thông qua việc quan sát tâm cảnh của đối phương mà phán đoán ra tu vi thực sự của người đó.
“Ngươi… Trần Huyền… Ngươi không được vô lễ!” Giọng Mây Thư, ngay cả chính nàng cũng không nhận ra, lại thoáng run rẩy. Dù không muốn thừa nhận, nhưng nàng thực sự có chút sợ hãi Trần Huyền. Điều này là sự thật.
“Trần Huyền, không được vô lễ!” Trần Hồng, trước khi Trần Huyền kịp mở miệng, đã vội vàng gọi giật lại hắn. Bởi Trần Hồng biết rõ, Tuyết Tông này tuyệt đối không phải thứ mà Trần gia có thể trêu chọc. Tuyết Tông thực sự quá mạnh. Chỉ cần họ muốn tiêu diệt Trần gia, thì dẫu Trần gia có là bá chủ một phương ở Ô Lan trấn, cũng chẳng là gì.
Chỉ trong vòng một canh giờ ngắn ngủi, họ đủ sức khiến Trần gia biến mất hoàn toàn khỏi Ô Lan thành, khỏi Đại Lục Đấu Tâm, khỏi thế giới này. Thế nên, Trần Hồng nhận ra mình nhất định phải ngay lập tức ngăn cản Trần Huyền.
Thế nhưng, Trần Huyền chỉ định cảnh cáo Mây Thư một chút mà thôi. Tiện thể, hắn cũng muốn cảnh cáo Trần Hồng, rằng bản thân không phải người dễ chọc. Lời Trần Huyền nói tiếp theo càng khiến Mây Thư không tài nào hiểu thấu.
“Bổn thiếu gia đã chấp nhận hủy hôn, vậy chẳng phải nếu để nữ nhân đùa giỡn, Bổn thiếu gia sẽ rất mất mặt sao?” Trong lời nói của Trần Huyền vẫn chứa đựng ý trêu chọc. Chỉ có điều, lần này những người có mặt lại chẳng ai cười nổi.
Tất cả mọi người đều suy nghĩ, rốt cuộc Trần Huyền – tam thiếu gia Trần gia, kẻ từng bị họ xem là phế vật – đang nghĩ gì lúc này. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, họ vẫn không tài nào hiểu nổi. Ngay cả lão giả của Tuyết Tông cũng không rõ rốt cuộc Trần Huyền muốn làm gì.
“Nếu đã vậy, Bổn thiếu gia thấy trước mắt chưa vội hủy hôn. Hãy cho Bổn thiếu gia hai năm, hai năm sau…” Trần Huyền ngừng lại một chút, ánh mắt nửa cười nửa không nhìn gương mặt Mây Thư.
Lúc này, Mây Thư càng thêm hồi hộp. Rốt cuộc Trần Huyền muốn làm gì? Nàng chưa từng có tâm tư như vậy, bao giờ thì tình cảm của người khác lại có thể chi phối nàng? Nàng vốn luôn cao cao tại thượng, không ai dám đi nghịch ý hay bất cứ suy ngh�� nào của nàng. Kẻ nào dám ngỗ nghịch, chỉ có một kết cục là chết.
Thế nhưng, Trần Huyền lại như một ngoại lệ hoàn toàn. Lúc này, Trần Huyền dường như cố ý để lại thời gian cho mọi người suy đoán ý tứ trong lời nói của mình, mãi một lúc lâu sau mới chủ động phá vỡ sự im lặng!
“Nếu hai năm sau, Bổn thiếu gia so đấu với cô một trận, mà thắng được cô! Thì xem như Bổn thiếu gia đã đá cô. À không! Phải nói là ruồng bỏ cô. Còn nếu cô thắng được Bổn thiếu gia… điều này dường như là không thể nào!” Trần Huyền vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không ấy, nhưng những người khác thì vẫn cứ lạnh nhạt.
Đó là vì mọi người vẫn chưa thoát khỏi sự choáng váng từ những lời nói tựa như ma chú ấy. Trần Huyền này, lẽ nào hắn đang đùa cợt?
Trần Huyền nhìn vẻ mặt mọi người, lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ, rồi nói tiếp: “Thôi được! Nếu cô thắng được Bổn thiếu gia, thì cứ xem như cô đã đá Bổn thiếu gia đi! Nhưng đồng thời, Trần Huyền ta cũng chẳng còn lý do để sống nữa. Tuy nhiên, ta sẽ chết ở nơi nào đó thật xa, sẽ không để người của Tuyết Tông tưởng rằng ta vì tình mà tuẫn tiết! Yên tâm đi, Bổn thiếu gia vẫn cần giữ thể diện!”
Những lời Trần Huyền nói tiếp theo càng khiến người ta không biết nên khóc hay cười. Thế nhưng, từng lời, từng chữ tuy mang ngữ khí ngông cuồng lại vô cùng rõ ràng, đanh thép, vang vọng, khiến người ta không khỏi có cảm giác tin phục.
Nhưng khi mọi người định thần lại, nhận ra Trần Huyền rốt cuộc đang nói gì, ai nấy đều cười đến run rẩy trong lòng. Cảm giác ấy chẳng khác nào một con kiến thách thức voi xem ai ăn nhiều hơn, mà con kiến này lại còn là một con kiến không biết ăn cơm!
Trên mặt Mây Thư cũng thoáng hiện ý cười như có như không, nhưng Trần Huyền lại thấy rõ đó chính là nụ cười chế giễu. Thế nhưng, Trần Huyền chẳng hề bận tâm chút nào.
“Được thôi! Hai năm sau, hy vọng cô đừng lỡ hẹn. Đến lúc đó, sư phụ của cô và các đệ tử Tuyết Tông sẽ làm chứng!” Thế nhưng, ba người ngồi ở vị trí chủ tọa lúc này lại càng oán thầm Trần Huyền không ngớt. Làm thế này e rằng chỉ khiến mặt mũi gia tộc bị bẽ bàng hơn thôi. Phế vật vẫn mãi là phế vật, chỉ rước họa vào thân cho gia tộc mà thôi!
Thế nhưng, lúc này Hách Lan Ngọc Nhi lại có cái nhìn khác về Trần Huyền. Nàng cảm thấy Trần Huyền rất có thể không phải người chỉ biết ăn nói suông. Bởi Hách Lan Ngọc Nhi nhận ra, Trần Huyền là một kẻ tồn tại vô cùng bất phàm.
“Còn có…” Nụ cười trên môi Trần Huyền bỗng nhiên đọng lại. Trần Huyền biết, những gì mình sắp nói tiếp theo sẽ giáng xuống Trần Hồng như một tiếng sét đánh. Tuy vậy, Trần Huyền vẫn cố ý nói.
“Cái tấm tụ lực phù này, mang về đi! Cô, một đại tiểu thư như vậy – nói một câu không cung kính nhé – dù có tự dâng đến tận giường ta, ta cũng chẳng cần đâu. Cô cứ yên tâm đi. Ta nói như vậy, và lập ra một vụ cá cược thế này, cũng chỉ vì thể diện của gia tộc ta và chính bản thân ta mà thôi!” Lúc Trần Huyền nói ra những lời này, vẻ mặt hắn vẫn thờ ơ, không chút biểu cảm.
Thế nhưng, câu nói ấy đối với Trần Hồng và hai vị trưởng lão chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai. Trần Huyền này quả thực đúng là một tên phá gia chi tử. Đây là tụ lực phù đấy! Không phải giấy lộn. Vật này có tiền cũng không mua được đấy, tên phế vật này!
Nhưng Trần Huyền đã nói đến nước này, Trần Hồng tự nhiên không tiện nhận lại tấm tụ lực phù ấy. Ông ta đành gượng gạo nở một nụ cười, trông xấu hổ như vừa lỡ nuốt phải thứ gì đó bẩn thỉu, vừa cười vừa nói: “Đúng vậy… chúng ta vô phúc hưởng thụ! Vô phúc hưởng thụ…” Khi nói ra những lời này, Trần Hồng rõ ràng cảm thấy tim mình đang rỉ máu. Hai lão già kia cũng không ngoại lệ.
Nếu ánh mắt có thể giết người, thì e rằng Trần Huyền lúc này đã sớm hóa thành tro tàn rồi. Thế nhưng, Trần Huyền vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, dửng dưng.
Trong lòng Mây Thư như có một cục nghẹn, chẳng nuốt trôi được. Nàng chỉ có thể gượng cười, ngượng ngùng nói: “Vậy được rồi, Trần Huyền, hai năm sau gặp lại. Hy vọng mọi việc sẽ đúng như lời ngươi nói! Đừng có giở thói mặt dày!”
Câu nói cuối cùng Mây Thư vốn không muốn thốt ra, bởi nàng biết, chỉ cần nói ra, chắc chắn sẽ bị Trần Huyền đáp trả bằng một cách thức khó xử hơn. Thế nhưng, Mây Thư vẫn nói, bởi lòng tự tôn không cho phép nàng ngay cả khẩu chiến cũng thua một tên phế vật!
Trần Huyền nhìn Mây Thư một cái, thản nhiên nói: “Ta vừa nói rồi, một đại tiểu thư như cô. Dù có bị người ta trói đến giường của ta, ta cũng chẳng có chút cảm giác gì.”
Trần Huyền nói càng thêm lạnh nhạt, như thể đang kể về một chuyện vô cùng đỗi bình thường. Thế nhưng, không hiểu sao ngọn lửa trong lòng Mây Thư lại càng thêm bùng cháy dữ dội. Từ trước đến nay, chưa từng có người đàn ông nào lại không động lòng trước nàng.
Trần Huyền này quả nhiên là không biết điều. Thật ra, khi Trần Huyền nói ra những lời này, ngay cả Hách Lan Ngọc Nhi cũng không hiểu vì sao, trong lòng nàng lại khẽ thở phào nhẹ nhõm…
Chẳng lẽ mình đối với Trần Huyền… Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên trong lòng Hách Lan Ngọc Nhi, đã lập tức bị lý trí của nàng nhanh chóng nuốt chửng. Một thiên chi kiêu nữ như nàng, làm sao có thể thích một tên phế vật không thể tu luyện? Hơn nữa, tên phế v��t này còn nổi tiếng là đồ bỏ đi và hoàn khố nữa chứ?
Mây Thư nhìn thấy vẻ mặt Trần Huyền vẫn lạnh nhạt như cũ, cuối cùng ngọn lửa trong lòng nàng cũng không kìm được nữa. Nàng cảm thấy không thể nào ở nơi thế này mà đánh mất lễ nghi, bởi như vậy thì quả là một sự sỉ nhục suốt đời đối với nàng.
Mây Thư cầm tụ lực phù, cùng lão giả Tuyết Tông và thanh niên kiếm khách bước ra cổng lớn Trần gia. Trần Huyền nhìn theo bóng dáng họ rời đi, vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không.
Sau đó, Trần Huyền cung kính vái chào Trần Hồng, nhàn nhạt nói một tiếng “Cáo từ!” rồi rời khỏi chủ điện. Trần Hồng cũng không nói thêm lời nào. Thế nhưng, Trần Hồng trong lòng lại vô cùng đau xót.
Ông ta đau lòng vì tấm tụ lực phù ấy – một mối lợi dâng tận cửa – thế mà lại bị tên phế vật này cự tuyệt. Hơn nữa, tên phế vật này sau hai năm còn sẽ khiến gia tộc ông ta trở thành trò cười!
Phải làm sao đây? Gia tộc ông ta và ông ta nên làm gì?
“Người đâu! Lập tức gọi Trần Huyền quay lại, bảo hắn đến chủ điện!” Trần Hồng vừa định nổi giận, chợt nhận ra Trần Huyền đã rời khỏi chủ điện, liền vội vàng sai người gọi hắn quay về.
“Trần Huyền… Ngươi! Hai năm sau ngươi định làm gì?” Giọng Trần Hồng vô cùng bất lịch sự, sự tức giận và trào phúng trong lời nói không hề che giấu chút nào!
“Ồ… Vậy Tộc trưởng đại nhân định làm sao? Đoạn tuyệt quan hệ với Bổn thiếu gia? Trục xuất khỏi gia tộc? Hay là thế nào?” Trên mặt Trần Huyền vẫn vô cùng lạnh nhạt, ánh mắt ẩn chứa ý cười nửa vời không tài nào che giấu.
Trần Hồng lại không ngờ tên phế vật này lại bình tĩnh đến vậy. Đúng thế, mình nên làm gì đây? Trần Hồng không ngừng suy tư trong đầu, bỗng nhiên một diệu kế hiện lên trong lòng ông ta…
“Thế này nhé, mấy ngày nữa là đến kỳ khảo thí Thần niệm lực. Nếu ngươi có thể tu luyện ra Thần niệm lực, thì cứ tiếp tục ở lại biệt phủ Trần gia. Còn nếu không thể, thì dọn ra ngoài thay Trần gia quản lý công việc kinh doanh đi!”
Chính Trần Hồng cũng không nhận ra, từ bao giờ mình lại trở nên mưu trí đến thế. Tên phế vật Trần Huyền này nếu có thể tu luyện ra Thần niệm lực thì đã sớm tu luyện được rồi. Làm sao có thể chỉ trong một tuần mà đột nhiên tu luyện được Thần niệm lực?
Chỉ cần tiểu tử Trần Huyền này cút khỏi chủ phủ Trần gia, đến lúc đó hai năm sau, Trần Huyền sống hay chết thì Trần gia cũng chẳng cần bận tâm nữa. Dù sao cũng chỉ là một người con cháu chi thứ của Trần gia chết mà thôi, có gì to tát đâu. Trần gia có bao nhiêu chi thứ, thiếu gì một người.
“Tốt!” Trần Huyền cũng không nói thêm gì, liền đồng ý. Trên mặt hắn vẫn thờ ơ, không chút biểu cảm, ánh mắt sâu thăm thẳm như không đáy. Dường như chẳng có gì có thể nhìn thấu qua đôi mắt Trần Huyền.
Trần Hồng nhẹ gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho Trần Huyền có thể rời đi. Trong lòng Trần Hồng cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn một chút. Ban đầu ông ta còn nghĩ Trần Huyền sẽ không đồng ý, thật sự không ngờ tới.
Xem ra ngay cả những gì mình vừa mới chuẩn bị, cũng không cần phải nói ra nữa…
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.