Lúc này, Trần Huyền cũng đã bắt đầu sửa soạn hành lý, chuẩn bị tạm thời rời khỏi gia tộc để đến Mật Chi Sâm, tìm kiếm vật liệu chế tác tụ lực phù cho lão bất tử kia.

Trong thâm tâm, Trần Huyền biết rõ địa vị của mình trong gia tộc chẳng đáng là bao, có cũng như không. Dù cho bản thân có bỏ mạng hay thối rữa ở nơi nào đó, cũng sẽ chẳng ai bận tâm đến.

Vì vậy, chuyến đi này của Trần Huyền cũng chẳng đáng bận tâm nhiều, bởi lẽ việc tự mình đến Mật Chi Sâm vốn đã vô cùng hiểm nguy. Tuy nhiên, kể từ khi đặt chân đến thế giới này, Trần Huyền mới nhận ra nó hoàn toàn khác biệt so với Vũ Giới mà hắn từng sống. Không phải Trần Huyền thấy thế giới này kỳ diệu đến mức nào, nhưng ít nhất, hắn biết có rất nhiều quy tắc ở đây mà bản thân chưa thực sự nắm rõ. Dù vậy, Trần Huyền hiểu rằng mình nhất định phải dần dần thích nghi với những quy tắc đó.

Trần Huyền chầm chậm cầm lấy bọc hành lý đã chuẩn bị sẵn, rồi bắt đầu lên đường. Tuy nhiên, hắn hiểu rằng chuyến đi này sẽ chẳng dễ dàng chút nào. Với thực lực hiện tại, việc đơn độc tiến vào Mật Chi Sâm để hái Bỉ Ngạn Hoa quả thực không phù hợp.

Thứ nhất, Mật Chi Sâm vốn là nơi các tiểu đội săn ma công hội thường xuyên lui tới. Nếu Trần Huyền một mình tiến vào, với thực lực không mấy mạnh mẽ của mình, rất có thể sẽ chưa kịp hái được Bỉ Ngạn Hoa mà đã bị những kẻ đó giết chết. Dù mục đích lần này là Bỉ Ngạn Hoa, nhưng điều quan trọng hơn cả đối với Trần Huyền đương nhiên vẫn là tính mạng của bản thân.

Với thực lực của Trần Huyền hiện tại, nếu gặp phải yêu thú trong Mật Chi Sâm, khả năng bỏ mạng lên đến hơn năm mươi phần trăm. Hắn cần một nhóm người, hay nói đúng hơn là cần gia nhập một tiểu đội Liệp Ma. Dù con đường của tiểu đội Liệp Ma khác biệt với hắn, nhưng Trần Huyền cho rằng, khác biệt không có nghĩa là không thể hợp tác, tất cả chỉ là dựa trên nhu cầu của đôi bên.

Với thực lực của Trần Huyền hiện tại, việc gia nhập một tiểu đội săn ma công hội đòi hỏi hắn phải tìm hiểu thật kỹ, bởi lẽ, các tiểu đội cấp cao thường có yêu cầu vô cùng hà khắc về thực lực.

Trần Huyền vác bọc hành lý, dưới ánh trăng rời khỏi biệt phủ Trần gia. Lão quản gia chỉ dặn dò vài lời, rồi nhìn Trần Huyền một cái, sau đó liền tiếp tục công việc của mình. Trần Huyền cũng không giải thích gì với lão, chỉ lặng lẽ rời đi. Chẳng rõ vì sao, cái nhìn của lão quản gia về Trần Huyền đã thay đổi rất nhiều. Lão có cảm giác Trần Huyền giống như đã hoàn toàn biến thành một người khác, trở nên đáng sợ. Lẽ nào đây chính là sự trưởng thành vượt bậc của Trần Huyền ư?

Trần Huyền quyết định trước hết đến thăm dò Săn Ma Công Hội. Mặc dù lúc này trời đã tối, nhưng con đường trung tâm thành phố vẫn náo nhiệt lạ thường. Thực tế, Ô Dương thành có lệnh cấm đi lại vào ban đêm, nhưng hôm nay lại là ngoại lệ. Bởi vì hôm nay là ngày Tết Thượng Nguyên, một tập tục của Ô Lan đế quốc. Tương truyền, vào ngày Tết Thượng Nguyên, Ô Dương thành, hay cả Ô Lan đế quốc, sẽ biến thành một "Thành phố không ngủ" thực sự, một vương quốc không có đêm.

Thời gian ước định giữa Trần Huyền và lão giả áo bào trắng là sau Tết Hạ Nguyên. Nếu Trần Huyền vẫn không rời khỏi Mật Chi Sâm sau thời điểm đó, hoặc chưa lấy được thứ cần lấy, thì đúng hạn, ông lão tóc trắng sẽ chiếm đoạt thân thể Trần Huyền, và khi đó hắn sẽ vĩnh viễn mất đi ý thức. Tuy nhiên, trước thời điểm đó, Trần Huyền vẫn còn khoảng một năm.

Trần Huyền cảm nhận được thế giới này tàn khốc hơn nhiều so với những gì hắn từng tưởng tượng. Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng thanh lãnh, đối lập mạnh mẽ với sự nhộn nhịp của nhân gian. Ánh trăng lạnh lẽo và nỗi cô tịch trong lòng Trần Huyền hòa làm một. Nơi đây quả thực là một vùng đất lạnh lẽo vô tình, Trần Huyền chẳng thể tìm thấy chút tình cảm nào. Mọi thứ đều đáng sợ, chỉ có lợi ích là trên hết.

Trần Huyền nhìn những ánh đèn đuốc rực rỡ từ xa, khẽ mỉm cười, chẳng bận tâm điều gì. Tuy nhiên, hắn hiểu rằng, nếu lúc này không đến Săn Ma Công Hội, con đường sống duy nhất của mình sẽ bị xóa bỏ.

Dưới ánh trăng lúc này, trên bầu trời chỉ còn vài cánh nhạn bay về phương Nam vẫn còn lảng vảng. Vài con quạ đen cất tiếng kêu khẽ trong đêm muộn, nhưng nhanh chóng bị dòng người náo nhiệt trên con đường trung tâm át đi hoàn toàn.

Trần Huyền nhìn thấy bầu trời trên cao thăm thẳm một màu đen tối vô tận. Mặc dù vẫn có vài vì sao lấp lánh, làm tròn bổn phận chiếu sáng màn đêm, nhưng chúng vẫn tỏ ra yếu ớt, không thể chống lại số đông. Trần Huyền cảm thấy mình cũng giống như một ngôi sao lẻ loi như vậy. Lý do hắn muốn trở thành kẻ mạnh nhất trên thế giới này là để thay đổi những quy tắc và chuẩn mực lẽ ra phải có, để uốn nắn lại những thứ đã bị vặn vẹo trở về đúng quỹ đạo.

Thế nhưng, Trần Huyền nhận ra rằng, hiện tại mình cũng chỉ như một ngôi sao trong màn đêm, chỉ có thể phát ra chút ánh sáng yếu ớt mà thôi.

Dẫu vậy, Trần Huyền tin rằng nhất định sẽ có một ngày, hắn có thể khiến mọi người phải kinh ngạc. Hắn cảm thấy một ngày nào đó mình sẽ trở thành minh châu sáng nhất, là viên minh châu duy nhất của bầu trời đêm này.

Trần Huyền chen qua dòng người đông đúc, ngửi mùi vị đặc trưng nơi ấy, cuối cùng cũng thoát ra được. Giờ đây, những gì Trần Huyền nhìn thấy không còn là cảnh phồn hoa náo nhiệt của con đường trung tâm nữa, mà thay vào đó là sự vàng son lộng lẫy. Sự lộng lẫy này dường như là nét đặc trưng của nơi đây, và nét đặc trưng ấy, vào lúc này, chỉ có thể gói gọn trong hai chữ: xa hoa.

Trần Huyền biết Săn Ma Công Hội hẳn là không còn xa nữa. Thế nhưng, sắc trời đã trở nên u ám. Trần Huyền nghĩ, tốt hơn hết là nên tìm một quán trọ nghỉ lại qua đêm, ngày mai hẵng đến Săn Ma Công Hội dò la tình hình.

Nhưng khi nhìn thấy những quán trọ này, Trần Huyền thầm thở dài trong lòng. Chỉ cần lướt qua, hắn đã biết chúng không hề tầm thường chút nào. Trang trí bên ngoài của chúng đã v�� cùng xa hoa: cánh cửa làm bằng vàng ngọc, bảng hiệu nạm ngọc thạch. Trần Huyền biết rõ, những thứ này chắc chắn phải tốn cái giá trên trời, điều mà người thường chỉ có thể nghe trong truyền thuyết.

Trần Huyền đương nhiên biết mình không thể nào chi trả nổi những quán trọ xa xỉ này. Tuy nhiên, khi dạo quanh con phố, hắn lại thấy nó âm u, vắng lặng lạ thường, chẳng có mấy ai qua lại.

Trần Huyền hiểu rằng đây mới là nơi xa hoa thực sự, chẳng qua không dành cho những người dân thường. Những ai nghỉ lại ở đây đều là người tu luyện, hoặc những kẻ giàu có, quyền thế.

Dù sao, Trần Huyền vẫn hiểu rõ quy tắc ở đây, và với thân phận hiện tại, hắn cũng đủ tư cách để nghỉ lại. Hắn chỉ chậm rãi bước đi, chiêm ngưỡng mọi thứ trên con phố này.

Thế nhưng, ánh mắt lạnh lùng của Trần Huyền lướt qua những nơi phồn hoa, không giấu nổi vẻ đạm mạc, như thể trong lòng hắn vốn chẳng bận tâm đến những phú quý đó. Song, chẳng có ai bận tâm đến thiếu niên áo đen vô danh này. Chỉ còn bóng lưng cô tịch của hắn, lúc này vẫn lảng vảng trên đường Tây Nhị của con phố trung tâm.

Trần Huyền nhìn sắc trời, đúng là đã đến lúc tìm một chỗ nghỉ chân. Thực ra, những quán trọ này đều rất thực dụng, họ sẽ xem xét lai lịch và thân phận của khách. Nếu là nhân vật phi phàm, e rằng các chưởng quầy sẽ sẵn lòng bám víu. Nhưng Trần Huyền, một người lang thang trên đường Tây Nhị như bóng ma, trông chẳng giống một cường giả lợi hại chút nào. Bởi vậy, dù lúc này các chưởng quầy và người giữ cửa có nhìn thấy Trần Huyền qua cánh cửa xa hoa của mình, họ vẫn giữ im lặng.

Cuối cùng, Trần Huyền chọn một trong số những khách sạn trông xa hoa nhất, rồi thản nhiên bước vào. Quả nhiên, khi hắn bình thản đi vào, những người giữ cửa vẫn dõi theo. Tuy nhiên, họ nhận thấy Trần Huyền chẳng giống một nhân vật giàu có, nên tiếp tục giữ thái độ mắt không thèm nhìn, miệng không thèm nói. Nhưng trên gương mặt họ lại hiện rõ một vẻ trào phúng, điều mà Trần Huyền dễ dàng nhận ra.

Thế nhưng, Trần Huyền vẫn chẳng hề bận tâm chút nào, bởi hắn lười để ý. Vì những khách sạn này chỉ mở cửa cho những kẻ có thế lực, Trần Huyền nghĩ mình có thể nhân cơ hội vào hỏi thăm về Săn Ma Công Hội. Hơn nữa, dù sao hắn cũng có thể vào trong để gây chút tiếng vang, vừa có được thông tin cần thiết nhất lúc này, vừa chuẩn bị tốt cho kế hoạch của mình. Đó quả là một công đôi việc.

Khi Trần Huyền bước qua cánh cổng lớn nạm ngọc mỹ lệ, hắn dường như loáng thoáng nghe thấy một tiếng hừ nhẹ trong lỗ mũi của người giữ cửa. Dù âm thanh đó rất nhỏ, nhưng một tu luyện giả như Trần Huyền làm sao có thể không nghe thấy được?

Trần Huyền vẫn không hề bận tâm. Nội tâm hắn không một gợn sóng, tĩnh lặng như mặt gương. Tuy nhiên, nếu là một tu luyện giả có chút bản lĩnh, hẳn sẽ nhìn ra sự đáng sợ từ vẻ ngoài bình thản ấy của Trần Huyền. Đó là một sự bình tĩnh đến cực điểm, đáng sợ đến mức dường như mọi lực lượng đều hội tụ về một điểm. Nếu nguồn sức mạnh ấy bộc phát, thì đó chắc chắn sẽ là một cú nổ kinh thiên động địa.

Thế nhưng, Trần Huyền vẫn giữ thái độ bình tĩnh như trước. Hắn l��nh lùng, từ tốn bước vào tòa khách sạn xa hoa đến cực điểm này. Vừa vào đến, Trần Huyền đã thấy người quản lý quầy hàng, mà người này cũng đang quan sát hắn. Cái gọi là "quản lý" này chính là chưởng quầy của khách sạn. Ông ta vận trên người trang phục hoa lệ, lại toát ra khí chất của một kẻ ở địa vị cao, khiến Trần Huyền cảm nhận được sự phi phàm nơi ông.

Mặc dù vậy, Trần Huyền vẫn không nói nhiều hay biểu lộ điều gì. Chứng kiến một khách sạn tráng lệ đến nhường này mà vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh, ngay cả lông mày cũng chẳng hề nhíu một lần, tâm cảnh như vậy quả thực phi phàm. Người quản lý khẽ chột dạ, nhưng vẫn không bước ra đón, bởi ông ta không rõ vị khách vừa đến rốt cuộc là nhân vật thế nào. Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.