Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1734: Giai tầng

Tầng lớp của Trần Huyền, thực ra có thể coi là tầng lớp tiểu gia tộc, trong một thành thì là một phương bá chủ, cùng cấp với Huyện lệnh trong thành. Đương nhiên, đây đều là những thế gia có cấp bậc. Thế nhưng, tiếp theo là tầng lớp bình dân, trong đó đông đảo nhất vẫn là nông dân và những tiểu thương buôn bán nhỏ. Những tiểu thương này đa phần đều phụ thuộc vào các thế gia, giống như Trần phủ cũng có không ít chi thứ. Những chi thứ này đều giúp Trần phủ lo liệu việc làm ăn, còn những người tự xưng là chi thứ mà không có chỗ dựa thế gia thì rất có thể không thể sống sót.

Hoặc nói, dù cho có thể sống sót, cuộc sống của họ cũng vô cùng gian nan, điều này Trần Huyền hiểu rõ. Tiếp đến là tầng lớp làm thuê, mặc dù tiền lương có phần cao hơn nông dân, nhưng cũng bị coi là một nghề nghiệp bị khinh thường.

Dù Trần Huyền không thể nào hiểu được, vì sao thế giới này lại khinh thường thương nghiệp đến vậy, nhưng chính vì sự khinh thường đó mà địa vị của tầng lớp làm thuê càng thấp. Mặc dù địa vị không cao, nhưng những người làm thuê này lại khinh miệt nông dân, bởi lẽ, số tiền kiếm được và tầm nhìn của họ vượt xa so với những nông dân sắp chết đói phải đi ăn xin ngoài đường.

Vì vậy, người giữ cửa cũng thuộc loại ghét nghèo ham giàu, nhưng những nông dân mà họ (kẻ làm thuê) cho là nghèo đến mức phải đi xin ăn kia, đương nhiên cũng khinh miệt lại những kẻ này. Thế nên, khi vừa nhìn thấy Trần Huyền, người giữ cửa mới có địch ý nặng nề đến vậy. Hắn cảm thấy Trần Huyền trông chẳng giống người tu luyện. Một người tu luyện thì phải có huy chương, hoặc chí ít là cẩm y ngọc phục.

Hắn lại nhìn kỹ Trần Huyền, thấy quần áo Trần Huyền mặc đều là đồ cũ nát, và hành lý cũng trông thật sơ sài. Thế nhưng, giờ đây trong lòng người giữ cửa lại bắt đầu hoang mang, mình hình như đã chọc phải một vị đại nhân vật không thể trêu vào.

Ít nhất, chưởng quỹ mà hắn vẫn thường coi là đại nhân vật, lại khách khí như vậy với Trần Huyền. Điều này khiến người giữ cửa cảm thấy mình rất có thể đã thực sự đắc tội một vị đại nhân vật.

Nhưng biết phải làm sao đây? Nếu vị đại nhân vật này muốn so đo với mình, e rằng mình sẽ thật sự mất mạng tại đây. Địa vị mình và vị đại nhân vật này chênh lệch quá lớn. Rất có thể, mình sẽ phải trả giá không nhỏ cho hành động vừa rồi. Thế nhưng, Trần Huyền vẫn giữ vẻ lạnh lùng, vô cùng đạm mạc nói chuyện với chưởng quỹ.

Vừa rồi chưởng quỹ tự nhiên cũng nhìn thấy thái độ của người giữ cửa đối với Trần Huyền, trong lòng sao có thể không sợ hãi? Dù khách sạn này là do một vị đại nhân vật lập nên, nhưng vị đại nhân vật đó cũng đã khuyên họ không được đắc tội những người tu luyện và các thế gia có tầm cỡ.

Bởi lẽ, nếu là thế gia hay người tu luyện chủ động đến gây sự thì còn có cách, hắn có thể tìm đến người trong Đạo Giả Công Hội quen biết để giải quyết chuyện này. Còn nếu là chưởng quỹ cùng thuộc hạ của mình đi đắc tội những người tu luyện và đại nhân vật này, thì kết quả thế nào khẳng định không cần phải nói, chắc chắn là mình phải chết trước. Hiện tại mình chỉ có một cách để đền bù. Có lẽ cách này vẫn có thể cứu vãn được chút gì.

Chính là tên người giữ cửa này! Ánh mắt chưởng quỹ nhìn về phía người giữ cửa như đã hiện lên lục quang. Đó là cái mạng của hắn đấy, nếu là cái mạng của hắn thì tên người giữ cửa này cứ chết đi cho rồi!

Dù sao thì mình tuyệt đối không thể chết. Người giữ cửa cũng cảm nhận được sát ý trong mắt chưởng quỹ. Chưởng quỹ không phải người tu luyện, nhưng người giữ cửa lại cảm thấy một luồng sát ý cường đại đến mức khiến tim người ta đập mạnh liên hồi.

Loại sát ý này xuất phát từ bản năng cầu sinh của chưởng quỹ. Dù trên mặt Trần Huyền vẫn đạm mạc như trước, nhưng y cũng cảm nhận được luồng khí thế đó. Tuy nhiên, nội tâm Trần Huyền vẫn vô cùng bình tĩnh, trải qua hai đời người khiến y có cái nhìn về sinh tử nhẹ nhõm hơn nhiều. Bản năng cầu sinh của chưởng quỹ, có lẽ với đa số người mà nói, là điều vô cùng đáng sợ, thậm chí bi tráng, nhưng đối với Trần Huyền thì căn bản chẳng là gì.

Trần Huyền vẫn bình tĩnh như thường. Còn chưởng quỹ, sau khi khách sáo với Trần Huyền một phen, biểu thị mình vẫn còn nhiều việc tục cần lo, không tiện đi cùng, và nói tất cả chi phí ăn ở, rượu thịt của Trần Huyền đều do khách sạn chi trả.

Điều này tương đương với việc bồi tội Trần Huyền. Trần Huyền vẫn vô cùng đạm mạc, chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Chưởng quỹ trong lòng thở phào nhẹ nhõm, như vừa sống sót sau vết đao tử thần.

Bởi vì chưởng quỹ biết mình cuối cùng đã thoát khỏi một đại kiếp nạn, vị đại nhân vật Trần Huyền này hẳn không có ý định giết hắn. Trần Huyền... Khoan đã... Đối phương, lại mang họ Trần. Trong Ô Dương thành này, không có gia tộc nào khác dám mang hai họ, một là Trần, một là La. Cả hai họ này đều không ai dám mạo phạm.

Bởi vì tại Ô Dương thành có ba đại thế lực, mạnh nhất chính là Tuyết Sơn Tông. Mà Tuyết Sơn Tông thông thường chỉ tuyển nhận những người tu luyện có độ tuổi khá trẻ mà thôi, những người tu luyện đó đối với các gia tộc lại càng được xem như những nhân tài kiệt xuất.

Bởi vì Tuyết Sơn Tông là một tông môn vô cùng cường đại. Nhưng Trần Huyền biết, với một tông môn cường đại như vậy, mình nhất định phải đối địch. Bởi vì lúc này Trần Huyền đã không còn lựa chọn nào khác. Mà chỉ cần muốn sống sót, Trần Huyền nhất định phải chống cự tông môn này. Nhưng Trần Huyền biết, hiện tại mình trong mắt bọn họ chẳng qua là một hạt bụi nhỏ bé, mà muốn vượt qua bọn họ, nhất định phải trải qua không ít thử thách, tôi luyện.

Lúc này, trong lòng lão giả áo bào trắng trong cơ thể Trần Huyền không ngừng nghĩ, Trần Huyền này quả nhiên là tâm cảnh quá nhỏ bé. Trong mắt lão giả áo bào trắng này, cái gọi là Tuyết Sơn Tông thì tính là gì? Dù một trăm cái Tuyết Sơn Tông cộng lại, cũng không đáng để lão giả áo bào trắng này để mắt tới. Tuyết Sơn Tông chỉ là chỗ dựa của một quốc gia, thực ra, điểm này trong mắt lão giả áo bào trắng vẫn là một thực thể vô cùng nhỏ bé. Chỉ là chỗ dựa của một quốc gia mà thôi, trong khi lão giả áo bào trắng trước kia lại là một sự tồn tại được tất cả mọi người vô cùng kính ngưỡng. Đó là người chân chính đứng trên đỉnh phong thế giới. Thế giới đó và thế giới Trần Huyền đang thấy hiện tại là cách biệt bao nhiêu cấp bậc? Ngay cả lão giả áo bào trắng cũng không thể nào nói rõ được.

Dù sao thì một môn phái nhỏ như Tuyết Sơn Tông không sao sánh bằng được. Đây chính là thế giới trong mắt lão giả áo bào trắng! Lúc này, Trần Huyền cũng không nghe thấy tiếng lòng của lão giả áo bào trắng. Trần Huyền chỉ cảm thấy lão giả áo bào trắng lúc này có lẽ vẫn đang ngủ nghỉ.

Trần Huyền nhìn người giữ cửa từng bước đi về phía mình, nhưng vẫn chẳng mấy để ý. Trên mặt vẫn là vẻ đạm mạc, Trần Huyền nhìn thấy thần sắc như trút được gánh nặng của chưởng quỹ, trong lòng lập tức hiểu rõ.

Xem ra, chưởng quỹ này không phải nói có những việc vặt vãnh quấn thân, rõ ràng là sợ y sẽ truy cứu trách nhiệm hắn và tên người giữ cửa vì thái độ vô lễ vừa rồi. Cho nên hiện tại mới lôi người giữ cửa ra làm vật tế thần.

Trên mặt Trần Huyền vẫn là vẻ đạm mạc, vẫn là biểu cảm không bày tỏ ý kiến gì, Trần Huyền cũng không quá để ý. Tuy nhiên, điều khiến Trần Huyền cảm thấy kinh hỉ ngược lại là câu nói kia: toàn bộ chi phí ăn ở tại khách sạn sẽ được miễn, bao gồm cả đồ ăn khi ở lại.

Nhưng Trần Huyền vẫn không hề bận tâm quá nhiều. Trần Huyền chỉ theo chân người giữ cửa trở về căn phòng kia mà thôi, trên mặt vẫn y nguyên không chút xao động.

Trần Huyền nghĩ, nếu chưởng quỹ này không thể trò chuyện với mình một lúc, thì cứ xem xem tên người giữ cửa này rốt cuộc biết những gì. Bởi vì dù sao Trần Huyền vẫn là lần đầu tiên ra khỏi Trần gia, quan trọng hơn là, những thứ ghi chép trong sách tuy nhiều vô kể, nhưng Trần Huyền biết, đó đều là những chuyện lớn lao phi thường.

Thế giới quan ghi chép trong sách cũng quá mức hùng vĩ, đối với Trần Huyền mà nói, một thế giới quan như vậy quá rộng lớn. Mà Trần Huyền hiện tại cần là hiểu rõ về Ô Dương thành, và để hiểu rõ Ô Dương thành, Trần Huyền cảm thấy nguồn thông tin duy nhất có lẽ chỉ có thể đến từ những người đã sống ở Ô Dương thành này.

Bởi vậy, lúc này sắc mặt Trần Huyền vẫn đạm mạc như vậy. Dù trên mặt Trần Huyền lạnh lùng như vậy, nhưng y vẫn thầm tính toán, lát nữa nếu bảo tên người giữ cửa ở lại uống rượu trò chuyện cùng mình, chắc hẳn hắn sẽ rất vui lòng.

Trần Huyền quay đầu hỏi: “Ở đây có nơi nào thích hợp hơn để hàn huyên, uống rượu không? Ta không muốn uống trong phòng. Lát nữa ngươi có bận gì không?” Khi Trần Huyền nói ra câu này, trong giọng điệu không hề mang chút vui buồn, cứ như thể y đang tùy ý hỏi một người bạn cũ quen biết nhiều năm.

Hơn nữa, giọng nói của Trần Huyền khiến người giữ cửa càng thêm cảm thấy, y dường như không có ý muốn lấy mạng mình. Trần Huyền mặt vẫn đạm mạc, nhưng trong giọng nói lại thêm không ít vẻ bình dị gần gũi.

Người giữ cửa cảm thấy đã rất lâu rồi mình không được người khác đối xử tử tế như vậy, hảo cảm đối với Trần Huyền dường như lập tức nảy sinh.

“À... tiên sinh, là thế này, tửu điếm chúng tôi có nhà hàng ngoài trời! Không biết, tiên sinh có muốn đến đó dùng bữa và uống rượu không?” Khi người giữ cửa nói ra những lời này, hoàn toàn không còn chút vẻ phách lối như lúc ở cửa ra vào nữa, thay vào đó chỉ còn sự cung kính. Trần Huyền cũng không nói thêm lời nào, chỉ vô cùng đạm mạc khẽ gật đầu.

Trần Huyền biết rằng con người có một loại bản năng, nếu mình đối xử quá khách khí với họ, họ sẽ cảm thấy mình rất dễ bị ức hiếp. Nhưng Trần Huyền cảm thấy, chỉ cần thái độ của mình không quá kiêu ngạo, thì họ sẽ thấy mình rất bình dị gần gũi...

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho nội dung dịch này, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free