(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1761: Tử La núi khảo nghiệm
Ánh mắt Trần Huyền lúc này trở nên sắc bén hơn bao giờ hết. Hắn hiểu rõ mình sắp phải đối mặt một thử thách lớn. Nhưng nếu Sông Hạ giúp hắn vượt qua thử thách này, người sư phụ bí ẩn kia chắc chắn sẽ ban cho ông ấy một món lợi không nhỏ. Vậy còn phần mình thì sao? Chắc chắn những gì hắn nhận được cũng sẽ không tệ.
Trần Huyền trầm ngâm giây lát, ánh mắt nhìn Sông Hạ càng thêm nồng nhiệt. Hắn đã quyết chí trở thành cường giả, vậy thì nhất định phải làm những điều mà người khác không dám, chỉ có như vậy mới xứng danh cường giả.
Trong vòng hai mươi năm, sự thay đổi của Trần Huyền quả thực là quá lớn, Sông Hạ dám khẳng định. Trên khắp võ đạo đại lục, tuyệt đối không có một thiếu niên yêu nghiệt nào có thể sánh được với Trần Huyền về tâm tính, ngay cả đệ tử của những đại nhân vật kia cũng khó lòng bì kịp.
Với thực lực hiện tại, việc Trần Huyền bái nhập môn hạ của một đại năng nào đó hẳn là dễ như trở bàn tay. Thế nhưng Sông Hạ lại nghĩ Trần Huyền không cần phải làm vậy, bởi người sư phụ hiện tại của hắn e rằng đã là một tồn tại siêu việt mọi cường giả trên võ đạo đại lục này rồi.
Tuy nhiên, thử thách mà Trần Huyền sắp đối mặt cũng là một tồn tại hoàn toàn siêu việt võ đạo đại lục, bởi Sông Hạ đã từng đến Tử La Sơn và cảm nhận được sự đáng sợ của nó. Lần này, Sông Hạ chỉ cần đưa Trần Huyền đến một nơi không có ma khí, sau đó để hắn tự mình đi tiếp.
Sông Hạ sẽ đợi Trần Huyền ở bên Tử La Sơn. Tuy ông ta cảm thấy Trần Huyền bất phàm, nhưng liệu hắn có thể sống sót trở ra từ đó hay không thì chính Sông Hạ cũng không thể khẳng định.
“Tiểu tử, chuẩn bị sẵn sàng chưa? Vậy thì đi cùng lão phu thôi. Tử La Sơn này, lão phu chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung: hung hiểm!” Sông Hạ nói, giọng đầy vẻ ngưng trọng. Trần Huyền có thể nghe thấy trong thanh âm ông ta chứa đựng một sự nặng nề mà thường ngày Sông Hạ thoải mái sẽ không có. Nhưng Trần Huyền chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào.
Hắn cùng Sông Hạ đi thẳng về phía Tử La Sơn. Trần Huyền cuối cùng cũng sắp rời khỏi nơi đã giam cầm mình suốt hai mươi năm. Vừa bước ra cửa sơn động, hắn liền nhận ra bầu trời vừa trong xanh đã bị mây đen che phủ trở lại.
Trần Huyền cảm nhận rõ nhiệt độ không khí xung quanh dường như không ngừng hạ thấp, đồng thời là hơi lạnh băng giá và cả sự nguy hiểm đang rình rập. “U Lam Sơn Mạch này quả nhiên biến hóa khôn lường!” Trần Huyền lẩm bẩm. Sông Hạ tuy sắc mặt vẫn bình thản, nhưng trong lòng lại không khỏi chấn động.
Trần Huyền năm nay mới hai mươi sáu tuổi, lại chưa từng biết bất kỳ công pháp hay võ kỹ nào, điều hắn thành thạo nhất có lẽ chỉ là chạy trốn. Thế nhưng, trái tim hắn hiện tại tuyệt đối không hề thua kém những lão già đã tu luyện võ kỹ lâu năm kia. Vì sao ư? Đó chính là thành quả khổ luyện của Trần Huyền trong suốt hai mươi năm qua. Nhưng đây cũng là hành trình tu luyện đánh đổi bằng cả sinh mệnh. Không thành công thì chết! Sông Hạ cảm thấy, người sư phụ bí ẩn kia đã đặt một canh bạc vào Trần Huyền. Và tâm tính hiện tại của hắn đã chứng minh rằng người sư phụ đó đã thắng cược. Tuy nhiên, người sư phụ thần bí này quả nhiên có gan lớn, vừa thắng một ván đã dồn hết cược vào ván lớn hơn. Tâm tính của người đó cũng nhất định vô cùng mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức Sông Hạ cũng chỉ có thể ngước nhìn.
Trần Huyền và Sông Hạ một lần nữa bay vút lên cao, ung dung quan sát U Lam Sơn Mạch này. Kỳ thực, U Lam Sơn Mạch tuy mang tiếng là dãy núi hiểm trở, nhưng phần lớn địa hình vẫn là rừng cây rậm rạp.
Cả hai cảm nhận nhiệt độ không khí xung quanh ngày càng lạnh giá, Trần Huyền cảm thấy tim mình đập nhanh hơn. Thế nhưng tâm cảnh hắn vẫn không hề lay động. Trần Huyền biết đây là phản ứng bản năng khi đối mặt sinh tử, nhưng nhịp tim có thể là bản năng, còn tâm cảnh lại là điều hắn có thể kiểm soát.
Trần Huyền hiểu rõ đây cũng là lúc địa khí cực kỳ thịnh vượng. Khi Trần Huyền và Sông Hạ rời khỏi U Lam Sơn Mạch, hắn đã nhận ra rằng thời điểm đó cũng là lúc nhật nguyệt giao thế. Nói chính xác hơn, đó là lúc hai canh giờ ban ngày và mười canh giờ đêm tối xen kẽ nhau. Mỗi khi đến thời điểm giao thế này, Trần Huyền đều nhận thấy khí trường thiên địa trở nên cực kỳ yếu ớt.
Khí trường thiên địa cực kỳ yếu ớt cũng chính là lúc các yêu thú, hung thú hoành hành. Các mạo hiểm giả sẽ không dại dột hành động vào lúc này, bởi họ đã quen thuộc với quy luật của U Lam Sơn Mạch, thường giới hạn thời gian hoạt động của mình trong khoảng hai giờ. Nhưng Trần Huyền biết, đối với một người yếu ớt như mình mà nói, đây lại là một mối nguy đầy mâu thuẫn.
Bởi lẽ, vào ban ngày khi khí trường cực kỳ mạnh mẽ, Trần Huyền có ít khả năng gặp yêu thú hay hung thú hơn, nhưng ngược lại, khả năng chạm trán mạo hiểm giả lại tăng lên. Những kẻ dám tiến vào U Lam Sơn Mạch, chẳng phải là những kẻ hai tay vấy máu, hung ác vô cùng? Hơn nữa, những mạo hiểm giả như vậy căn bản không coi sinh mạng là sinh mạng, chúng chỉ biết hám lợi.
Thế nhưng, Trần Huyền lại một lần nữa, nhờ vào thuật bói toán và vận may khó tin của mình, thoát khỏi hiểm nguy.
Thử thách tiếp theo mà Trần Huyền phải đối mặt chính là Tử La Sơn. Hắn vẫn chưa hiểu rõ hết về nơi này, nhưng Trần Huyền biết rằng sau khi vượt qua Tử La Sơn, hắn có thể rời khỏi thế giới này. Hắn sẽ đi tới một thế giới như thế nào đây? Trong hai mươi năm qua, Trần Huyền thực sự rất nhớ nhung Trần Đại, nhưng không phải lúc nào cũng nhớ. Chỉ đôi khi, khi cảm thấy tương đối an toàn, hắn nhắm mắt lại liền sẽ thấy Trần Đại.
Cảm giác này giống như những giấc mộng từ khi Trần Huyền còn ba tuổi, một ký ức sâu đậm không thể xóa nhòa. Nhưng Trần Huyền biết, đây không phải ngoại lực, mà là từ chính trái tim hắn. Dường như hắn vẫn không thể nào vứt bỏ tình cảm, dù t��m cảnh đã trở nên mạnh mẽ đến thế, Trần Huyền vẫn không thể ngừng nghĩ về Trần Đại. Trần Huyền cảm thấy điều này đối với mình tuyệt đối không phải một lợi thế, thậm chí khi gặp nguy hiểm, nó sẽ trở thành điểm yếu chí mạng. Trần Huyền không muốn có một điểm yếu chí mạng như vậy, hắn nên làm gì?
Sông Hạ nhìn Trần Huyền, thấy trên mặt hắn bình tĩnh, nhưng bên dưới vẻ bình tĩnh ấy vẫn ẩn giấu một tia khó xử. Dù chỉ là một tia, nhưng với tâm cảnh hiện tại của Trần Huyền, đáng lẽ hắn đã quen giấu kín mọi suy nghĩ rất kỹ rồi. Việc hắn vẫn để lộ ra một tia khó xử cho thấy trong lòng Trần Huyền đang vô cùng bối rối. Sông Hạ nghĩ một chút, hẳn là vì Trần Đại. Dù sao, Trần Huyền là một đứa trẻ sáu tuổi đã theo Sông Hạ đến U Lam Sơn Mạch, việc một thiếu niên sáu tuổi rời xa người cha duy nhất của mình, đối với bất kỳ ai cũng đều là điều khó lòng chấp nhận.
Chỉ cần Trần Huyền còn có tình cảm, thì đây nhất định sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của hắn. Nhưng biết làm sao đây? Đối lập với tình cảm chính là lý trí. Nếu Trần Huyền không thể kiểm soát thứ tình cảm này, vậy nó nhất định không thể tồn tại, hắn chỉ có thể kiềm chế nó… Làm sao để kiềm chế đây?
Sông Hạ trầm tư một lúc, liền nảy ra một diệu kế trong đầu. Ông ta quyết định, nếu Trần Huyền có tình cảm, tại sao không dùng một loại tình cảm khác để kiềm chế thứ tình cảm mà Trần Huyền đang không thể khống chế kia?
“Tiểu tử… Đừng trách lão phu không nhắc nhở ngươi! Ngươi có biết người sư phụ phía sau ngươi là loại người như thế nào không? Hắn là một cường giả chân chính!” Nói đến đây, Sông Hạ nhấn mạnh hai chữ “chân chính” một cách nặng nề. Trần Huyền không rõ lắm, nhưng thấy vẻ mặt Sông Hạ không có vẻ gì là đùa cợt, bèn tự hỏi rốt cuộc ông ta muốn nói điều gì?
Trần Huyền đương nhiên biết người sư phụ phía sau mình là một cường giả chân chính, nhưng sao Sông Hạ bỗng dưng lại nhắc đến chuyện này?
“Cường giả chân chính không cho phép có bất kỳ tình cảm nào tồn tại. Thế nhưng ta thấy ngươi vẫn còn vì chuyện của Trần Đại mà ảnh hưởng đến tâm cảnh của mình, đúng không?”
Ánh mắt thâm thúy của Sông Hạ chăm chú nhìn Trần Huyền, khiến hắn có cảm giác linh hồn mình như bị nhìn thấu. Thế nhưng trên mặt Trần Huyền vẫn bình tĩnh như thường, trong ánh mắt cũng vô cùng thâm thúy. Khi đối mặt với ánh mắt sâu thẳm ấy, Sông Hạ chỉ cảm thấy như có hai lỗ đen hun hút, tựa hồ chỉ cần nhìn thêm chút nữa, cả người ông ta sẽ bị hút vào trong con ngươi của Trần Huyền. Tuy nhiên, sau đó Trần Huyền vẫn gật đầu, rồi dời ánh mắt đi. Sông Hạ lập tức cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm lưng. Bởi lẽ, Trần Huyền biết Sông Hạ muốn khuyên nhủ mình, và nếu ông ấy có ý tốt, thì hắn cũng không cần thiết phải phóng thích loại khí thế này.
Sự chấn động trong lòng Sông Hạ suýt chút nữa khiến ông ta thất thố ngay trước mặt Trần Huyền. Đó là một loại khí thế vô cùng đáng sợ, trong khoảnh khắc ngắn ngủi đối mặt với Trần Huyền, Sông Hạ cứ như thể bị một yêu thú ngàn năm để mắt tới. Trong nháy mắt, ông ta cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra nhiều hơn.
“Tiểu tử… Thật ra lão phu cũng không có ác ý gì, chỉ là muốn nói, sư phụ ngươi là một tồn tại cường đại như thế. Nếu người đó phát hiện… tâm cảnh ngươi có điểm yếu vì một lão già làng chài, ngươi nghĩ lão già đó sẽ có kết cục ra sao?” Sông Hạ chỉ nói đến đó rồi ngừng, ông ta không dám nói thẳng toẹt ra, bởi Sông Hạ biết Trần Huyền thực sự đáng sợ. Nếu Trần Huyền nổi điên vì lời ông ta nói, không biết liệu ông ta có bị khí thế đó ép đến phát điên hay không.
Thực ra, Sông Hạ biết tâm cảnh của Trần Huyền được rèn giũa khắp U Lam Sơn Mạch. Nhưng Trần Huyền mới hai mươi sáu tuổi! Một tâm cảnh của kẻ hai mươi sáu tuổi lại có thể suýt nữa đẩy một người sống hơn mười vạn năm như Sông Hạ đến bờ vực sụp đổ, đáng sợ đến mức nào! Thì đúng là yêu nghiệt rồi, nhưng cũng chỉ có yêu nghiệt như vậy mới có thể đi Tử La Sơn. Chỉ có yêu nghiệt như vậy mới có cơ hội sống sót trở về từ Tử La Sơn. Sông Hạ bắt đầu mong chờ thử thách ở Tử La Sơn lần này của Trần Huyền… Tuy nhiên, ông ta vẫn vô cùng tin tưởng Trần Huyền, chỉ là khí thế vừa rồi, nếu kéo dài thêm một giây nữa, Sông Hạ đã nghi ngờ liệu mình có sắp chết hay không. Nhưng Sông Hạ biết, mình là Thần Quẻ của võ đạo đại lục, Thần Quẻ cũng có nghĩa là người có tâm cảnh mạnh nhất trên võ đạo đại lục.
Vậy mà trước mặt Trần Huyền, vẫn cứ yếu ớt không chịu nổi một đòn…
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón.